გულწრფელად ვულოცავ ჩემს ქალიშვილს დაბადების დღეს. ძალიან შემაძრწუნებელი მილოცვა ჩემს ქალიშვილს ცრემლებამდე. დაბადების დღის მშვენიერი მილოცვა ქალიშვილს
გილოცავ და გისურვებ წარმატებებს
ისე რომ ის შენს შემდეგ მივარდება მატარებელში.
ისე, რომ ნებისმიერი ამოცანა შეიძლება გადაწყდეს ფრენის დროს,
და ისე, რომ თქვენს ცხოვრებაში არ იყოს წარუმატებლობა.
დაე მზის სხივმა ნაზად გააღვიძოს
კარგი, ცრემლები დაედინოს მხოლოდ ბედნიერებისგან.
და არა მხოლოდ დღეს, დაე მათ დააფასონ და შეიყვარონ,
დაე ყველაფერი კარგად იყოს ბიზნესში და ბედში!
ყველაფერი საუკეთესო ჩემს ქალიშვილშია გადახლართული,
და ჯადოსნური შუქი დატრიალდა ირგვლივ.
სამოთხე დაგლოცოთ
ისინი გპირდებიან ნათელ, ხანგრძლივ სიცოცხლეს!
იყავი გულწრფელი, კეთილი, ბედისწერის საყვარელი,
ყოველთვის შთაგონებული და უნიკალური
დაე, სანდო მეგობარი იყოს ახლოს
და ანგელოზი იცავს ბოროტებისა და დაავადებებისგან!
ქალიშვილო, დღესასწაულზე მინდა ვთქვა -
ჭკვიანი ხარ! მამა და დედა ემთხვევა!
ჩვენი მზე, ყოველთვის ანათებს ჩვენზე
გრძელი, გრძელი დღეები და წლები!
იყავით ენერგიული, სავსე შფოთვით,
დაიმახსოვრე, რომ სიყვარულისთვის ხარ შექმნილი!
ჩვენ გისურვებთ ბედნიერებას, წარმატებებს, წარმატებებს,
გთხოვთ, უფრო ხშირად მოგვაწოდოთ თქვენი ხმამაღალი სიცილი!
შეიძლება სიცოცხლე არ მოგანიჭებდეს ბედნიერებას,
დაე, შენი თვალები ყოველთვის ბრწყინავდეს სიხარულით, ქალიშვილო.
გილოცავ, ჩემო სიხარულო, მე მსურს ვიყო დედოფალი,
ასე რომ, სიყვარულში და ცხოვრების საქმეში თქვენ იყავით მხოლოდ პირველი.
დაე იქ იყოს კაცი, ვინც შენ იმსახურებს
შეიძლება იღბლიანი იყოთ თქვენს საქმიანობაში, ცხოვრება მოწესრიგდება.
გჯეროდეს საკუთარი თავის, სიზმარში, ნუ დაღვავ ცრემლებს, ძვირფასო,
იყავი ძლიერი, ცოტა სუსტი, ოქროს ქალიშვილი.
ჩემო ქალიშვილო, გილოცავ!
თქვენ ყვავის, იზრდები.
დაე ცრემლმა არ დაგიბრმავოს თვალები
დაე, სხვების ბედნიერებამ არ დაიხიოს.
სუსტი ფიგურა, უყურადღებო სიარული -
შენი სურათი ნაქსოვია სინაზისგან.
შენ ხარ ჩემი სისხლი და სიხარული,
ყველა შენი გამარჯვება ჩემი ჯილდოა.
მე მოვალ შენთან ყვავილებით და ღიმილით
გისურვებთ ბედნიერებას თქვენს დაბადების დღეს.
დაე გზა იყოს შეცდომების გარეშე
და არ შეხვდე ორგულ მეგობრებს.
მე მეჩქარება საუკეთესო დღესასწაულის მოწყობა:
საყვარელი ტორტი, ვიდეო, ფეიერვერკი.
ცხოვრებაში ბევრი განსხვავებული დღეა,
შეიძლება იღბალი და კომფორტი იცხოვროს შენში.
უსურვებს ქალიშვილს პროზაში
ჩემო ძვირფასო საყვარელო ქალიშვილო! გილოცავთ, მინდა გისურვოთ ყველაფერი ერთდროულად. ქალთა ბედნიერება, მშვიდობიანი ცა, ცეცხლოვანი ფრინველი ხელში და სიცოცხლის ერთგული თანამგზავრი. დაე, ყოველთვის გაგიმართლოთ ყველაფერში, შეიძლება მცირედი სურვილები და სანუკვარი ოცნებები ახდეს. ვისურვებდი, რომ მთები დაიშალა თქვენს თვალწინ და წარმატებისკენ მიმავალი გზა ყვავილებით იყო მოფენილი. გიყვარდეს და გიყვარდეს, ღრმად ჩაისუნთქე ჰაერი და გაიხარე ყოველ ახალ დღეს, ბედნიერება შენთვის, საკუთარი ძალების რწმენა და წარმატებები ყველა შენს მცდელობაში.
მილიონობით ვარსკვლავი ანათებს ცაში, მაგრამ მათ შორის არის ერთი განსაკუთრებული და უნიკალური - ეს არის ჩვენი ქალიშვილი! თქვენ გვაძლევთ სითბოს და სიხარულს, არაფრით შეუდარებელს, თქვენ ხართ საუკეთესო თვისებების განსახიერება, სილამაზის, სიკეთისა და ინტელექტის პერსონიფიკაცია. დაე იყოს ბევრი ნათელი მოვლენა თქვენს ირმის ნახტომის გზაზე, დაე ვარსკვლავმა პრინცმა დაიფაროს იგი მის თბილ ჩახუტებაში, დაე ჰარმონია, სიყვარული და გაგება სუფევდეს თქვენს სამყაროში! ბედნიერება თქვენ!
ქალიშვილო, დღესასწაულები მხიარული, საინტერესო და მაგარია! ეს ყოველთვის ლამაზი კოსტიუმებია, საჩუქრები და გასართობი, სტუმრები და სიკეთეები. გისურვებთ რომ ისიამოვნოთ ყოველდღე, ყოველ საათში, ყოველ წუთს! გაიზარდე, ჩემო პრინცესა, კეთილი და ტკბილი, ლამაზი და ჭკვიანი! გისურვებ ჯანმრთელობას, ბედნიერებას და კარგ განწყობას, პატარავ!
ჩემო ძვირფასო ქალიშვილო, გისურვებ ნამდვილ ქალურ ბედნიერებას. რომ სული მხიარულად მღეროდეს, თვალები ყოველთვის ბრწყინავს და იქვე იყო საიმედო მამრობითი მხარი. დაე, ჭეშმარიტი, ერთგული და გულწრფელი სიყვარული იყოს რეალობა თქვენს ცხოვრებაში და არა ოცნება. დაე, მისცეს ძალა, შთაგონება და გაგრძნობინოს, როგორც დედოფალი ცხოვრების ბურთი. იყავი ბედნიერი და სასურველი, ჩემო ძვირფასო!
გილოცავ, ძვირფასო ქალიშვილო! მე გულში ვაფასებ შენი თავის მსუბუქ შემობრუნებას, ნაზი სიტყვებს, მოცეკვავე სიარულს. მე ყურადღებით ვაგროვებ ყველა ჟესტს, ხუმრობას, კოცნას ჩემს მეხსიერებაში. Შენ საუკეთესო ხარ! იყავით ბრძენი, ზოგჯერ გამომთვლელი, ოდნავ ქარიანი, ყოველთვის სამართლიანი და კეთილი. ნუ შეგაწუხებთ წვრილმანები, შეინახეთ ძალა დიდი მოვლენებისთვის, მკვეთრი შემობრუნებისთვის, ბედნიერი შეხვედრებისთვის და დიდი საქმეებისთვის.
პირველი სიტყვა და პირველი ნაბიჯი
თითქოს გუშინ ბრწყინავდა ეს ბედნიერება.
კურდღელი გაიზარდა, ჩვენი ყვავილი გაიზარდა,
ჩემი ქალიშვილი სწრაფად გაიზარდა.
გილოცავ დაბადების დღეს,
გისურვებ ბედნიერებას, ჯანმრთელობას და წარმატებებს.
გაიხარე, ქალიშვილო, ყოველდღე
ვამაყობ შენით, ვაფასებ!
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩემო ზრდასრულ ქალიშვილო!
დაე, ვარსკვლავური ბედნიერება შენზე გაბრწყინდეს
გისურვებ სულის სიმშვიდეს
გულში - სიხარული, სიმფონიის სამყარო!
დაე დაღლილობა არ გაიაროს ფანჯრების ქვეშ
და მოხერხებულობის ქათმების წარმატებები
შეაღწია ბედმა, ძალიან ბედნიერი
შენ კი, ჩემო ძვირფასო, განებივრებული ხარ!
გილოცავ დაბადების დღეს, გილოცავ
საყვარელი ქალიშვილი.
ვისურვებდი რომ ყოფილიყო
უძლეველი ხარ.
შეიძლება შენი სიყვარული იყოს მხოლოდ
მართალია, მართალია.
ისინი გვერდს აუვლიან უკმაყოფილებას ბედში,
მწუხარება და ცუდი ამინდი.
შენი წარმატებები ჩემთვის
როგორც ბალზამი გულში.
დაე, ის ყოველთვის ღია იყოს
კარი შენს ბედნიერებაშია.
ჩვენი ქალიშვილი, გილოცავ
Გილოცავ დაბადების დღეს.
ჩვენ გულწრფელად ვუსურვებთ
ბედნიერება - მარადიული ცეცხლი!
დაე ცრემლები არ შეეხოთ
ყველაზე კეთილი თვალები მსოფლიოში!
დაე, როგორც ზღაპრულ სურათში,
ოცნებები ერთდროულად ახდება.
გისურვებთ მეტს
იყავი უფრო წარმატებული ყველაფერში
ასე რომ იღბალი არ დაიღალა
წადი შენს ტკბილ სახლში.
მინდა მოგილოცოთ დღესასწაული, მინდა გისურვოთ ღიმილის ზღვა, გამარჯვების ტბა და სიყვარულის ღრუბელი. დაე იყოს სუფრაზე მკურნალობა, სახლში - სიხარული, ხოლო სულში - თბილი და საიმედო. გაატარეთ მეტი დრო საყვარელ ადამიანებთან ერთად, სწრაფად განავითარეთ, დაეყრდნობით მხოლოდ საკუთარ თავს და მიიღეთ მაგალითი ღირსეული ადამიანებისგან. გაიგე მაშინვე, არაფერზე ნუ იტყვი უარს. იყავით პოზიტიური და ენერგიული ადამიანი.
გილოცავ დაბადების დღეს, გილოცავ!
შეუმჩნევლად გახდი დიდი.
ჩემი ზრდასრული ქალიშვილი ძვირფასია
გისურვებ მთელი გულით.
გიყვარდეს, ბედნიერებით ბრწყინავდე.
ნუ გტკივა, ყოველთვის გაიღიმე
დაე ყველამ ცუდი ამინდი შემოიაროს თქვენს სახლში.
და მწუხარება არასოდეს მოვა.
ვულოცავთ ჩვენს საყვარელ ქალიშვილს, რომელიც წლების მიუხედავად, ჩვენთვის დარჩება ჩვენი პატარა პრინცესა. ჩვენ უსაზღვროდ ვამაყობთ თქვენით, ჩვენ გვიხარია ყველაფერი, რაც თქვენ მიაღწიეთ. ჩვენ გისურვებთ, რომ ყოველთვის მიაღწიოთ იმას, რაც გსურთ მომავალში. ჩვენ გისურვებთ გქონდეთ აღიარება, პატივისცემა და პატივი სამსახურში და სიყვარული, გაგება და კეთილდღეობა თქვენს ოჯახში. Გილოცავ დაბადების დღეს!
გილოცავ დაბადების დღეს, ქალიშვილო! ვისურვებდი რომ შენი ღიმილი მუდამ ბრწყინავდეს სახეზე! დაე, იღბალი ყოველთვის თან გყავდეს და ყველაფერში, შეიძლება ყველა თქვენი გეგმა რეალობად იქცეს და ცხოვრება მოუტანს უამრავ ბედნიერებას და პოზიტივს! დაე, თქვენს მეუღლეს და შვილებს ძალიან უყვარდეთ და დაგიფასონ, რადგან თქვენ მშვენიერი ცოლი და დიდი დედა ხართ!
გილოცავ დაბადების დღეს ჩემო გოგო!
რა სწრაფად გადის წლები.
ყოველივე ამის შემდეგ, გუშინ ჯერ კიდევ "მშვილდ-შეფუთვა" იყო,
დღეს კი დედა ხარ, ცოლი.
რამდენიმე წლის შემდეგ, თქვენ გახდებით ბებია,
და მაშინ გამიგებ.
რატომ, თუნდაც სიხარულით,
ხანდახან ვერ იკავებ წყნარ ცრემლებს.
გისურვებ მოთმინებას
და იღიმება - ყველაფრის მიუხედავად.
გისურვებ ქალური სიბრძნეს
შენ მზეზე გვანათებ.
შთაგონება, სიყვარული, ჯანმრთელობა.
და კიდევ უფრო ბედნიერი დღეები.
გილოცავ დაბადების დღეს!
თქვენს მშვენიერ იუბილესთან დაკავშირებით.
ჩემო სილამაზე, გისურვებ
დარჩი ისეთივე ტკბილი.
არასოდეს დაშორდე სიყვარულს
და იყავით გულუხვი თქვენი სულისთვის.
დაე, სასტუმრო სახლი სავსე იყოს
როგორც გადავსებული თასი.
თქვენი ბედი ბედნიერი იქნება.
და მხოლოდ კარგი ამბავი თქვენთვის.
მადლობა ჩვენს დედას და მამას,
რომ ჩემმა დამ მომცა.
გამთენიისას მზეზე უფრო ლამაზი ხარ
ყვავილების ნამი დილით!
გაიხარე ჩემო და
ჩემი მზის სხივი ოქროსფერია.
გილოცავ დაბადებას
მე ვამაყობ ასეთი და!
იყავი ჭკვიანი და ლამაზი
შეიყვარეთ საკუთარი თავი, დააფასეთ თქვენი მეგობრები.
და შეიძლება შენი ანგელოზი, ციური
ოცნებები მალე ახდება!
და, ძვირფასო, ძვირფასო,
მთელი გულით გისურვებ:
ჯანმრთელობა, ბედნიერება, გრძელი წლები,
წარმატება, სასწაული, ნაკლები უბედურება.
იცხოვრე ოცნებით და სიყვარულით
და გაუფრთხილდი საკუთარ თავს
უბრალოდ იყავი ზღაპრულად ბედნიერი:
ლამაზი, მოსიყვარულე, საყვარელი.
გილოცავ დაბადების დღეს, გილოცავ
და მე სიტყვებს არ ვყრი ქარს.
არ დნება ერთი წვეთი მაამებელი,
საყვარელო, მიყვარხარ!
გისურვებ ბედნიერებას და იღბალს,
ადვილია შენი პრობლემების მოგვარება,
სიყვარული, სიკეთე და გაგება,
იყავით ყურადღების ცენტრში.
უფრო ხშირად მხიარულია სიცილი ...
ან მინიმუმ გაიღიმე!
მეტი სასწაული და ცოტა იღბალი.
ჩემო პატარა და, გილოცავ დაბადების დღეს!
ცხოვრებაში ძალიან გამიმართლა
გყავს შენნაირი და, ძვირფასო.
და თქვენს დაბადების დღეს გულიდან
გისურვებ დღეს
იყავი ყოველთვის ყვავი და იყავი ბედნიერი.
არასოდეს იცოდე დაავადება
ასე რომ ახალგაზრდობა შენთან დარჩება
კიდევ მრავალი წლის განმავლობაში.
და როგორიც არ უნდა იყოს ცხოვრება,
დაე შემობრუნება იყოს სწორი
ასე რომ თქვენ უფრო ხშირად იღიმებით
ღიმილი ასე გიხდება.
შენ ხარ ყველაზე ლამაზი მსოფლიოში
და დედამიწაზე ყველასზე ჭკვიანი,
გილოცავ დაბადების დღეს, გილოცავ
და გისურვებ
ბევრი, ბევრი განსხვავებული,
და სასიამოვნო წვრილმანები
და დიდი იღბლისთვის,
უფრო თბილი დღეები.
არის ბევრი სიყვარული და ბედნიერება,
და მილიონი ჯანმრთელობა,
დაე მატარებელი მოვიდეს თქვენთან
ვაგონი მოიტანს ფულს!
გილოცავ დაბადების დღეს დას
დროა აღვნიშნოთ.
და თქვენ კვლავ ელოდებით საჩუქარს
და თქვენ არ მიდიხართ საზ.
შენ არ გჭირდება საჩუქარი
მე მოგაქცევ ყურადღებას,
ყოველივე ამის შემდეგ, შენ, ჩემო ძვირფასო,
მიყვარს საჩუქრების გარეშე.
გისურვებ პატარა დას
იყავი უდარდელი ფრინველი!
შეინახეთ წელის თხელი
ვარცხნილობა, ტანსაცმელი - მოდური.
ჩაიცვი შენი საუკეთესო კაბა
და გაერთეთ მასში მთელი დღის განმავლობაში.
თავი ჩამკიდე ჩემს მკლავებში
წაშალე ჩრდილი მწუხარების სახიდან!
შენ ხარ ჩემი ანარეკლი
ბავშვობიდან გიცნობ.
და თქვენს დაბადების დღეს
მე ვუძღვნი შეტყობინებას:
ვისურვებდი, ძვირფასო და,
ცხოვრება მხიარული და მაგარია
რომ გაგახაროთ
ბედისწერის ნებისმიერ წუთში!
ჩემთვის უახლოესი და ძვირფასი ადამიანი,
მე დაგიჯერებ ნებისმიერ საიდუმლოს
მე გაგიმხელ ნებისმიერ საიდუმლოს მხოლოდ შენთვის
მსოფლიოს საუკეთესო დას.
გილოცავ დაბადების დღეს
თქვენ მხოლოდ აღფრთოვანების ღირსი ხართ
დაე, იღბალმა გაგაფუჭოს
დაე ბედმა გულუხვად მოგანიჭოს.
ჩემი კარგი და კეთილი და,
შენ ხარ ჩემი უახლოესი ნათესავი
თქვენ ყოველთვის დაგეხმარებით, მისცემთ კარგ რჩევებს,
შენ ჩემთვის ფანჯარაში ნათელი შუქი ხარ.
Გილოცავ დაბადების დღეს,
გისურვებ უამრავ ბედნიერებას და ღიმილს
დაე შენი ცხოვრება სუფთა წყალივით იყოს
დაე, ყველა მწუხარება სამუდამოდ გაქრეს.
შენთვის, საყვარელო და,
ჩემს დაბადების დღეს, გისურვებ ბედნიერებას
დაე, იღბალმა არ გაიაროს
და ყველა ცუდი ამინდი გაფრინდება.
დაე მზე მოგცეთ სითბო
დაე ბულბული მოჯადოდეს ტრიალით,
დაე ბედმა გულუხვად მოგანიჭოს
დაე ყველაფერი კარგად იყოს თქვენს ცხოვრებაში.
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო და საყვარელ დას,
ნება მომეცით მოგილოცოთ ყველას წინაშე, უკვე დილით,
დაე მათ მოგცენ ულამაზესი ყვავილების თაიგულები,
კარგად, მოკრძალებულად გილოცავთ, პოეზიის სტრიქონებით.
დაე, გრიგალმა დაატრიალოს თქვენ გართობა და საოცრება,
გისურვებ, და, მხოლოდ ბედნიერებას სამოთხეში.
იყავით ლამაზი და ბედნიერი, იყავით მხიარული, გროული,
და, რა თქმა უნდა, ყოველთვის ჯანმრთელი და ახალგაზრდა!
Ჩემი საყვარელი და
საყვარელი, მშვენიერი,
იყავი ბედნიერი, ჯანმრთელი
და მზად ხარ სიხარულისთვის!
შეიძლება სურვილები ახდეს
თითქმის მიწამდე
შენ კი პეპელავით დაფრინავ
ლამაზი და იდუმალი!
გილოცავ დაბადების დღეს დას.
მე და შენ ორი ფრთა ვართ.
ჩვენ, როგორც ხედავთ, ჩვენი დედა
მე გავაჩინე ერთმანეთი.
ერთად არაფერია რთული
ყველა ამოცანა მიუწვდომელია.
მე სხვა და არ მჭირდება
სხვა არ მინდა.
ჩვენ ერთად მივფრინავთ ბავშვობაში -
იქ თბილი და მყუდროა.
გილოცავ დღესასწაულს, ძვირფასო.
მე გამიმართლა შენთან ერთად!
გილოცავთ სამზარეულოს დღეს, პატარა დას!
აკვანიდან გიცნობ.
ბავშვობაში, უფროსი ძმის მსგავსად,
მე თვითონ მოგაჭამე ფაფა.
ახლა კი, უფროსი ძმის მსგავსად,
მოხარული ვარ, რომ სამაშველოში მოვედი.
ასე რომ თქვენ გაითვალისწინეთ
თუ რამე მოხდება
დარეკე და მოვალ ...
გილოცავ დაბადების დღეს, დას!
ჩემს დას გავაღვიძებ
მის ორ პიგტეილს ვქსოვ
თმას ყვავილს დავქსოვ
გილოცავ, მზე,
გილოცავ დაბადების დღეს და,
იყავით არყის მსგავსად გამხდარი
ტყის მუხავით ძლიერი
ალვის სანთელივით მაღალი,
იყავი ბოროტი ნიავი
მყიფე, დელიკატური სიმინდის ყვავილი,
ფიჯეტიანი ნაკადული
თბილი ნაზი წვიმა!
შენ, ძვირფასო და,
Გილოცავ დაბადების დღეს!
მინდა გულწრფელად ვუსურვო
იცხოვრე ღიმილით, არ დაკარგო გული.
დაე მწვერვალები დაიპყრონ
და მამაკაცები აღფრთოვანებულნი არიან
და ყველა ოცნება ახდება.
იყავი ყველაზე ბედნიერი ყველაფერში!
მე და შენ არა მხოლოდ დები ვართ,
ჩვენ არ შეგვიძლია თქვენგან განშორება!
უბრალოდ გისურვებ
მიიღეთ რაც გინდათ.
დაბადების დღეს - პირადი დღესასწაული -
მინდა გისურვოთ
ბევრი ბედნიერება და ნაღდი ფული!
ნუ დაივიწყებ ჩემზე!
ჩემო ძვირფასო პატარა და!
გილოცავ
Გილოცავ დაბადების დღეს. Და შემდეგ
მინდა ვისურვო:
შეიძლება წარმატებები შენთან იყოს
ის ყოველთვის მიდის ბედისწერის მიხედვით,
დაე, ცხოვრება ვარსკვლავებად იქცეს
დაე, ყველაფერში გაგიმართლოთ!
მე და შენ არ ვართ მხოლოდ დები -
ჩვენ ორი მონათესავე სული ვართ!
შენ ხარ ჩემი ანგელოზი, მე ვარ შენი ჰაერი
ჩვენ ვაფასებთ ერთმანეთს!
იყავი ბედნიერი, პატარა და, -
ეს არის ერთადერთი, რასაც ვლოცულობ.
გაიღიმე, იცინე ხმამაღლა.
დაიმახსოვრე მიყვარხარ!
ძმაო, გილოცავ დაბადების დღეს!
დღეს თქვენი დღესასწაულია
და ეს მილოცვა -
ყველაფერი მარტო შენთვის.
გისურვებ მხოლოდ სიხარულს
და სრული დღეების ბედნიერება.
და ყველაფერი, რაზეც ოცნებობ
უფრო ადრე გააცოცხლე.
ვუსურვებ განწყობას
Ყოველთვის ლამაზი
ასე რომ ცხოვრება სავსეა იღბლით
და იყო სიხარული.
ისეთივე მშვენიერი
ყოველთვის მინდა ვიყო
და საინტერესო ცხოვრება
და საინტერესოა ცხოვრება.
შენ სწრაფად გაიზარდე, ძვირფასო,
მაგრამ, როგორც ადრე, ჩვენი ქალიშვილი,
ჩვენ ძალიან გვიყვარხართ,
ჩვენ დღედაღამ განვიცდით.
გილოცავ დაბადების დღეს დღეს
ჩვენ გილოცავთ ჩვენი გულის სიღრმიდან.
დაე შენი ცხოვრება ბედნიერი იყოს
არ იქნება მწუხარება, დიდი პრობლემები.
გარშემორტყმული იქნება შენი ოჯახი
შენი სიყვარულითა და სითბოთი.
თქვენ მხოლოდ საუკეთესოს იმსახურებთ
ჩვენ ძალიან გაგვიმართლა თქვენთან ერთად!
ჩვენი ქალიშვილი, გილოცავ დაბადების დღეს,
თქვენ უკვე დიდი ხანია ზრდასრული ხართ
გისურვებთ ბედნიერების ზღვას
დიდი სიხარული ჩემს სულში
მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენთან დიდი ხანია არ ცხოვრობთ,
და თქვენ გაქვთ საკუთარი ოჯახი
შენ ხარ ჩვენთვის ყველაზე ძვირფასი,
შეიძლება თქვენი ცხოვრება იყოს გრძელი!
დღესასწაული დღეს დიდია, ეჭვგარეშეა.
მინდა მივულოცო ჩემს ქალიშვილს რაც შეიძლება მალე,
ყოველივე ამის შემდეგ, ის აღნიშნავს თავის დაბადების დღეს.
ბევრ ერთგულ საიმედო მეგობართან ერთად.
შეიძლება, ქალიშვილო, დაგიცვა
ანგელოზი თავისი თოვლის თეთრი ფრთით.
დაე, პრობლემები გაქრეს მსუბუქი ნისლით.
ყოველთვის იქნება სიხარული და სიყვარული გულში.
გისურვებ ბედნიერებას და, რა თქმა უნდა, ჯანმრთელობას,
ყველაზე დიდი და ულამაზესი სიყვარული.
დაე ზეცამ გიხსნას ტკივილისგან
ცხოვრება სავსე იქნება იღბალითა და სიკეთით.
დღეს არის ყველაზე ნათელი დღესასწაული დედამიწაზე
ჩემს საყვარელ ქალიშვილს აქვს დაბადების დღე,
დაე ბედში იყოს მხოლოდ ბედნიერება
და ყოველთვის დიდ განწყობაზე.
ჩვენ გისურვებთ ბედნიერებას, წარმატებებს,
და დამოუკიდებლობა ჩატვირთვის ყველაფერში,
დაე, სიყვარულის თანავარსკვლავედი ანათებდეს თქვენზე,
იყავით საყვარელი და სასურველი თქვენთვის.
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩემო ძვირფასო
ჩემი ზრდასრული ქალიშვილი.
თქვენ უკვე სრულიად განსხვავებული ხართ
ლამაზი და ბრძენი ხარ.
დაე ცხოვრება იყოს ბედნიერი
არანაირი დანაშაული და არანაირი დანაკარგი.
დაე მათ დააფასონ და გიყვარდეთ.
მთავარია გჯეროდეს იღბლის.
დაე ოცნებები ახდეს
დაე, თქვენი კარიერა გაიზარდოს
შენი სილამაზე არ ქრება
ყოველი დღე სიხარულს მოაქვს.
საყვარელი ქალიშვილი,
გილოცავთ დღესასწაულს
შეიძლება იყოს ლამაზი და ბედნიერი
შენი ცხოვრება იქნება!
გააკეთე მხოლოდ ის, რაც გინდა:
გაიხარე, სიყვარული ...
დაე შენი დაბადების დღე იყოს ნათელი
ოცნებები ახდება
უბედურება, მწუხარება, შფოთვა
წავა წარსულში
მხოლოდ ბედნიერება, სიცილი, გართობა
დაე დაელოდონ, ძვირფასო!
რა სწრაფად გაიზარდა ჩემი ქალიშვილი
როგორც ჩანს გუშინ
ეზოში თოჯინას ეთამაშებოდი
ახლა შენ გყავს ოჯახი.
და ამ დღეს გისურვებ
ჯანმრთელობა, სიხარული, სიკეთე,
მიყვარხარ, შენ იცი
ასე გაიზარდე, მაგრამ ჩემო პატარა!
გილოცავ დაბადების დღეს ზრდასრულ ქალიშვილს
რა შემიძლია ვუსურვო ზრდასრულ ქალიშვილს?
ჩემს სულში იყო მადლი
ისე რომ გული სცემს სიყვარულის დარტყმას,
შენმა თვალებმა ცრემლი არ იცოდნენ!
იყავი ყოველთვის მხიარული, ძვირფასო.
იცხოვრე პრობლემების სამუდამოდ ცოდნის გარეშე.
იყავი უფრო ლამაზი ვიდრე სხვა ვინმე მსოფლიოში,
დაე შენი ოცნებები ახდეს!
რა თქმა უნდა, ჩემო ქალიშვილო,
შეიძლება ოჯახი ბედნიერი იყოს
ჯანმრთელი და ძლიერი - ბავშვები,
შესანიშნავი - მთელი თქვენი საქმე!
დაბადების დღეს გილოცავ ქალიშვილი
გილოცავ
რატომღაც შეუმჩნევლად
თქვენ ზრდასრული გახდით.
უკვე ნაკლებად გახშირდა
თქვენ რჩევას ითხოვთ
და ჩემი გონებით
თქვენ ცდილობთ იცხოვროთ.
შენ თვითონ უშვებ შეცდომებს
თქვენ თვითონ გაასწორეთ ისინი,
ჩვენი რჩევის შესახებ
ხანდახან ავიწყდებათ.
Გისურვებ სიყვარულს
სიხარული, სიკეთე,
მე ვთხოვ ბედს, რომ ჩემი ქალიშვილი
Მე ვიყავი ბედნიერი.
ელეგანტური, კარგი,
ზეციური ქმნილების მსგავსად.
მე ვარ შენ, ჩემო სულო,
Გილოცავ დაბადების დღეს.
ქალიშვილი, ასეთი დღის საპატივცემულოდ
მე მოგცემ ყვავილებს.
გილოცავ, საყვარელო,
ვწერ რითმულ სტრიქონებს.
გისურვებთ წარმატებებს და წარმატებებს
ისინი არასოდეს მიგატოვებენ.
შენი მხიარული, ხმამაღალი სიცილი
დაე ის ჟღერდეს გაუჩერებლად!
თქვენ გახდით ზრდასრული, ძვირფასო ქალიშვილი,
თქვენ ცდილობთ თავად გადაჭრას ყველა კითხვა,
დღეს არის ყველაზე ნათელი დღესასწაული, ჩვენი მზე,
გილოცავთ თქვენს სრულწლოვანებას.
დაე ყველა ოცნება რეალობად იქცეს
დაე, იღბალმა არ გაიაროს
იყავი ჭკვიანი, კეთილი და ლამაზი შენ
და რაც მთავარია: ჯანმრთელი და ბედნიერი.
გილოცავ დაბადების დღეს ჩემო ქალიშვილო
სიამაყე, ბედნიერება და სიხარული.
რომ გნახო ბედნიერი -
სხვა არაფერი ჭირდება.
სიცილი მინდა
ხმამაღლა, თითქოს ბავშვობაში, შენ,
ისე რომ ისინი ყოველთვის ახდება
ყველა სანუკვარი ოცნება.
აღარ ხარ ისეთი გულუბრყვილო
თქვენ იცით ფასი - რამდენი.
იყავი ბრძენი, ჩემო ძვირფასო.
იცოდე, ჩემი მხარი შენთან გაქვს.
დაე შენი თვალები ყოველთვის ბრწყინავდეს
და ცხოვრება იქნება მშვენიერი, სამოთხის მსგავსად!
დაე, ყველა მწუხარებამ გაიაროს
დაე, ღიმილი ააფეთქოს თქვენს სახეზე!
გისურვებ მხოლოდ ყვავილობას
გიყვარდეთ და იყავით ყოველთვის!
დაე ყველაფერი, რაზეც დიდი ხანია ოცნებობდით
ის შესრულდება მარტივად და სირთულის გარეშე!
მთელი გულით, გილოცავ დაბადების დღეს!
გისურვებ მეტ სიხარულს და სიყვარულს,
დაე ცხოვრება იყოს სიკეთითა და სიამოვნებით სავსე,
ჩემო ძვირფასო, იცხოვრე ბედნიერად!
დაე ეს იყოს ოჯახში, მეგობრებთან ერთად და კარიერაში -
გაგიმართლა, ქალიშვილო!
თქვენ გულმოდგინედ მიდიხართ თქვენი მიზნებისკენ,
დაე ცხოვრებამ მხოლოდ სიხარული მოგანიჭოს!
ძვირფასო ქალიშვილო, გილოცავ დაბადების დღეს!
დღესასწაული და ჩემი, უდავოდ!
მადლობა საჩუქრისთვის:
შენ დაიბადე, ძალიან მიყვარხარ!
გისურვებ ბედნიერებას, წარმატებებს გისურვებ ბედში,
მოთმინება გაუძლოს რთულ ბრძოლას,
ჯანმრთელობა, წარმატებები ნებისმიერ ბიზნესში,
გარშემო მხოლოდ კარგი მეგობრები არიან!
ალისფერი ვარდის მსგავსად აყვავდი
გახდა ზრდასრული, ჩვენი ქალიშვილი,
დაე ბედი ყოველთვის დაგიცვათ
დაე დღევანდელი, გუშინ უფრო ლამაზი იყოს.
გაიღიმეთ თქვენს დაბადების დღეს, ნუ ნერვიულობთ
დაე მწვანე შუქი აანთოს თქვენს გზაზე
იყავი იღბლიანი ყველაფერში, ყოველთვის
დაე თქვენი ცხოვრება იყოს ბედნიერი.
გისურვებ, ქალიშვილო
იყავით ბრწყინვალე და ლამაზი
იღბლიანი მის ბედში
ბრძენი და ბედნიერი, როგორც ქალი.
შეიძლება შენთვის ოჯახი იყოს
სიყვარულისა და სინათლის ოაზისი
ასე რომ თქვენ მასში ყოველთვის ხართ
გაათბო მოსიყვარულე ღიმილით.
ასე რომ წლები შორ მანძილზე მიფრინავს
მათ არ მიიღეს შენი სილამაზე
სიცივის მონატრება და მოწყენილობა
ისინი არ მიუახლოვდნენ თქვენს სულს!
დაბადების დღის სულიერი მილოცვა ზრდასრულ ქალიშვილს
ქალიშვილო, შეიძლება ცხოვრება ადვილი არ იყოს
მაგრამ გისურვებ წინააღმდეგობის გაწევას.
ნუ ნერვიულობ წვრილმანებზე
ღირს ცხოვრებისეული გამოწვევის მიღება.
იყავი ძლიერი, მტკიცე, ძვირფასო, მამაცი.
და იცოდე - მაშინ წარმატება მოვა შენთან.
დაე თქვენი ბედი ისე გამოვიდეს, როგორც უნდა.
დაე გახდეთ უფრო ბედნიერი და იღბლიანი ვიდრე ყველა!
შენ ასე სწრაფად მომწიფდი
თქვენს დაბადების დღეს, მე ამას გავაკეთებ
გისურვებთ ბედნიერებას ზღვაში
და ჯანმრთელობა, როგორც შენ.
და ასევე ურთიერთსიყვარული,
სილამაზე და სიკეთე
დაე, ისინი ცხოვრებაში ახდნენ
ყველა სანუკვარი ოცნება.
კარგი, თუ უცებ მოწყენილი ხარ,
კარი ღია მაქვს:
ჩავეხუტები და კოცნი
მოვუსმენ და მინიშნებას მოგცემ.
შენ ძალიან პატარა იყავი ერთხელ,
ჩვენი საყვარელი და ძვირფასო ქალიშვილი!
ახლა თქვენ გაიზარდეთ, მთლიანად გახდით პატარძალი,
თქვენ შეგიძლიათ დაგეხმაროთ სახლში უპრობლემოდ.
თქვენ ასხივებთ სიხარულს თქვენს დაბადების დღეს,
ჭამე და იცეკვე და ისევ სულელი იყავი
ჩვენ გვინდა, რომ ყველაფერი რაც თქვენ ოცნებობთ, ახდეს!
და ყველაფერი რისი სურვილიც გაქვს!
შენზე ლამაზი და უკეთესი მსოფლიოში არ არსებობს,
თქვენ ხართ კეთილი, მოსიყვარულე, ეს არ არის საიდუმლო
ისინი პრინცესას გეძახიან მიზეზის გამო
შენ უკვე ზრდასრული ხარ, ჩემო ქალიშვილო.
დაე, პირადმა დღესასწაულმა წარმატება მოგიტანოთ
დაე, ოცნება ახდეს გარიგებაში
დაე შენი ბედი ვარდისფერი იყოს
დაე, გაგიმართლოთ ყველაფერში, ყოველთვის.
თქვენ უკვე ზრდასრული ხართ, ქალიშვილი,
მე მახსოვს ჩვენი ყველა დღე, ღამეც კი,
როგორ გაიზარდე, როგორ ისწავლე, როგორ გაიზარდე,
რა ლამაზია ჩემს თვალწინ!
გილოცავ დაბადების დღეს,
ვისურვებდი ვიყო საუკეთესო მსოფლიოში
ყველაზე წარმატებული და ყველაზე ლამაზი
ყველაზე მხიარული და ბედნიერი!
ასე რომ თქვენ არასოდეს იქნებით მარტოხელა
ცხოვრებამ გაიარა ძალიან ბრტყელი გზა,
ბავშვებს და ქმარს ძალიან უყვარდათ,
დიდი ხნის განმავლობაში ცხოვრობდით ერთად და სიხარულით!
გილოცავ დაბადების დღეს, გილოცავ
გაერთეთ ამ დღეს, ნუ მოიწყენთ!
ბედნიერებას ვუსურვებ ჩემს ქალიშვილს
ისე რომ გადმოიფრქვევა.
დაე დაიმახსოვროს ყველა კარგი რამ
ყველაფერი ჩაფიქრებული ახდება
დაე შენი თვალები ბედნიერებისგან ბრწყინავდეს
დაე შეხვდნენ კარგ ადამიანებს!
ჩემო ძვირფასო ქალიშვილო,
Ძალიან მიყვარხარ.
თქვენ უკვე საკმაოდ დიდი ხართ
მაგრამ ჩემთვის ყოველთვის ბავშვი
შეიძლება ბედი თან ახლდეს
მშვიდობა, ბედნიერება და სიკეთე.
ჩემი ტკბილი ქალიშვილი
Გილოცავ დაბადების დღეს.
შენ, ქალიშვილი, აღფრთოვანების ღირსი ხარ
თქვენ ხართ ლამაზი, ნაზი და ტკბილი
რატომღაც შეუმჩნევლად მომწიფდი,
თქვენ ცდილობთ თავად გადაწყვიტოთ ცხოვრების ყველა კითხვა.
გილოცავ დღეს,
ზღვის კომპლიმენტები, საჩუქრები და ყვავილები,
დაე იყოს ბევრი ნათელი შთაბეჭდილება
იყავით ყოველთვის თავდაჯერებული.
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო ქალიშვილო,
შენ ხარ ჩვენი არაჩვეულებრივი, ოქროსფერი.
გილოცავთ და გისურვებთ მშვიდობას
სიკეთე, წარმატებები, ბევრი დადებითი.
შეიძლება სასწაულები უფრო ხშირად მოხდეს
შენი ცხოვრება გაცილებით ტკბილი იქნება.
მეტი სიხარული, ღიმილი და გართობა
მშვენიერი აღმოჩენები, შთაგონება.
ოჯახში ანათებს საპასუხო სიყვარული,
სიმდიდრე, მეგობრობა, ერთგულება რჩება,
ბედნიერება შენს გვერდით ცხოვრობს
ყველაფერი გამოდის და ირგვლივ ყველაფერი ყვავის.