მხიარული საშობაო სიმღერები უფროსებისთვის და ბავშვებისთვის (ტექსტი). Carols არის რუსული ხალხური საშობაო სიმღერები. რუსული საშობაო სიმღერების ტექსტები და ფურცლები ბავშვებისთვის და მოზრდილებისთვის
ზვეზდარი, მეხონოშა, თხა, დათვი, ჰეროდე, სამი მეფე, ალბათ, ტრადიციული საშობაო დღესასწაულების ყველაზე ნათელი და დასამახსოვრებელი პერსონაჟებია. ძველ დროში შობის არც ერთი ზეიმი არ შეიძლებოდა ამ მამიკოსების გარეშე. დღესაც, 6 და 7 იანვარს ქეროლზე მიმავალი უფროსებისა და ბავშვების კომპანიები სიამოვნებით ცდილობენ ამ ფერად კოსტიუმებს. და ისინი ასევე აუცილებლად სწავლობენ სიმღერებს და კეთილშობილებას - მხიარულ სიმღერებს, რომლებიც უძველესი რიტუალის განუყოფელი ნაწილია შობას და 13 იანვარს ძველ ახალ წელს. ჩვენი დღევანდელი სტატიიდან შეიტყობთ, თუ როგორ სწორად იმღეროთ და გულუხვი, რა უნდა თქვათ, ასევე იპოვოთ ყველაზე პოპულარული და ლამაზი სიმღერებისა და ტრადიციული ლექსების სიტყვები.
როგორ და როდის არის სწორი 6-7 იანვარს საშობაო და ძველი საახალწლო სიმღერა
საიდუმლო არ არის, რომ მრავალი ათეული წლის განმავლობაში ჩვენს ქვეყანაში რელიგიური ტრადიციები აკრძალული იყო. მაგრამ, ამის მიუხედავად, მათი უმეტესობა, მათ შორის გულუხვობა სიმღერებით, დღემდე შემორჩა თითქმის თავდაპირველი სახით. მართალია, ყველა თანამედროვე ბავშვი და ზრდასრული კარგად არ იცნობს მათ. მაგალითად, ერთ-ერთი ყველაზე აქტუალური რჩება კითხვა იმის შესახებ, თუ როგორ და როდის გავაკეთო სიმღერები და კეთილშობილები სწორად - 6-7 იანვარს შობას ან ძველ ახალ წელს. სინამდვილეში, ჩვენი ქვეყნის სხვადასხვა რეგიონში და მეზობელ ქვეყნებში, დღისა და ღამის დრო, როდესაც მღერიან სიმღერებსა და კეთილშობილებას, შეიძლება განსხვავებული იყოს. ეს გამოწვეულია ადგილობრივი ტრადიციებითა და ხალხური ადათებით. თუმცა, რიცხვები და არდადეგები, როდესაც სიმღერებისა და კეთილშობილების გალობა შესაძლებელია, ყველასთვის საერთოა. ამიტომ, იმისათვის, რომ სწორი იყოს კითხვა, როდის და როგორ უნდა იმღეროთ / კეთილშობილება - შობას (6-7 იანვარი) თუ ძველ ახალ წელს (13-14 იანვარი), აღარ გაქვთ, გახსოვდეთ:
- 6 იანვარი - სიმღერები
- 7 იანვარი - შობა
- 13 იანვარი - გულუხვი
- 14 იანვარი - თესვა
როცა შეგიძლია იმღერო და მისცე
უმეტეს რეგიონებში მღერა, და არა გულუხვი, იწყება 6-ის საღამოს, მას შემდეგ, რაც ცაში პირველი ვარსკვლავი გამოჩნდება. მამები მიდიან სახლში, მღერიან სიმღერებს მაცხოვრის შობის სადიდებლად და მფლობელებს კეთილდღეობასა და კეთილდღეობას უსურვებენ. სანაცვლოდ, მუმიები იღებენ ტკბილ ტრაქტატს და ფულად ჯილდოს მათი სიმღერებისთვის. 7 იანვრის დილას იბადებიან გოგონები და ბავშვები - მღერიან რიტუალურ სიმღერებს იესო ქრისტეს შობის შესახებ. სიმღერებისგან განსხვავებით, ისინი არ იცვამენ კოსტიუმებს, გარდა ხალხურისა და არა სიმღერების კოლიადას შესახებ. ძველი ახალი წლის ღამეს ახალგაზრდა ბიჭები და გოგოები სიმღერებით უხვად მიდიან. ისინი ასევე მღერიან კეთილდღეობის სიმღერებს მომავალ წელს (ბოუნტი) და იღებენ საჩუქრებს მათი ძალისხმევისთვის. 14 იანვრის დილას კი ჩვეულებრივია არა გულუხვად, არამედ დათესვა - წადით სახლში და გულუხვად დაასხურეთ პატრონებს მარცვლეული და მონეტები. ამ ცერემონიას თან ახლავს სპეციალური ლექსები და სიმბოლოა კეთილდღეობა და მდიდარი მოსავალი ახალ წელს. ტრადიციულად, კაცები დადიან სათესავად, ასევე კეთილშობილების გასაცემად, რადგან ითვლება, რომ კაცს, რომელმაც პირველმა გადალახა ბატონის სახლის ზღურბლი ახალ წელს, წარმატება მოაქვს. ასე გამოიყურება მნიშვნელოვანი მოვლენები იმ არდადეგებზე, როდესაც შეგიძლიათ იყოთ გულუხვი პოეზიითა და სიმღერებით.
რა არის სწორი საშობაო სიმღერა და რა უნდა ითქვას?
იდეა იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა გააკეთოთ საშობაო სიმღერა (კეთილშობილი) და რა ვუთხრათ მფლობელებს, შეიძლება მნიშვნელოვნად განსხვავდებოდეს კონკრეტული რეგიონისა და ადგილობრივი ადათ-წესების მიხედვით. მაგრამ არსებობს მთელი რიგი საერთო ტრადიციები, რომლებიც ახასიათებს საშობაო სიმღერებს / გულუხვობას ადგილობრივი ჩვეულების მიღმა. მაგალითად, კაროლერები კარდაკარ უნდა წავიდნენ მინიმუმ 3 კაციან ჯგუფებში. ყველაზე მნიშვნელოვანი კეროლის მოთამაშე ვარსკვლავი ვარსკვლავია. ტრადიციულად, ვარსკვლავად ინიშნება ჯგუფის ყველაზე ხმამაღალი წევრი, რომელმაც იცის სიმღერები, კეთილშობილება და საშობაო ლექსები. გარდა იმისა, რომ მთავარი „წამყვანი მომღერლის“ როლს ასრულებს, მას კიდევ ერთი საპატიო მისია ეკისრება – ვარსკვლავის ტარება. ვარსკვლავი სიმბოლოა იესოს დაბადების კარგ ნიშანს და აუწყებს მის გამოჩენას ამ სამყაროში. ვარსკვლავთა ზარის გარდა, საგალობლებს შორის უნდა იყოს რინგერი და მეხონოშა. პირველი ატარებს დიდ ზარს და ამით ატყობინებს მფლობელებს, რომ მუმიები მათ ეზოს უახლოვდებიან. მეჰონოშა, თავის მხრივ, ატარებს დიდ ლამაზ ჩანთას საჩუქრებისთვის - ტკბილეული და ფული, რომელსაც ხალხი ჩუქნის მომღერლებს.
რა უნდა ეთქვა კაროლებს, რა სიტყვები და ლექსები
სანამ ლექსებსა და სიმღერებს გააგრძელებენ, ტრადიციულად მომღერლებმა სახლის მეპატრონეებს უნდა სთხოვონ სიმღერის ნებართვა. ძველად მიუღებლად ითვლებოდა საშობაოდ მუმიებზე უარის თქმა, მაგრამ დღეს ბევრს ადვილად შეუძლია უარი თქვას სიმღერებზე. ამიტომ, პირველ რიგში ნებართვის მოთხოვნა ყველაზე სწორი იქნება მარტივი ფრაზით: „საღამო მშვიდობისა! შემიძლია შემოხვიდე?” მფლობელების დამტკიცების შემდეგ, შეგიძლიათ დაიწყოთ სიმღერების სიმღერა - სიმღერა და ტრადიციული მოკლე რითმების კითხვა. სპექტაკლის დასასრულს მასპინძლები მომღერლებს საჩუქრებს გადასცემენ, ისინი კი, თავის მხრივ, მადლობას უხდიან მასპინძლებს გულუხვობისთვის მშვიდობისა და კეთილდღეობის სურვილებით. ახლა, როდესაც თქვენ იცით, როგორ იმღეროთ შობა სწორად და რა უნდა თქვათ (ლექსები, სიმღერები), დარწმუნდით, რომ გამოიყენეთ თქვენი ცოდნა პრაქტიკაში 6 იანვარს.
კოლიადა, კოლიადა
გააღე კარი
ამოიღეთ ზარდახშები
მიირთვით პატჩები.
მაინც დაჭერით
ერთი პენი მაინც
სახლიდან ასე არ გავიდეთ!
მოგვეცით ტკბილეული
ან იქნებ მონეტა
არაფერს ინანო
შობის წინა დღეს!
ბეღურა დაფრინავს
ატრიალებს კუდს
და თქვენ ხალხო იცით
დაფარეთ მაგიდები
სტუმრების მიღება,
შეხვდით შობას!
გამარჯობისთვის, სამკურნალოდ
გილოცავ!
თქვენ ერთად იცხოვრებთ ორას წლამდე!
ბედნიერებას და ჯანმრთელობას გისურვებ!
Შობას გილოცავთ,
Გილოცავთ ახალ წელს!
დინგ-დინგ-დინგ, ზარები რეკავს!
ვაჟები და ქალიშვილები მოვიდნენ თქვენთან!
გაიცანით კაროლერები
მოგვესალმე ღიმილით!
კოლიადა-მოლად
შემოვიდა ახალგაზრდა.
ვაგონი ვიპოვეთ
ივანეს ეზოში!
ჰეი, ბიძია ივანე,
გაიტანეთ კარგი ეზოში!
გარეთ ყინვას ჰგავს
ყინავს ცხვირს
დიდხანს დგომას არ მეუბნება
გეუბნება, რომ მალე ემსახურო,
ან ნელთბილი ნამცხვარი
ან ფულის შუბი,
ან რუბლი ვერცხლში!
ტრადიციული სიმღერები და ლექსები მათთვის, ვინც საშობაოდ მღერიან
საშობაო სიმღერების ტრადიციის მიხედვით, ძირითადად ბავშვები და ახალგაზრდები იკრიბებიან სიმღერებითა და ლექსებით. მოზარდებს ასევე შეუძლიათ თან ახლდნენ სიმღერების ჯგუფს და მონაწილეობა მიიღონ ქეროლინგის პროცესში, როგორიცაა სხვადასხვა პერსონაჟების ასახვა. რეგიონიდან გამომდინარე, საშობაო სიმღერებისა და ლექსების ტექსტები განსხვავდება, მაგრამ არსებობს ტრადიციული ვერსიებიც, რომლებიც ყოველთვის აქტუალურია. ეს არის ეგრეთ წოდებული ხალხური ლექსები და სიმღერები, რომლებშიც ნახსენებია კოლიადა - ნაყოფიერების წარმართული ქალღმერთი. ჩვენმა წინაპრებმა მას ახალი წლის დღესასწაულზე თავიანთი სიმღერები მიუძღვნეს. მოგვიანებით ეს წარმართული დღესასწაული ქრისტიანულ შობას შეუერთდა, რამაც გამოიწვია ეგრეთ წოდებული „საეკლესიო“ სიმღერები - ხალხური სიმღერები და ლექსები იესო ქრისტეს შობის შესახებ. შემდეგი, თქვენ იხილავთ ვარიანტებს ტრადიციული სიმღერებისა და ლექსებისთვის მათთვის, ვინც აპირებს 2017 წლის საშობაო და ძველი ახალი წლის სიმღერებს. მათი დახმარებით ბავშვებსაც და მოზარდებსაც შეეძლებათ მღერა.
კოლიადა, კოლიადა!
და არის კოლიადა
შობის წინა დღეს.
კოლიადა მოვიდა
შობა მოიტანა.
კოლიადა-კოლიადა
შობის წინა დღე
თუნდაც რუბლი, თუნდაც ნიკელი -
ჩვენ უბრალოდ არ წავალთ!
დღეს ჩვენთან ანგელოზი ჩამოვიდა
და მღეროდა: "ქრისტე დაიბადა!"
ჩვენ მოვედით ქრისტეს სადიდებლად
და გილოცავთ დღესასწაულს!
აი, მივედით, მწყემსებო,
ყველა ცოდვა გვეპატიება,
ჩვენ სასიხარულო ამბებს მოგიტანთ,
ჩვენ არ დავტოვებთ საჩუქრების გარეშე!
სიმღერები-სიმღერები-სიმღერები,
კარგია თაფლის ბლინებით,
და თაფლის გარეშე ასე არ არის,
მიეცით, დეიდა (ან ბიძა) ღვეზელები!
შობას გილოცავთ წმინდანო ხალხო!
მშვიდობა იყოს, დაე იყოს
ისე რომ არ იცოდე მწუხარება
და დარჩა სიმდიდრეში!
კოლიადა - მოლადა
ახალ ჭიშკარში შევედი!
და მის უკან და ყინვა
მეშვეობით tyn გასცდა!
სიცივე მოიტანა
ასე რომ, ის ბაბუა არქიპი
ახალგაზრდა გახდა!
ყინვა დიდი არ არის
ის არ გაძლევს ადგომის საშუალებას!
ყინვა არ მეუბნება ადგომა
დროა ვიმღეროთ.
ტიაპუ-ბლუპერი,
მომეცი ეტლი მალე!
ფეხები გაციებულია
სახლში გავიქცევი.
ვინ მისცემს
ის არის პრინცი
ვინ არ მისცემს -
ტოგო ჭუჭყში!
კალიდიმ, კალიდიმ მე მხოლოდ მამაჩემთან ვარ,
მამამ გამომიგზავნა
რომ პური მივიღო.
მაგრამ მე არ მინდა პური, მიირთვით ძეხვი,
ძეხვი არ მომაწოდო, მთელ სახლს დავბერავ.
კოლიადინი, კოლიადინი,
მარტო ვარ დედასთან,
მუხლამდე სამოსელი
მომეცი ღვეზელი, ბიძია!
გახსენით მკერდი
მომეცი გოჭი!
რა არის ღუმელში - ხმლები ჩანთაში!
აი დედა - დადგა ზამთარი,
გააღე კარი!
შობის დრო დადგა!
საშობაო სიმღერები მოვიდა!
კოლიადა შობის წინა დღეს მოვიდა.
ღმერთმა მისცეს მას, ვინც ამ სახლშია.
ყველას ვუსურვებთ სიკეთეს:
Ოქრო ვერცხლი,
აყვავებულ ღვეზელები
რბილი ბლინები
Კარგი ჯანმრთელობა,
ძროხის კარაქი.
რამდენი ასპენის ხე,
ამდენი ღორი თქვენთვის;
რამდენი ხე
ამდენი ძროხა;
რამდენი სანთელი
იმდენი ცხვარია.
ბედნიერება შენთვის
მეპატრონე დიასახლისთან ერთად,
დიდი ჯანმრთელობა,
Გილოცავთ ახალ წელს,
მთელი ოჯახით!
კოლიადა, კოლიადა!
კეროლი მოვიდა
შობის წინა დღეს.
ვინ მისცემს ღვეზელს
ტომი სავსეა პირუტყვის ფარდულით,
ოვინი შვრია
კუდიანი ჯიხვი.
თქვენ მოგვცემთ -
ჩვენ შევაქებთ
მაგრამ არ მოგცემთ -
ჩვენ საყვედურობთ!
კოლიადა, კოლიადა!
მიირთვით ღვეზელი!
როგორ ვიმღეროთ საშობაო სწორად - ვარიანტები ტრადიციული კოსტიუმებისთვის
საშობაო სიმღერის სწორად შესასრულებლად, თქვენ უნდა იცოდეთ არა მხოლოდ სიმღერები და ლექსები, არამედ დარწმუნდით, რომ ჩაიცვით ტრადიციული კოსტიუმები ამ რიტუალისთვის, რომლის ვარიანტები საკმაოდ ბევრია. საყურადღებოა ის, რომ კაროლის კოსტიუმების უმეტესობა არ საჭიროებს განსაკუთრებულ მატერიალურ ხარჯებს და ძალიან მარტივია დამზადება. თუმცა, ისევე როგორც თავად პერსონაჟები, რომლებშიც, ტრადიციისამებრ, მოზარდები და ბავშვები რეინკარნაციას განიცდიან 6 და 7 იანვარს შობა-ახალ წელს. მათ შორის ყველაზე პოპულარულია შემდეგი სურათები: თხა, დათვი, ბოშა, ანგელოზი, ცხენი, ეშმაკი. კოსტუმების ყველაზე აქტუალურ და უმარტივეს ვარიანტებს ასევე შეიძლება ეწოდოს ნიღბები - ხელნაკეთი ან შეძენილი, სხვადასხვა პერსონაჟებისა და ცხოველების სიმბოლო. მაგალითად, ძალიან ადვილია თხის კოსტუმის დამზადება მუქი ცხვრის ტყავის ქურთუკისა და რქოვანი ნიღბისგან. ბოშას დასამახსოვრებელი და მარტივი გამოსახულება ასევე ადვილია განსახიერება გრძელი ქვედაკაბით, ნათელი სამკაულებით და ფერადი შარფით. მერწმუნეთ, ამ გზით მღერა და გულუხვი ძალიან სახალისო და სწორი იქნება. შეიტყვეთ მეტი იმის შესახებ, თუ როგორ იმღეროთ სწორად, რა უნდა თქვათ ამავე დროს, რომელი კოსტუმი ჯობია აირჩიოთ ქვემოთ მოცემული ვიდეოდან.
იანვარში ბევრი დღესასწაული გვაქვს: ახალი წელი, შობა, ძველი ახალი წელი. ამ დღეებში ხალხი მხიარულობს, სტუმრობს ერთმანეთს, უსურვებს ბედნიერებას, ჯანმრთელობას და კეთილდღეობას, უხვად სუფრას აწყობს და ახლობლებს სტუმრად ეპატიჟება. შობის სადღესასწაულო დღესასწაულების გარდა, ჩვეულებრივად არის მღერა, ეზოებში სეირნობა, სიმღერების სიმღერა ჯანმრთელობისა და ბედნიერების სურვილებით.
რა არის სიმღერები, როგორ ვიმღეროთ სწორად, რა კოსტიუმები აცვიათ სიმღერებისთვის? დღეს, დღესასწაულის წინა დღეს, ამაზე ვისაუბრებთ და ასევე ვისწავლით ბავშვებთან ერთად მოკლე და სახალისო საშობაო სიმღერებს, რათა მათ მიულოცონ ახლობლებს, მეზობლებს და ნაცნობებს.
კეროლინგის ტრადიცია სათავეს იღებს წარმართობის დროიდან, როდესაც ჩვენი წინაპრები თაყვანს სცემდნენ ნაყოფიერების ქალღმერთს კოლიადას და აღნიშნავდნენ ზამთრის ბუნიობას, როდესაც დღეები გრძელდებოდა და ღამეები მცირდებოდა. ხალხი მღეროდა ამ მოვლენისადმი მიძღვნილ სიმღერებს, რათა მოსავალი კარგი იყოს და სახლს საკმარისი ჰქონდეს.
ქრისტიანობის დაბადებასთან ერთად ეს ორი დღესასწაული ერთმანეთს გადაეჯაჭვა და პრაქტიკულად ერთი მთლიანობაა. შობაზე უფროსები და ბავშვები იცვამენ, მიდიან ნათესავებთან და მეგობრებთან, სწავლობენ სიმღერებს, კეთილშობილებას, ყველას კეთილდღეობას და ბედნიერებას უსურვებენ. სიმღერები- ეს არის ტრადიციული რიტუალური სიმღერები, რომლებიც ხშირად რელიგიური ხასიათისაა, იესო ქრისტეს დაბადებას განადიდებს. სიმღერების სიტყვებით დაიწყეს ღმერთს მადლობა გადაუხადეს ძველ წელში მომხდარი სიკეთისთვის, შეაქო პატრონების გულუხვობა და სტუმართმოყვარეობა.
როგორ ვიმღეროთ სწორად
სხვადასხვა რეგიონში არის კაროლინგის თავისებურებები, მაგრამ ასევე არის რაღაც საერთო. დღესდღეობით ხშირად ვერ ხედავთ სიმღერებს, როგორც ნ.ვ.გოგოლის ფილმებში.
ტრადიციულად, სოფელსა და სოფელში დადიან მამიკოსები: კოსტიუმებში გამოწყობილი ბიჭები და გოგოები. ეს სპექტაკლი ძალიან ნათელი და საინტერესოა.
პირველი, კეროლინგისთვის, თქვენ უნდა შეიკრიბოთ მინიმუმ სამი ადამიანის ჯგუფში. მუმიების კომპანიის სათავეში დგას "ვარსკვლავი", რომელიც ჯოხზე ატარებს დიდ რვაქიმიან ვარსკვლავს - იესო ქრისტეს დაბადების სიმბოლოს. ვარსკვლავი შობის მთავარი ატრიბუტია. მისი მოჭრა შესაძლებელია მუყაოსგან ან მავთულისგან, გაფორმებული ნაპერწკლებით, გატეხილი სათამაშოებით.
ვარსკვლავი ვარსკვლავი- ეს არის მთავარი ადამიანი. მან ძალიან კარგად უნდა იცოდეს სიმღერები და იმღეროს.
შემდეგი არის " 'ზარის ზარი”ეს ატარებს ზარს. ის რეკავს და ამით აცნობებს მფლობელებს, რომ სიმღერები მოდის. და ხურავს მსვლელობას" "მეხონოშა"'. მას აქვს ჩანთა, სადაც პატრონები დებენ სხვადასხვა ტკბილეულს, რულონებს, ბაგელებს. ჩანთა უნდა იყოს ნათელი, ნაკერი ძლიერი ქსოვილისგან. შეგიძლიათ დაამშვენოთ იგი ვარსკვლავებით, მთვარით, მზით.
სანამ მღერის დაწყება დაიწყება, მუმიებმა უნდა სთხოვონ მფლობელს ქეროლის ნებართვა. რა თქმა უნდა, ამ თხოვნაზე უარს არავინ ამბობს, მაგრამ წესიერებისთვის მაინც გჭირდებათ ნებართვა. თუ პატრონი ნებას რთავდა, მამები მადლობას უხდიან მას, სტუმართმოყვარე მასპინძლებს ჯანმრთელობას, ბედნიერებას, კეთილდღეობას უსურვებენ და სიმღერების სიმღერას იწყებენ.
სულაც არ არის რთული ბავშვებისთვის სიმღერის სწავლა. მათ შეუძლიათ პატარა სიმღერების დამახსოვრება. ბავშვებთან სიმღერების და გულუხვობის სწავლა, ჩვენ ვაცნობთ მათ სლავური კულტურის ტრადიციებს. ბავშვები ძალიან სწრაფად აღიქვამენ სიმღერების სიტყვებს ყურით. რამდენიმე გამეორება და მათ ზეპირად იციან. უფრო მეტიც, იმის ცოდნა, რომ შემდეგ მათ ტკბილეულს მიართმევენ, ბავშვები სწრაფად სწავლობენ სიმღერებს.
კოლიადა, კოლიადა!
მოგვეცით ღვეზელი
ან პურის ნაჭერი,
ან ქათამი ბუჩქით,
მამალი სავარცხლით.
ქრისტე მაცხოვარი
შუაღამისას დაიბადა
ღარიბ ბუნაგში
ის დასახლდა.
ქრისტე უფალო,
თქვენს დაბადების დღეზე
მიეცით ყველა ხალხს
განმანათლებლობის სამყარო!
მე კი პატარა ვარ, მაგრამ შორეული,
სამშაბათს დაიბადა
ქრისტეს გასადიდებლად!
გილოცავ!
Იყოს ჯანმრთელი.
Შობას გილოცავთ!
დღეს ჩვენთან ჩამოვიდა ანგელოზი,
და მღეროდა: "ქრისტე იშვა!"
ჩვენ მოვედით ქრისტეს სადიდებლად,
და გილოცავთ დღესასწაულს!
დღესდღეობით ბავშვები სიმღერებით დადიან გასართობად და გასართობად.
ბავშვები შეიძლება ჩაცმული იყვნენ ნათელ ტანსაცმელში. მაგალითად, ბუფონით: ნათელ პერანგში, ფართო შარვალში, თავზე ქუდი ზარებით, ქამარი ქამრით. თუ თქვენი შვილები მღერიან, დარწმუნდით, რომ ისინი თბილად არიან ჩაცმული და აუცილებლად მიეცით, რათა არ გაიყინონ. ზამთარი ისევ გარეთაა!
ხშირად ჩვეულებრივია იატაკის დათესვა მარცვლეულით, რათა სახლებში სიუხვე იყოს. "მე ვთესავ, ვთესავ, ვთესავ, გილოცავთ ახალ წელს ან შობას!"
ბავშვებთან ერთად სიმღერების სწავლა, ჩვენ ვეხმარებით მათ მეხსიერების, შემოქმედებითობის განვითარებაში, ბავშვები გაეცნობიან შობის რიტუალებსა და ტრადიციებს.
მოკლე საშობაო სიმღერები ბავშვებისთვის
მომეცი ტკბილი თაფლი
დიახ, ტორტის ნაჭერი
ვიცეკვებ და ვიმღერებ.
და იმღერე სიმღერები!
დედას ვეხმარები.
სიმღერები დილამდე.
შემიწყალე ჩემი ბავშვი
მომეცი ტკბილეული!
ნუ გააძევებთ ბავშვებს.
და უფრო გემრიელად მოექეცი!
მიეცით საშრობი და ბაგელები,
და რაღაცნაირი საჩუქარი!
ჩვენ ვმღერით, ჩვენ ვმღერით,
ჩვენ ვცვლით სიმღერებს ცეკვით!
და იჯდა და ირგვლივ,
მიირთვით თავი ღვეზელით!
ბავშვები სახლში მიდიან 1
მოგვაწოდეთ კერძები!
წარმატებებს გისურვებთ
და ასევე ჯანმრთელობა!
მამულები მოვიდნენ
ყველა შედგენილი.
ჩვენ გაგამხიარულებთ
Გაამხიარულო!
მოგვეცით რამდენიმე მონეტა
ტკბილეული ბავშვებისთვის
ჩვენ ადამიანებს ზიანს არ ვაყენებთ.
უარს ვერ გვეტყვით!
არის რქიანი თხა.
სიმღერებით მდიდარი.
რით არის სავსე მკერდი
ჩადეთ ჩანთაში ჩვენთან ერთად!
მეხონოშეს მე მეძახიან,
და მე არ მეშინია ყინვის!
შენს ნახვას ვაპირებ,
მე კი დიდი ჩანთა მკიდია!
დინგ-დინგ, დინგ-დინგ, ზარები რეკავს!
ვაჟები და ქალიშვილები მოვიდნენ თქვენთან!
გაიცანით კაროლერები
მოგვესალმე ღიმილით!
მოვიდა დედა ზამთარი.
გააღე კარი!
შობის დრო დადგა!
საშობაო სიმღერები მოვიდა!
კოლიადა-მოლად!
მხიარული სიმღერები ბავშვებისთვის
ჩვენ მხიარული მამები ვართ
გაყინული, დაღლილი.
მიეცით ღვეზელს ნაჭერი
დიახ, ცოტა გათბეთ!
ჩვენ ვცეკვავთ, ვცეკვავთ კარებთან
მალე შეგვიშვით,
ჩვენ მოგიტანთ ბედნიერებას თქვენს სახლში,
ყველა სახლში ვმღერით.
საშობაო სიმღერები.
შოკოლადის ბავშვები
მოზრდილები - სენდვიჩი ქონი,
ჩვენთან სახალისოა, ხალხო!
სოფელში გავიარეთ
აიღო ჩანთები და ტომრები
კარგად მღეროდა
სამწუხაროა, რომ ზურგჩანთები არ ავიღეთ!
რამდენი ასპენის ხე.
ამდენი ღორი შენთვის.
რამდენი ხე.
ამდენი ძროხა.
რამდენი სანთელი.
იმდენი ცხვარია.
ბედნიერება შენთვის
მეპატრონე დიასახლისთან ერთად.
დიდი ჯანმრთელობა
Გილოცავთ ახალ წელს,
მთელი ოჯახით!
კოლიადა კოლიადა!
მე ვფიქრობ, რომ თქვენ და თქვენს ბავშვებს მოგეწონებათ მხიარული და მხიარული საშობაო სიმღერები ბავშვებისთვის. ასწავლეთ და უმღერეთ თქვენს ოჯახს და მეგობრებს, მიულოცეთ დღესასწაული.
სიმღერები სურვილებით
შობას გილოცავთ წმინდანო ხალხო!
მშვიდობა იყოს, დაე იყოს.
ისე რომ არ იცოდე მწუხარება
და ისინი ცხოვრობდნენ სიმდიდრეში!
შენთან ზეციდან ანგელოზი ჩამოვიდა
და მან თქვა: "ქრისტე დაიბადა!"
ჩვენ მოვედით ქრისტეს სადიდებლად,
და გილოცავთ დღესასწაულს.
კოლიადა მოვიდა
შობის წინა დღეს.
ღმერთმა ქნას, ვინც ამ სახლშია,
ყველა ადამიანს ვუსურვებთ წარმატებებს.
Ოქრო ვერცხლი,
აყვავებულ ღვეზელები
რბილი ბლინები.
Კარგი ჯანმრთელობა,
ძროხის კარაქი.
კეროლინგის კოსტიუმები
ლექსების სწავლა არ არის საკმარისი იმისათვის, რომ სწორად მღეროდეს. თქვენ ასევე უნდა კაბა up, შეარჩიო კოსტიუმები caroling ბავშვები.
შეგიძლიათ ბავშვების ჩაცმა ხალხური სტილი.
ტანსაცმელი უნდა იყოს ნათელი და ჭკვიანი. შეგიძლიათ ბებიას მკერდში მოძებნოთ რაიმე შესაფერისი და ბავშვისთვის კოსტუმი შეკეროთ. გოგონას შეუძლია აირჩიოს კაშკაშა შალი, ლამაზი ნათელი და ფუმფულა ქვედაკაბა, სასურველია გრძელი, გააკეთოს გვირგვინი, დაამშვენოს იგი ფერადი ლენტებით.
ბიჭებს ასევე შეუძლიათ ხალხური სტილის პერანგი, ნაქარგებით მორთული, ფართო შარვალი. მთელი კომპანიის ჩაცმა და სოფელში გასაგზავნად გაგზავნა შეიძლება.
ნიღბები.
ნიღბები ყოველთვის იყო საშობაო კოსტუმის მნიშვნელოვანი ნაწილი. ადრე ისინი იკერებოდა მკვრივი ქსოვილისგან, ტყავისგან. ახლა შეგიძლიათ შეიძინოთ მზა ნიღაბი ან სცადოთ მისი დამზადება თავად. რა ნიღბებს ატარებენ უფრო ხშირად საშობაოდ: თხის, ირმის, ძაღლის, ცხენის ნიღაბი.
თხა.
სიმღერის ტიპიური პერსონაჟი. შეგიძლიათ ჩაიცვათ ცხვრის ტყავის ქურთუკი ან შიგნიდან ამობრუნებული ცხვრის ტყავის ქურთუკი, დაიდოთ თხის ნიღაბი, თავზე ნაქსოვი ქუდი, რომელზეც შეგიძლიათ რქები დაამაგროთ.
დათვი.
ასევე საშობაო და ძველი ახალი წლის სადღესასწაულო დღესასწაულების მონაწილე. კოსტუმის გაქირავება შესაძლებელია. ან ასევე შეგიძლიათ ჩაიცვათ ბებიას ძველი ბეწვის ქურთუკი, ბაბუას ქუდი ყურმილიანი ბალიშებით, შეიღებოთ სახე, დახატოთ ცხვირი. Უბრალოდ! და დათვის კოსტუმი მზად არის!
მოზარდები ვერ შეძლებენ წინააღმდეგობის გაწევა ჩაცმულ ბავშვებს, რომლებიც მღერიან სიმღერებს ბავშვების ხმაურიანი ხმით. მათ გულუხვად გაუმასპინძლდებიან ტკბილეულით და გადაეცემათ მონეტები. ბავშვებს ხომ იმდენ სიხარულს და პოზიტიურს მოუტანს, ისინი დიდად აამაღლებენ განწყობას როგორც ნათესავებისთვის, ასევე მეზობლებისთვის.
ისწავლეთ საშობაო სიმღერები ბავშვებთან ერთად, მიულოცეთ ოჯახს დღესასწაული.
საშობაო სიმღერების ვიდეო.
მეტი სტატია შობის შესახებ:
ისევ გილოცავთ შობას.
და გისურვებთ გულწრფელ გრძნობებს,
სიხარულის ზღვა, დიდი ბედნიერება
დაე, მაცხოვარი იესო უხელმძღვანელოს.
დაე, ვარსკვლავები აანთონ შენთვის
ანათებს თქვენი ცხოვრების გზას.
მსუბუქი ოცნებები ახდება
ეხმარება ნიჭის გაბრწყინებას.
თუ გაინტერესებთ წაიკითხეთ როგორ სწორად იმღეროთ საშობაო, რა კოსტიუმები შეგიძლიათ ჩაიცვათ, მოკლე და მხიარული სიმღერები ბავშვებისთვის, მაშინ დაწერეთ თქვენი კომენტარები და გაუზიარეთ ინფორმაცია თქვენს მეგობრებს სოციალური ღილაკების დაჭერით. ქსელები.
პატივისცემით, ოლგა.
გამარჯობა ძვირფასო მკითხველებო. შობა დიდი ხანია ერთ-ერთი ყველაზე საყვარელი დღესასწაულია. ცოტა ხნით ახალ წელს ეს თარიღი არდადეგების კალენდარიდან ამოიღო. მაგრამ ახლა საშობაო ფესტივალს პატივს სცემენ არანაკლებ ახალ წელს. უბრუნდება ძველი ტრადიციებიც, რომელთა დაცვაც არ შეწყვეტილა პროვინციებში. კეროლინგი - სპეციალური სადღესასწაულო სიმღერების სიმღერა - ყოველთვის თან ახლდა შობას. სიმღერები რიტუალური გალობაა. ისინი ტრადიციულად შეიცავს მილოცვებს, გულწრფელ სურვილებს კეთილდღეობის, სიმდიდრისა და ჯანმრთელობისთვის, ასევე მოთხოვნილებას სიამოვნებისთვის. როგორც წესი, ახალგაზრდები და ბავშვები მღეროდნენ მონაწილეობას.
ისინი მთელ ჯგუფებად დადიოდნენ, ზოგჯერ საკმაოდ დიდები, სახლიდან სახლამდე და თან ატარებდნენ განსაკუთრებულ სიმბოლოს - ვარსკვლავს. მუმიებიც იმყოფებოდნენ, ცხოველების ტყავში გახვეულები, ხელნაკეთი ნიღბები და რქებიც კი.
იშვიათი გამონაკლისების გარდა, სიმღერებს სიხარულით ხვდებოდნენ, თვლიდნენ, რომ მათი სურვილები ჯანმრთელობისა და უხვად მოსავლის შესახებ ახდებოდა.
ამიტომ, ბიჭები ხელცარიელი არ წავიდნენ, მათი ჩანთები ყოველთვის სავსე იყო საჩუქრებით. ძირითადად ტკბილეულს აძლევდნენ, მაგრამ ზოგიერთი მფლობელი სხვა პროდუქტზე და ფულსაც კი არ იკლებდა.
მოკლე საშობაო სიმღერები ბავშვებისთვის
გასაკვირი არ არის, რომ კაროლინგის ტრადიცია სათავეს იღებს წინაქრისტიანული ხანიდან. მეცნიერები კეროლის სიმღერას უკავშირებენ სპეციალურ სლავურ დღესასწაულს - კოლიადას. ეს არის თანამედროვე ახალი წლის ერთგვარი წარმართული ანალოგი.
სახელის გარეგნობის სხვა ვერსიებიც არსებობს, მაგრამ ეს ყველაზე სავარაუდოა. თავდაპირველად, სიმღერები მღეროდნენ ღვთაებებს და ბუნების ძალებს.
და ქრისტიანობის მოსვლასთან ერთად, გალობამ მიიღო ბიბლიური შინაარსი და დაიწყო ქრისტიანობის წინსვლა კიევის რუსეთში. საინტერესო ფაქტია, რომ სამღერები ძალიან დიდი ხანია არსებობს და ძირითადად ზეპირად გადაიცემა. მაგრამ ამავე დროს, ბევრმა მათგანმა შეინარჩუნა არა მხოლოდ სიტყვები, არამედ მელოდია.
როდის მღერიან
ჩვეულებრივია შობის ღამეს სიმღერა. ეს არის 6 იანვრის საღამო, ან, როგორც მას ასევე უწოდებენ წმინდა საღამოს. მაგრამ, რა თქმა უნდა, თქვენ უნდა ისწავლოთ სიმღერები წინასწარ. არის ახლა საახალწლო სიმღერებიც, შერეულიც, რომლებშიც ორივე დღესასწაულს გილოცავენ.
ასე რომ, თქვენ შეგიძლიათ დაიწყოთ მღერა ახალი წლიდან და გააგრძელოთ უფლის ნათლობამდე. ბევრი თანამედროვე კომპოზიტორი ყურადღებას აქცევს საშობაო სიმღერების შედგენას და ზოგიერთი მათგანი საკმაოდ პოპულარული ხდება. მაგრამ ეს არის ძველი სიმღერები, რომლებიც ჩვენ მემკვიდრეობით მივიღეთ ჩვენი წინაპრებისგან, რომლებიც ყველაზე დიდი ღირებულებაა.
ალბათ ყველამ იცის ერთი სიმღერა მაინც. ბევრი ბავშვობაში მეგობრებთან ერთად მღეროდა და სრულწლოვანებამდეც კი სითბოთი იხსენებს ამ განსაკუთრებულ მოვლენებს. მაგრამ არ არის აუცილებელი უცნობებს მიულოცო ასეთი გალობა.
ახლობლებიც სიამოვნებით მოისმენენ სიმღერებს საკუთარ სახლებში. ბევრი მათგანი სავსეა ღრმა მნიშვნელობით და შეიცავს სურვილების გულწრფელ სიტყვებს. ამიტომ სიმღერების სწავლა პატარებისთვისაც კი სასარგებლოა. სწორედ მათთვის არის წარმოდგენილი მოკლე ვარიანტების რამდენიმე მაგალითი. მიეცით მათ ჟღერადობა თქვენს სახლში შობის საღამოს, რაც დღესასწაულს განსაკუთრებულ არომატს და საზეიმოდ მატებს.
საშობაო სიმღერები ბავშვებისთვის
ბეღურა დაფრინავს
ატრიალებს კუდს
და თქვენ ხალხო იცით
დაფარეთ მაგიდები
სტუმრების მიღება,
შეხვდით შობას!
გარეთ ყინვას ჰგავს
ყინავს ცხვირს.
დიდხანს დგომას არ მეუბნება
ეუბნება მალე წარადგინონ
ან ნელთბილი ნამცხვარი
ან კარაქი, ხაჭო,
ან ფულის შუბი,
ან რუბლი ვერცხლში!
ქრისტე მაცხოვარი
შუაღამისას დაიბადა.
ღარიბ ადგილას
ის დასახლდა.
იმ ადგილის თავზე
ვარსკვლავი ანათებს.
ქრისტე ოსტატი,
თქვენს დაბადების დღეზე.
მიეცით ყველა ხალხს
მშვიდობა და პატიება!
კეროლინგი, კეროლინგი
ნებისმიერ ქოხში წავალ.
დიასახლისს ვკითხავ:
- კარგებო!
და ნამცხვრები და ტკბილეული
და შერბეტი თხილით,
პასტილა და მარმელადი -
მოხარული ვიქნები ყველა საჩუქარზე.
ყველას ვუმკურნალებ
და დიდება ბედია!
საღამო მშვიდობისა, კეთილშობილური საღამო,
კარგი ხალხი ჯანმრთელობისთვის.
ფალკონი ჩამოვიდა
ფანჯარასთან იჯდა
ქსოვილი დავჭრა.
და ნარჩენები მფლობელებისთვის ქუდებისთვის,
და ნარჩენები ქამრებისთვის,
გამარჯობა, გილოცავთ დღესასწაულს!
ასე მოხდა ამ სამყაროში
მრავალი წლის განმავლობაში ზედიზედ
ასეთ ჯადოსნურ, მშვიდობის საღამოს
ანგელოზები დაფრინავენ ჩვენთან ზეციდან
მათ მოაქვთ კარგი, იმედი,
კურთხევა ყველა სახლს
ყველას გილოცავთ ახალ წელს
და გილოცავთ შობას!
სიმღერები ბავშვებისთვის რუსულად
სიმღერები გამოირჩევა სილამაზითა და მელოდიით. გარდა ამისა, მათ აქვთ განსაკუთრებული, უძველესი ძალა. ყოველივე ამის შემდეგ, ბევრს ჯერ კიდევ სჯერა, რომ ამ საშობაო სიმღერებში გაჟღერებული სურვილები ნამდვილად ახდება და რომ ასეთი გალობის წყალობით, ბედიც კი შეიძლება შეიცვალოს. ვინ იცის, იქნებ ამიტომაც იყო მიმოფანტული სლავური სიმღერები მთელ მსოფლიოში.
ასე რომ, მსოფლიოში ყველაზე პოპულარულ კეროლ სიმღერას, Carol Of The Bells, უკრაინული ფესვები აქვს. ეს არის ძველი რიტუალური საშობაო სიმღერა "Shchedryk", რომელიც არანჟირებულია უკრაინელი კომპოზიტორისა და დირიჟორის ნიკოლაი ლეონტოვიჩის მიერ.
იგი საბჭოთა პერიოდშიც სრულდებოდა, მაგრამ მხოლოდ იმის გამო, რომ მის ტექსტში რელიგიური შინაარსი არ არის. ის დღესაც იმუშავებს, როგორც საშობაო სიმღერა ბავშვებისთვის.
აქ არის "შჩედრიკის" თარგმანი რუსულად:
გულუხვი, გულუხვი, გულუხვი,
მერცხალი ჩამოვიდა.
საკუთარ თავში დავიწყე ტვიტერის დაწერა
დაურეკეთ მფლობელს:
- გამოდი, გამოდი, ბატონო,
შეხედე კოშარას -
იქ ბატკნები კრავენ
და დაიბადნენ ბატკნები
თქვენ გაქვთ ყველა კარგი საქონელი,
ერთ პენიზე მეტი გექნებათ
ფული თუ არა, სექსი.
შავგვრემანი ცოლი გყავს.
გულუხვი, გულუხვი, გულუხვი,
მერცხალი ჩამოვიდა.
და ეს არის კიდევ ერთი სიმღერა, რომელსაც მრავალი ჯგუფი ასრულებს იმავე მელოდიაზე.
ვარსკვლავურ ღამეს ქრისტე იბადება.
უბრალო ბაგაში ჩასვეს.
ანგელოზი ჩამოვიდა ზეციდან მინდორში,
მან მწყემსებს გაგზავნა:
„იხარეთ ყველას - ქრისტე შობილია.
ის დაასვენეს უბრალო ბაგაში. ”
დიდება, დიდება, დიდება ღმერთს უმაღლესში!
დიდი სიამოვნება ყველას!
ანგელოზთა გუნდმა იმღერა სიმღერა,
მან გამოაცხადა მშვიდობა დედამიწაზე.
აქ მოცემულია საშობაო სიმღერების კიდევ რამდენიმე მაგალითი.
ღამე მშვიდია, ღამე წმინდაა
ხალხს სძინავს, მანძილი ნათელია;
მხოლოდ ბეღელში ანთებულია შუქი;
წმინდა წყვილს იქ არ სძინავს,
ბავშვს ბაგაში სძინავს. ბავშვს ბაგაში სძინავს.
ღამე მშვიდია, ღამე წმინდაა
სიმაღლე განათდა
ნათელი ანგელოზი ზეციდან
მან მწყემსებს გაგზავნა:
„ქრისტე დაიბადა შენთვის! ქრისტე დაიბადა შენთვის!"
ღამე მშვიდია, ღამე წმინდაა
ცაზე ვარსკვლავი იწვის;
მწყემსები დიდი ხანია გზაში არიან,
მეჩქარება ბეთლემში მოსვლა:
ისინი იქ ქრისტეს იხილავენ. ისინი იქ ქრისტეს იხილავენ.
ღამე მშვიდია, ღამე წმინდაა
ყველა გული ელოდება ბედნიერებას.
ღმერთო, მომეცი ქრისტესთან მისვლა,
რომ მასში იპოვო სინათლის სიხარული.
დიდება მარადიულად, ქრისტე! დიდება მარადიულად, ქრისტე!
გილოცავთ სიმღერებს
კოლიადა, კოლიადა...
ქალს კი წვერი აქვს.
და ბაბუას კუდი ჰქონდა.
გარბის ბაღში, ნაძირალა.
კოლიადა, კოლიადა...
ჩვენთვის ამას მნიშვნელობა არ აქვს.
ღმერთი მოგცემთ ჯანმრთელობას სრულად.
ურნები სავსე იქნება.
კოლიადა, კოლიადა...
ჩვენ მთელი წელი ვცეკვავდით.
და ოთხზე
ჩვენ თამამად ავდივართ საფეხურებზე.
კოლიადა, კოლიადა...
არაფერი ისეთი ცივი.
მე ჯანმრთელი ვარ, წავალ ყინვაში,
ვზივარ აუზში.
კოლიადა, კოლიადა...
გაიხარეთ, ხალხნო, ყოველთვის!
ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ არ უნდა ვიყოთ მოწყენილი,
პატარა რამით ტკბობა ცხოვრებაში.
კოლიადა, კოლიადა...
მაგიდაზე სანთელი, საჭმელი.
საყვარელი ჰერინგბონი ანათებს.
უფალი აკურთხებს ყველას.
საშობაო სიმღერების ტექსტები ბავშვებისთვის - გრძელი
ერთ სახლში კეროლინგი შეიძლება რამდენიმე საათამდე დასჭირდეს. მეპატრონეებმა სიმღერები მოიწვიეს, აჭამეს და მორწყეს.
მხიარული ქეიფი სადღესასწაულო სიმღერით იყო მორთული. რა თქმა უნდა, ბავშვებს გაუჭირდებათ ამდენი სიმღერის ერთდროულად სწავლა. და ეს ძნელად საჭირო.
საშობაო სიმღერებს ბავშვებისთვის აქვს გარკვეული თავისებურებები. ისინი უნდა იყოს მარტივი, პირდაპირი და არც ისე გრძელი. და, რა თქმა უნდა, მათში არ უნდა იყოს რაიმე „ზრდასრული“ მინიშნება.
და ეს არ არის იშვიათი სასაცილო და კომიკური სადღესასწაულო სიმღერების კატეგორიისთვის, რომლებიც უფრო მეტად წააგავს არც თუ ისე წესიერ ხალხურ სიმღერებს. ამ სიმღერებიდან ბევრი თანამედროვეა.
ქვემოთ მოცემულია ბავშვთა სადღესასწაულო სიმღერების მაგალითები.
Შობას
დღეს ანგელოზი ჩამოვიდა
და მღეროდა: "ქრისტე იშვა!"
ჩვენი სიმღერა მარტივია -
ჩვენ ვადიდებთ ქრისტეს.
ჩვენ სწორ გზაზე ვართ
და ჩვენ ყველა სახლში შევდივართ.
ცაზე არის ერთი ყველაზე ნათელი
მეგზური ვარსკვლავი -
ღრუბლებს შორის ქარიშხალშიც კი
ყველას აძლევს ჯადოსნურ სხივს
აცხადებს შობას.
დავიწყოთ ზეიმი!
საშობაო სიმღერა
ჩვენთან ვაგონი მოდის
შობის წინა დღეს.
ითხოვს, ითხოვს კოლიადას
ტორტის ნაჭერი მაინც.
ვინ მისცემს ტორტს სიმღერას,
ყველანაირად იქნება ერთი!
რომ პირუტყვი ჯანმრთელი იქნება
ბეღელი ძროხებით იქნება სავსე
ვინც მის ნაჭერს გაწურავს
მთელი წელი მარტოხელა იქნება.
ვერ იპოვის იღბალს, ბედნიერებას,
წელიწადი ცუდ ამინდში გაირეცხება.
ღვეზელს არ ინანოთ
წინააღმდეგ შემთხვევაში, თქვენ შექმნით სიკეთეს!
დიდი სიმღერების ჟამს
ღვეზელებს გამოვაცხობთ
დიდი სიმღერების საათზე,
და მოდით წავიდეთ ოჯახთან ერთად ოჯახში,
ჩვენ ხალხს სიხარულს მოვუტანთ.
ვადიდებდეთ ქრისტეს
დაე, სული იმღეროს სხეულში
დაე, სიკეთე სიკეთესთან ერთად წავიდეს
მსუბუქი ბედნიერება მოაქვს.
ჩვენი მხსნელი და შემოქმედი
სასწაული სინათლის მჭედელი,
ჩვენ გადიდებთ
იყავი ყოველთვის ჩვენთან.
ჩვენ გვინდა ამ საათში
ისე რომ ყველაფერი გქონდეს
და მოთმინება და მშვიდობა,
ისე რომ ყველამ დააფასოს სიცოცხლე.
საღამო მშვიდობისა
მოსიყვარულე მასპინძელი
გაიხარე, გაიხარე, დედამიწავ,
ღვთის ძე დაიბადა სამყაროში.
ჩვენ შენთან ვართ, ბატონო,
Კარგი ამბავი.
გაიხარე, გაიხარე, დედამიწავ,
ღვთის ძე დაიბადა სამყაროში.
Კარგი ამბავი
წმინდა ქალაქიდან.
გაიხარე, გაიხარე, დედამიწავ,
ღვთის ძე დაიბადა სამყაროში.
საშობაო სიმღერები ბავშვებისთვის
საშობაო სიმღერები შეიძლება იმღეროს არა მხოლოდ ახალი წლის ღამეს. 13 იანვარს აღინიშნება ე.წ ვასილიევის საღამო, რომელსაც ასევე კეთილშობილსაც უწოდებენ.
ახლა ეს თარიღი ცნობილია როგორც ძველი ახალი წელი - ძალიან უცნაური კონცეფცია უცხოელებისთვის. და ბევრი ჩვენი თანამემამულე მიიჩნევს ამ თარიღს წარსულის რელიქვიად, ატავიზმად, ყოველგვარ აზრს მოკლებულ ზედმეტ დღესასწაულად.
მაგრამ აქ ისინი ღრმად ცდებიან. სხვათა შორის, საეკლესიო კალენდრის მიხედვით, ეს წმინდა მელანიას ხსენების დღეა. ხალხი დღესასწაულს მალანკას (მელანკა, მილანკა) უწოდებს. თქვენ ალბათ გსმენიათ ამ სახელებიდან ზოგიერთი. ამ დროს საშობაო მარხვა უკვე დასრულებულია და შეგიძლიათ სიამოვნებით იზეიმოთ.
შობისგან განსხვავებით, როცა მიაჩნიათ, რომ წელი წარმატებული იქნება, თუ სახლში პირველი ბიჭი ან ბიჭი შემოვა, აქ ძირითადად გოგოები არიან გულუხვები. მაგრამ ახალგაზრდები, როგორც იტყვიან, „მალანკას მართავენ“.
ამავდროულად, ერთ-ერთი მათგანი იცვამს ახალგაზრდა ქალბატონს და სწორედ ამ მალანკას ასახავს. და აქ სპეციალური სიმღერებია გამოყენებული - კეთილშობილება. ისინი გულუხვად უსურვებენ მფლობელებს ყველანაირ კურთხევას და ჰპირდებიან მათ სიუხვეს ახალ წელს.
სიმღერებს თან ახლავს ცეკვები, თამაშდება კომიკური სცენები. და ვინც არ უშვებს სიმღერებს სახლში ან განდევნის მათ, ის ნებაყოფლობით უარს ამბობს ყველა ამ პოტენციურ სარგებელს.
ეს კეთდება საღამოს. დილით კი ისევ მიდიან ყველას დღესასწაულის მოსალოცად. თან მიჰყავთ მარცვლეული, რომელიც სახლშია მიმოფანტული.
ისინი ცერემონიას მილოცვებითა და კეთილი სურვილებით ახლავს. ამას ჰქვია "სიარული დასათესად". როგორც წესი, ამ მიზნით ჯერ ნათესავებთან მიდიან, მოგვიანებით კი სხვა სახლებს სტუმრობენ. მაგრამ აქ გოგონები სახლში შედიან ბავშვების შემდეგ, ან საერთოდ არ მიდიან დასათესად.
ქვემოთ მოცემულია რამდენიმე შესაფერისი სიმღერა საშობაო სიმღერისა და დარგვისთვის.
კოლიადა, კოლიადა,
მოდი შორიდან
Წელიწადში ერთხელ
მოდით აღფრთოვანებული ვიყოთ ერთი საათის განმავლობაში.
ყინვისგან ხრაშუნა,
ეკლიანი სიცივით
თეთრი თოვლით,
ქარბუქისთან ერთად, ქარბუქებით.
სკუტერები - ციგა
ჩვენ თვითონ ვატარებდით -
სოფლიდან სოფელში,
კოლიადა მხიარულია.
ვთესავთ, ვფეთქავთ თოვლს
აბრეშუმის დასვენებაზე.
თოვლი ვრცელდება
ქარბუქი ამოვარდება!
მოგცეთ, ბატონო,
Ახალი წელი:
მინდორზე - შთამომავლობა,
კალოზე - ჩაქუჩით არის დარტყმული,
თქვენ მოგვცემთ -
ჩვენ შევაქებთ
მაგრამ არ მოგცემთ -
ჩვენ გავკიცხავთ.
კოლიადა, კოლიადა,
მომეცი ღვეზელი
ან პურის ნაჭერი,
ან ნახევარი დოლარის ფული,
ან ქათამი წვეტიანი,
მამალი სავარცხლით!
გახსენით ზარდახშები, პატრონებო,
ამოიღეთ სნეულები!
მოდით მივიღოთ ეს საკმაოდ პენი
კეროლებო!
ცაზე მთვარე ანათებდა
მან გზა გვაჩვენა.
ზედა-ქვედა -
უახლოესი სახლი.
პატრონი ვერანდაზე გავიდა,
ჭიქაში ღვინო ჩავასხი.
მხოლოდ ჩვენ არ ვსვამთ ღვინოს -
მოგვეცი რუბლი!
თქვენს სახლს ოთხი კუთხე აქვს
თითოეულ კუთხეში სამი თანამშრომელია:
კარგი, კომფორტი, მშვიდობა პირდაპირ ეთერში.
გოგონა დადის კუთხიდან კუთხეში,
ნამგალი იატაკზე ვრცელდება.
გოგონას ჰქვია - სიყვარული,
თქვენი თავშესაფარი ინახება მასზე!
თუ უხვად დაგვაჯილდოვებთ,
შენს ბედნიერებას სახლში შეინარჩუნებ!
მოდით, ეზოდან საჩუქრებით დავტოვოთ -
ურნები სავსე იქნება!
მინიმუმ კანფეტი, მინიმუმ ნიკელი -
ჩვენ უბრალოდ არ წავალთ!!!
ახალი წელი დადგა
ძველი გატაცებული,
მან თავი გამოიჩინა!
ადექით ხალხო
გამოდი ჭიშკარიდან -
შეხვდი მზეს
განდევნეთ ყინვა!
კოლედა-მოლადა,
თეთრი წვერი
ცხვირი - თასით,
თავი - კალათა,
ხელები - საბერებით,
ფეხები - რაკით,
მოდი ახალი წლის ღამეს
პატიოსანი ხალხის გასადიდებლად!
კოლიადა, კოლიადა,
ჩვენ ვხსნით ყველა სახლს
ყველა ფანჯარა, ზარდახშა,
ჩაასხით ტკბილეული, ღვეზელები,
რომ კარგი იყოს შენთვის,
უთხარი მადლობა სამოთხეს
რადგან შვილი გყავს
მომეცი თავი ყველი.
რადგან ქალიშვილი გყავს
მომეცი კასრი თაფლი.
თუ მდიდარი არა,
გადი ქოხიდან.
გამდიდრდი, დაზოგე სიკეთე -
ახალ წელს მოვალ.
მანამდე მე წავალ
სიმღერის სიმღერა.
თუ ვინმე მდიდარია
ამოიღეთ ქოხიდან
და მურაბები და მწნილები,
ტკბილეულიც და ნამცხვრებიც.
ღმერთი მოგვცემს ყველას ჯანმრთელობას,
ყოველივე ამის შემდეგ, ის კარგია ამისთვის!
ვთესავთ, ვთესავთ,
Გილოცავთ ახალ წელს!
მიუხედავად იმისა, რომ ძველი ახალი წელი -
ყველა იგივე დათვი კარგია!
ძველმოდურ გზას ვუსურვებთ
ნაყოფიერება - პირუტყვს,
თბილი ჯიხური - ძაღლი,
რძის თეფშები კნუტისთვის
ერთი მუჭა ხორბალი მამალისთვის
და რძალი - ჩემს მეგობარს,
პატარა ბავშვები - მამისა და დედისთვის,
ბებია - პატარების შვილიშვილი!
ვთესავთ, ვთესავთ,
Გილოცავთ ახალ წელს!
გახსენით მკერდი
გამოდი გოჭი!
ვთესავ, ვთესავ,
გილოცავთ კოლიადას,
გისურვებ ბედნიერებას, სიხარულს.
ვბერავ, ვბერი,
მოაყარეთ ქერი,
მინდორში მახინჯი იყოს,
ცოცხალი არსებების გაორმაგება
ბავშვები რომ გაიზარდონ
რომ გოგოები დაქორწინდნენ.
ვთესავ, ვთესავ,
გისურვებ ბედნიერებას და ყოველივე საუკეთესოს.
ვინ მოგვცემს ღვეზელს
ტომი სავსეა პირუტყვით,
ცხვარი შვრია,
კუდიანი ჯიხვი.
ვინ არ მისცემს ღვეზელს -
ტომის ქათმის ფეხი
მავნებელი და ნიჩაბი,
კეხი ძროხა.
ნუ უბიძგებ, ქალბატონო,
მოიტანე პური!
ამოიღეთ მაფინი
და იწერება კარაქით.
ყველაფერი ასჯერ დაბრუნდება
მრავალი უძველესი ტრადიცია უკავშირდება ქრისტეს შობის დღესასწაულს, რომელთაგან ერთ-ერთი - საშობაო სიმღერების შესრულება - განსაკუთრებით პოპულარულია ბავშვებში.
საშობაო სიმღერები დიდებული სიმღერებია, ერთგვარი საშობაო სიმღერა. მათი მთავარი მიზანია სურდეს ჯანმრთელობა, სიმდიდრე და ასევე ადიდონ ჩვილი ქრისტე და მისი უწმინდესი დედა - ღვთისმშობელი.
ამჟამად ეს მშვენიერი და კეთილი ტრადიცია დავიწყებას ეცემა. რუსულ სოფლებში კვლავ შეგიძლიათ იპოვოთ ხმაურიანი ახალგაზრდები, რომლებიც მხიარულად უმღერიან სახლის მეპატრონეებს, მაგრამ ქალაქებში ეს გასართობი ძირითადად განკუთვნილია ბავშვებისთვის, რომლებიც კარდაკარ დადიან და აგროვებენ ტკბილეულს მომავალ წელს კეთილდღეობის სურვილებისთვის.
მაგრამ დარწმუნებული ვართ, რომ საშობაო სიმღერებისადმი ინტერესი კვლავ გაცოცხლდება, ამიტომ ჩვენ მოვამზადეთ საუკეთესო საშობაო სიმღერები როგორც ყველაზე პატარა ბავშვებისთვის, დაწყებითი და საშუალო სკოლის ასაკის ბავშვებისთვის, ასევე მოზარდებისთვის და ახალგაზრდებისთვის.
სიმღერები პატარებისთვის
* * *
კოლიადა, კოლიადა,
დასვენება მოგიტანეთ!
Გილოცავთ!
გვილოცავს!
* * *
კეროლ, კეროლ,
მხიარული ეკიპირება
შენს სახლში მოვედი!
ბედნიერება მოუტანა მთას!
კუთხეების გასწვრივ, კედლების გასწვრივ
ბიჭებიც და გოგოებიც!
კეთილი დიასახლისი,
აბა, მიმკურნალე!
* * *
ციდან ვარსკვლავი ჩამოვარდა
განათებული ქუჩა!
კოლიადა შენს სახლში აკაკუნებს!
სიკეთის დღესასწაული იქნება!
გახსენი მალე!
მოეპყარით ყველა სტუმარს!
* * *
ჩვენ მოგიტანეთ სიახლე!
გვეჩქარებოდა და ძალიან სწრაფად ვიარეთ!
საჭმელი ხომ არ გაქვს ჩვენთვის?
* * *
ჩიტი მღერის დიდების სიმღერას!
არავის მისცე უფლება ამ დღეს მოწყენილი იყოს!
ქრისტეს შობა მოვიდა თქვენთან!
მოუტანა ბედნიერება და სიმდიდრე თქვენს სახლს!
* * *
ჩიტის ტიტუნა,
პეკი მარცვლეულით!
სიხარულის სიმღერა
ძლიერად და უმთავრესად გვიმღერის!
შობის შობა
ჩვენკენ მოდის!
და პატრონი ბედიასთან ერთად
ის გვაძლევს საჩუქრებს!
* * *
თოვლში ნაკვალევი ჩანს!
მაშინ სიმღერა მოდის!
ანგელოზი შორეული ვარსკვლავიდან
ის გვაცნობს ამბებს!
შობის ბრწყინვალე დღესასწაული!
სიხარული, ბედნიერება უსასრულოდ!
ნუ დაზოგავ კურთხევებს, საერთო პატიების გულისთვის!
შობა!
ისევ მოვიდა!
* * *
კოლიადა, კოლიადა!
გააღე კარი!
დღეს ღვთის ძე დაიბადება!
დიდი დღესასწაული მოდის!
ხალხი ტკბილეულით გვიმასპინძლდება!
* * *
თხა დადიოდა, რძე ასხამდა,
ვაგონი მოვიდა და ჭიშკარში შევიდა.
აუცილებელია თხის რძვა,
გვაჩუქე!
მომეცი რა არის სახლში
დაე, კეთილდღეობა ბედნიერებასთან ერთად იყოს!
* * *
Carols-ეტლი,
კარგი დიასახლისი!
მან მიგვიყვანა შენს სახლში!
მე ვაჩუქე ბედნიერება, სიხარული!
ტკბილეულის სანაცვლოდ!
Მადლობა ამისთვის!
* * *
ჯანმრთელობა და კეთილდღეობა!
სიყვარული და პატივისცემა!
შეშფოთება, გაგება!
Გმადლობთ ყურადღებისთვის,
ამ სახლის სიკეთეებისთვის!
ვიღებთ კოლიადას და მივდივართ სხვაში!
* * *
კარგი დიასახლისი!
ოსტატი, ძვირფასო!
ჩვენ მოვედით თქვენთან მოსანახულებლად
მეგობართან - კოლიადასთან!
გისურვებთ მშვიდობას, ბედნიერებას და სიკეთეს!
ასე რომ, იღბალი მაშინვე გიპოვის!
ყველა ცუდი რამ ჩაკეტილია!
და ყველა ტკბილეული ჩანთაშია!
ყველა ასაკის ბავშვებისა და მოზარდებისთვის
* * *
დიდი დღესასწაული დადგა!
შობა!
გარშემო ყველაფერი გავანათე!
თითქოს ყველაფერი ახალია!
ხალხო, ხალხო, გილოცავთ!
და თქვენ სტუმრებს ეპყრობით!
ბედნიერი წელი გქონდეთ!
არ ინერვიულოთ და არანაირი სირთულე!
ველოდებით თქვენგან ტკბილეულს!
იცხოვრო სიხარულით!
* * *
გამარჯობა, კეთილო ხალხო!
კეთილო ხალხნო, მართლმადიდებლებო!
მოგესალმებით, ჩვენ არ ვართ საზიზღარი სტუმრები,
ჩვენ ვართ დიდებული დღესასწაულის მაცნეები!
ვუსურვებთ ამ სახლს
ბედნიერება, ჯანმრთელობა, სიყვარული,
ხანგრძლივი და კომფორტული ცხოვრება,
არასოდეს ჩაჯდე ვალებში!
დაე, თქვენი სიმდიდრე გამრავლდეს!
დაე, ბედნიერი ცხოვრება გამოვიდეს!
დღეს წმინდა დღესასწაულია!
გვიმასპინძლეთ საკვებით!
* * *
ამ დღეს, წმინდა და წმინდა,
შობა მოდის ჩვენთან!
კოლიადა ატარებს მას
ბინებისა და სახლებისკენ!
ზეციდან ჩამოსული საიდუმლო,
და გზა განათდა
გული უცემდა სიხარულისგან
არავის აკლდება!
კოლიადა, კოლიადა!
გააღე კარი, ბედია!
მოგვეცი ფული!
პურის პირას!
მეტი ღვეზელები!
და უფრო ტკბილი ტკბილეული!
სიხარულის მოსატანად ამ სახლში,
უფრო ხშირად მოვედი!
* * *
ანგელოზი გაფრინდა ზეციდან
მან ხალხს სასიხარულო ამბავი უმღერა.
ყველას ზეიმი მოუწყო
შობის წმინდა ღამე!
მწყემსები გამოქვაბულში წავიდნენ
იქ დედა და ქრისტე იპოვეს.
და ახალგაზრდა კაცი არ არის მარტივი -
ჩვენი მხსნელი ადამიანთა ღმერთია!
ღმერთი ყველას გვაპატიებს ცოდვილებს,
სასწაულის რწმენა დაჯილდოვდება!
შეგვხვდით მალე
ჩვენ გავაგრძელებთ ჩვენს ისტორიას.
სუფრასთან დაგვაყენებთ,
მოეპყარით თავს!
მიეცით რამდენიმე ღვეზელი
დიახ მონეტები ტრასაზე.
ცოტა ხანი შენთან დავჯდეთ
მკაცრად ნუ განგვსჯი.
ჩვენ მოვიტანთ თქვენს სიმშვიდეს თქვენს სახლში!
და ჩვენ დაგიცავთ დანაკარგებისგან!
სამოთხე დაგვეხმარება
ხალხი სასწაულებს აკეთებს!
* * *
კოლიადა, კოლიადა!
დიასახლისს ამაოება აქვს!
ნუ ხარ ძუნწი, გახდი ჩვენთვის გულუხვი.
მოგვეცით ტკბილეული
დაზოგე მოსავალი!
მოგვიტანეთ ღვეზელები -
განდევნეთ თქვენი პრობლემები.
ჩაასხით კვაზი ჭიქებში,
გულში უფრო თბილი იქნება
და თუ მოგიტანთ პენი -
ბედნიერად გამოჯანმრთელდები!
* * *
კოლიადა, კოლიადა,
სიცივე მოვიდა
გააღე კარები ჩვენთვის
ვსეირნობთ, ვხეტიალობთ სახლებში!
ჩვენ ვაგროვებთ ტკბილეულს
კი, კოსტიუმებში ვართ გამოწყობილი.
აღფრთოვანდით ჩვენთან
გაავრცელეთ თქვენი მარაგი!
აბა, გისურვებთ
გრძელი და ბედნიერი წლები
ღმერთმა დაგიფაროს,
გიგზავნით ანგელოზებს ასი წლის განმავლობაში!
* * *
აქ დაიწყო სიმღერები
ეჰ ხალხო, ფრთხილად!
დაგველოდეთ, ჩვენ მთელ ხალხთან ერთად ვართ,
ჩვენ გვეჩქარება თქვენთან, ჩვენთან ერთად,
გილოცავ!
ამ საათში გვსურს:
იყავი ყოველთვის ჯანმრთელი
დაიცავი შენი ღირსება,
კარებზე ცხენოსნები ეკიდა
შენ მათ მიჰყვები, როგორც სამოთხეში!
გაუძლო ვის რა შეუძლია,
მინიმუმ მონეტები, თუნდაც ღვეზელი,
მინიმუმ ფუნთუშა, მინიმუმ რქა -
სიამოვნებით მივიღებთ საჩუქრებს!
გამოდი, ცხელა!
* * *
კოლიადა, მოლადა,
აქ არის შობის ღამე
ჩვენ ყველასთან წავალთ
და ჩვენ გვინდა გკითხოთ
გააღე შენი კარები
ჩვენ კეთილი ვართ თქვენ მიმართ, დამიჯერეთ,
მოამზადეთ ღვეზელები
პური, ხილი, ფული!
ასეთი კერძებისთვის,
ჩვენ მოგიტანთ მილოცვებს,
ჯანმრთელობის სურვილები,
და ისე, რომ სახლი ანათებს სიყვარულით!
* * *
ჩვენ ვიღებთ მკურნალობას
ჩვენ ყველას მივცემთ განწყობას
ყოველივე ამის შემდეგ, დღეს არის კოლიადა,
სწრაფად გადის წლები.
ჩვენ ვმღერით და ვცეკვავთ თქვენთვის
ახლა ჩვენი არავის ეშინია.
გილოცავთ შობას,
გააღე სახლის კარი!
მივირთვით ბლინები
თაიგული სხვადასხვა ღვეზელები
მშობლებმა გამოგვიგზავნეს
რომ შევჭამოთ რამე!
* * *
ჰეი! სახლების მეპატრონეები
კიდევ ერთხელ ვმსჯელობთ
გვიმასპინძლეთ საკვებით
ჩვენი ბიზნესი ახალგაზრდაა.
ჩვენ ვაგროვებთ იმას, რასაც თქვენ აძლევთ
ჩადეთ დიდი ჩანთა ჩვენს ჩანთაში,
პური, ფუნთუშები და ჯემი,
ოჰ, რა სიამოვნებაა
გვემსახურეთ აქ!
გისურვებთ ბატონებო:
იყავი მდიდარი
დიდსულოვანი მაგნატები
ასე რომ ცხოვრება კარაქს ჰგავს,
რათა ძალები არ გაქრეს,
ერთ წელიწადში ისევ მოვალთ
ჩვენ კვლავ ვიმღერებთ თქვენთვის სიმღერებს!
* * *
კოლიადა, კოლიადა,
ყველა სახლს მოვინახულებთ
ჩვენი ფეხები გაყინულია
დიდხანს იარეთ ბილიკებზე.
ჩვენ ერთად ვსეირნობთ, ვმღერით,
ყინულოვან ამინდში ვართ,
გააღე კარები ჩვენთვის
სოფლებში გავდივართ.
მათ ბევრი რამ გააკეთეს
ჯერ არ დავიღალეთ,
ჩვენ ვაგრძელებთ მუშაობას
მხოლოდ ისე, რომ არ გაცივდეს
დედები რომ არ ინერვიულეს
ჩვენ მხოლოდ აღფრთოვანებული ვიყავით
რომ მთელი ჩანთა შეაგროვეს
შეიცავს როგორც კარაქს, ასევე თაფლს.
ყველას ვუსურვებთ მრავალწლიან წლებს
და კეთილდღეობა,
ასე რომ, ეს ბიზნესი აყვავდება,
გაგიმართლებს!
* * *
ეზოში ასეთი საშობაო წვეულებაა,
საშობაო სიმღერები მოვიდა,
ჩვენ გავემგზავრეთ სამოგზაუროდ
ყველა ჩვენთაგანს რომ შევხედოთ.
ჩვენ კეთილი ხალხი ვართ თქვენთვის,
მიგვიტანე სიტკბო!
და ტკბილეული და ნამცხვრები
თუნდაც გემრიელი ჯემი.
გილოცავ, გთხოვ!
გააღე შენი კარები,
ყოველთვის ბედნიერი იყავი
და ყველა წელი ჯანმრთელია!
* * *
Შობის წინა დღე,
ბავშვები შეიკრიბნენ
და წავიდა კეროლზე,
შეაგროვეთ კერძები.
დააკაკუნე დააკაკუნე, გააღე კარი
ჩვენ გიმღერებთ სიმღერას
კარის ზღურბლზე არ დგახარ,
ჩვენ ველოდებით თქვენგან ტკბილეულს!
შეგიძლია ბლინები მომაწოდო
ან პურის ნაჭერი,
და შენ გვიყურებ,
სამოსისთვის და შარფისთვის.
ისე, რომ ჯანმრთელობა არ არის ბოროტი,
ჩვენ მას ვუსურვებთ შენთვის,
ისე რომ ყოველთვის გქონდეს ყველაფერი,
ასე რომ, მადლი ჩამოვა შენთან!
* * *
სიმღერები დაიწყო
ბიჭები შეიკრიბნენ
ყველა სახლში დააკაკუნოს
სიმღერების მღერა!
გახსენი, მკურნალობა,
ვიდრე ახლა მდიდარი ხარ!
გაიქეცი სახლიდან,
და დაიწყე ჩვენთან ერთად ცეკვა!
გულწრფელი საჩუქრებისთვის
გისურვებთ ჯანმრთელობას
შენი ყოველი დღე ნათელი იქნება
დაე, ცხოვრება ოქროსფერი იყოს!
* * *
კოლიადა, კოლიადა,
ოჰ, შენ ჩვენი მოლადი ხარ!
გამოიღეთ ღუმელიდან
ღვეზელები შებრაწულია.
ან ერთი მუჭა ფული
რა დევს ხის ქვეშ!
არ დაიღალო, გამოდი,
გაუძლო კეთილი გულით!
თქვენ ყოველთვის გაქებთ
აქ არის რამდენიმე ნათელი სიტყვა თქვენთვის:
რომ ყველა ბედნიერი იყოს
მოულოდნელად ბედნიერება მოუტანა!
* * *
წინ გვაქვს სიმღერები
ჩვენ მოვემზადეთ დიდი მოგზაურობისთვის,
ეს არის ბრძანებები -
მთელი გულით მივდივართ თქვენთან.
ჩვენ ახალგაზრდა ბიჭები ვართ
და, რა თქმა უნდა, გაბედულები,
ჩვენ გვინდა ტკბილეული, ნამცხვრები,
ბევრი განსხვავებული მკურნალობა!
ჩვენ ბედნიერებას ვატანთ ყველა სახლში
ყველა უამინდობა გვერდს აუვლის!
გულწრფელად გილოცავთ,
და ჩვენ გისურვებთ კეთილდღეობას
ისე რომ ქრისტემ შეგიყვარეთ ყველა,
და მან დალოცა ყველაფერში!
* * *
კოლიადა მოვიდა
მოიტანა ვარსკვლავი ცაში.
სახლში მივდივართ
ჩვენ ვმღერით სიმღერებს აქეთ-იქით!
დიასახლისი კეთილია
გააღე კარი!
მშვიდობით მოვდივართ
სიმღერები მოგიტანეს.
ჯანმრთელობისა და სიმდიდრის შესახებ,
კარგი და მშვიდობიანი ძმობის შესახებ.
ჩვენ ხმამაღლა გიმღერებთ
მილის სათამაშოდ,
ძლიერად სცემეს ტამბური
საუბარი კოლიადაზე.
მომეცი მანეთი, მომეცი ორი
ისე რომ თავი ნათელი იყოს!
მომეცი ღვეზელის ნაჭერი
რომ ჩემი შვილი არ დაავადდეს!
მომეცი რძე
ასე რომ, ჩემი ქალიშვილი ჯანმრთელია!
მიეცით ტკბილეული შეკვრაში
გიყვარდეს ქმარი!
რომ მსუბუქი იყოს
სიკეთეს ნუ დაზოგავთ ჩვენთვის!
არ დარჩე, არ მოიწყინო
გაიცანით კოლიადა!
* * *
ჩიტები მღერიან სიმღერებს
ისინი მხიარულად ჭიკჭიკებენ!
ხალხი მოუთმენლად ელის დღესასწაულს!
ისინი ჩქარობენ მასთან შეხვედრას!
შობა მოდის სახლში
ასე რომ, ეს სიხარული დამკვიდრდა მასში!
მალე გვემკურნალე!
ერთად ეს უფრო მხიარული იქნება!
* * *
კოლიადა, კოლიადა,
შობის წინა დღე
გავდივართ ეზოებში
ჩვენ ბედნიერებას ვატანთ სახლს
სიმღერებს უმღერიან ხალხს
დიახ, ჩვენ ვაგროვებთ საჩუქრებს.
გახსენით თქვენი ღუმელი
ჩვენგან არაფრის ხსნა არ შეიძლება.
ამოიღე პური
მოწყვიტე ჩვენთვის ზღვარი.
დაასხით რძე
ჯერ არ წამოვედით.
ამოიღეთ ლოლიპოსები
ჩვენ მოვედით თქვენთან გაბედულებო!
მომეცი ქონი,
ისე რომ დანაკარგი არ იყოს!
თუ კოტლეტებს მოგვცემთ -
მთელი წელი უპრობლემოდ იცხოვრებ!
თუ ხაჭოთი გვემამება,
ბედნიერებას რქით დალევ!
ნუ ხარ ხარბი, მიიღე
გვაჩუქეთ!
მოექეცით მას უფრო მხიარულად
მოსავალი უხვად იქნება!
* * *
დიასახლისი ხარ ოსტატთან
თქვენ გეცოდინებათ ჩვენი ყველა საიდუმლო
სახლში რომ დაგვპატიჟოთ,
დიახ, თქვენ მას გულით უმკურნალებთ!
Pie il Kalach,
ან dumplings და borscht.
ჩვენ გიმღერებთ სიმღერებს
რომ ყველაფერი წესრიგში იყოს
რომ პირუტყვი გამრავლდეს,
ფული იყო სახლში!
მოგვეცით ნიკა გზაზე!
სახლიდან ასე არ გავიდეთ!
ან რუბლი მოგვიტანე,
ითხოვეთ მშვიდობა!
დღეს ჩვენ ვატარებთ მესიჯს -
და ჩვენ ყველას ვუმღერით სასწაულს!
ჩვენი მაცხოვარი უკვე დაიბადა
ჩვენი მხსნელი ცოდვებისგან!
გაერთეთ არ მოგწყინდეთ
მოგვეცით საჩუქრები!
* * *
კოლიადუშკა, კოლიადა!
ეზოში ამაოებაა,
ყველი შემოვიდეს ჩვენს ზღურბლთან, მოდი ტკბილეული!
გახსენით ჩემოდანი, შეუშვით იღბალი სახლში!
ატარეთ კოვზი ჭიქები,
აპატიე ყველას ცოდვები.
შეგიძლიათ მოგცეთ პური -
ცნობილი იქნები აქეთ-იქით
რძეს თუ დაასხამ,
ერთ წელიწადში არ დაიკარგები!
აბა, მაინც აჩუქე ნიკი -
ბიზნესის ოსტატი იქნები!
* * *
ფანჯრის მიღმა ყინვა, ცხენებით მივედით,
კოლიადა დაგვეწია
ჭიშკართან მიგიყვანე.
შენ ხარ პატრონი, შეგვხვდი
მობრძანდით!
თქვენ განსაკუთრებით იცხოვრებთ
და ნუ დარდობ უბედურებისგან.
მარილი მოიტანე ყველი,
ითხოვეთ სასწაული ჩვენს სახლში!
მოგვეცით რუბლი ხელში -
და ზარალი არ იქნება!
მიეცით კანფეტი ჯიბეებში -
დაივიწყე აბები -
ჩვენ ბედნიერებას ვაძლევთ ყველას და ვმღერით საშობაო სიმღერებს!
* * *
კურდღელი გაიქცა მინდვრებში
ისიც შეგვხვდა!
მან დაგვპატიჟა თქვენთან მოსანახულებლად,
და კომბოსტო სთხოვა.
მოგვეცით კომბოსტო
სუფრა სავსე იყო საჭმელებით!
დავასხათ ცხელი ჩაი
ისე რომ ბევრი მეგობარი იყოს.
მომეცი პენი
დაივიწყეთ პრობლემები!
კოლიადა სახლებთან მივიდა
გააღე კარი!
დაგვიწყეთ რაც შეიძლება მალე,
და ჩვენ უფრო შორს წავალთ!
* * *
კარები იღება შობას
სტუმრები კარის ზღურბლზე.
ანგელოზები მღერიან ცაში
გზები თოვლით არის დაფარული!
დღესასწაული, დღესასწაული ჩვენთან მოდის!
ის წმინდა ამბავს ატარებს!
ქრისტე ოსტატი დაიბადა!
და დღესასწაული მშვენიერია!
თქვენ, ბედია, არ მოგერიდოთ
მოიტანეთ კერძები!
ყველა ტკბილეული აირია
მიირთვით თავი ღვეზელებით!
* * *
ვაგონი დადიოდა
ჭიშკარიდან გაიხედა!
წარმატებები მოუტანა თქვენს სახლს!
მომეცი ფული ცვლისთვის!
დადო აღთქმები!
მოგვეცით ტკბილეული!
ბედემ თქვა: წადი!
მოგვეცით ღვეზელები!
აქ ყველა ბედნიერია კოლიადასთვის!
მომეცი შოკოლადი!
და ლიმონათიც!
* * *
კარზე კაკუნი კაკუნი
ჩვენ არც ერთს არ გამოვტოვებთ!
ჩვენ მოგიტანთ შეტყობინებას!
დღეს ძვირფასი დღესასწაულია!
შობა აკაკუნებს თქვენს სახლში!
სიხარული და სიკეთე გეჩქარება!
Ბედნიერი შობა!
ველოდებით საჩუქრებს ფანჯრის ქვეშ!
* * *
შუქები აანთეთ!
შენთან მარტო არ მოვსულვართ.
კაროლის ეტლით,
ტკბილი, კეთილი ეტლი!
დაე სახლი სავსე თასი იყოს!
რა კეთილია შენი!
ჩვენ მოგიტანთ სიხარულს,
და მკურნალობის სანაცვლოდ, ჩვენ ვითხოვთ!
* * *
სიმღერები, სიმღერები!
მე შენთან მოვედი ტკბილეულისთვის!
წარმოადგინეთ ღვეზელები
გულით ვუსურვებთ
სახლი - ძლიერი კედლები!
დიასახლისი - მტკიცე სახელურები,
ისე რომ ფულის ნაკლებობა არ იყოს,
ფული მათზე იყო ჩარჩენილი!
მფლობელს - საქონელი,
მეტი! არანაირი ხარვეზი!
ბედნიერება, სიხარული, წარმატებები!
და სიყვარული, მაგრამ ერთგულებით!
იმკურნალეთ სწრაფად
კეთილი, მოსიყვარულე სტუმრები!
* * *
ციდან ღრუბელი ჩამოვიდა,
სასიხარულო ამბავი!
ჩიტმა იმღერა სიმღერა,
წვრილ ყლორტზე ზის!
კარგი ამბავი ჰაერშია,
კოლიადა ატარებს მას!
შობა, შობა მოდის!
ჯანმრთელობა, სიხარული მოუტანს!
ჩვენ მოვედით საშობაო სიმღერით!
გვიმასპინძლეთ საკვებით!
ვაშლი, ტკბილეული,
ჩვენ მადლობელი ვართ ამისათვის!
* * *
შორს, ძლივს ისმის,
ზარები რეკავს.
დიდი დღესასწაულის შესახებ,
გვეჩქარება შეგვატყობინოთ ყველას!
შობა!
დღესასწაული ჩვენთან მოვიდა!
მფლობელები, კეთილი, გულუხვი,
ნაპოვნია მაგიდასთან!
მშვიდობა და ბედნიერება თქვენ!
სიმდიდრე და სიყვარული!
ეპყრობა, მიეცი
ღვეზელები გზაზე!
ცოტაოდენი ტკბილეული
ისე, რომ ბავშვები ბედნიერები იყვნენ!
სიმღერებისა და მათი შესრულების ტრადიციების შესახებ
სიმღერები თარიღდება წარმართობის დროიდან. მათი გარეგნობის რამდენიმე ვერსია არსებობს. არსებობს ვარაუდი, რომ ძველ დროში, ჯერ კიდევ ქრისტიანობამდე, სიმღერები პირდაპირ კავშირში იყო მზის კულტთან. იმ დღეებში ადამიანების სიცოცხლე პირდაპირ იყო დამოკიდებული მოსავლის რაოდენობაზე. სინამდვილეში, სიმღერები თავდაპირველად წარმართული ღმერთების, ბუნების ძალებისადმი მიმართვა იყო. მათი მთავარი შინაარსი ახალ წელს მდიდარი მოსავლისა და კეთილდღეობის სურვილია.
ქრისტიანობის მიღების შემდეგ უბრალო ხალხმა თანდათან გადაიტანა სალოცავი ცერემონია შობას. თავად სიმღერები შეიცვალა. ახლა, წარმართულ ღვთაებებსა და ბუნებაზე მითითების ნაცვლად, ბიბლიური გამოსახულებები განდიდდა. როგორც წესი, სიმღერების რიტმი გაურთულებელი იყო, რაც მათ დასამახსოვრებლად აადვილებდა. მათ დაიწყეს მღერა შობის ღამედან ნათლისღებამდე. სიმღერების შესასრულებლად გამოვიდნენ როგორც მოზრდილები, ასევე ბავშვები.
კაროლერებმა სოფელი მოიარეს, სახლი აირჩიეს და ფანჯრების ქვეშ გაჩერებულებმა დაიწყეს პატრონების ქება. ისინი თამაშობდნენ მთელ სპექტაკლებს: იცვამდნენ კოსტიუმებს, ნიღბებს, წინასწარ იხსენებდნენ ლექსებს და სიმღერებს. და თუ რამე დაივიწყეს, მაშინ, ზოგადი სიცილის ქვეშ, მათ თავიანთი დაამატეს. მეპატრონეები არ იკლებდნენ ულუფებს, რომლებიც საერთო ხმაურის ქვეშ იკეცებოდა წინასწარ მომზადებულ დიდ ჩანთებში. ჩვეული იყო სტუმრების გულუხვად წარდგენა. კაროლერებმა ყველაფერი ერთად შეჭამეს დღის ბოლოს. მათ სჯეროდათ, რომ რაც უფრო მეტი ხალისიანი ხალხი შეხედავს სახლს, მით უფრო აყვავებული ცხოვრება იქნება ახალ წელს.
თხა დღესასწაულის ერთ-ერთ სიმბოლოდ ითვლებოდა. ხალხს სჯეროდა, რომ იგი შეძლებდა სახლიდან ბოროტი სულების განდევნას და კეთილდღეობას. ჩვეულებრივ ირჩევდნენ ყველაზე აქტიურ და ხალისიან ბიჭს, რომელიც თხის კოსტუმში იყო გამოწყობილი. და ის უკვე გაბედულად ცეკვავდა საცხოვრებლის მფლობელების და სხვა სიმღერების წინაშე. ითვლებოდა, რომ რაც უფრო საინტერესო და სახალისო იქნება ამ დღესასწაულის გატარება, მით უფრო ნაყოფიერი და წარმატებული იქნება მომავალი წელი.
კოლიადა არის ყველაზე დიდი წარმართული (მოგვიანებით - სლავური) დღესასწაული ზამთრის მზებუდობისა, რომელიც ჩვენთან პრაქტიკულად უცვლელი მოვიდა. მოგვიანებით მას უკავშირებდნენ იესო ქრისტეს შობას. სიმღერები აღინიშნება შობის დღეს, 6-7 იანვარს. ძველ ახალ წლამდე, 13 იანვარს ახალგაზრდები სიკეთის გასაცემად მიდიან. თესვა - 14 იანვრის დილას კეთილდღეობის სიმბოლოდ სახლებში მარცვლეული მოაქვთ. ძველად სიმღერებს - სახლების პატრონების განდიდებას - ძირითადად ახალგაზრდა ბიჭები და ბიჭები აწყობდნენ, თუმცა სიმღერებს შორის საკმაოდ მოზრდილებიც იყვნენ. ჯგუფებად შეკრებილნი, სპეციალურ კოსტიუმებში გამოწყობილნი, სიმღერებითა და ლექსებით, რომლებსაც „კაროლა“ ჰქვია, ეზოდან ეზოში დადიოდნენ. ძალისხმევისა და სიკეთისა და მოგების გულწრფელი სურვილებისთვის მათ მადლობა გადაუხადეს ტკბილეულით და ფულით. დღეს ყველამ არ იცის როგორ იმღეროს სწორად. , რა სიტყვები ვუთხრათ კეთილ ადამიანებს, რომლებმაც კარი გააღეს, რა კოსტიუმებით უნდა გაკეთდეს ეს.
როგორია 6 და 7 იანვარს საშობაო მღერის სწორი გზა და როგორ მივიღოთ კეთილშობილება ძველ ახალ წელს? Carol სიმღერები და გულუხვი ლექსები Caroling
ჩვენთან ვაგონი მოდის
შობის წინა დღეს.
ითხოვს, ითხოვს კოლიადას
ტორტის ნაჭერი მაინც.
ვინ მისცემს ტორტს სიმღერას,
ყველანაირად იქნება ერთი!
რომ პირუტყვი ჯანმრთელი იქნება
ბეღელი ძროხებით იქნება სავსე
ვინც მის ნაჭერს გაწურავს
მთელი წელი მარტოხელა იქნება.
ვერ იპოვის იღბალს, ბედნიერებას,
წელიწადი ცუდ ამინდში გაირეცხება.
ღვეზელს არ ინანოთ
და არა ის, რასაც შექმნით სიკეთეს!
კალიადუ წესრიგში
ვინ მომცემს რუბლს ყველაფერს
და არ მიჭირს ცეკვა
ათისთვის ხელში.
თუ სახლში არის ვაჟი,
მომეცი ბედიას/მფლობელს ყველი,
რადგან სახლში ქალიშვილი გყავს,
ერთ კასრ თაფლს მოვითხოვ.
თუ მეტი ტკბილეულია,
თავს ჯიბეში შევიფარებ.
კარგი, ბედია / მეპატრონე, ნუ მორცხვი!
სწრაფად მომმართე!
მღერა, მღერა,
ასე რომ, მე შემიძლია სუნის სუნი.
არ დაგავიწყდეთ დაასხით
და მერე მომეცი!
გილოცავთ შობის სიმღერას
და ვუსურვებ მფლობელებს
სახლში კეთილდღეობა რომ იყოს
და ყველაფერი კარგად იყო ოჯახში!
კეროლინგი, კეროლინგი
ოჯახიდან ოჯახში ვხეტიალობთ
ჩვენ გეტყვით რითმებს,
ღვეზელები მოგვეცით
აჯობებს მონეტები ჰქონოდა
ჩვენ თვითონ ვიყიდით ტკბილეულს,
და ასევე ერთი მუჭა თხილი,
და ავიღოთ თითო ღვინო!
გახსენი უცნობი
და მომეცი ოქროს ნაჭერი.
მე სიმღერები ვარ
უკანმოუხედავად ვმღერი
შემიძლია ღამე ვიღვიძო
და იყვირე სიმღერები.
დაფიქრდი რა ტკბილია
დაიძინე სიმღერების გარეშე!
შჩედრიკ-პეტრიკი,
მომეცი პელმენი!
კოვზი ფაფა
ძეხვეული ზემოთ.
ეს საკმარისი არ არის
მომეცი ბეკონის ნაჭერი.
მალე ამოიღეთ
არ გაყინოთ ბავშვები!
ბეღურა დაფრინავს
ატრიალებს კუდს
და თქვენ ხალხო იცით
დაფარეთ მაგიდები
სტუმრების მიღება,
შეხვდით შობას!
შენ, ბატონო, არ დაიღალო,
მიეცი რაც შეიძლება მალე!
და როგორია ამჟამინდელი ყინვა
დიდხანს დგომას არ მეუბნება
შეკვეთები მალე გაგზავნილია:
ან ღვეზელები ღუმელიდან,
ან ფულის გოჭი,
ან კომბოსტოს ქოთანი!
ღმერთმა დაგლოცოს
სავსე ეზო მუცლით!
და ცხენების თავლას,
ხბოს ფარდულში,
ბიჭების ქოხისკენ
და გამოაცხვეთ კნუტები!
ვის შეუძლია და როდის?
ძველი დამკვიდრებული ტრადიციის მიხედვით, შობის წინ, 6 იანვარს, ბავშვები და მოზარდები სიმღერებითა და ლექსებით კარდაკარ დადიან. წმინდა საღამოსა და ძველი ახალი წლისთვის შესაფერის კოსტიუმებში გამოწყობილ მოზარდებს არ ეკრძალებათ მილოცვის ჯგუფებში გაწევრიანება. დილით, 7 იანვარს, მღერიან - დაბადება. ძველ ახალ წელს გულუხვად (13 იანვარს) და თესავს (14 იანვარს). კეთილშობილება და თესვა მხოლოდ ახალგაზრდებს და ბიჭებს შეუძლიათ.
რამდენი სიმღერა უნდა იყოს?
უნდა იყოს მინიმუმ სამი ადამიანი, ვინც სწორად მღერის. უფრო მეტიც, მათგან პირველი, რომელსაც ვარსკვლავი ჰქვია, ატარებს ვარსკვლავს. ეს არის ყველაზე საპასუხისმგებლო საშობაო „სამუშაო“. ვარსკვლავმა რაც შეიძლება მეტი ლექსი უნდა იცოდეს. რვაქიმიანი მეგზური ვარსკვლავი, ლეგენდების მიხედვით, რომლებიც ანათებს მოგვების გზას, ადვილად შეიძლება დამზადდეს მუყაოსგან და ფოლგასგან. ჯგუფში შემდეგი არის რინგერი. მისი ზარი პატრონებს ატყობინებს - კოლიადა მოვიდა! მეჩონოშა ხურავს მსვლელობას: სწორედ ის აგროვებს სახლის პატრონების გულუხვი შეთავაზებებს - ტკბილეულს და მძიმე მონეტებს. შეგიძლიათ სიარული დიდ ჯგუფებში - ეს ასევე სწორია. მიუღებელია მხოლოდ ლექსების წაკითხვა და სიმღერების სათითაოდ მღერა: შობა ბედნიერი, მხიარული დღესასწაულია და ყველას სჭირდება ხალისი!
კოლიადა-მოლად
შემოვიდა ახალგაზრდა.
ვაგონი ვიპოვეთ
ივანეს ეზოში!
ჰეი, ბიძია ივანე,
გაიტანეთ კარგი ეზოში!
გარეთ ყინვას ჰგავს
ყინავს ცხვირს
დიდხანს დგომას არ მეუბნება
გეუბნება, რომ მალე ემსახურო,
ან ნელთბილი ნამცხვარი
ან ფულის შუბი,
ან რუბლი ვერცხლში!
რა არის საშობაო სიმღერები და სიმღერები?
Carols არის პატარა ძველი სიმღერები და ლექსები, რომლებიც ადიდებენ სახლის მფლობელებს. ისინი ასევე იკითხება წმინდა საღამოს, 6 იანვარს. Schedrovki - ლექსები სიკეთისა და კეთილდღეობის სურვილებით იმ ადამიანებისთვის, რომლებსაც დიდსულოვნები მივიდნენ ძველი ახალი წლის წინ, 13 იანვარს. ტრადიციულად, მხოლოდ ახალგაზრდები არიან გულუხვი. დათესეს დილით ძველი ახალი წლის შემდეგ, 14 იანვარს - ამის გაკეთება მხოლოდ ბიჭებსა და ახალგაზრდებს შეუძლიათ. სახლების ზღურბლზე მარცვლეულს ასხამენ და პატრონებს ფულს და კეთილდღეობას უსურვებენ. ადრე თესვაზე მეპატრონეების ნებართვა არ იყო საჭირო - სახლის ზღურბლზე სიხარულით უშვებდნენ. დღეს, ახალგაზრდებისთვის, რომლებიც ქალაქის ბინაში მარცვლეულით მიდიან, სწორი იქნება ძველი რიტუალის ნებართვის მოთხოვნა. მფლობელებს შეუძლიათ სთხოვონ მთესველებს შემოიფარგლონ მხოლოდ პოეზიითა და სიმღერებით.
კალიდიმ, კალიდიმ მე მხოლოდ მამაჩემთან ვარ,
მამამ გამომიგზავნა
რომ პური მივიღო.
მაგრამ მე არ მინდა პური, მიირთვით ძეხვი,
ძეხვი არ მომაწოდო, მთელ სახლს დავბერავ.
როგორ და როდის არის სწორი საშობაო სიმღერა, რა ვუთხრათ სახლების მფლობელებს. ვიდეო საშობაო სიმღერებით
შობაზე (წმინდა საღამო) მზის ჩასვლის შემდეგ აუცილებელია სიმღერის სწორად დაწყება, მაგრამ დღეს დასაშვებია სადღესასწაულო სიმღერებით სიარული უფრო ადრე - შუადღისას. სახლის (ბინის) მეპატრონის ჭიშკარზე ან კარზე დაკაკუნების შემდეგ, თქვენ უნდა სთხოვოთ მას ნებართვა, რომ „გააბრუნოთ“. პირის თანხმობის შემდეგ, მოსულები იწყებენ ლექსების წაკითხვას და სიმღერების სიმღერას. სახლის მეპატრონეებს უსურვებენ სიკეთეს, კეთილდღეობას, კეთილდღეობას. სიმღერებში ნათქვამია, რომ შობილი ქრისტე ყველასთვის გულუხვი და მოწყალეა. თუ მსმენელს სურვილები მოეწონება, მისასალმებელ სტუმრებსაც გულუხვად, გულის სიღრმიდან მადლობას უხდიან. ხალხი განსაკუთრებით ყურადღებიანი და კეთილია პატარა სტუმრების მიმართ. ვიდეოში ნახავთ როგორ დაუკავშირდით სახლის მეპატრონეებს, რა უნდა თქვათ სახლში შესვლისას, როგორ დავემშვიდობოთ.
გამარჯობისთვის, სამკურნალოდ
გილოცავ!
თქვენ ერთად იცხოვრებთ ორას წლამდე!
ბედნიერებას და ჯანმრთელობას გისურვებ!
Შობას გილოცავთ,
Გილოცავთ ახალ წელს!
გაჩუქებს უფალი
და იცხოვრე და იყავი,
და სიმდიდრე ყველაფერში
და ღმერთმა ქნას, ბატონებო,
ჯანმრთელობა მრავალი წლის განმავლობაში!
რომელია სწორი საშობაო სიმღერა 6 და 7 იანვრის საღამოს? საშობაო ლექსებისა და სიმღერების მაგალითები და მათთან ერთად ვიდეოები
საშობაო სიმღერების სწორად შესასრულებლად, თქვენ უნდა ისწავლოთ რაც შეიძლება ბევრი განსხვავებული ძველი და თანამედროვე სიმღერები - საშობაო ლექსები და სიმღერები. მათი პოვნა მარტივია. დღეს ასეთი სიმღერები დაწყებითი სკოლის სახელმძღვანელოებშიც კი იბეჭდება. იმისათვის, რომ დაიმახსოვროთ თქვენთვის მოწონებული "სწორი" სიმღერების მელოდიები, ინტერნეტში იპოვეთ ვიდეო ასეთი სიმღერებით. ასევე გეპატიჟებით დაიმახსოვროთ რამდენიმე სასიმღერო და გულუხვი ლექსი, რომელთა სიტყვები ქვემოთ მოცემულია.
კეროლი მოვიდა
Შობის წინა დღე,
მიეცი ძროხა,
ზეთის თავი.
ღმერთმა ქნას ეს
ვინ არის ამ სახლში.
მისი ჭვავი სქელია,
ჭვავი გაწურულია.
ის რვაფეხის ყურივითაა,
მისი ხალიჩის მარცვლებიდან,
ნახევარმარცვლეული - ღვეზელი.
გაჩუქებს უფალი
და ცხოვრება და ყოფნა,
და სიმდიდრე.
და შექმენი შენთვის, უფალო, ამაზე უკეთესიც კი!
ანგელოზი ჩამოვიდა ჩვენთან ზეციდან,
და იესომ თქვა, რომ დაიბადა.
ჩვენ მოვედით მის სადიდებლად,
და გილოცავთ დღესასწაულს.
კოლიადა, კოლიადა
გააღე კარი
ამოიღეთ ზარდახშები
მიირთვით პატჩები.
მაინც დაჭერით
ერთი პენი მაინც
სახლიდან ასე არ გავიდეთ!
მოგვეცით ტკბილეული
ან იქნებ მონეტა
არაფერს ინანო
Შობის წინა დღე!
რა კოსტიუმებშია ძველი საახალწლოდ მღერა სწორი და გულუხვი? საშობაო კოსტიუმების ფოტო
დღეს, შობასა და ძველ ახალ წელს, როგორც სოფლებში, ასევე ქალაქებში, ხალისიანები აგრძელებენ ჩაცმას ისე, როგორც მათი წინაპრები წარმართულ დროში იყვნენ. სოფლის მცხოვრებლებს დიდხანს არ მოუწიათ ფიქრი: შიგნიდან ბეწვით შემოსილი დოჰა, თხის ან ვერძის უზარმაზარი ნიღაბი, დათვის თავი - ეს ის კოსტიუმები ნახეს მფლობელებმა სიმღერებზე. არ იყო საჭირო ასეთი სამოსის შიში - მფლობელების სადიდებლად მოსულ ადამიანებს მხოლოდ კოლიადას დამშვიდება სურდათ. დღეს ასეთი კოსტიუმების დამზადება შეგიძლიათ (იყიდეთ ნიღბები) ან უბრალოდ შეკერეთ რუსული ხალხური კოსტიუმები.
რა თქმა უნდა, შეგიძლიათ ჩვეულებრივი ზამთრის სამოსით იმღეროთ, მაგრამ რა ბედნიერი იქნებიან სახლის მეპატრონეები, როცა 6 იანვარს საღამოს კარის ზღურბლზე „სწორ“ მამულებს დაინახავენ!
დაუთმეთ ცოტა დრო და მოემზადეთ თქვენი წმიდა საღამოს წარმოდგენისთვის - ისწავლეთ სიმღერები, გააკეთეთ კოსტიუმები. თქვენ შეგიძლიათ იყოთ გულუხვი ჩვეულებრივ ტანსაცმელშიც, მაგრამ თუ 6-7 იანვრიდან მაინც გაქვთ ხელნაკეთი სამოსი, შეგიძლიათ ისევ ჩაიცვათ ძველ საახალწლოდ!
ჩვენ ვთესავთ, ვბერავთ, ვმღერით,
Შობას გილოცავთ!
განადიდეთ ქრისტე,
მოგვაწოდეთ კერძები!
ჩვენ დარწმუნებულები ვართ: წაკითხვის შემდეგ როგორ სწორად მღეროდეთ საშობაო და როგორ მივცეთ , თქვენ აუცილებლად გამოიყენებთ ჩვენს რჩევას. ახლა თქვენ იცით, რომ შეგიძლიათ სიმღერის სიმღერა - სიმღერების თქმა და სიმღერების სიმღერა მხოლოდ 6 იანვრის საღამოს შეგიძლიათ. 7 იანვარს ეწვიეთ თქვენს მეგობრებს და მეზობლებს და უმღერეთ მათ საშობაო სიმღერები. 13 იანვრის საღამოს, ძველი ახალი წლის წინ, დააკაკუნეთ სახლების ჭიშკარზე და მოიწვიეთ მეპატრონეები მათთან გულუხვად, ხალხს კეთილდღეობა უსურვეთ გულიდან. დაიმახსოვრეთ: ჭაბუკებმა და ბიჭებმა მხოლოდ 14 იანვრის დილას გულუხვად დათესვა სწორია. დაიცავით ხალხური ტრადიციები და ისიამოვნეთ!