მომდევნო დღეს გველის შემდეგ, პატარა პრინცი გაქრა. დილით ადრე, იღვიძებს, ის მთელი სხეულის რიგგარეშე მარტივად იგრძნო. პრინცი ცდილობდა და წავიდა, მაგრამ მივხვდი, რომ მე არ შემიძლია ამის გაკეთება. მაგრამ მან გააკეთა საოცარი აღმოჩენა თავად - მას შეეძლო ფრენა. მან დააყენა მისი ხელები up, მე swung ოდნავ და დაიწყო შეუფერხებლად ასვლა მეტი ადგილზე უფრო და უფრო მაღალი. Cool ქარი waved მისი ოქროს თმა ოდნავ.

მალე პრინცი უზარმაზარ სივრცეში ჩამოყალიბდა, გეოგრაფიის, ლამპარის, ბიზნეს კაცს, მთვრალი, ამბიცია და მეფე. ხანგრძლივი მოგზაურობის შემდეგ მან საბოლოოდ მიაღწია თავის პატარა ასტეროიდს B-612. მან დაუყოვნებლივ დაინახა მისი საყვარელი, ერთადერთი ვარდების მისი პლანეტის და შევარდა მას.

- ძვირფასო ვარდი! როგორ მოხარული ვარ დავბრუნდი შენზე! მე არასოდეს დატოვებს თქვენ კვლავ!
- Პატარა უფლისწული! როგორ გამოვედი შენ! მე ვერ მივიღებ თქვენს არარსებობას ასე ხანგრძლივი! - წამოიძახა როზა.
"თქვენ იცით, ძვირფასო ვარდი, მე მქონდა კიდევ ერთი მეგობარი". ეს არის პლანეტა დედამიწის მელოდიები. მან მასწავლა, როგორ უნდა მოვახერხოთ ეს. და მივხვდი, რომ დიდი ხნის განმავლობაში ხარ.
- და როგორ არის ეს - tame? - სთხოვა როზა სიურპრიზი.
- ეს იმას ნიშნავს, რომ ვინმესთვის აუცილებელი და აუცილებელი გახდა. მე ვნახე ბაღი სავსე ლამაზი ვარდები დედამიწაზე. მაგრამ როცა შევხედე მათ, მეგონა შენზე. და მივხვდი, რომ ათასობით ვარდებისგან მე მხოლოდ გჭირდებათ. თქვენ ხართ ერთადერთი სინათლე ჩემთვის. და მხოლოდ შენ მომეცი ჩემი გული და მთელი ჩემი დღე. და მე მჭირდება .... ჩვენ გვჭირდება ერთმანეთი.
- დიახ, დიახ, პრინცი! Მეც იგივეს ვგრძნობ. მე ასე სამწუხარო იყო შენთან! მე დაელოდა თქვენი ნაბიჯები იმდენად, მინდოდა მოვისმინე თქვენი ხმა ისევ! აღმოჩნდება, რომ მე შენ ხარ, და შენ - მე!
"მე ხშირად შევხედე ვარსკვლავური ცის და ფიქრობდა:" სადღაც იქ, შორს, შორს არის ჩემი ყვავილი ". ახლა ჩვენ ყოველთვის ვიქნებით ერთად, და ჩვენი გული არ ტირილი ", თქვა პატარა თავადი. - ოჰ, ვარდი, რა არის ეს?
- ეს არის პეპლები. ისინი გამოჩნდნენ ქიაფილებით. ისინი იმდენად ლამაზია!
- დიახ, ისინი ძალიან ლამაზია! ისინი ჰგავს მათ, ვინც ბაღში ვარდების ბაღში, დედამიწაზე ... - პატარა პრინცი წუთში ჩუმად დაეცა. - როგორ მინდა წარმოგიდგინოთ მელა! კარგია, როდესაც არის მეგობარი. და მეგობრები არ დაივიწყებენ. მე მახსოვს და მწუხარებას.
- მითხარი, რა არის ის, შენი მელა?
- Გეტყვი. მაგრამ პირველი მითხარი, თუ ბაობაბები აქ არ გამოჩენილა?
"არა," როზა იცინოდა. - თქვენ ძალიან კარგად მუშაობდით, რომ ჩვენი პატარა სახლი ამ მავნე სარეველაებისგან!
- და პროექტები? მათ არ გაუკეთებიათ? და საღამოს, ალბათ, ძალიან ცივი იყო? და არ იყო არავინ იზრუნოს თქვენზე .... აპატიე მე, ვარდი ...
- არ ინერვიულო, თავადი. რა თქმა უნდა, მე ნამდვილად არ გაუკეთებია თქვენი ზრუნვა ... ", - ამბობს სამწუხაროდ, უპასუხა ყვავილს. - მაგრამ ახლა აქ ხარ. თქვენ მოგცემთ თქვენს ყურადღებას, და მე მოგცემ ჩემს სუნამოს!

პატარა პრინცი და ვარდი სურდა ერთმანეთს ვუთხრა, რომ მათ არ შეამჩნიეს, როგორ მოვიდა საღამო. და მათ დიდი სიამოვნებით დაიწყეს მზის ჩასვლა მათი პატარა პლანეტაზე.

ZoSE- ის გამოსახულება არის ერთ-ერთი მთავარი ზღაპარი. რა თქმა უნდა, ის კარგავს ქალს და სიყვარულს ქალს. ვარდების და პატარა თავადი ურთიერთობებზე, ავტორი გვიჩვენებს პრობლემებს რეალურ სიყვარულში. ვარდების ზღაპარი იყო ძალიან capricious და სთხოვა პრინცი ზრუნავს მის შესახებ. და პირველი, პატარა პრინცი ზრუნავდა მას, შემდეგ კი მისი სული ეჭვქვეშ აყენებდა. მან თავისი სიტყვები გულით მიიყვანა და ძალიან უბედური გახდა. მაგრამ მას შემდეგ, რაც მისი მოგზაურობის შემდეგ, მან დაიწყო სიმართლის გაგება. ხაზებში: "- თუ გიყვართ ყვავილი - ერთადერთი, რაც აღარ არის მილიონობით ვარსკვლავი, - ეს არის ლამაზი: თქვენ შეხედეთ ცას - და ბედნიერი ხარ". ავტორი საუბრობს ასეთი სიყვარულის შესახებ, როდესაც თქვენ არ ითხოვენ რაიმე ჩანაცვლებას, როდესაც თქვენ უბრალოდ ბედნიერი ხართ, რომ სადღაც არის შენი ყვავილი. პატარა პრინცი აცნობიერებს, რომ მან მოისმინა ვარდების უშედეგოდ, აუცილებელი იყო მხოლოდ უყუროთ და სარგებლობდა მისი არომატით. ყოველივე ამის შემდეგ, Rosa შევსებული მისი სუნამოს ყველა მისი პლანეტის, და მან არ იცოდა მისი rejoice. მას ესმის, რომ აუცილებელია ქმედებების განსაზღვრა და არა. მან თავისი ცხოვრება განათებული იყო და ის გაიქცა. პატარა პრინცი არ მიხვდა, რომ ყველა ტრიუკი ვარდების, მისი სინაზის მას, ის იყო ძალიან ახალგაზრდა, მას არ შეუძლია სიყვარული.

ბევრი კრიტიკოსი თანხმდება, რომ ვარდების გამოსახულება მწერლის მეუღლეა - კონსულის დე სენ-ექსუპერის მეუღლე. მაგრამ მაშინაც კი, თუ ეს ასე არ არის, წმინდა exupery საუბრობს ყველაზე მნიშვნელოვანი რამ, თუ როგორ უნდა მიყვარს. ახლა ხალხი ძალიან ეგოისტური გახდა, მათ დაავიწყდათ, რომ სიყვარული უფრო მნიშვნელოვანია, და არ მიიღონ.

ლიზა

დედამიწაზე აღმოჩენილი, უკაცრიელ უდაბნოში, პატარა პრინცი შეხვდა კარგ და ბრძენი მელა. რომელიც სიმბოლოს მეგობრობას. თავის სახეში, თავადი იძენს მეგობარს, რომელიც ასე ცდილობდა. როგორც ბევრი ზღაპრები, Fox პიროვნება სიბრძნე და ცოდნა ცხოვრების და მოგვითხრობს პატარა პრინცი საიდუმლო ადამიანის გულის. ავტორი ამ ზღაპრის გმირებს გადასცა ერთმანეთის მეგობრობისა და პასუხისმგებლობის შესახებ. პრინცი და ფოქსი ურთიერთობა ნამდვილი მეგობრობის შესახებ ამბავია. Fox ასწავლის პატარა თავადი, როგორ მიყვარს და მკურნალობა მეგობრობა, ხალხი დაავიწყდა ამის შესახებ და ამიტომ დაკარგა მეგობრები, დაკარგა უნარი მიყვარს. Saint-exupery სინანულით, რომ ხალხი ვერ ხედავს არაფერი და მათი ცხოვრება უაზრო არსებობას. "ზორკო არის ერთი გული. თქვენ ვერ ხედავთ ყველაზე მნიშვნელოვან თვალებში ... შენი ვარდი იმდენად ძვირია, რადგან მას ყველა ჩემი სული ... "

"TAME" კონცეფცია

TEME - ეს ნიშნავს, რომ შეიქმნას სიყვარულის ობლიგაციები, შხაპის ერთიანობა. Taming of Mystery იხსნება პატარა პრინცი Lis, ის განმარტავს, რომ პრინცი მისთვის არის მხოლოდ ბიჭი, ისევე როგორც ბევრი სხვა ბიჭები, და მელა პრინცისთვის არის კიდევ ერთი მელა ათასობით სხვა მელა შორის. "მაგრამ თუ ჩემზე, ჩვენ გვჭირდება ერთმანეთი. თქვენ მხოლოდ ერთადერთი ნათელი იქნება ჩემთვის მთელი. მე ვიქნები ერთი ზოგადად თქვენთვის. (...) თუ თქვენ tame me, ჩემი ცხოვრება, როგორც მზე მდგომარეობს up. შენი ნაბიჯები გამოვყოფთ ათასს შორის ... ". ავტორი ვარაუდობს, რომ სიყვარული და მეგობრობა არ არის მხოლოდ სხვა არსებები, რაც ჩვენ დიდ მნიშვნელობას ანიჭებს ჩვენს ცხოვრებას, ჩვენს ირგვლივ სამყაროს გაგებას, რაც მას მნიშვნელობას ანიჭებს. "თქვენ სამუდამოდ ხართ პასუხისმგებელი ყველა, ვინც tamed" - ეს არის მნიშვნელოვანი სიმართლე, რომ მელა ხსნის. Tame - ასე რომ: შექმნა კავშირები. UDA სიყვარული, ნდობა, მეგობრობა და პასუხისმგებლობა. და ახლა თქვენ აღარ არის მხოლოდ ორი, თქვენ მხოლოდ შუქი ერთმანეთს, ხდება აუცილებელი ერთმანეთს. "" თქვენ შეგიძლიათ მხოლოდ ის, რაც tame, "Fox განაცხადა. "ხალხი არ არის საკმარისი დრო, ვისწავლოთ რაღაც." Taming არის გულის მუშაობა, ეს ნიშნავს, რომ თქვენ თავს სხვა სინაზის სინაზის, სიყვარული, პასუხისმგებლობა. ეს იმას ნიშნავს, რომ ამ სამყაროში გულგრილი დამოკიდებულებაა. Saint-Exupery შეახსენა, რომ მეგობრობა არ ყიდულობს მაღაზიაში, მისი თქვენ უნდა მიიღოს off თქვენი გული და თქვენი სული.

..... მეხუთე დღეს, კვლავ ცხვრის წყალობით, მე გავიგე საიდუმლო Პატარა უფლისწული. მან მოულოდნელად უპასუხა, დარწმუნებული ვარ, მოვიდა ამ დასკვნამდე ხანგრძლივი მდუმარე რადუდუმი: - თუ ბატკნის ბუჩქები, ის ყვავილებებს ჭამს? - ის არის ყველაფერი, რაც მოდის. - ასეთი ყვავილებიც კი, რომელთა spikes? - დიახ, და რომელთა spikes. - მაშინ რატომ spikes? მე არ ვიცი ეს. მე ძალიან დაკავებული ვიყავი: საავტომობილო, ერთი კაკალი, და მე შევეცადე ეს. მე არ ვიყავი საკუთარი, სიტუაცია გახდა სერიოზული, წყალი თითქმის არ დარჩა, და დავიწყე შეგეშინებული, რომ ჩემი იძულებითი სადესანტო ცუდად დასრულდება. - რატომ გვჭირდება spikes? სვამს რაიმე სახის შეკითხვას, პატარა პრინცი აღარ გარემონტდა პასუხი არ მიუღია. სამარცხვინო თხილის მომატება მოთმინება და მე უპასუხა Naobum: - spikes არ არის საჭირო არაფერი, ყვავილები აწარმოოს მათ უბრალოდ რისხვა. - ასე! დუმილი მოვიდა. შემდეგ მან თითქმის გაბრაზებული: - Შენი არ მჯერა! ყვავილები სუსტია. და ingenuous. და ისინი ცდილობენ მიეცით გამბედაობა. ისინი ფიქრობენ, თუ მათ აქვთ spikes, ისინი ყველა ეშინია ... მე არ ვუპასუხე. იმ მომენტში მე ვუთხარი თავს: თუ ეს თხილი და ახლა ეს არ არის amenable, მე ასე knocking მასთან ერთად ჩაქუჩით, რომ ის იქნება შესვენება to smithereens. პატარა პრინცი კვლავ შეწყდა ჩემი აზრები: - ფიქრობთ ყვავილები ... - არა! მე არ ვფიქრობ არაფერი! მე უპასუხე პირველს, რაც მოვიდა ხელმძღვანელი. ხედავთ, მე სერიოზული ვარ. მან უყურებდა ჩემთვის გაოცებას: - სერიოზული საქმე?! მან ჩანდა ჩემთვის: pinched ერთად საპოხი ზეთი, ერთად ჩაქუჩი ხელში, მე გადავწყვიტე გაუგებარი სათაური, რომელიც თითქოს მას ასე მახინჯი. - ამბობ, როგორ მოზარდები! - Მან თქვა. მე ვიყავი კეთილსინდისიერი. და მან უმოწყალოდ დასძინა: - ყველა თქვენ აღრეული ... არ მესმის არაფერი! დიახ, ის გაბრაზდა ხუმრობით. მან შეარყია თავისი თავი და ქარი ეს მისი ოქროს თმა. "მე ვიცი ერთი პლანეტა, ცხოვრობს ასეთი ჯენტლმენი ერთად crimp. მას არასდროს მიხვდა ყვავილი თავის მთელ ცხოვრებაში. არასოდეს უყურებდნენ ვარსკვლავი. მას არასოდეს უყვარდა ვინმე. და არასდროს არაფერი გააკეთა. ის დაკავებულია მხოლოდ ერთი: რიცხვები. და დილით ღამით ერთი რამ არის ჭეშმარიტი: "მე ვარ სერიოზული ადამიანი, მე ვარ სერიოზული ადამიანი!" - უბრალოდ მომწონხარ. და მარჯვენა inflates საწყისი სიამაყე. სინამდვილეში ის არ არის ადამიანი. ის არის სოკო. - Რა? - სოკო! პატარა პრინცი კი აღშფოთებული იყო. - მილიონობით წლის ფერები იზრდება spikes. და მილიონობით წლის ცხვრის ჯერ კიდევ ჭამა ყვავილები. ასე რომ, ეს ნამდვილად არ არის სერიოზული რამ - გასაგებია რატომ ცდილობენ იზრდება spikes, თუ არ არსებობს spikes Არანაირი გრძნობა? ნამდვილად არ აქვს მნიშვნელობა, რომ ბატკნები და ყვავილები იბრძვიან თითოეული მეგობარი? დიახ, ეს არ არის უფრო სერიოზული და არა უფრო მნიშვნელოვანი, ვიდრე ტოლსტოი არითმეტიკა ბატონო ერთად? და თუ ვიცი მხოლოდ ყვავილი მსოფლიოში, ის მხოლოდ ჩემს პლანეტაზე იზრდება და აღარ არის ასეთი სხვაგან, მაგრამ პატარა ლამბები ერთ მშვენიერ დილით მოულოდნელად მიიღებს და ჭამს მე კი არ ვიცი, რა გააკეთა? და ეს, ასე არ არის მნიშვნელოვანი? მან blushed სქელი. შემდეგ მან ისაუბრა: - თუ მიყვარს ყვავილი - ერთადერთი, რაც აღარ არის ერთი ბევრი მილიონობით ვარსკვლავი, ეს არის საკმაოდ: თქვენ შეხედეთ ცას და ბედნიერი ვარ. და შენ თვითონ ამბობ: "სადღაც ჩემს ცხოვრობს ყვავილი ... "მაგრამ თუ ბატკნები ჭამენ, ეს ჯერ კიდევ ასეა ვარსკვლავები ერთდროულად გამოვიდა! და ეს, თქვენ ფიქრობთ, რომ ეს არ არის მნიშვნელოვანი! მას აღარ ლაპარაკობდა. ის მოულოდნელად ადიდებდა. HUMMER. მე ესროლა მუშაობა. მე ასევე დაავიწყდა ცუდად მორცხვი თხილისა და ჩაქუტის შესახებ წყურვილი და სიკვდილი. ვარსკვლავზე პლანეტაზე - ჩემს პლანეტაზე, სახელად დედამიწა - ტიროდა პატარა პრინცი და საჭირო იყო მას კონსოლის. მე მივიღე ეს ხელები და გახდა spook. მე ვუთხარი მას: "ყვავილების თქვენ მიყვარს არაფერია ემუქრება ... მე ხატავს თქვენს ლაბირს იცინის ... შედგენილი თქვენი ყვავილების Armor ... მე ... მე არ ვიცი, რა უნდა ვუთხრა მას. ვიგრძენი საშინლად უხერხულ და მოუხერხებელია. როგორ მოვუწოდებთ მას მოვისმინოთ, თუ როგორ უნდა დაიჭიროთ მისი სული, ჩემგან გაქცევა? ყოველივე ამის შემდეგ, ის იმდენად იდუმალია და უცნობი, ეს ქვეყანა ცრემლებს ... ..... ძალიან მალე გავიგე ეს ყვავილი. პლანეტაზე არის პატარა პრინცი ყოველთვის გაიზარდა მარტივი, მოკრძალებული ყვავილები - მათ ჰქონდათ პატარა ფურცლები, მათ ძალიან პატარა სივრცე დაიკავეს და არავის არ აწუხებდნენ. Ისინი არიან ისინი დილით გამოვლინდა ბალახში და საღამოს გაცვეთილ იქნა. და ეს sprout ერთი დღე საწყისი მარცვლეულის ჩამოთვლილი უცნობი, და პატარა პრინცი არ შეამცირებს თვალი პატარა sprout, არ არის მსგავსი ყველა სხვა sprouts და wasnov. უეცრად არის ის ახალი ტიპის ბაობაბი? მაგრამ კოსტიკი სწრაფად შეჩერდა გაჭიმვა, და ბუდი გამოჩნდა. Პატარა უფლისწული არასდროს მინახავს ასეთი უზარმაზარი კვირტი და განზრახული დაინახა სასწაული. და უცნობი სტუმარი, ფარული კედლები მისი მწვანე ოთახები, ყველაფერი მომზადდა, ყველაფერი გაუკეთეს. მან ყურადღებით აირჩია საღებავები. მან ჩაცმული leisurely, ერთი შემდეგ კიდევ ერთი ცდილობს petals. მას არ სურს, რომ გამოჩნდეს სინათლეზე, ზუსტად რაღაც ყაყაჩო. Ის არის მინდოდა, რომ თქვენი სილამაზის ბრწყინვალების გამოჩენა. დიახ, საშინელება იყო Კა! იდუმალი პრეპარატები დღის შემდეგ გაგრძელდა. Ამიტომაც დილით, მზე ძლივს გაიზარდა, ფურცლები გაიხსნა. და ლამაზი, ვინც ამდენი სამუშაოები, ამზადებს ამ წუთი, განაცხადა, გაიტანა: - ო, მე გაიღვიძა ერი ... მე ბოდიშს ... მე ჯერ კიდევ საკმაოდ disheveled ... პატარა პრინცი ვერ შეძლო აღფრთოვანებული: - Რა ლამაზი ხარ! - დიახ, სიმართლე? - მშვიდი პასუხი იყო. - და შენიშვნა, მე ვიყავი ერთად მზე. პატარა პრინცი, რა თქმა უნდა, მიხვდა, რომ საოცარი სტუმარი არ იყო განიცდის სიმრავლის მოკრძალებას, მაგრამ ეს ასე ლამაზი იყო, რომ სული ტყვედ! მან მალე შენიშნა: - საუზმე დროა. იყავი ასე კეთილი, ზრუნვა ჩემთვის ... პატარა პრინცი იყო ძალიან გაჭირვებული, იპოვა მორწყვა შეიძლება და მორწყვა ყვავილი წყლით. მალე ეს იყო სილამაზე ამაყი და შეურაცხმყოფელი და პატარა პრინცი miscelred მისი. მას ჰქონდა ოთხი spikes, და ერთ დღეს მან განაცხადა მისი: - მოდით ვეფხვები, მე არ გეშინია მათი claws! "არ არსებობს ვეფხვის ჩემი პლანეტაზე," პატარა პრინცი გააპროტესტა. - და მაშინ, Tigers არ ჭამა ბალახის. "მე არ ვარ მისი ბალახი," ყვავილს მშვიდად შენიშნა. - Უკაცრავად... "არა, ვეფხვის არ არის საშინელი ჩემთვის, მაგრამ მე საშინლად ეშინია drafts." თქვენ არ არის shirma? "მცენარე, და კანონპროექტები ეშინიათ ... ძალიან უცნაურია," ფიქრობდა პატარა უფლისწული. - რა არის ამ რთული ხასიათი ამ ყვავილების ". - როდესაც საღამოს მოდის, დაფარავს ჩემთვის cap. თქვენც გაქვთ ცივი. ძალიან არასასიამოვნო პლანეტა. სადაც ჩამოვედი ... მან არ მოლაპარაკება. ყოველივე ამის შემდეგ, აქ ჩამოთვლილი იყო, როდესაც ის ჯერ კიდევ იყო მარცვლეული. მან ვერ იცის სხვა სამყაროს შესახებ არაფერი. სულელი როდესაც თქვენ ადვილად იჯდეს იმდენად! სილამაზის იყო გაჭირვებული, მაშინ coughed ერთხელ - კიდევ ერთი, რომ პატარა პრინცი იგრძნო, როგორც მას წინაშე Დაბრალება: - სად არის shirma? - მინდოდა მას შემდეგ, მაგრამ ვერ გესმის! შემდეგ მან მდუმარე ძლიერი: ის მაინც პიკს სინდისი! მიუხედავად იმისა, რომ პატარა პრინცი შემიყვარდა ლამაზი ყვავილი და მოხარული ვარ მას ემსახურება, მაგრამ მალე მისი სულის გაღვივება ეჭვქვეშ. ცარიელი სიტყვები. მან გული წაიღო და ძალიან უკმაყოფილო გრძნობს. "უშედეგოდ, მე მოვისმინე მას," ის მერწმუნეთ ერთხელ. - არასოდეს მოუსმინოთ რა ფერები ამბობენ. ჩვენ უბრალოდ უნდა შევხედოთ მათ და სუნთქვა მათი არომატი. ჩემი ყვავილი დალია ყველა ჩემი პლანეტა, და მე არ ვიცი, როგორ გაიხარე. ეს საუბრები claws და tigers შესახებ ... ისინი მე უნდა შეეხო, და მე გაბრაზდა ... მან ასევე აღიარა: - მე არ მესმის არაფერი მაშინ! აუცილებელი იყო სიტყვების თანახმად, მაგრამ საქმეები. მან მომცა მისი სუნამო, განათებული ჩემი ცხოვრება. მე არ უნდა ვიყავი გაუშვით. ამ საშინელი ხრიკებისა და ხრიკების გამო მე ვხვდები სინაზის. ყვავილები იმდენად არათანმიმდევრულია! მაგრამ მე ძალიან ახალგაზრდა ვიყავი, მე მაინც მე არ ვიცი როგორ მიყვარს ..... .... პატარა პრინცი დადის ხანგრძლივი ქვიშები, კლდეები და თოვლი და საბოლოოდ racked გზაზე. და ყველა გზას მივყავართ ხალხს. "კარგი შუადღისას", - თქვა მან. მის წინაშე იყო ბაღი, სრული ვარდები. "კარგი შუადღისას," Roses გამოეხმაურა. და პატარა პრინცი დაინახა, რომ ისინი ყველაფრის მსგავსად იყვნენ. - Ვინ ხარ? მან სთხოვა, გაოცებული. "ჩვენ ვართ ვარდები," - უპასუხა ვარდები. "ეს ასეა ..." - თქვა პატარა თავადი. და ვიგრძენი ძალიან, ძალიან უბედური. მისი ლამაზმანები მან უთხრა მას, რომ მას არ მოსწონს ეს მთელ სამყაროში. და ასე რომ მის წინაშე ხუთი ათასი ზუსტად იგივე ფერები ბაღში მარტო!
"როგორ გაბრაზდა, თუ ვნახე ისინი! - მე ვფიქრობდი პატარა პრინცი. - ის საშინლად მოინანიებს და მხოლოდ კვდება, მხოლოდ ეს არ ჩანს სასაცილო. და მე უნდა ფეხით უკან მისი პაციენტი, რადგან სხვაგვარად ის ნამდვილად მოკვდება, უბრალოდ დამცირება ჩემთვის ასევე ... " და შემდეგ მას ეგონა: "მე წარმოიდგენდა, რომ მე ფლობდეს ერთადერთი რამ მსოფლიოში არის ყვავილი, რა არავის აქვს სადმე, და ეს იყო ყველაზე მეტად ჩვეულებრივი ვარდი. მხოლოდ ყველაფერი მქონდა, რომ მარტივი ვარდების დიახ სამი volcano ამისთვის ჩემთვის მუხლზე, და მაშინ ერთი მათგანი არის wig, და შესაძლოა სამუდამოდ ... რა არის პრინცი ამის შემდეგ? .. " ის ბალახშია და ტიროდა. - Ვინ ხარ? - სთხოვა პატარა პრინცი. - რა ლამაზი ხარ? "მე ვარ მელა," - განაცხადა Fox. "ჩემთან თამაში ჩემთან", - სთხოვა პატარა თავადი. - ასე სამწუხარო ... "მე ვერ ითამაშებ შენთან", - თქვა მელა. - მე არ ვარ tamed. "ოჰ, მე ვწუხვარ", - თქვა პატარა თავადი. მაგრამ, ფიქრი, ჰკითხა: - და როგორ არის ის tame? "თქვენ არ ხართ აქ", - აღნიშნა მელა. - რას ეძებთ აქ? "მე ვეძებ ხალხს", - თქვა პატარა თავადი. - და როგორ არის ის tame? - ხალხს აქვს იარაღი, და ისინი ნადირობენ. ძალიან არასასიამოვნო! და ისინი ასევე განზავებულ ქათმებს. მხოლოდ ის, რომ ისინი კარგია. ეძებთ ქათმებს? "არა," თქვა პატარა თავადი. - მეგობრებს ვეძებ. Როგორ არის - Მოთვინიერება? - ეს არის ხანგრძლივი დავიწყებული კონცეფცია, - განმარტა მელა. - Ეს ნიშნავს: შექმნა ობლიგაციები. - სათაურები? "ეს არის", - თქვა მელა. - ახლა ჩემთვის ხარ პატარა ბიჭი, ზუსტად იგივე, როგორც ასი ათასი სხვა ბიჭები. და მე არ მჭირდება შენ. და მე არ მჭირდება არც. მე მხოლოდ მელა ვარ თქვენთვის, ზუსტად ისევე, როგორც ასი ათასი სხვა მელა. მაგრამ თუ მე, ჩვენ ერთმანეთს ვიქნებით. თქვენ მხოლოდ ერთი იქნება ჩემთვის ზოგადად მსუბუქი. მე ვიქნები ერთი მთელ მსოფლიოში თქვენთვის ... "მე ვიწყებ მესმის", - თქვა პატარა თავადი. - არსებობს ერთი ვარდების ... ალბათ მან tamed me ... "ძალიან," Fox შეთანხმდნენ. - დედამიწაზე რა არ არის ხდება ხოლმე. "ეს არ იყო დედამიწაზე", - თქვა პატარა თავადი. მელა ძალიან გამიკვირდა: - სხვა პლანეტაზე? - დიახ. - და ამ პლანეტაზე არის მონადირეები? - არა. - Რამდენად საინტერესო! და ქათამი? - არა. - არა მსოფლიოში სრულყოფის სამყაროში! - Sighed Fox .....
- გამოიყურება კვლავ გამოიყურება ვარდები. თქვენ გესმით, რომ თქვენი ვარდების - ერთადერთი, რაც მსოფლიოში. და როცა დავბრუნდები, მე მინდა, მე, მე ერთი საიდუმლო გავხსნი. ეს იქნება ჩემი საჩუქარი თქვენთვის. პატარა პრინცი წავიდა, რომ გამოიყურებოდეს ვარდები. "თქვენ არ უყურებ ჩემს ვარდებას", - უთხრა მათ. - Შენ გაქვს არაფერი. არავის არ უთქვამს შენ, და არავის არ ვამბობ. ასე იყო სანამ ჩემი მელა. ის არ განსხვავდებოდა ასი ათას სხვა მელა. Მაგრამ მე იგი მასთან მეგობრობა გახდა და ახლა ის ერთადერთი სინათლეა. ვარდები ძალიან გაჭირვებული იყო. "თქვენ ლამაზი, მაგრამ ცარიელი," პატარა პრინცი გაგრძელდა. - გულისთვის თქვენ მე არ მინდა სიკვდილი. რა თქმა უნდა, შემთხვევითი Passerby, ეძებს ჩემს ვარდების თქმით, ის ზუსტად იგივეა, რაც თქვენ. მაგრამ ის კიდევ ერთი ძვირია ყველა თქვენგანი. ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არის მისი, და არა თქვენ, მე watered ყოველდღე. მისი, არა შენ დაფარული მინის ქუდი. იგი დაბლოკა Shirma, დაცვის მხრიდან ქარი. მისი მოკლული caterpillars, მხოლოდ ორი ან სამი მარცხნივ პეპლები იქნა მიღებული. მე მოვისმინე, თუ როგორ დაიჩივლა და როგორ ტრაბახობდა, მე მოისმინა მისი, მაშინაც კი, როდესაც მან გაწმენდა. ის ჩემია. და პატარა პრინცი დაბრუნდა მელა. "გამოსამშვიდობებელი ..." თქვა მან. "გამოსამშვიდობებელი", - თქვა მელა. - აქ არის ჩემი საიდუმლო, ძალიან მარტივია: ზორკო ერთი გული მხოლოდ. ყველაზე მნიშვნელოვანი თვალები ვერ ხედავს. - ყველაზე მნიშვნელოვანი თვალები ვერ ხედავთ, - გაიმეორა პატარა პრინცი, უკეთესად გახსოვდეთ. - თქვენი ვარდი იმდენად ძვირია, რადგან თქვენ მისცა მას ყველა თქვენი დღეები. - იმიტომ, რომ მე მისცა მას ყველა ჩემი დღე... - განმეორებითი პატარა პრინცი უკეთესად გახსოვდეთ. - ხალხმა დაავიწყდა ეს სიმართლე ", - თქვა ლიში, მაგრამ არ დაგვავიწყდება: თქვენ სამუდამოდ საპასუხოდ ყველა, ვინც tamed. თქვენ ხართ პასუხისმგებელი თქვენი ვარდების. - მე ვარ პასუხისმგებელი ჩემი ვარდების ... - გაიმეორა პატარა პრინცი რომ უმჯობესია გვახსოვდეს. ...... მინდა ეს წყალი დაბლოკოს, - თქვა პატარა თავადი. - ნება მომეცით მთვრალი ... და მივხვდი, რას ეძებდა ის! მე მოუტანა bucket მისი ტუჩები. მან დალია, თვალები დახურვა. ეს იყო ყველაზე ლამაზი დღესასწაული. ეს წყალი არ იყო მარტივი. ის დაიბადა გრძელი გზა ვარსკვლავებზე, კარიბჭის კარიბჭედან, ჩემი ხელების ძალისხმევით. Ის არის ეს იყო გულის საჩუქარი. როდესაც მე ვიყავი პატარა, ასე რომ განათებული ჩემთვის საშობაო საჩუქრები: Siagan Candle on ნაძვის ხე, სიმღერა ორგანოს საათში სრული შეტყობინება, მოსიყვარულე ღიმილი. - თქვენს პლანეტაზე ", - თქვა პატარა თავადი, - ხალხი იზრდება ერთი ბაღი არის ხუთი ათასი ვარდისფერი ... და ვერ პოულობენ რას ეძებენ ... "ვერ იპოვით", მე შევთანხმდით. - მაგრამ ის, რასაც ისინი ეძებენ, შეგიძლიათ იპოვოთ ერთადერთი ვარდი, წყალში ყელის ... "დიახ, რა თქმა უნდა," მე შევთანხმდით. და პატარა პრინცი ამბობს: - მაგრამ ბრმა ბრმა. ძიება გვჭირდება გული. მე წყალი სვამდა. ეს იყო ადვილად სუნთქვა. გამთენიისას ქვიშა ხდება ოქროს მსგავსად თაფლი. და ეს, ძალიან, მე ბედნიერი ვარ. სად მინდა სამწუხარო? .. - თქვენ უნდა შეინახოთ სიტყვა, - პატარა პრინცი ამბობს რბილად, ისევ ჩემთან ერთად იჯდა. - რა სიტყვა? - გახსოვდეთ, თქვენ დაჰპირდა ... Muzzle ჩემი ცხვრის ... ყოველივე ამის შემდეგ პასუხი ამ ყვავილს. "ყველაზე მნიშვნელოვანი ის არის, რაც თქვენ ვერ ხედავთ ჩემს თვალებს ..." - განაცხადა მან. - Დიახ, რა თქმა უნდა... - ეს ყვავილივით არის. თუ გსურთ ყვავილი, რომელიც იზრდება სადღაც შორეული ვარსკვლავი, კარგად გამოიყურება ღამით ცაში. ყველა ვარსკვლავები Bloom ... და ის იჯდა ქვიშაზე, რადგან ის საშინელი გახდა. შემდეგ მან თქვა: - თქვენ იცით ... ჩემი ვარდი ... მე ვარ პასუხისმგებელი მისი. და ის იმდენად სუსტია! და ასეთი უდანაშაულო. მას მხოლოდ ოთხი პათეტიკური spikes, მეტი მას არაფერი აქვს დაცვა მსოფლიოს წინააღმდეგ ... მე ასევე დაჯდა, რადგან ჩემი ფეხები გაიქცა. Მან თქვა: - Ის არის...
..... მაგრამ ეს არის საოცარი. როდესაც მე მივდივარ muzzle ამისთვის ცხვრის, მე დაავიწყდა strap! პატარა პრინცი ვერ შეძლებს მას ცხვრის. და მე ვთხოვ თავს: რაღაც კეთდება, თავის პლანეტაზე? მოულოდნელად ცხვრის შეჭამა ვარდების?
... ზოგჯერ მე ვლაპარაკობ თავს: არა, რა თქმა უნდა, არა! პატარა პრინცი ღამით ყოველთვის მოიცავს ვარდების მინის ქუდი, და ძალიან უყურებს ცხვრის ... მაშინ ბედნიერი ვარ. და ყველა ვარსკვლავი მშვიდად სიცილი. ზოგჯერ მე ვლაპარაკობ თავს: თქვენ ხანდახან მიმოფანტული ... მაშინ ყველა შეიძლება მოხდეს! მოულოდნელად ის რატომღაც დაავიწყდა მინა ღამით ღამით ქუდი ან ბატარეები შევიდა ... და შემდეგ ყველა ბუშტები ტირილი ... ეს ყველაფერი იდუმალია და გაუგებარია. თქვენ, ვისაც უყვარდა პატარა პრინცი, როგორც მე, ეს ყველაფერი ძალიან, არა ყველა იგივე: მთელი მსოფლიო ეს ხდება ჩვენთვის სხვა, რადგან სადღაც უბედური კუთხეში universe Lames ვის არ მინახავს, \u200b\u200bალბათ შეჭამა ჩვენთვის უცნობია. შეხედეთ ცას. და ჰკითხეთ საკუთარ თავს, რომ ვარდების ცოცხალია თუ არა არა? უეცრად ლამბები შეჭამეს მას? .. და ნახავთ, ყველაფერი გახდება სხვადასხვა ... და არასოდეს ზრდასრული არ მესმის, რამდენად მნიშვნელოვანია ეს!

1. .... მეხუთე დღეს, კიდევ ერთხელ, ცხვრის წყალობით, საიდუმლო გავიგე
Პატარა უფლისწული. მან მოულოდნელად უპასუხა, დარწმუნებული ვარ,
მოვიდა ამ დასკვნამდე ხანგრძლივი მდუმარე რადუდუმი:
- თუ ცხვარი ჭამს ბუჩქებს, ის ყვავილებებს ჭამს?
- ის ჭამს ყველაფერს, რაც მოდის.
- ასეთი ყვავილებიც კი, რომელთა spikes?
- დიახ, და რომელთა spikes.
- მაშინ რატომ spikes?
მე არ ვიცი ეს. მე ძალიან დაკავებული ვიყავი: საავტომობილო, ერთი კაკალი, და
მე შევეცადე ეს. მე არ ვიყავი საკუთარი, სიტუაცია გახდა
სერიოზული, წყალი თითქმის არ დარჩა, და დავიწყე შეგეშინებული, რომ ჩემი
იძულებითი სადესანტო ცუდად დასრულდება.
- რატომ გვჭირდება spikes?
სვამს რაიმე სახის შეკითხვას, პატარა პრინცი აღარ გარემონტდა
პასუხი არ მიუღია. სამარცხვინო თხილის მომატება მოთმინება და მე
უპასუხა Naobum:
- spikes არ არის საჭირო არაფერი, ყვავილები აწარმოოს მათ უბრალოდ რისხვა.
- ასე!
დუმილი მოვიდა. შემდეგ მან თითქმის გაბრაზებული:
- Შენი არ მჯერა! ყვავილები სუსტია. და ingenuous. და ისინი ცდილობენ
მიეცით გამბედაობა. ისინი ფიქრობენ, თუ მათ აქვთ spikes, ისინი ყველა ეშინია ...
მე არ ვუპასუხე. იმ მომენტში მე ვუთხარი თავს: თუ ეს თხილი და
ახლა ეს არ არის amenable, მე ასე knocking მასთან ერთად ჩაქუჩით, რომ ის იქნება შესვენება
To smithereens.
პატარა პრინცი კვლავ შეწყდა ჩემი აზრები:
- ფიქრობთ ყვავილები ...
- არა! მე არ ვფიქრობ არაფერი! მე უპასუხე პირველს, რაც მოვიდა
ხელმძღვანელი. ხედავთ, მე სერიოზული ვარ.
მან უყურებდა ჩემთვის გაოცებას:
- სერიოზული საქმე?!
მან ჩანდა ჩემთვის: pinched ერთად საპოხი ზეთი, ერთად
ჩაქუჩი ხელში, მე გადავწყვიტე გაუგებარი სათაური, რომელიც
თითქოს მას ასე მახინჯი.
- ამბობ, როგორ მოზარდები! - Მან თქვა.
მე ვიყავი კეთილსინდისიერი. და მან უმოწყალოდ დასძინა:
- ყველა თქვენ აღრეული ... არ მესმის არაფერი!
დიახ, ის გაბრაზდა ხუმრობით. მან შეარყია თავისი თავი და ქარი
ეს მისი ოქროს თმა.
"მე ვიცი ერთი პლანეტა, ცხოვრობს ასეთი ჯენტლმენი ერთად crimp.
მას არასდროს მიხვდა ყვავილი თავის მთელ ცხოვრებაში. არასოდეს უყურებდნენ
ვარსკვლავი. მას არასოდეს უყვარდა ვინმე. და არასდროს არაფერი გააკეთა. ის
დაკავებულია მხოლოდ ერთი: რიცხვები. და დილით ღამით ერთი რამ არის ჭეშმარიტი:
"მე ვარ სერიოზული ადამიანი, მე ვარ სერიოზული ადამიანი!" - უბრალოდ მომწონხარ. და მარჯვენა
Inflates საწყისი სიამაყე. სინამდვილეში ის არ არის ადამიანი. ის არის სოკო.
- Რა?
- სოკო!
პატარა პრინცი კი აღშფოთებული იყო.
- მილიონობით წლის ფერები იზრდება spikes. და მილიონობით წლის ცხვრის
ჯერ კიდევ ჭამა ყვავილები. ასე რომ, ეს ნამდვილად არ არის სერიოზული რამ - გასაგებია
რატომ ცდილობენ იზრდება spikes, თუ არ არსებობს spikes
Არანაირი გრძნობა? ნამდვილად არ აქვს მნიშვნელობა, რომ ბატკნები და ყვავილები იბრძვიან თითოეული
მეგობარი? დიახ, ეს არ არის უფრო სერიოზული და არა უფრო მნიშვნელოვანი, ვიდრე ტოლსტოი არითმეტიკა
ბატონო ერთად? და თუ ვიცი მხოლოდ ყვავილი მსოფლიოში,
ის მხოლოდ ჩემს პლანეტაზე იზრდება და აღარ არის ასეთი სხვაგან, მაგრამ
პატარა ლამბები ერთ მშვენიერ დილით მოულოდნელად მიიღებს და ჭამს
მე კი არ ვიცი, რა გააკეთა? და ეს, ასე არ არის მნიშვნელოვანი?
მან blushed სქელი. შემდეგ მან ისაუბრა:
- თუ მიყვარს ყვავილი - ერთადერთი, რაც აღარ არის ერთი
ბევრი მილიონობით ვარსკვლავი, ეს არის საკმაოდ: თქვენ შეხედეთ ცას და
ბედნიერი ვარ. და შენ თვითონ ამბობ: "სადღაც ჩემს ცხოვრობს
ყვავილი ... "მაგრამ თუ ბატკნები ჭამენ, ეს ჯერ კიდევ ასეა
ვარსკვლავები ერთდროულად გამოვიდა! და ეს, თქვენ ფიქრობთ, რომ ეს არ არის მნიშვნელოვანი!
მას აღარ ლაპარაკობდა. ის მოულოდნელად ადიდებდა. HUMMER. მე
ესროლა მუშაობა. მე ასევე დაავიწყდა ცუდად მორცხვი თხილისა და ჩაქუტის შესახებ
წყურვილი და სიკვდილი. ვარსკვლავზე პლანეტაზე - ჩემს პლანეტაზე, სახელად დედამიწა
- ტიროდა პატარა პრინცი და საჭირო იყო მას კონსოლის. მე მივიღე ეს ხელები და
გახდა spook. მე ვუთხარი მას: "ყვავილების თქვენ მიყვარს არაფერია
ემუქრება ... მე ხატავს თქვენს ლაბირს იცინის ... შედგენილი თქვენი
ყვავილების Armor ... მე ... მე არ ვიცი, რა უნდა ვუთხრა მას. ვიგრძენი
საშინლად უხერხულ და მოუხერხებელია. როგორ მოვუწოდებთ მას მოვისმინოთ, თუ როგორ უნდა დაიჭიროთ
მისი სული, ჩემგან გაქცევა? ყოველივე ამის შემდეგ, ის იმდენად იდუმალია და
უცნობი, ეს ქვეყანა ცრემლებს ...

2. ..... ძალიან მალე გავიგე ეს ყვავილი უკეთესი. პლანეტაზე არის პატარა
პრინცი ყოველთვის გაიზარდა მარტივი, მოკრძალებული ყვავილები - მათ ჰქონდათ პატარა
ფურცლები, მათ ძალიან პატარა სივრცე დაიკავეს და არავის არ აწუხებდათ. Ისინი არიან
ისინი დილით გამოვლინდა ბალახში და საღამოს გაცვეთილ იქნა. და ეს sprout ერთი დღე
საწყისი მარცვლეულის ჩამოთვლილი უცნობი, და პატარა პრინცი არ შეამცირებს თვალი
პატარა sprout, არ არის მსგავსი ყველა სხვა sprouts და wasnov.
უეცრად არის ის ახალი ტიპის ბაობაბი? მაგრამ კოსტიკი სწრაფად
შეჩერდა გაჭიმვა, და ბუდი გამოჩნდა. Პატარა უფლისწული
არასდროს მინახავს ასეთი უზარმაზარი კვირტი და განზრახული
დაინახა სასწაული. და უცნობი სტუმარი, ფარული კედლები მისი მწვანე
ოთახები, ყველაფერი მომზადდა, ყველაფერი გაუკეთეს. მან ყურადღებით აირჩია
საღებავები. მან ჩაცმული leisurely, ერთი შემდეგ კიდევ ერთი ცდილობს petals.
მას არ სურს, რომ გამოჩნდეს სინათლეზე, ზუსტად რაღაც ყაყაჩო. Ის არის
მინდოდა, რომ თქვენი სილამაზის ბრწყინვალების გამოჩენა. დიახ, საშინელება იყო
Კა! იდუმალი პრეპარატები დღის შემდეგ გაგრძელდა. Ამიტომაც
დილით, მზე ძლივს გაიზარდა, ფურცლები გაიხსნა.
და ლამაზი, ვინც ამდენი სამუშაოები, ამზადებს ამ
წუთი, განაცხადა, გაიტანა:
- ო, მე გაიღვიძა ერი ... მე ბოდიშს ... მე ჯერ კიდევ საკმაოდ
Disheveled ...
პატარა პრინცი ვერ შეძლო აღფრთოვანებული:
- Რა ლამაზი ხარ!
- დიახ, სიმართლე? - მშვიდი პასუხი იყო. - და შენიშვნა, მე ვიყავი ერთად
მზე.
პატარა პრინცი, რა თქმა უნდა, მიხვდა, რომ საოცარი სტუმარი არ იყო
განიცდის სიმრავლის მოკრძალებას, მაგრამ ეს ასე ლამაზი იყო, რომ სული
ტყვედ!
მან მალე შენიშნა:
- საუზმე დროა. იყავი ასე კეთილი, ზრუნვა
ჩემთვის ...
პატარა პრინცი იყო ძალიან გაჭირვებული, იპოვა მორწყვა შეიძლება და მორწყვა ყვავილი
წყლით.
მალე ეს იყო სილამაზე ამაყი და შეურაცხმყოფელი და პატარა პრინცი
Miscelred მისი. მას ჰქონდა ოთხი spikes, და ერთ დღეს მან განაცხადა
მისი:
- მოდით ვეფხვები, მე არ გეშინია მათი claws!
"არ არსებობს ვეფხვის ჩემი პლანეტაზე," პატარა პრინცი გააპროტესტა. -
და მაშინ, Tigers არ ჭამა ბალახის.
"მე არ ვარ მისი ბალახი," ყვავილს მშვიდად შენიშნა.
- Უკაცრავად...
"არა, ვეფხვის არ არის საშინელი ჩემთვის, მაგრამ მე საშინლად ეშინია drafts." თქვენ
არ არის shirma?
"მცენარე, და კანონპროექტები ეშინიათ ... ძალიან უცნაურია," ფიქრობდა
პატარა უფლისწული. - რა არის ამ რთული ხასიათი ამ ყვავილების ".
- როდესაც საღამოს მოდის, დაფარავს ჩემთვის cap. თქვენც გაქვთ
ცივი. ძალიან არასასიამოვნო პლანეტა. სადაც ჩამოვედი ...
მან არ მოლაპარაკება. ყოველივე ამის შემდეგ, აქ ჩამოთვლილი იყო, როდესაც ის ჯერ კიდევ იყო
მარცვლეული. მან ვერ იცის სხვა სამყაროს შესახებ არაფერი. სულელი
როდესაც თქვენ ადვილად იჯდეს იმდენად! სილამაზის იყო გაჭირვებული, მაშინ coughed
ერთხელ - კიდევ ერთი, რომ პატარა პრინცი იგრძნო, როგორც მას წინაშე
Დაბრალება:
- სად არის shirma?
- მინდოდა მას შემდეგ, მაგრამ ვერ გესმის!
შემდეგ მან მდუმარე ძლიერი: ის მაინც პიკს სინდისი!

3. მიუხედავად იმისა, რომ პატარა პრინცი და უყვარდა ლამაზი ყვავილი და მიხარია მას
ემსახურება, მაგრამ მალე მისი სულის გაღვივება ეჭვქვეშ. ცარიელი სიტყვები.
მან გული წაიღო და ძალიან უკმაყოფილო გრძნობს.
"უშედეგოდ, მე მოვისმინე მას," ის მერწმუნეთ ერთხელ. -
არასოდეს მოუსმინოთ რა ფერები ამბობენ. ჩვენ უბრალოდ უნდა შევხედოთ მათ
და სუნთქვა მათი არომატი. ჩემი ყვავილი დალია ყველა ჩემი პლანეტა,
და მე არ ვიცი, როგორ გაიხარე. ეს საუბრები claws და tigers შესახებ ... ისინი
მე უნდა შეეხო, და მე გაბრაზდა ...
მან ასევე აღიარა:
- მე არ მესმის არაფერი მაშინ! აუცილებელი იყო სიტყვების თანახმად, მაგრამ
საქმეები. მან მომცა მისი სუნამო, განათებული ჩემი ცხოვრება. მე არ უნდა ვიყავი
გაუშვით. ამ საშინელი ხრიკებისა და ხრიკების გამო მე ვხვდები
სინაზის. ყვავილები იმდენად არათანმიმდევრულია! მაგრამ მე ძალიან ახალგაზრდა ვიყავი, მე მაინც
მე არ ვიცი როგორ მიყვარს .....

4. .... პატარა პრინცი წავიდა ხანგრძლივი მეშვეობით ქვიშები, ქანების და თოვლის და საბოლოოდ
Racked გზაზე. და ყველა გზას მივყავართ ხალხს.
"კარგი შუადღისას", - თქვა მან.
მის წინაშე იყო ბაღი, სრული ვარდები.
"კარგი შუადღისას," Roses გამოეხმაურა.
და პატარა პრინცი დაინახა, რომ ისინი ყველაფრის მსგავსად იყვნენ.
- Ვინ ხარ? მან სთხოვა, გაოცებული.
"ჩვენ ვართ ვარდები," - უპასუხა ვარდები.
"ეს ასეა ..." - თქვა პატარა თავადი.
და ვიგრძენი ძალიან, ძალიან უბედური. მისი ლამაზმანები
მან უთხრა მას, რომ მას არ მოსწონს ეს მთელ სამყაროში. და ასე რომ მის წინაშე
ხუთი ათასი ზუსტად იგივე ფერები ბაღში მარტო!

5. როგორ გაბრაზდა თუ არა ისინი? - ფიქრობდა პატარა
პრინცი. - ის საშინლად მოინანიებს და მხოლოდ კვდება, მხოლოდ
ეს არ ჩანს სასაცილო. და მე უნდა ფეხით უკან მისი
პაციენტი, რადგან სხვაგვარად ის ნამდვილად მოკვდება, უბრალოდ დამცირება ჩემთვის
ასევე ... "
და შემდეგ მას ეგონა: "მე წარმოიდგენდა, რომ მე ფლობდეს ერთადერთი რამ
მსოფლიოში არის ყვავილი, რა არავის აქვს სადმე, და ეს იყო ყველაზე მეტად
ჩვეულებრივი ვარდი. მხოლოდ ყველაფერი მქონდა, რომ მარტივი ვარდების დიახ სამი
Volcano ამისთვის ჩემთვის მუხლზე, და მაშინ ერთი მათგანი არის wig, და შესაძლოა
სამუდამოდ ... რა არის პრინცი ამის შემდეგ? .. "
ის ბალახშია და ტიროდა.

6. ვინ ხარ? - სთხოვა პატარა პრინცი. - რა ლამაზი ხარ?
"მე ვარ მელა," - განაცხადა Fox.
"ჩემთან თამაში ჩემთან", - სთხოვა პატარა თავადი. - ასე
სამწუხარო ...
"მე ვერ ითამაშებ შენთან", - თქვა მელა. - მე არ ვარ tamed.
"ოჰ, მე ვწუხვარ", - თქვა პატარა თავადი.
მაგრამ, ფიქრი, ჰკითხა:
- და როგორ არის ის tame?
"თქვენ არ ხართ აქ", - აღნიშნა მელა. - რას ეძებთ აქ?
"მე ვეძებ ხალხს", - თქვა პატარა თავადი. - და როგორ არის ის tame?
- ხალხს აქვს იარაღი, და ისინი ნადირობენ. ძალიან არასასიამოვნო! და
ისინი ასევე განზავებულ ქათმებს. მხოლოდ ის, რომ ისინი კარგია. ეძებთ ქათმებს?
"არა," თქვა პატარა თავადი. - მეგობრებს ვეძებ. Როგორ არის -
Მოთვინიერება?
- ეს არის ხანგრძლივი დავიწყებული კონცეფცია, - განმარტა მელა. - Ეს ნიშნავს:
შექმნა ობლიგაციები.
- სათაური?
"ეს არის", - თქვა მელა. - ახლა ჩემთვის ხარ
პატარა ბიჭი, ზუსტად იგივე, როგორც ასი ათასი სხვა ბიჭები. და
მე არ მჭირდება შენ. და მე არ მჭირდება არც. მე მხოლოდ მელა ვარ თქვენთვის,
ზუსტად ისევე, როგორც ასი ათასი სხვა მელა. მაგრამ თუ მე,
ჩვენ ერთმანეთს ვიქნებით. თქვენ მხოლოდ ერთი იქნება ჩემთვის ზოგადად
მსუბუქი. მე ვიქნები ერთი მთელ მსოფლიოში თქვენთვის ...
"მე ვიწყებ მესმის", - თქვა პატარა თავადი. - არსებობს ერთი
ვარდების ... ალბათ მან tamed me ...
"ძალიან," Fox შეთანხმდნენ. - დედამიწაზე რა არ არის
ხდება ხოლმე.
"ეს არ იყო დედამიწაზე", - თქვა პატარა თავადი.
მელა ძალიან გამიკვირდა:
- სხვა პლანეტაზე?
- დიახ.
- და ამ პლანეტაზე არის მონადირეები?
- არა.
- Რამდენად საინტერესო! და ქათამი?
- არა.
- არა მსოფლიოში სრულყოფის სამყაროში! - Sighed Fox .....

7. შეხედეთ კვლავ ვარდების შესახებ. თქვენ გესმით, რომ თქვენი ვარდების -
ერთადერთი, რაც მსოფლიოში. და როცა დავბრუნდები, მე მინდა, მე, მე
ერთი საიდუმლო გავხსნი. ეს იქნება ჩემი საჩუქარი თქვენთვის.
პატარა პრინცი წავიდა, რომ გამოიყურებოდეს ვარდები.
"თქვენ არ უყურებ ჩემს ვარდებას", - უთხრა მათ. - Შენ გაქვს
არაფერი. არავის არ უთქვამს შენ, და არავის არ ვამბობ. ასე იყო
სანამ ჩემი მელა. ის არ განსხვავდებოდა ასი ათას სხვა მელა. Მაგრამ მე
იგი მასთან მეგობრობა გახდა და ახლა ის ერთადერთი სინათლეა.

8. ვარდები ძალიან გაჭირვებული იყო.
"თქვენ ლამაზი, მაგრამ ცარიელი," პატარა პრინცი გაგრძელდა. - გულისთვის თქვენ
მე არ მინდა სიკვდილი. რა თქმა უნდა, შემთხვევითი Passerby, ეძებს ჩემს
ვარდების თქმით, ის ზუსტად იგივეა, რაც თქვენ. მაგრამ ის კიდევ ერთი ძვირია
ყველა თქვენგანი. ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არის მისი, და არა თქვენ, მე watered ყოველდღე. მისი, არა შენ
დაფარული მინის ქუდი. იგი დაბლოკა Shirma, დაცვის მხრიდან
ქარი. მისი მოკლული caterpillars, მხოლოდ ორი ან სამი მარცხნივ
პეპლები იქნა მიღებული. მე მოვისმინე, თუ როგორ დაიჩივლა და როგორ ტრაბახობდა, მე
მოისმინა მისი, მაშინაც კი, როდესაც მან გაწმენდა. ის ჩემია.

9. პატარა პრინცი დაბრუნდა მელაზე.
"გამოსამშვიდობებელი ..." თქვა მან.
"გამოსამშვიდობებელი", - თქვა მელა. - აქ არის ჩემი საიდუმლო, ძალიან მარტივია: ზორკო
ერთი გული მხოლოდ. ყველაზე მნიშვნელოვანი თვალები ვერ ხედავს.
- თქვენ ვერ ხედავთ ყველაზე მნიშვნელოვან თვალებზე, - განმეორებით პატარა პრინცი,
უკეთესად გახსოვდეთ.
- თქვენი ვარდი იმდენად ძვირია, რადგან თქვენ მისცა მას ყველა თქვენი
დღეები.
- იმიტომ, რომ მე მისცა მას ყველა ჩემი დღე ... - გაიმეორა პატარა
პრინცი უკეთესად გახსოვდეთ.
- ხალხი დაავიწყდა ამ სიმართლეს, - თქვა Fox, - მაგრამ თქვენ არ უნდა დაგვავიწყდეს: თქვენ
სამუდამოდ საპასუხოდ ყველა, ვინც tamed. თქვენ ხართ პასუხისმგებელი თქვენი ვარდების.
- მე ვარ პასუხისმგებელი ჩემი ვარდების ... - გაიმეორა პატარა პრინცი რომ
უმჯობესია გვახსოვდეს.

10. ...... მინდა ეს წყალი დაბლოკოს ", - თქვა პატარა თავადი. -
ნება მომეცით მთვრალი ...
და მივხვდი, რას ეძებდა ის!
მე მოუტანა bucket მისი ტუჩები. მან დალია, თვალები დახურვა. ეს იყო
ყველაზე ლამაზი დღესასწაული. ეს წყალი არ იყო მარტივი. ის დაიბადა
გრძელი გზა ვარსკვლავებზე, კარიბჭის კარიბჭედან, ჩემი ხელების ძალისხმევით. Ის არის
ეს იყო გულის საჩუქარი. როდესაც მე ვიყავი პატარა, ასე რომ განათებული ჩემთვის
საშობაო საჩუქრები: Siagan Candle on ნაძვის ხე, სიმღერა ორგანოს საათში
სრული შეტყობინება, მოსიყვარულე ღიმილი.

11. - თქვენს პლანეტაზე, - თქვა პატარა თავადი, - ხალხი იზრდება
ერთი ბაღი არის ხუთი ათასი ვარდისფერი ... და ვერ პოულობენ რას ეძებენ ...
"ვერ იპოვით," მე შევთანხმდით.
- მაგრამ ის, რასაც ისინი ეძებენ, შეგიძლიათ იპოვოთ ერთადერთი ვარდი,
წყალში ყელის ...
"დიახ, რა თქმა უნდა," მე შევთანხმდით.
და პატარა პრინცი ამბობს:
- მაგრამ ბრმა ბრმა. ძიება გვჭირდება გული.
მე წყალი სვამდა. ეს იყო ადვილად სუნთქვა. გამთენიისას ქვიშა ხდება
ოქროს მსგავსად თაფლი. და ეს, ძალიან, მე ბედნიერი ვარ. სად მინდა
სამწუხარო? ..
- თქვენ უნდა შეინახოთ სიტყვა, - პატარა პრინცი ამბობს რბილად, ისევ
ჩემთან ერთად იჯდა.
- რა სიტყვა?
- გახსოვდეთ, თქვენ დაჰპირდა ... Muzzle ჩემი ცხვრის ... ყოველივე ამის შემდეგ
პასუხი ამ ყვავილს.
"ყველაზე მნიშვნელოვანი ის არის, რაც თქვენ ვერ ხედავთ ჩემს თვალებს ..." - განაცხადა მან.
- Დიახ, რა თქმა უნდა...
- ეს ყვავილივით არის. თუ გსურთ ყვავილი, რომელიც იზრდება სადღაც
შორეული ვარსკვლავი, კარგად გამოიყურება ღამით ცაში. ყველა ვარსკვლავები Bloom ... 13. ..... მაგრამ ეს არის საოცარი. როდესაც მე მოხატული muzzle ამისთვის ცხვრის, მე
დაავიწყდა strap! პატარა პრინცი ვერ შეძლებს მას ცხვრის. და
მე ვთხოვ თავს: რაღაც კეთდება, თავის პლანეტაზე? მოულოდნელად ცხვრის
შეჭამა ვარდების?

14. ... ზოგჯერ მე ვამბობ თავს: არა, რა თქმა უნდა, არა! პატარა პრინცი ღამით
ყოველთვის მოიცავს ვარდების მინის ქუდი, და ძალიან უყურებს
ცხვრის ...
მაშინ ბედნიერი ვარ. და ყველა ვარსკვლავი მშვიდად სიცილი.
ზოგჯერ მე ვლაპარაკობ თავს: თქვენ ხანდახან მიმოფანტული ... მაშინ ყველა
შეიძლება მოხდეს! მოულოდნელად ის რატომღაც დაავიწყდა მინა
ღამით ღამით ქუდი ან ბატარეები შევიდა ...
და მაშინ ყველა ბუშტები ტირილი ... 16. შეხედეთ ცაში. და ჰკითხეთ საკუთარ თავს, რომ ვარდების ცოცხალია თუ არა
არა? უეცრად ლამბები შეჭამეს მას? .. და ნახავთ, ყველაფერი გახდება სხვადასხვა ...
და არასოდეს ზრდასრული არ მესმის, რამდენად მნიშვნელოვანია ეს!

საყვარელი ყვავილი, პირველ რიგში, ყველა სხვა ფერის უარის თქმა.

წინააღმდეგ შემთხვევაში, ის არ ჩანს ყველაზე ლამაზი.

Antoine de Saint-Exupery

ზღაპრულში, პატარა პრინცი ანტოინმა exupery აძლევს კარგ სურათს შორის ურთიერთობა კაცსა და ქალს შორის, აჩვენებს ამ მაგალითს ურთიერთობის პატარა პრინცი მისი ვარდების.

ვარდი არის სიყვარულის სიმბოლო, სილამაზე, ქალის დაწყება. პატარა პრინცი არ დაუყოვნებლივ დაინახა სილამაზის ჭეშმარიტი შინაგანი არსი. მაგრამ მას შემდეგ, რაც საუბრის შემდეგ, ჭეშმარიტება გაიხსნა - სილამაზე მხოლოდ მაშინ ლამაზი ხდება, როდესაც ის ივსება მნიშვნელობა, შინაარსი.

"თქვენს პლანეტაზე, ხალხი იზრდება ხუთი ათასი ვარდის იმავე ბაღში ... და ისინი ვერ პოულობენ იმას, რასაც ისინი ეძებენ ... მაგრამ ის, რასაც ისინი ეძებენ, შეიძლება აღმოჩნდეს ერთი ვარდების, წყალში ყელის ... მაგრამ ბრმა თვალები. ვეძებთ გულს. თუ მიყვარს ყვავილი - ერთადერთი, რაც ბევრ მილიონზე მეტ ვარსკვლავს არ არის, ეს ლამაზია: ცაში შეხედე და ბედნიერად ვგრძნობ თავს : "სადღაც ჩემი ყვავილი ცხოვრობს. მაგრამ თუ ბატკნები ჭამენ, ეს ყველაფერი იგივეა, თითქოს ყველა ვარსკვლავი ერთდროულად გამოვიდა!"

"აქ არის ჩემი საიდუმლო, ძალიან მარტივია: Zorko არის ერთი გული, თქვენ ვერ ხედავთ ყველაზე მნიშვნელოვან თვალებზე, შენი ვარდი იმდენად ძვირია, რადგან მას მთელი სული მოჰყვება ყველას, ვინც სამუდამოდ ხარ . თქვენ ხართ პასუხისმგებელი თქვენი ვარდების ... "

ჩამოსვლა პლანეტა დედამიწაზე, პატარა პრინცი დაინახა ვარდები: ისინი ყველაფრის მსგავსად. და ის ძალიან იგრძნო, ძალიან უბედური. მისი სილამაზე უთხრა მას, რომ მას არ ჰგავს მთელ სამყაროში. და ახლა მასთან ერთად ხუთი ათასი ზუსტად იგივე ფერები! და მაშინ, მაშინ მას ესმის, ვინ იყო ვარდების იყო მისთვის და რამდენად მნიშვნელოვანია ეს იყო მისთვის. მხოლოდ მელა, მან მიხვდა, რომ მისი ვარდი იყო ერთადერთი სინათლე ზოგადად.

პატარა პრინცი ეუბნება ვარდები: "შენ ხარ ლამაზი, მაგრამ ცარიელი, შენ, თქვენ არ იღუპება, რა თქმა უნდა, შემთხვევითი პასპორტი, ჩემი ვარდისფერი, ამბობს, რომ ის ზუსტად იგივეა, რაც თქვენ. მაგრამ ეს კიდევ ერთი ძვირია შენზე. ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არის მისი და მე არ warned თქვენ ყოველდღე. მისი და არა თქვენ დაფარული მინის ქუდი, იგი დაბლოკა Shirma, დაცვის ქარი. მისი მოკლული ქიაყელები, მხოლოდ ორი ან სამი დატოვა პეპლები. მე მოვისმინე, როგორ უჩიოდა და როგორ მოვისმინე მისი, მაშინაც კი, როდესაც ის გაწმენდილია.

სიყვარული, როდესაც თქვენ დააყენა სული ...

სიყვარული არის კომპლექსური მეცნიერება, აღმოჩნდება, რომ ეს უნდა იყოს გააზრებული, თქვენ უნდა ვისწავლოთ სიყვარული. Fox ეხმარება პატარა პრინცის ამ დახვეწილი მეცნიერების, და პატარა ბიჭი მწარე აღიარებს საკუთარ თავს: "არასოდეს მოუსმინოს რა ყვავილები ამბობენ. ჩვენ უბრალოდ უნდა შევხედოთ მათ და სუნთქვა მათი არომატით. ჩემი ყვავილი იყო ჩემი მთელი პლანეტის სუნამო, და მე არ ვიცი, როგორ გაიხარე ...

აუცილებელი იყო სიტყვების გათვალისწინებით, არამედ საქმეებზე. მან მომცა მისი სუნამო, განათებული ჩემი ცხოვრება. მე არ უნდა გაუშვა. ამ უმწეო ჰექტარზე და ხრიკებზე, მე უნდა გამოიცნოს სინაზის ... მაგრამ მე ძალიან ახალგაზრდა ვიყავი, მე მაინც ვერ მიყვარს. "

ვარდების tamed პატარა პრინცი არა მისი უნიკალურობა, მაგრამ იმ ძალისხმევა, რომ მან ინვესტიცია მისთვის. ეს განსხვავდება ასობით სხვა ვარდისგან. ჩვენ სამუდამოდ ვცდილობთ იმისთვის, რომლითაც ჩვენ ვცდილობთ, ჩვენი სული, მოთმინება, დრო. ჩვენ შეგვიძლია შეწყვიტოს მოყვარე ისინი და გრძნობენ რაღაც სიძულვილს და გაღიზიანებას ყოფილ მამაკაცებს, რომელთანაც ის იყო განკუთვნილი ნაწილი, ყოფილი მეგობრები, რომლებიც არ ვაფასებ ჩვენს მეგობრობას. მაგრამ ჩვენ არასდროს არ ვგრძნობთ მათ სრულ გულგრილობას, რადგან მათ მათში ჩადენილები იყვნენ და ისინი მათში დარჩნენ. ეს არის უხილავი ობლიგაციები, რომ მელა ისაუბრა.