세상의 다른 국가의 집에 관한 잠언. 집은 집이 아닙니다 : 집에 관한 영어 잠언
손님이되는 것이 좋지만 집에있는 것은 더 좋습니다.
집은 짜는 것이 아닙니다.
호스트없이 - 고아의 집.
주택은 방문하지 않습니다 : 노래, 당신은 떠나지 않을 것입니다.
모든 주택 소유자가 보유하고 있습니다.
내가 원하는대로, 그래서, 망쳐 놓을 수 있습니다.
귀는 항해하지만, 집에 있어야합니다.
집은 주인이 그렸습니다.
집에 살고있는 사람에게 마운트하십시오.
현장에서 태어날 것이며, 집안의 모든 것이 편리하게 될 것입니다.
집안의 벽이 도움이됩니다.
집에서가 아니라 집을 운반합니다.
주택과 벽 도움말.
오두막에서 벗어나지 마십시오.
집에서 더 나은 것은 세계에서는 아무 것도 없습니다.
우리 집은 내 성입니다.
구석에 몸을 가져 오십시오.
두, 아내를위한 집 - 2.
모든 오두막에서 장난감에.
모서리에 문지르지 마십시오. 그러나 Krasnu 파이.
모서리의 죄에서, 집은 가치가 없습니다.
모래가 모래 위에 세워지지 않았습니다.
모든 도로가 집으로 이어집니다.
가난한 것보다 구멍이 많을수록 더 많은 군중이 있습니다.
글쎄, 그의 집에서 누가.
그의 집에서는 누구에게나 활을 굴지 않습니다.
집은 강하지 않고 라다.
그 꿀의 팬케이크, 집안의 여주인.
주인이 없으면 집은 고아입니다.
그런 소유자는 무엇이며 집입니다.
집이 거꾸로되면 소유자가 거꾸로되어 있다면.
집안의 소유자가 많은 사람들이 많이 있으며, 의미가 없습니다.
삼위 일체가 없으면 집이 지어지지 않았습니다.
토끼 언덕이있는 주택.
집 덕분에 이제 다른 사람에게 가자.
집을 사지 마라. 그러나 이웃을 사다.
가장자리로 내 오두막, 나는 아무것도 모른다.
주인을 보호하는 노숙자 개.
우리는 무엇을 집을 만드는가?
집에는 어떤 여주인이 없습니다. 사람들은 손님이 아닙니다.
로프에 대해 교수형 한 집에서는 말하지 않습니다.
집안에는 모든 곳에서 하위 회원이있는 좌석이 있습니다.
집 주인에서 아치형보다 더 많이.
마카라 고양이의 집에서 모기 예 Moshka.
집 6es 상금 - 구덩이.
집이없는 집 - Syrotinka.
하우스 작업 - 황동이 아닙니다.
집 작업 - 소매 흔들지 마십시오.
집이 발견 될 것입니다.
하우스 하우스는 표시하지 않습니다.
집은 작지만 거짓말을하지 않습니다.
집은 소유자보다 오래되지 않습니다.
집은 연기가 냄새 맡고 관은 Ladan입니다.
머리에 모자를 착용하지 마십시오.
아이들과 함께 하우스 - 바자, 어린이없이 - 무덤.
집은 좋다, 네 고그의 소유자.
집은 주입되고 사람들이 미친 사람들은 사라지고 있습니다.
주택 - 원칙적으로 침대를 방문합니다.
집에서, 모든 포자, 특히 더 나빠질 수 있습니다.
주택 - 내가 원하는대로, 인간에서 - 어떻게 들려 주는지.
집에 앉아 있지는 않지만 손님이 호출되지 않습니다.
집이없고, 집은 될 것입니다.
집에서 일부 뼈는 적어도 먹고, 심지어 간격을 겪고 적어도 재고를 입고 있습니다.
팬 하우스, 그리고 인간에서는 소년입니다.
당신은 집에 서서 방문하실 수 있습니다.
집에서 앉아서 앉아 있지 마십시오.
ethoma의 폭스 주택, 방문과 귀리는 먹지 않습니다.
벽 도움말.
집에서 그리고 굶주림이 아닌, 예 선물은 길입니다.
하우스 가격은 서지 않습니다.
시리얼이없는 수프의 집, 그리고 루블에서 머리를 방문하십시오.
홈 도둑이 켜지지 않을 것입니다.
수제 도둑은 더 위험합니다.
홈 손님은 비난하지 않습니다.
집 송아지 더 나은 해외 암소.
홈 Duma 친애하는 것은 적합하지 않습니다.
홈 페니는 도착 (Go) 루블보다 낫습니다.
휴가는 좋지 않지만 앉아서는 안됩니다.
우리는 흔들리지 않도록 롯지를 이끌 것입니다. 그러나 끝을 끝내야합니다.
집에 살아가는 집은 걷는 데가는 것이 아닙니다.
집은 작지만자는 것은 아닙니다.
주택과 짚 먹는.
나쁘게, 누가 집안에 장애가 있습니다.
집은 뿌리이며, 쪽은 칭찬입니다.
집 - 전체 그릇.
집 - 그릇 그릇.
하우스 - 구덩이 : 결코 채지 마십시오.
상금없이 집 - 구덩이.
하우스 리드 - 수염 흔들림이 아닙니다.
하우스 하우스 - 흔들리지 마십시오 - 모든 것이 뽑아야합니다.
집이 높고, 그것은 모래 아래에 있습니다.
외관의 집은 지어졌습니다.
가정 집에 필요합니다.
하우스 하우스, 그리고 아무것도하지 않습니다.
하우스 하우스는 법령이 아닙니다.
집 구입 실내, Caftan Shyta, 아내는 나쁘지 않습니다!
집은 중요하지 않습니다. 잠깐, 이렇게 타요.
House Hostess가 기다리고 있으며 소유자는 호스트입니다.
그 집은 좋다, 네 미아의 주인은 예이다.
주택 - 수탉, 거리 - 닭고기.
살아가는 주택 -하지 마십시오.
용광로에있는 모든 사람들이 명예와 명예롭게 지내십시오.
집에서는 손과 발이 잔고, 그들은 길과 머리에서 자지 않았습니다.
주택은 모두 오늘날입니다.
도로에 수제 생각은 적합하지 않습니다.
수제 흐 리브 니아는 출발보다 낫습니다.
홈 Kopheck - 밖의 루블.
가정과 말은 진행됩니다.
당신은 집에 올 것입니다 - 당신은 빵 소금을 찾을 것입니다.
Betyes - 제쳐두고 떨어지지 마십시오.
살아가는 집 - 걷는 귀를 억제하지 마십시오.
집에 살고있는 집에 - 진정으로 모든 것에 대해 트럭으로.
집에 대한 잠언 :
집은 완전한 그릇과 같습니다. Lapei 직조하지 마십시오. 좋은 손님이 아니며 집에서 더 낫습니다. 집을 방문하지 마십시오. 옆으로 떠나지 않을 것입니다. 집에서 결혼을하지 않고, 집에서 체중을 잃고, 그것은 업그레이드가 아닙니다. 도움이되지 마십시오. 살기 위해서는 귀를 걷는 것을 억제하지 마십시오. 외관을위한 돔이 지어지지 않습니다. 그 집은 지옥이 될 것입니다. 그러나 거짓말을하는 것은 아닙니다. Doom의 집, 선물을위한 집. 그만큼. 구덩이 : 다른 사람의 집이 아닌 집을 채우지 마십시오. 당신은 주인을 떠나지 않을 것입니다. Sirota를 떠나지 않을 것입니다. 집을 떠나는 경우, 곧 거기에 다시 곧, 예, 강한 후드 하우스 그것은 저개발합니다. 베이, 그리고 죄수를 따라 가열이 아닙니다. 나샤 네스바는 정확히 열이 아닙니다 : 노열에, 바닥에 차가운 봐, 하늘이 덮여 있습니다. Khoromina Zhutu와 Shtiuyu의 모피 코트가 있습니다. 그는 모서리,하지만 Krasnu 파이. 집 소유자 색깔, 그리고 집의 소유자가 아닙니다. 호시 합창단, 예 아니오. 쓴 다리에 부시. 콜라, 안뜰이나 교외를 따라. 집에 살고있는 사람에게 좋습니다. 집안에 많은 것들을 많이 가지고있는 사람이 있습니다. 집안에 많은 것들이있는 것들. Boru의 곰이 옛 친구,하지만 새로운 집! 7 바람, 8 개의 거리. 그 길은 덮여 있고, 바람은 울부 짖습니다. 그분은 집안에 있고, 하느님은 집안에 있습니다. 예를 들어, 오두막에서는 오두막에서 스토브에 있습니다. . 지역 집에 감사 드리며, 다른 것에가는 것이 었습니다. 재난이 아닙니다. 그리고 사랑이 비싸다는 것은 모든 것이 아무것도 아닙니다. Kushka da Baba는 항상 오두막에 있지만, 한 남자는 항상 안뜰에 있습니다. Calka는 항상 자궁이 있습니다. 그러나, 집안에 아무 것도없는 사람이 살고 있습니다. 성공적인 주택 점심. 코트 니 다리에 코리치가 있습니다. 당신의 넓은 코너가 있습니다. 다른 사람의 집에서는 그것을 비난하지 마십시오! 집에서는, 이와 스스로 Svinnaya 스노클링 스냅 샷. Sickie 필드에서는 칼로 피치와 주택과 칼을위한 예입니다. 그것은 네이티브 uterus로 덮여 있습니다 .Nube는 덮여 있습니다. 필드는 울타리가 있습니다. 그는 집에있는 집에 있고, Doba sit - 앉아 있지 않아. 그릇의 그릇. 당신의 밍크의 마우스는 코르크를 끌고 있습니다. 하나님과 함께 Nasha Tornynya는 주장이 아닙니다 : 마당 따뜻함에서 우리는 따뜻한 방이 있습니다. 집에 사는 사람에게 짚으로. 소녀 후드 하우스, 네 지붕이 강하다. Sulat - 또 \u200b\u200b다른 덩어리. 엉망이되지 마라. IOC는 필요없고 성이 아닙니다. 누가, iduchi 집은 다툼의 집으로 변합니다. 그리고 집에서도, 사람들이 적합하지 않고 돈이 많지 않을 것입니다. 돈은 많이 있습니다 - 밀은 밀입니다. 빵 돼지 크릭! 소유자는 모든 집을 보유하고 있습니다. 충분하지 않은 큰 집에서 토고는 그렇지 않습니다. 그는 집 근처에서 신생아에게 비명을 지르지 않습니다. 모두의 머리는 덮여 있지 않습니다. 내 아내가 없으면 집은 지붕이 아닙니다. 집을 호 로즈 (Horoose),하지만 지옥은 Nymuzgan House : 3 개의 콜라와 머리의 한가운데에 있습니다. 다른 사람의 집에서는 로그에서 내 썩음에서 내 썩음에 있습니다. 여주인은 나쁘다. 한 방 - 모든 곳. 마당은 도시, 오두막 - 어떤 terem을 짓는 것입니다.영국인은 출발 한 가구의 국가의 명성과 억제 된 음색으로 만들어진 전통적인 영어 인테리어와 세부 사항의 귀여운 핵심으로 가득 찬 전통적인 영어 인테리어가 오랫동안 편안함의 상징이됩니다.
오늘 우리는 각 영국인의 성도들의 성도들을 침투 할 것입니다. 우리는 집에 관한 영어 잠언을 공부하고 세상의 영어 그림에서 심장의 집이 점령 된 곳을 이해하려고 노력합니다.
국내 배우들이 언어로 직접 반영된 집에서의 활동에 속한 방법 : 모호하지 않은 러시아어 "집"은 "집"과 "집"의 두 단어로 영어로 전송됩니다. 이 야당은 매우 명확하게 표현됩니다.
- 집은 집이 아닙니다.
직역: 건물은 집이 아닙니다.
러시아 아날로그 : 당신이 뛰어 넘을 때까지 gop을 말하지 마십시오.
값: 영어권을위한 "집"은 물리적 인 껍질과 실제 구조입니다. "홈"은 해당 끊임없이 태어난 특별한 분위기가 더 많아지며 끊임없이 지원되어야합니다. 영국인은 여성 어깨에 가정 편안함을 책임지고 있습니다.
- 남자들은 집을 만듭니다. 여성들은 집을 만듭니다.
직역: 남자들은 건물을 건설하며, 여성들은 그들을 집으로 변합니다.
러시아어로 아날로그 : 쇼핑 하우스는 가치가 있습니다.
값: 영국인의 이해에서, 그것은 그에게 편안함을주고 그것을 "의욕적"의 느낌으로 채워주는 집의 세입자입니다.
- 좋은 사람들이 안에있을 때 집은 훌륭한 집입니다.
직역: 좋은 사람들이 살아야 할 때 집은 아름답게됩니다.
러시아어로 아날로그 : 모서리에 문지르지 마십시오. 그러나 Krasnu 파이.
값: 영국인은 집을 선택하는 질문에 심지어 가장 고급스러운 그루지야 맨션조차도 특별한 편안한 분위기와 "집에서"느낌이 없다면 아늑하지 않을 것이라는 것을 깨닫는 것을 깨닫습니다. 집안에서 잘 어울리는다면 :
- 당신의 집을 은혜로 만들어주지 않도록하십시오.
- 주인은 주인에게 집이 아니라 집에 명예를 가져야합니다.
직역: 집에 명예를주고 집을 기다리지 않고 당신의 집을 유리한 빛으로 선물하기를 기다리지 마십시오.
러시아어로 아날로그 : 집 소유자 색이 아니라 집의 소유자. 주인 야드와 폐하와 미망인이 없으면.
값: 오늘날 집은 사치의 상징이되어 부의를 보여주고 사회에서의 자리를 확인합니다. 그럼에도 불구하고, 궁전은 비어 있고 비우호적 인 것처럼 보일 수 있으며, 음보가없는 판잣집은 집의 추억으로 마음을 따뜻하게 할 수 있습니다. 그들이 말하는 일로 일치하지 않습니다.
- 이제까지 겸손 해지고, 집과 같은 곳은 없다.
직역: 가난한 사람들이 거기가없는 것은 집에서 더 나은 것이 없습니다.
러시아어로 아날로그 : lochot와 함께 하우징, 그리고 marigolds와 함께 살고 있습니다.
값: 처음 에이 문구는 노래 "집에서 문자열이었습니다! Sweet Home! ", 그가 집에 관해 향수를 가져 와서 대중 무리 사막을 자극했을 때, 남북 전쟁의 기간 동안 미국에서 금지 된 것입니다. 시간이 지남에 따라이 표현식은 그 자체로 공통적이었고 상황없이 이해할 수 있습니다. 예, 일반적으로 향수심의 느낌 - 고향을 갈망하는 것은 모든 사람들에게 익숙합니다. 왜냐하면 우리가 지구의 다른 쪽 끝에 모험을 경험하고 있더라도 매일 밤에는 항상 원주민 독수리로 돌아 왔습니다. 영국인은 그것이 무엇인지 모르겠다. 그래서 확인 :
- 우리가 돌아 다니는 더 넓은 우리는 환영합니다.
직역: 우리가 더 많이 방황하면, 원주민의 욕망.
러시아어로 아날로그 : 내 자신의 일부분. 가정과 말은 진행됩니다.
값: 영국인을위한 집은 영어 정신성의 핵심 개념의 실시 예가되었다 - 신성한 개인 공간의 불가능한 개인 정보 보호. "폐쇄 된 문 뒤에"뒤에있는 일이 끝난 것에 대한 간섭은 엄격하게 믿어집니다.
- 호기심은 다른 것의 집에서 아프다.
직역: 다른 누군가의 집에서의 호기심은 보충하지 않은 모습입니다.
러시아어로 아날로그 : 모든 오두막에서 당신의 딸랑이에.
값: 영국인들은 엄청나게 엄청나게 어떤 사람의 사적인 삶에 대한 존경과 관용의 관점과 관용의 징후와 거의 관련이 있습니다.
- 유리 집에 살고있는 사람들은 돌을 던지지 않아야합니다.
직역: 유리 집에 살고있는 돌은 돌진해서는 안됩니다.
러시아어로 아날로그 : 손가락으로 외국 안뜰을 가리키지 마십시오. 그렇지 않으면 포드를 지적하게됩니다. 다른 사람들은 판단하지 않고 자신을 돌 봅니다.
값: 개인 생활의 비밀은 원주민의 눈과 익숙한 공간을 숨겨져 있기 때문에 보안 감각을 주어야하기 때문에 평가 또는 비난의 비밀을 평가할 수 없습니다. 그래서 현대적인 영국의 조상들이 생각하는 경향이있는 이유입니다.
- 그는 자신의 집에서 벗어날 필요가 없습니다.
직역: 안전하게 모든 것을 원하는 사람은 집을 떠나지 않아야합니다.
값: 영국인을위한 예측 가능한 가정 환경에서 벗어나는 길은 심리적 안락 지대의 출구와 위협 느낌의 출구와 동등합니다. 다시 말해,
- 집에서 멀리 떨어져 있습니다.
값: 그럼에도 불구하고, 때로는 고향에서도 안전을 느끼는 것이 불가능합니다. 특히 충돌이 집안과 오해를 제기하는 경우 특히. 가정용 서클에서 썼다.
- 그 자체에 대해 나뉘어져있는 집은 서있을 수 없습니다.
직역: 그 집은 그 자체로 나뉘어져 있지 않을 것입니다.
러시아어로 아날로그 : 나는 빗자루를 어기지 않을 것이지만 막대에서 전체 빗자루가 깨질 것입니다.
값: 매튜의 복음의이 성경적 표현은 점차적으로 단순화되어 일상적인 사용을 시작했지만 평가 된 힘을 잃지 않았습니다. 또한 내부 갈등 외에도 항상 가정 복지에 대한 외부 위협이 있습니다.
- 집이 열리면 정직한 남자가 죄를 낸다.
직역: 집이 열리면 의인조차도 죄를 지을 것입니다.
러시아어로 아날로그 : 그것이 나쁜 곳, 거기에, 도둑이 외모가 있습니다. 죄에있는 도둑이 들어 가지 마라.
주거지의 안전에주의를 기울이고, 집에서 편안하게 유지하고 가정에서 가정의 임계 값을 재구성하고 집과 같은 곳이 없는지 확인하기 위해 집에서 가깝게 가십시오.