Navruz 축하 행사는 Dushanbe와 Tursunzade에서 열릴 것입니다. Navruz 휴일의 다른 이름

30.09.2019

올해 Navruz 축하의 주요 축하 행사는 아프가니스탄과 우즈베키스탄에서 온 손님이 참여하여 Dushanbe와 Tursunzade시에서 열립니다. 타지키스탄 대통령 Emomali Rahmon은 Tursunzade에서 축하 행사에 참여했습니다.

타지키스탄 문화부 장관 샴시딘 오룸벡조다 Tursunzade시에서 축제 행사가 시작되기 전에 기자와의 인터뷰에서 그는 올해 국제 휴일 Navruz의 축하가 과거의 유사한 축하와 상당한 차이가 있을 것이라고 말했습니다. 그에 따르면 올해 휴가의 주요 특징은 고대 축제 경쟁, 특히 자고새 싸움과 모닥불 위로 점프가 포함된다는 것입니다.

또한 장관에 따르면 이번 축제에는 다양한 국가 대표단, 특히 우즈베키스탄, 아프가니스탄, 러시아 등의 크리에이티브 팀이 참가할 예정이다. Tursunzade시의 축제 공연 주최자 중 한 명은 Navruz를 기리기 위해 9,000 명 이상의 사람들이 연극 공연에 참여했다고 말했습니다. 타지키스탄 대통령이 참석한 연극 공연 에모말리 라몬.

Tursunzade시에서 축하 행사에는 우즈베키스탄의 유명 가수가 이끄는 "Farkhod and Shirin"그룹이 참석했습니다. 마르도나 마블로노바. 그룹 구성원 파호드 술라이모노프그리고 시린 무자파로바 Radio Ozodi와의 대화에서 그들은 타지키스탄의 Navruz의 국제 휴일을 기념하여 축하 행사에 처음으로 참여하게 된 기쁨을 표현했습니다.

한편, 마돈 마블로노프는 가까운 시일 내에 타지키스탄 인민 예술가와 합동 콘서트를 개최할 예정이다. 아프잘쇼키 쇼디. 후자는 Radio Ozodi와의 인터뷰에서 콘서트가 3월 23일 타지키스탄 국립 필하모닉 홀에서 열릴 것이라고 말했습니다.

Navruz 휴일을 축하합니다. 세계의 유명 인사들로부터 받았습니다.

렉스 틸러슨 미국 국무장관

랙스 틸러슨(Rax Tillerson) 미국 국무장관은 3월 20일 성명을 통해 나브루즈를 축하하는 지구상의 모든 사람들에게 축하의 인사를 전했다. 미 국무부 웹사이트의 페르시아어 버전에 따르면 랙스 틸러슨은 "봄과 새해의 시작을 알리는 이 고대 휴가를 축하하는 전 세계에 즐겁고 행복한 뉴로즈 축제를 기원한다"고 썼다.

미 국무장관은 “특히 아프가니스탄, 아제르바이잔, 중국, 그루지야, 인도, 이란, 타지키스탄, 키르기스스탄, 카자흐스탄, 파키스탄, 러시아, 시리아, 터키, 투르크메니스탄, 우즈베키스탄 등 전 세계 수백만 명의 사람들이 남아시아와 중앙아시아, 페르시아만에서는 이제 가족과 친구들과 함께 새해를 축하하고 있습니다. 오늘날 많은 미국인들이 이 축제에 참여하고 새로운 세대에게 조상들의 이 휴가에 대해 이야기할 것입니다.”

Rex Tillerson은 또한 “Nowruz는 내년을 기대하기에 좋은 시기입니다. 우리는 함께 새로운 봄을 기다리고 있습니다. 나브루즈가 선물처럼 모두에게 평화와 행복을 가져다 주기를 바라는 마음으로.”

이란 대통령은 나브루즈를 기념하는 지역 11개국 정상들에게 별도의 축하를 보내며 “나브루즈는 겨울에서 봄으로 넘어가는 자연의 가장 아름다운 휴가로 사람들에게 희망과 번영을 가져다준다. 이것은 전능자가 인간에게 부여한 평화, 질서, 따뜻함, 풍요로움에 대한 믿음의 축하입니다.

하산 로하니 이란 대통령

우즈베키스탄 대통령 샤브카트 미르지요예프그는 Emomali Rahmon에게 보낸 메시지에서 우즈베키스탄과 타지키스탄 간의 좋은 이웃 관계가 강화되기를 희망한다고 밝혔습니다. 타직 대통령의 언론 서비스에 따르면, 이 메시지는 국제 나브루즈의 축하를 기념하여 전달되었습니다. 우즈베키스탄 대통령은 "나브루즈는 고대와 놀라운 아름다움으로 구별되며 오랫동안 우즈베키스탄과 타지키스탄 사람들의 사상, 관습 및 좋은 목표의 힘의 구현이었습니다."라고 말했습니다.

앞서 중국, 카자흐스탄, 키르기스스탄, 투르크메니스탄 정상들도 축하했다. 에모말리 라몬행복한 나브루즈 휴가.

2009년 9월 유네스코는 인류문화유산에 나우루즈를 등재했고, 2010년 2월 유엔 제64차 총회에서 결의안을 채택하여 3월 21일을 세계 나우루즈의 날로 지정하였다.

인류의 가장 오래된 명절 중 하나인 춘분(春分)에 나우루즈. 이것은 천문 태양력에 따른 새해 휴일이며 이슬람 이전 시대에 이란과 투르크 민족이 뒤따랐습니다.

Navruz가 2017년에 축하될 때

역사적으로, 나브루즈는 춘분의 날에 경축되었는데, 이 춘분은 다른 해의 다른 날에 해당합니다. 일반적으로 이것은 20일(예: 2017년) 또는 3월 21일입니다. 그러나 이제 Navruz는 항상 3월 21일에 기념됩니다. 이 기념일을 인류무형문화유산으로 지정한 유네스코의 결정에 따라 3월 21일을 국제 나브루즈의 날.

Navruz 휴일의 다른 이름

이 휴일은 Novruz, Nauroz, Nauryz, Navrez라고도 합니다. 페르시아어로 번역하면 "업데이트", "새 날"을 의미합니다.

Navruz가 기념되는 곳

Nowruz는 이슬람과 아무 관련이 없습니다. 이 휴가는 훨씬 오래되었습니다. 기원전 4세기부터 기념해 왔습니다. 아시아의 거의 전체 영토와 유럽의 일부를 점령한 광대한 영토에서 조로아스터교의 추종자들. 중동에 이슬람이 도착한 후 휴일은 아랍 정복 이전에도이 장소에 살았던 사람들 사이에서만 보존되었습니다. 아랍인들은 여전히 Navruz를 축하하지 않으며 일부 아랍 국가에서는 금지되어 있습니다.

오늘날 나브루즈는 이란, 터키, 인도, 파키스탄, 키르기스스탄, 보스니아 헤르체고비나 및 기타 일부 국가에서 공휴일입니다. Navruz는 러시아 연방의 일부 이슬람 지역에서도 기념됩니다.

Navruz 휴가의 역사

농업 달력은 춘분과 밀접하게 연결되어 있기 때문에 역사적으로 Navruz는 농업의 휴일입니다. 페르시아 전설 중 하나에 따르면 Navruz의 날에 영웅이 묻혔습니다. 시야부시투란에게 살해당한 사람 아프라시압. Nowruz는 또한 이슬람 이전의이란에 공식적으로 존재했던 죽은 조상의 조로아스터교 숭배 및 불 숭배와 관련이 있습니다. Nowruz는 7개의 주요 조로아스터교 휴일 중 하나입니다.

나브루즈 전통

Navruz의 전통은 휴일 자체만큼 오래되었으며 겨울의 끝, 새해 및 봄 갱신을 상징합니다.

"진짜"새해와 마찬가지로 Naruz 전에 빚을 갚고 집과 마당을 정리하고 특별한 축제 요리를 준비해야한다고 믿어집니다.

Navruz를 위한 요리는 특별한 규칙에 따라 준비되며, 여기서 하프-신(haft-sin) 및 하프-신(haft-shin)이라고 하는 의식 구성의 구성이 중요한 역할을 합니다. Haft-sin은 페르시아 문자 "C"로 시작하는 이름의 일곱 부분으로 구성됩니다. Haft-shin은 또한 이름이 페르시아 문자 "Sh"로 시작하는 7개의 요소로 구성됩니다.

이들은 수말락(발아된 밀의 식품), 시판드, 시르케(식초), 씨앗, 사브지(채소) 및 기타 식물 요소입니다.

또한 Navruz에서는 거울과 유색 계란이 테이블에 놓여 있고 촛불이 켜집니다. 이 모든 요소에는 상징적 의미가 있습니다. 그들은 악령으로부터 보호하고 옛 것의 끝과 새해의 시작을 표시합니다.

수말락이란?

Navruz의 메인 요리는 수말락입니다. 수말락은 발아된 밀 곡물과 밀가루로 만들어집니다. 요리는 거의 하루 동안 준비되며 면실유로 된 큰 가마솥에서 삶아지며 노래, 춤 및 기타 의식 행동과 함께 요리 의식을 동반합니다.

수말락을 준비하는 동안 음식이 타지 않도록 작은 돌을 가마솥에 넣습니다. 축제 테이블에서 접시에서 그러한 조약돌을 찾는 것은 좋은 징조로 간주됩니다. Navruz 휴일에 sumalak 및 기타 의식 요리를 먹으면 육체적, 정신적 힘을 줄 것이라고 믿어집니다. Navruz를 마음으로 즐기는 것도 관례이므로 일년 내내 성공하고 재미있을 것입니다.

Navruz 휴가를 축하합니다

***
춘분의 밝은 휴일에
당신에게 평화와 번영.
Navruz가 당신에게 행복을 줄 수 있습니다
낙담에서 벗어나십시오.

수말락이 성공하자
결국, 어떤 식 으로든 그것 없이.
사업에 성공하기를
알라께서 여러분 모두를 지키시기 바랍니다.

***
슬픔의 짐을 내려놓고
봄 - 아름다움을 만나다,
휴가가 우리에게오고 있습니다-Navruz,
미소로 축하하십시오!

Navruz - 동부 새해,
당신의 꿈이 이루어지길
마음이 사랑에 대해 노래하자
꽃은 영혼에 피어날 것입니다!

페르시아어로 Navruz는 "새로운 날"을 의미하고 "bairam"은 터키어로 "휴가"를 의미합니다. 이것은 새로운 삶의 시작을 상징하는 지구상에서 가장 오래된 휴일 중 하나입니다.

Navruz는 Achaemenids의 페르시아 제국에서 공식 지위를 획득했습니다(기원전 VI-IV 세기). 이슬람 정복 이후 현재까지 계속 기념되고 있습니다.

그리고 Navruz의 축하는 무슬림들 사이에서 일반적이지만 종교가 아니라 오히려 봄, 농업 노동의 시작, 자연의 각성 및 따뜻한 날의 시작과 관련된 민속 휴일입니다.

축하

휴일의 기원은 태양 숭배와 고대 페르시아 예언자 Zarathushtra의 이름과 관련이 있습니다. 조로아스터교의 신성한 책 "Avesta"는 Navruz의 축하가 언급된 가장 오래된 출처입니다.

Avesta의 가르침에 따르면, 매년 봄 사람들은 "6가지 형태"(하늘, 물, 땅, 식물, 동물 및 사람)로 태어난 지구에 생명의 출현을 축하해야 합니다.

전설에 따르면 이 날 조로아스터는 사람들에게 행복을 가져다주기 위해 신이 선택했고 신화의 왕 타무라스는 사악한 디바와 무자비한 사람들을 감옥에 보내는 등 많은 전설적인 사건이 일어났습니다. Navruz의 기원은 또한 그날 태양 광선이 떨어졌던 신화적인 왕 Jamshid와 관련이 있습니다.

투르크의 전설에 따르면, 이날 투르크인들은 에르게네콘(산으로 둘러싸인 영토)을 떠나 포위에서 탈출했다. 따라서 Navruz는 Turkic 사람들에게 새해의 시작으로 받아 들여졌으며 오늘날까지 축하됩니다.

그 존재의 수년 동안 휴가는 취소되거나 다시 도입되었습니다. 그리고 오늘날 모든 이슬람 국가에서 축하되는 것은 아닙니다. 중동에서 휴일은 아랍인이 도착하고 이슬람이 널리 퍼지기 전에도 그곳에 살았던 사람들에 의해서만 축하됩니다.

아랍인들은 이 휴일을 축하하지 않습니다. 더욱이 Navruz는 공식적으로 시리아에서 금지되었으며 터키에서는 1991년에야 축하 금지가 해제되었습니다.

천문 태양력에 따라 새해의 공식적인 시작으로 Navruz는 3월 21일 이란과 아프가니스탄, 그리고 이라크 쿠르드족, 인도, 마케도니아 등에서 경축됩니다. Nowruz는 또한 Baha'i 달력에 따라 연초입니다.

CIS 국가에서 Navruz는 Tatars, Bashkirs, Kazakhs, Kyrgyz, Tajiks, Uzbeks 및 기타 많은 사람들이 국경일로 축하합니다. 국가 또는 지역에 따라 휴일 이름은 Novruz, Nauruz, Nuruz, Nevruz, Nauryz, Nouruz 등으로 다르게 발음됩니다.

Bakhchisaray에 있는 Khan의 궁전에서 휴일 "Navruz"를 축하하는 동안 이슬람교도

휴가 기간도 다릅니다. 어떤 주에서는 3일 동안, 다른 주에서는 5일 이상 기념합니다. 고대에 나브루즈는 13일 동안 경축되었습니다. 축하 행사가 끝나면 사람들은 들판으로 나가 새해를 축하했습니다. 옛날에는 들판에서 요즘 자연을 즐기는 사람은 내년 내내 행복과 번영을 동반한다고 믿었습니다. 이 전통은 보존되었습니다.

이 전통은 이란을 비롯한 일부 국가에서 보존되어 사람들이 자연 속에서 친척과 함께 봄의 13일을 보내는 곳입니다.

고대에 Navruz의 날짜는 점성가에 의해 결정되었습니다. 이제 천문학자들은 최대 1분의 정확도로 Navruz의 도착 날짜를 계산하고 있습니다. 2018년에는 춘분일이 3월 20일 16:15 UTC(협정 세계시) 또는 20:15 트빌리시 시간에 시작됩니다.

춘분일에 나브루즈를 기념하는 것은 이슬람이 등장하기 훨씬 이전인 7천 년 전에 중앙 아시아와 이란 사람들 사이에 나타난 태양 연대기 달력의 출현과 관련이 있습니다.

이 Navruz는 이슬람 달력이 음력 연간 주기를 기반으로 하기 때문에 이슬람 새해와 다릅니다. 이슬람 음력은 무하람월로 시작합니다. 즉 새해는 이슬람력의 첫 번째 달인 무하람월 1일에 시작됩니다.

전통

고대부터 사람들의 삶에 대한이 기간의 중요성은 마법의 행동, 자연 숭배 및 다산과 관련된 많은 전통, 관습 및 의식을 발생시켰습니다.

이슬람교도는 휴가 한 달 전에 Navruz를 준비하기 시작합니다. 화요일은 특히 휴가 전으로 간주됩니다. 4개의 화요일(체르셴베) 각각은 자연적 요소(물, 불, 흙, 바람)에 따라 고유한 이름을 가지고 있으며, 이를 "깨우기"로 지정합니다.

인공위성

바쿠는 Novruz 휴가 전에 "지구의 화요일"을 축하합니다.

이러한 자연 요소의 각성은 지구의 부흥과 완전한 부흥의 시작인 Navruz라는 새로운 밝은 날인 다섯 번째 주요 요소의 도착을 나타냅니다. 따라서 매주 화요일에는 고유한 고대 전통과 의식이 있으며 그 중 많은 부분이 오늘날까지 남아 있습니다.

첫 번째 화요일에 그들은 Navruz의 필수적인 상징인 싹이 튼 밀 씨앗인 "syamyan"을 심기 시작합니다. 그것은 가족의 생명, 부, 건강 및 복지의 상징입니다.

다른 민족의 언어로 된 이슬람 새해의 이름이 다른 억양으로 들리지만 모든 국가의 축하 전통은 거의 같습니다. 그래서 키르기스스탄, 카자흐스탄, 타지키스탄, 우즈베키스탄에서는 명절 전날 밤에 악귀를 쫓아내기 위해 향나무 가지를 피우며 집을 훈증하는 풍습이 있다.

휴가 전에 죄를 회개하고 원수와 화해하고 빚을 용서해야합니다. 전설에 따르면 나브루즈 시대에는 선한 파리슈타 천사가 깨끗한 생각을 가진 사람, 밝은 영혼을 가진 사람, 깨끗한 집을 가진 사람에게 풍요와 번영을 가져다준다고 합니다. 따라서 Navruz 전에 소유자는 집을 정리하고 표백하고 수리하려고합니다.

청소, 축제 요리 준비, 사과 나무의 푸른 가지와 석류로 집을 장식하는 것을 포함하여 Navruz의 축하와 관련된 모든 가사는 전날 완료되어야 합니다.

물이 모든 부정적인 것을 씻어 낸다고 믿었으므로 옷, 특히 어린이의 옷은 반드시 세탁하십시오. 이슬람 이전에도 Navruz가 있기 일주일 전은 조상의 영혼에 헌정된 것으로 간주되었습니다. 조상들을 추모하고 공양하며 내년에 도움을 청하고 곤경에서 보호합니다.

관습과 의식

조로아스터교도들은 불 숭배자들이었고 불을 생명력으로 여겼기 때문에 의식용 불, 가벼운 횃불, 양초를 피우는 관습이 오늘날까지 남아 있습니다.

따라서 새해 전에 상징적 인 정화 의식이 수행됩니다. 마을과 마을의 거리에 불을 피워 사람들은 하나의 불을 일곱 번, 또는 일곱 개의 불을 각각 한 번씩 뛰어넘어야 합니다. 새해의 마지막 밤에 서로 물을 튀기고 흐르는 물 위로 뛰어올라 작년의 죄를 씻는 것이 관례입니다.

Navruz는 점의 시간입니다. 결혼 적령기의 소녀들은 특히 이것을 좋아합니다. 그날 저녁, 그들은 신발을 머리 위로 던지고 발끝으로 일년을 더 부모님 집에 머물지, 약혼자의 집으로 이사할지 결정합니다.

오래된 관습에 따르면 Navruz가 시작된 축제 저녁에는 창문이나 문을 통해 이웃의 대화를 도청하고 들리는 유쾌하거나 불쾌한 대화에 따라 다음 해의 성공 여부를 결정하는 것이 일반적입니다 도청자와 소유자 모두를 위한 것입니다.

대중적인 믿음에 따르면, 이 휴가의 많은 부분은 집에 첫 번째 사람이 도착하는지에 달려 있습니다. 새해 첫 손님은 조용하고 친절한 성격, 유머 감각이 좋으며 명성과 평판이 좋으며 가장 중요한 것은 "행복한 다리", 즉 집에 행운을 가져다주는 것입니다. .

우즈베키스탄에서는 나브루즈의 13일 동안 한 사람이 한 일을 일년 내내 그 사람이 할 것이라고 믿습니다. 그러므로 서로의 빚을 용서하고 모든 사람과 평화롭게 사는 것이 관례입니다.

축제

이날 온 가족이 '하프신'이라 불리는 설 명절 식탁에 모인다. 지역에 따라 축제 요리의 구색은 다르지만 새해에는 순결, 빛, 풍요, 행복 및 다산을 상징하는 마법의 품목과 제품이 있어야합니다.

전통에 따르면 7가지 요리가 테이블 위에 있어야 하며, 이름은 "sin"(s)으로 시작합니다: syamyan(싹이 난 곡물), seb(사과), sir(마늘), sumakh(매자나무), sirko( 식초), 시판드( 시금치), 손짓(올리브).

명절을 위해 양고기, 생선, 닭고기, 계란 등의 다양한 요리가 준비되며, 각종 향신료를 듬뿍 넣고 허브로 장식합니다.

축제를 위해 제공되는 테이블에는 설탕과 밀가루를 첨가하여 발아된 밀 곡물 주스에서 끓인 의식 진미 수말락(맥아 할바)이 있어야 합니다.

식탁 위에는 가족 수에 따라 거울과 양초를 놓아야 합니다. 이 양초는 끝까지 꺼질 때까지 끌 수 없습니다. 집에서 만든 빵, 견과류, 아몬드, 우유, 치즈, 생선, 녹색으로 칠해진 계란, 장미 물이 담긴 그릇, 녹색 잎이 떠 있는 물 한 그릇을 제공하십시오. 그리고 물론, 코란은 탁자 위에 있어야 합니다.

축제 테이블에는 셰커부라, 바클라바, 바담부라, 고갈 등의 전통 과자가 제공되며, 술타나와 말린 과일 및 기타 음식으로 맛을 낸 달콤한 필라프가 제공됩니다.

휴일에 온 손님을 위해 주인은 싹이 나지 않은 곡식을 내밀며 먹는 것은 모든 생물의 부흥에 참여하는 것을 상징합니다.

축제 의식은 잔치에만 국한되지 않습니다. 이날 아이들은 집집마다 돌아다니며 나브루즈에 대한 노래를 부르고 과자를 선물로 받는다. 예술가들은 거리에서 공연하고, 재치 있게 경쟁하고, 노래와 농담이 들립니다.

우즈베키스탄에서는 콥카리 게임, 싸움, 경마와 같은 민속 축제가 이 날에 열립니다. 키르기스스탄에도 유사한 전통이 있습니다. 축제 기간 동안 Kyz kuumai(기수가 말을 탄 소녀를 따라잡아야 하는 경쟁), Enish(기수 씨름 ) 및 Zhamby Atuu(양파에서 촬영).

Novruz의 다른 전통에는 지역 거리 공연, Band Bazi라는 이란의 서커스, 아프가니스탄의 Buz Kashi 스포츠 이벤트가 포함됩니다.

2009년 9월 나브루즈의 휴일은 유네스코 무형문화유산에 등재되었으며, 2010년 2월 유엔 총회는 3월 21일을 세계 나브루즈의 날로 선포했습니다.

자료는 오픈 소스를 기반으로 작성되었습니다.