Гөлөг байшингийн briffles. Хүүхэлдэйн гэрийн номыг онлайнаар уншсан

31.07.2019

Одоогийн хуудас: 1 (нийт 5 хуудас)

Henrik Ibsen
Хил Валис

Хенрик Иохан ибсен.

* * *

Тэмдэгтүүд

Хуульч дуулга.

Нора, түүний эхнэр.

Дракын газар.

Fru lynne.

Хувийн өмгөөлөгч Krmstad.

Хосуудын хоёр жижиг хүүхэд.

Анна-Мария, тэдний нанник.

Зарц Хелмерийн гэрт.

элч.

Анхны арга хэмжээ

Тухтай өрөө, амт, гэхдээ хямдхан тавилгатай тавилгатай. Дунд хананд, хоёр хаалгатай, хоёр хаалга: Нэг нь, баруун талд, баруун талд нь, нөгөө нь нь, ЗАГВАР, ЗАГВАР, ЗАГВАР, ЗАСГИЙН ГАЗРЫН, ЗАГВАР, ЗАГВАР, ЗАСГИЙН ХОРООНД. Төгөлдөр хуурын хаалганууд хооронд. Зүүн талын ханын хаалганы голд Ирээдүйн цонхонд ойрхон байна. Цонх, буйдантай хамт цонхны дугуй ширээний ойролцоо. Баруун хананд, зарим талаараа явав, мөн хаалганы хаалга, хаалганы өмнө, плита зуухны өмнө; Өмнө нь цөөн сандал, сандал сандал. Зуух ба ширээний хаалганы хооронд. Сийлбэр хийх ханан дээр. Шаазан болон бусад боовны болон бусад Баус, бусад Бялуу, бусад Бялуу бүхий номын шүүгээ. Шалны хивс дээр. Зууханд гал дээр. Өвлийн өдөр.

Урд дуудлагад. Хаалга онгойлгохыг та хэсэг хугацаанд сонсох боломжтой. Өрөөнд урд талаас нь зугаацаж, Нора, дээд хувцас, боодолтой сав баглаа боодол, битүүд дээр ачсан бөгөөд энэ нь баруун хүснэгтэд нэмдэг. Урд тал нь нээлттэй хэвээр байна, тэгээд санагдаж байна элчЗул сарын баярын мод, сагсыг хэн авчирсан юм зарц, хаалгыг нээв.

НораБайна уу. Хөөрхөн сохор мод, Хелен. Хүүхдүүд түүнийг чимэглэхэд түүнийг харах ёсгүй. (Сомш, түрийвчийг гаргаж ирэв.) Хэдэн ширхэг вэ?

элчБайна уу. Тавин судлаач!

НораБайна уу. Титэм энд байна ... үгүй \u200b\u200bээ, өөрийгөө бүгдийг нь орхи.

Мессенжер нум ба навч. Нора хаалгыг урд тал руу нь оруулаад дээд хувцасаа өөрөө арилгаж, нам гүм байдалд тайван, инээлдэв. Дараа нь бүйлсний жигнэмэгийг халааснаас гаргаж аваад хэд хэдэн ширхэг иддэг. Нөхрийн өрөөнд хүргэж, сонсдог хаалган дээр болгоомжтой оч.

Тийм ээ, тэр гэртээ байна. (Дахин угааж, ширээн дээр гарав.)

Рэлийн (шүүгээнээс)Байна уу. Энэ нь юу вэ, Ларксууд санаа зовдог уу?

Нора (Худалдан авалтыг байршуулах)Байна уу. Тэр бол.

РэлийнБайна уу. Тэнд уураг уу?

НораБайна уу. Тийм ээ,!

РэлийнБайна уу. Хэрэм хэзээ буцаж ирэв?

НораБайна уу. Зүгээр л. (Халаасандаа күүки хийлгэж, уруулаа арчих.) ЭНД ДАРЖ, Торвальд, хараарай, миний хэмжүүр юу вэ!

РэлийнБайна уу. Хүлээх хэрэггүй, битгий санаа зов. (Зарим цаг агаар хаалгыг онгойлгоод, өрөөнд нь өдтэй харагддаг. Бакед, хэлэв үү? Энэ бүхэн үү?. .. Тэгэхээр шувуу дахиад л мөнгөтэй чимээгүй болов уу?

НораБайна уу. Та мэдэх, Торвальд, бид тантай маш ойрхон байх цаг боллоо. Энэ бол бидний анхны зул сарын баяр болох анхны зул сарын баяр юм.

РэлийнБайна уу. За, энэ нь бас салхилах боломжгүй юм.

НораБайна уу. Бага зэрэг! Үнэн үү? Ижил зүйл! Та одоо том цалин тавьсан бөгөөд та маш их мөнгө олох болно.

РэлийнБайна уу. Тийм ээ, шинэ жилээс. Гэхдээ тэд надад зөвхөн гурван сарын хугацаанд цалин өгөх болно.

НораБайна уу. Fucking! Та хараахан авч болно.

РэлийнБайна уу. Нора! (Түүний аргыг ашиглахад тохиромжтой, хошигнох.) Энд бидний фростоль энд байгаа юм. Өнөөдөр би мянга мянган титэм зээлээр өгөх болно. Шинэ жилийн үдэш зээлд, та нарыг дээвэр дээр зарцуулах болно.

Нора (амаа гараараа хаах)Байна уу. Fu! Ийм муухай зүйл битгий хэлээрэй.

РэлийнБайна уу. Үгүй ээ, үүнтэй төстэй хэргийг төсөөлж байна уу?

НораБайна уу. Хэрэв ийм аймшигтай байсан бол миний хувьд энэ нь ямар ч байсан байх болно. Надад өртэй байх болно.

РэлийнБайна уу. Сайн байгаа хүмүүст зориулж?

НораБайна уу. Тэдэнд? Тэдний талаар юу бодож байгаарай! Эцсийн эцэст энэ бол танихгүй хүмүүс!

РэлийнБайна уу. Нора, Нора, чи бол эмэгтэй хүн! Гэхдээ нухацтай, Нора, чи миний үзэл бодлыг мэддэг. Өр төлбөргүй! Хэзээ ч бүү ав! Гэртээ, өрөнд суурилсан зээл дээр үндэслэн өр төлбөрт хамаарна, хараат байдлын зарим нэг төрлийн муухай сүүдэр байдаг. Бид өнөөдөр зоригтойгоо хамт байна, тийм болохоор тэд зовох болно, тийм болохоор тэд бага зэрэг хугацаа шаардагдана.

Нора (зууханд явах)Байна уу. Тийм ээ, та хүссэн зүйлээ, Торвалд.

Рэлийн (түүний төлөө)Байна уу. За, энд, энд шувуу байна, далавчаа доошлуулав. Гэхдээ? Хэрэмийг хуурч авав. (Түрийвч гаргаж авдаг.) Нора, би энд юу гэж бодож байна?

Нора (эргүүлэх, амьд)Байна уу. Мөнгө!

РэлийнБайна уу. Энэ нь танд зориулагдсан юм! ( Хэд хэдэн цаасаар үйлчилдэг.) Эзэн, би баярын зарчдын гэрт хэзээ ч мэдэхгүй.

Нора (тоолох)Байна уу. Арав, хорин гучин, дөчин. Баярлалаа, баярлалаа, Торвальд. Одоо би удаан хугацаагаар хангалттай байх болно.

РэлийнБайна уу. Тийм ээ, та хичээе.

НораБайна уу. Тийм ээ, тийм, мэдээж. Гэхдээ энд ирээрэй, би танд хэмжигдсэн гэдгээ харуулах болно. Мөн ямар хямд байна! Хараач, Энд шинэ костюм Ivaru болон SaBer. Энд морь, хоолойны Боб байна. Гэхдээ хүүхэлдэй, хүүхэлдэй, гөлөгний ор. Энгийн, гэхдээ тэр удалгүй тэднийг таслах болно. Энд даашинз, толгойн үйлчлэгч дээр. Анн-Мариягийн хөгшин эмэгтэй мэдээжийн хэрэг, илүү том ...

РэлийнБайна уу. Энэ багцад юу?

Нора (үсрэх)Байна уу. Үгүй ээ, үгүй, Торвалд! Орой болтол та харж чадахгүй!

РэлийнБайна уу. За яахав дээ! Та надтай юу яриад байгаа юм бэ, бяцхан мотка, та өөрийгөө юу гэж харав?

НораБайна уу. Eh, надад яг юу ч хэрэггүй.

РэлийнБайна уу. Мэдээжийн хэрэг, энэ нь зайлшгүй шаардлагатай! Би одоо ямар нэгэн ухаантай гэж дууддаг, та юу хамгийн их таалагдахыг хүсч байна.

НораБайна уу. Зөв, шаардлагагүй. Эсвэл ... сонсох, Торвальд ...

РэлийнБайна уу. Сайн уу?

Нора (Түүний хүрэмний товчлуурыг гаталж, түүн рүү харахгүйгээр)Байна уу. Хэрэв та надад ямар нэг юм өгөхийг хүсч байвал ... та ... чи ...

РэлийнБайна уу. За, сайн, ярьж байна.

Нора (хурдан)Байна уу. Та надад мөнгө өгөх болно, Торвальд. Та хичнээн их чадах вэ. Би дараа нь, нөгөө өдөр, би тэдэнд ямар нэгэн юм худалдаж авсан.

РэлийнБайна уу. Үгүй, сонсох, Нора ...

НораБайна уу. Тийм ээ, тийм ээ, хонгор минь, хонгор минь! Би танаас асууж байна! Би алтан цаасан дээр мөнгө ороод зул сарын гацуур мод дээр өлгөөтэй байсан. Хөгжилтэй биш гэж үү?

РэлийнБайна уу. Мөнгөтэй үргэлж хамт байдаг шувуудын нэр юу вэ?

НораБайна уу. Би мэдэж байна. Гэхдээ миний хэлэхэд, Торвальд. Дараа нь би онцгой хэрэгцээтэй зүйлийнхээ талаар бодох цаг гарна. Болгоомжтой биш гэж үү? Гэхдээ?

Рэлийн (инээмсэглэх)Байна уу. Мэдээж, хэрэв та энэ мөнгийг үнэхээр барьж чадвал үнэхээр тэдэнд үнэхээр мөнгө худалдаж авах болно. Дараа нь тэд ферм дээр очиж, өөр өөр зүйл дээр гарах болно, би дахин ажиллах болно.

НораБайна уу. Аа, Торвальд ...

РэлийнБайна уу. Хонгор минь маргах шаардлагагүй, хонгор минь. (Түүнийг тэвэрч байна.) Шувуу Мила, гэхдээ маш их мөнгө зарцуулдаг. Нөхөр нь ийм үнэтэй шувууд ямар үнэтэй вэ?

НораБайна уу. Fu! Та яаж ингэж хэлж чадах вэ! Би хичнээн их боломжтойг хадгалдаг.

Рэлийн (хөгжилтэй)Байна уу. Энэ үнэн үнэн! Та хичнээн их чадах вэ? Гэхдээ та огт чадахгүй.

Нора (Search ба инээмсэглэл)Байна уу. GM! Бид хичнээн их, хэрэм, хэрэм, хэрэм, бүх төрлийн зардал, Торвалын бүх төрлийн зардлууд!

РэлийнБайна уу. Чи жаахан алж байна! Хоёр дусал ус - аав чинь. Зөвхөн та болон та яаж мөнгө авахаа бага зэрэг авдаг. Хэрхэн хийх вэ - харагддаг, тэд хурууныхаа хооронд байдаг, тэд тэднийг хаанаас хөөж байсныг хэзээ ч мэдэхгүй. За, та байгаа зүйлээ та авах хэрэгтэй. Энэ нь таны цустай байдаг. Тийм ээ, тийм ээ, энэ нь таны удамшлын, Нора юм.

НораБайна уу. Аан, түүний чанарын ааваас өвлөх нь надад илүү байх болно!

РэлийнБайна уу. Чамайг чамаас өөр байхыг хүсэхгүй байна, миний хөөрхөн ларк! Гэхдээ сонсож, би надад өгдөг, чи надад ... чи ... чи яаж үүнийг хэлэх вэ? Өнөөдөр та ямар нэгэн сэжигтэй төрхтэй харагдаж байна.

НораБайна уу. Надад бий?

РэлийнБайна уу. За тийм ээ. Намайг шууд нүдээр хайж байна.

Нора (түүнийг хараарай)Байна уу. Сайн уу?

Рэлийн (хуруугаараа заналхийлж байна)Байна уу. Накомка биш Катнул өнөөдөр хотод жаахан байна уу?

НораБайна уу. Үгүй ээ, чи юу вэ!

РэлийнБайна уу. Лукка боовны дэлгүүрт гүйж чадаагүй юм уу?

НораБайна уу. Гэхдээ би та нарт, Торвальд байна ...

РэлийнБайна уу. Мөн чанамал халамжгүй байсан уу?

НораБайна уу. Тэгж бодож байгаагүй.

РэлийнБайна уу. Бүйлсний жигнэмэгийг зовоогүй юу?

НораБайна уу. Аа, Торвальд, би танд итгэж байна ...

РэлийнБайна уу. За сайн! Мэдээжийн хэрэг, би зүгээр л тоглож байна ...

Нора (Ширээний баруун тийш явж байна)Байна уу. Би болон миний толгойд таныг урьдчилан хийхийн тулд хийхгүй байсан.

РэлийнБайна уу. Би мэднэ. Чи надад үг өгсөн. (Түүнд ирж байна.) Зул сарын баярын мэндийг үлдээж, хайрт Нора нараа орхи. Тэд, баруун, өнөөдөр мод асах үед өнөөдөр гарч ирэх болно.

НораБайна уу. Та Доктор Рада руу урихаа мартсангүй юу?

РэлийнБайна уу. Уригдаагүй. Тийм ээ, энэ нь шаардлагагүй. Мэдээж биднээс хооллодог. Гэсэн хэдий ч би түүнд сануулах цаг боллоо. Тэр өдрийн хоолоо иднэ. Дарс би сайн захиалсан. Нора, та орой би яаж аз жаргалтай байгаагаа итгэхгүй.

НораБайна уу. Бас би! Хүүхдүүд аз жаргалтай байх болно, Торвалд!

РэлийнБайна уу. Өө, та зөв орлоготой болоход нь хүрсэн, баталгаатай байр сууриа олж авсан зүйлээ харахад таатай байна. Энэ үнэхээр таатай ухамсар юм уу?

НораБайна уу. Өө, гайхалтай!

РэлийнБайна уу. Та өнгөрсөн Зул сарын баяраа санаж байна уу? Сүүлийн гурван долоо хоногийн туршид энэ нь үдшийг тавьж, оройн цагаар, шөнийн цагаар бид бүгдийг цохихыг хүссэн, бусад бүх зүйл, бусад бүх зүйл, бусад бүх зүйл. U-Y, уйтгартай цаг, би санахгүй байна.

НораБайна уу. Би юу ч санаж байгаагүй.

Рэлийн (инээмсэглэлээр)Байна уу. Гэхдээ мэдрэмж нь жаахан, Нора гарч ирэв.

НораБайна уу. Та намайг дахин шоолох уу? Хэрэв муур авирсан бол би юу хийж чадах вэ?

РэлийнБайна уу. Мэдээжийн хэрэг, миний юу ч хийж чадахгүй, миний муу. Та бүгдэд нь таалагдахыг чин сэтгэлээсээ хүсч, энэ нь бүхэл бүтэн цэг юм. Гэхдээ бүх зүйл эдгээр хатуу цаг хугацаа өнгөрч байсан хэвээр байна.

НораБайна уу. Тийм, зөв \u200b\u200bгайхалтай!

РэлийнБайна уу. Над дээр сууж, өхөөрдөм, хөөрхөн нүд, зөөлөн бариултай байх хэрэггүй ...

Нора (Гар барих)Байна уу. Torvald биш, илүү их зүйл хэрэггүй юу? Өө, ямар гайхалтай, сэтгэлээр сонсогдож байна! (Үүнийг гартаа авна.) Одоо би яаж мөрөөдөж болохыг мөрөөдөх болно, Торвалд. Баярын өдрүүд явсны дараа энд ...

Урьд нь залгаарай.

Аа, залгаарай! ( Өрөөнд бага зэрэг ордог.) Үнэн, бидэнд хэн нэгэн. Ядаргаатай.

РэлийнБайна уу. Хэрэв хэн нэгэн нь зочлох юм бол би байшин байхгүй, санаж байна.

Зарц (урд талын хаалган дээр)Байна уу. Baryna, танихгүй эмэгтэй байдаг.

НораБайна уу. Тиймээс эндээс асуугаарай.

Зарц (Дуулга)Байна уу. Эмч.

РэлийнБайна уу. Миний хувьд надад дамжуулсан уу?

ЗарцБайна уу. Тийм тийм.

Хелмер оффис руу орлоо. Энэхүү үйлчлэгч танилцуулж байна fru lynne, зам дээр хувцаслаж, түүний төлөө хаалгаа хаав.

Fru lynne (ичиж, тогших замаар)Байна уу. Сайн уу, Нора.

Нора (тодорхойгүй)Байна уу. Сайн уу…

Fru lynneБайна уу. Та намайг мэдэхгүй байгаа эсэхийг та харж байна уу?

НораБайна уу. Биш. Би мэдэхгүй байна ... Тийм ээ, энэ бололтой ... (Дотогшоо.) Хэрхэн! Кристина ... чи үнэхээр юмуу?

Fru lynneБайна уу. Би..

НораБайна уу. KRISTINA! Би чамайг тэр даруй танихгүй байсан! Тэгээд яаж байсан юм ... (Дуу хоолойг хаях.) Та хэрхэн өөрчлөгдсөн бэ, Кристина!

Fru lynneБайна уу. Хэвээр байх болно. Есөн арван жилийн туршид ...

НораБайна уу. Бид ийм эрт үзээгүй байсан уу? Тийм ээ, тийм ээ, энэ бол. Өө, сүүлийн найман жил - Энд, зөв, аз жаргалтай байсан. Цаг хугацаа өнгөрчээ! Өвлийн улиралд ийм урт замд оруулах! Зоригтой!

Fru lynneБайна уу. Өнөөдөр би дөнгөж сая өглөө хөлөг онгоцоор ирсэн.

НораБайна уу. Мэдээж амралтаараа зугаацах. Өө, ямар сайхан юм бэ! За, та өлгөх болно! Тийм ээ, та тайлж байна. Чи хүйтэн биш байна уу? (Түүнд тусалдаг.) Үүн шиг. Одоо бид зуухны ойролцоо ая тухтай явдаг. Үгүй ээ, та сандал дээр байна! Би сандал дээр сууж байна! (Гараа авав.) За, одоо дахиад хуучин царайгаа хийлээ. Энэ нь зөвхөн эхний минутанд л байна ... Хэдийгээр бага зэрэг ... гэхдээ та цайвар, Кристина, магадгүй жаахан, магадгүй бага зэрэг алдсан байж магадгүй юм.

Fru lynneБайна уу. Хүчтэй, хатуу, хатуу, Нора.

НораБайна уу. Магадгүй бага зэрэг, бага зэрэг, огт байдаггүй. (Гэнэт зогсч, ноцтой аялгуу руу дамждаг.) Гэхдээ би хоосон толгойтой, би энд сууж байна, чатлаарай! Хөөрхөн, эрхэм Кристина, намайг уучлаарай!

Fru lynneБайна уу. Юу болсон бэ, Нора?

Нора (Чимээгүй)Байна уу. Хөөрхий Кристина, та бэлэвсэн.

Fru lynneБайна уу. Гурван жилийн өмнө.

НораБайна уу. Тиймээ би мэднэ. Би сонин дээр уншсан. Аа, Кристина, надад итгээрэй, би тэр үед би тантай уулзахаар л байсан. Гэхдээ бүх зүйл хойшлуулав.

Fru lynneБайна уу. Хөөрхөн Нора, би төгс ойлгож байна.

НораБайна уу. Үгүй ээ, энэ бол миний хэсэг, Кристина. Өө, та, ядуу зүйл, та хичнээн их, баруун, шилжсэн. Тэр танд ямар ч хөрөнгө оруулаагүй юу?

Fru lynneБайна уу. Үгүй

НораБайна уу. Хүүхэд биш үү?

Fru lynneБайна уу. Хүүхэдгүй.

НораБайна уу. Юу ч биш, эхэлсэн үү?

Fru lynneБайна уу. Юу ч биш. Санах ойг ашиглахад ч гэсэн уй гашуу ч гэсэн

Нора (Гайхамшигтай гэж харж байна)Байна уу. Гэхдээ энэ яаж энэ нь Кристина болох вэ?

Fru lynne (гашуун инээмсэглэлээр, толгойг нь гөлгөр)Байна уу. Заримдаа ийм зүйл тохиолддог, Нора.

НораБайна уу. Тиймээс нэг нь адилхан. Энэ нь хэр их хэцүү байх ёстой. Би гурван хөөрхөн хүүхэдтэй. Одоо та тэднийг харахгүй. Тэд Наннитай хамт алхдаг. Гэхдээ та бүх зүйлийн талаар надад хэлэх болно ...

Fru lynneБайна уу. Үгүй, үгүй, үгүй \u200b\u200bээ, та нарт илүү сайн хэлээрэй.

НораБайна уу. Үгүй ээ, чи эхлээд. Өнөөдөр би Эгоч байхыг хүсэхгүй байна. Би зөвхөн таны үйлдлийн талаар бодохыг хүсч байна. Гэхдээ нэг л дараа би танд хэлэх ёстой. Нөгөө өдөр биднийг яаж аваачиж байгааг та мэдэх үү?

Fru lynneБайна уу. Биш. Юу вэ?

НораБайна уу. Гэж төсөөлөөд үз дээ, нөхөр нь хамтарсан хөрөнгийн банкны захирал болсон!

Fru lynneБайна уу. Таны нөхөр? Энд амжилт хүсье! ..

НораБайна уу. Итгэмээргүй! Баар бол буруу талх, ялангуяа хэрэв та зөвхөн хамгийн цэвэр, сайн сайхан зүйлийг авахыг хүсч байвал. Мөн мэдээжийн хэрэг, мэдээж бусдыг хэзээ ч авч байгаагүй, мэдээж би түүнийг бүрэн хүлээн зөвшөөрч байна. Өө, бид хэрхэн баяртай байгааг ойлгож байна. Тэрбээр шинэ жилийн албанаас албан тушаалд ирж, маш их цалин, сонирхолтой байх болно. Дараа нь бид одоо ч гэсэн өөрөөр амьдрах боломжтой, - өөрийнхөө амтанд нэлээд өөрөөр амьдрах боломжтой. А, Кристина, би зүрх сэтгэлдээ амархан байдаг, би маш их баяртай байна! Эцсийн эцэст, энэ нь маш их мөнгөтэй байх нь үнэхээр гайхалтай, ямар ч шаардлага, анхаарал халамж тавихгүй байх явдал юм. Үнэн үү?

Fru lynneБайна уу. Тийм ээ, ямар ч тохиолдолд энэ нь танд хэрэгтэй бүх зүйлтэй байх нь үнэхээр гайхалтай байх ёстой.

НораБайна уу. Үгүй, зөвхөн шаардлагагүй, гэхдээ маш их мөнгө.

Fru lynne (инээмсэглэх)Байна уу. Нора, Нора! Та одоо ч гэсэн болгоомжгүй хэвээр байна! Сургуульд байхдаа та том гутал байсан.

Нора (чимээгүй инээж байна)Байна уу. Torvald, одоо би над руу залгаарай. (Хуруугаар заналхийлж байна.) Гэсэн хэдий ч Нора, Нора, Нора, чи төсөөлж байгаа шиг тийм Мадрод биш, чичирч, тийм биш шүү дээ. Бид хоёулаа ажиллах ёстой байсан!

Fru lynneБайна уу. Тэгээд чи?

НораБайна уу. За, тийм ээ, хутга, нэхэх, хатгамалтай, хатгамал, (Дамжуулж байгаа.) Бас ... өөр зүйл. Торвал бид гэрлэх үед яамны үйлчилгээг орхисон гэдгийг та мэднэ үү? Өсөн нэмэгдэж буй ямар ч төрлийг нэмэгдүүлээгүй бөгөөд өмнөхөөсөө илүү их мөнгө олох шаардлагатай байсан. За, эхний жилд тэр бүх хүч чадлаа ажлаа хийж байсан. Зүгээр л аймшигтай. Тэр бүх төрлийн нэмэлт ангиуд авах ёстой байсан - та ойлгож байна - та нарыг ойлгож байна. Би зогсож чадахгүй байсан, би харсан, үхсэн, нас барахад, эмч нар үүнийг өмнө зүг рүү илгээх шаардлагатай байна.

Fru lynneБайна уу. Дараа жилийг Италид бүх жил өнгөрөөсөн үү?

НораБайна уу. За тийм ээ. Энэ нь биднийг газар руу авирахад амаргүй, надад итгээрэй. Иварар дараа нь зүгээр л төрсөн. Гэхдээ явах шаардлагатай хэвээр байсан. Өө, энэ бол гайхалтай, гайхалтай аялал байсан! Ба Торвальд аврагдсан. Гэхдээ хэр их мөнгө үрэх вэ - хүсэл тэмүүлэл, Кристина!

Fru lynneБайна уу. Би төсөөлж чадах.

НораБайна уу. Мянган хоёр зуун джерер амтлагч. Дөрвөн мянга найман зуун титэм. Том мөнгө.

Fru lynneБайна уу. Тийм ээ, гэхдээ ямар ч тохиолдолд, сайхан аз жаргалд, хэрэв ийм цаг болтол нь хаашаа явах вэ.

НораБайна уу. Бид танд хэлэх ёстой, бид тэднийг хамба ламаас авсан.

Fru lynneБайна уу. Тиймээс. Тийм ээ, аав чинь зүгээр л үхсэн юм шиг санагдаж байна.

НораБайна уу. Тийм, тэгээд л. Би түүн рүү очиж, түүний ард алхаж чадахгүй байсан. Хүүхэд өдрөөс өдөрт би Иванара руу өдрөөс өдөрт хүлээж байсан. Үүнээс гадна, миний ядуу Торвалд миний гарт байсан. Хөөрхөн, эрхэм аав! Тиймээс би түүнтэй хамт, Кристина-д илүү их ярих ёсгүй. Энэ бол миний мэдэрсэн хамгийн хэцүү гунигтай гуниг юм.

Fru lynneБайна уу. Та миний аавыг маш их хайрласан гэдгийг би мэднэ. Тэгээд дараа нь, дараа нь та Итали руу явсан уу?

НораБайна уу. Тиймээ. Бид мөнгөтэй, Доктор Карнал байсан. Бид сард үлдсэн.

Fru lynneБайна уу. Нөхөр чинь нэлээд эрүүл эргэж ирэв үү?

НораБайна уу. Шилдэг!

Fru lynneБайна уу. Эмч?

НораБайна уу. I.E?

Fru lynneБайна уу. Ноён намайг хамт хэнтэй хамт ирсэн гэж охин хэлэв, - эмч.

НораБайна уу. Аа, энэ бол Доктор Р. Гэхдээ тэрээр эмнэлгийн айлчлалаар ирдэггүй. Энэ бол бидний хамгийн сайн найз, өдөр бүр ядаж нэг удаа өдөрт нэг удаа удирддаг. Үгүй, дараа нь хэзээ ч тэр бүр Хүүхдүүд нь хөгжилтэй, эрүүл, эрүүл байдаг. (Гартаа үсэрч, алга таших.) Эзэн минь, Кристина, ямар сайхан амьдрах, гайхамшигтай амьдрахаа мэдэрдэг! Үгүй ээ, энэ нь миний хэсэгээс зүгээр л жигшмээр байна - Би зөвхөн өөрийнхөө тухай ярьдаг. (Фра Линнийн хажууд суугаад гараа өвдөг дээрээ тавив.) Чи надад уурлаагүй байна !. надад хэлээрэй .. Надад хэлээч, зөв: Та нөхөртөө үнэхээр дургүй байсан уу? Та яагаад үүний төлөө явсан юм бэ?

Fru lynneБайна уу. Ээж маань амьдарч байсан ч тийм ч сул, сул дорой, тустай нь унтаж чадаагүй байна. Мөн би бас гартаа хоёр дүүтэй байсан. Би түүнийг татгалзах эрхтэй гэж үзээгүй.

НораБайна уу. Тийм ээ, тиймээ, магадгүй та зөв юм. Тэгэхээр тэр дараа нь баян байсан уу?

Fru lynneБайна уу. Энэ нь мэдэгдэхүйц юм, энэ нь юм шиг санагдаж байна. Гэхдээ энэ нь зориудаар шийдсэн. Тэр нас барахад бүх зүйл нурж, юу ч үлдээгүй.

НораБайна уу. Мөн?. ..

Fru lynneБайна уу. Жижиг сургууль, жижиг сургууль, ерөнхийдөө Сүүлийн гурван жил надад нэг урт, хатуу ажлын өдөр, хатуу ажлын өдөр амрах гэж байна. Одоо тэр дууслаа, Нора. Хөөрхий ээж маань надад илүү их зүйл хэрэггүй - үхсэн. Хөвгүүд хөл дээрээ гарав, тэд өөрсдийгөө асарч чадна.

НораБайна уу. Тэгэхээр та одоо амархан сэтгэлд амархан ...

Fru lynneБайна уу. Би хэлэхгүй. Эсрэгээрээ, аймшигтай хоосон байна. Өөр хэн ч биш. (Сэтгэл хөдлөлд унана.) Тийм учраас би тэнд зогсож чадахгүй байсан, сахал буланд байна. Энд, зөв, энэ нь хүч чадал, юу бодож байснаа олоход илүү хялбар байх болно. Би зөвхөн байнгын үйлчилгээ авах боломжтой, оффисын ажил ...

НораБайна уу. А, Кристина, энэ нь маш их төвөгтэй, та маш их ядарсан төрхтэй байдаг. Та усанд орохдоо хаа нэг газар явах нь дээр.

Fru lynne (Цонхыг орхих)Байна уу. Надад зам дээр мөнгө өгөх аав надад байхгүй аав байхгүй.

Нора (босож байна)Байна уу. Өө, надад битгий уурлаарай!

Fru lynne (түүн рүү явах)Байна уу. Хөөрхөн нора, чи надад уурладаггүй. Миний байр сууринд хамгийн муу нь маш их гашуун сэтгэлийг хадгалдаг. Ажил нь хэнд ч биш, гэхдээ та бүх талаараа төвөг удах, тэмцэх хэрэгтэй хэвээр байна. Энэ нь амьдрахад зайлшгүй шаардлагатай, тэгвэл та Эгоч болно. Та одоо таны нөхцөл байдлын талаар аз жаргалтай өөрчлөлтийн талаар надад хэлсэн бөгөөд би - итгэж байна - үүнд итгэж байна - Би чиний төлөө тийм ч их таалагдсангүй.

НораБайна уу. Хэрхэн? Аа, би ойлгож байна: Та Торвальд танд ямар нэгэн зүйл хийх боломжтой гэж бодож байна уу?

Fru lynneБайна уу. Би тэгж бодож байсан.

НораБайна уу. Тэр хийх болно, Кристина. Үүнийг л надад өг. Би бүх зүйлийг нилээд туранхай бэлтгэх болно, би үүнийг чирэхээс илүү онцгой зүйлийг бодох болно. Өө, би танд сэтгэлээсээ туслахыг хүсч байна.

Fru lynneБайна уу. Энэ чиний хажууд ямар хөөрхөн юм бэ, Нора, чи миний бизнест маш их хөөрхөн юм, та миний талаас хоёр дахин хөөрхөн юм.

НораБайна уу. Надад? Тэд надад бага танил байдаг уу?

Fru lynne (инээмсэглэх)Байна уу. За, бурхан минь, зүү, жийргэвчтэй, ямар ч анги, жийргэвч ... чи бол хүүхэд, Нора!

Нора (толгойгоо шидэх, өрөө авах)Байна уу. Та надтай тийм ч надтай ярих шаардлагагүй болно.

Fru lynneБайна уу. Үгүй

НораБайна уу. Та нартай адил. Та бүгд ноцтой зүйлд тохиромжгүй гэж та бодож байна ...

Fru lynneБайна уу. За яахав дээ?

НораБайна уу. Энэ хүнд хэцүү амьдралд би иймэрхүү зүйл тохиолдсонгүй.

Fru lynneБайна уу. Хөөрхөн Нора, та зүгээр л бүх тестээ хэлсэн шүү дээ.

НораБайна уу. E, ганцаараа үл тоомсорлодог! (Чимээгүй.) Миний хэлсэн гол зүйл.

Fru lynneБайна уу. Гол? Та юу гэж хэлэхийг хүсч байна вэ?

НораБайна уу. Та бүгд намайг доош хардаг, Кристина. Энэ нь дэмий хоосон юм. Ээждээ зориулж маш их шаргуу хөдөлмөрлөж байсан гэдгээ бахархаж байна.

Fru lynneБайна уу. Би, зөв, би хэнийг ч харахгүй байна. Гэхдээ зөв - Би ээжийнхээ өдрүүдийн үлдсэн өдрүүдийг хөнгөвчлөх гэж байгаадаа бахархаж, баяртай байна.

НораБайна уу. Та бас би ах дүүсийнхээ төлөө юу хийснийг санаж байна.

Fru lynneБайна уу. Би эрхтэй гэж бодож байна.

НораБайна уу. Энэ нь надад санагдаж байна. Гэхдээ та нар сонсож байна, Кристина. Надад юу баярлахаа бахархах зүйл байна.

Fru lynneБайна уу. Эргэлзээгүй! Гэхдээ ямар утгатай вэ?

НораБайна уу. Чимээгүй ярих. Гэнэт Торвальд сонсох болно! Тэр дэлхий дээр хэзээ ч чадахгүй ... энэ талаар хэн ч мэдэхгүй, Кристина, чамаас өөр хэн ч мэдэхгүй.

Fru lynneБайна уу. Юу болсон бэ?

НораБайна уу. Энд харах. (Түүний хажууд буйдан дээр татдаг.) Тийм ээ, та харж байна ... мөн би юу баярлахаа бахархдаг. Би Торвалдо-ийн амьдралыг хадгалсан.

Fru lynneБайна уу. Хадгалсан уу? Та хэрхэн хэмнэв?

НораБайна уу. Би танд Итали руу аялах тухай хэлсэн. Торвальд өмнө зүг ирээгүй бол амьд үлдэхгүй.

Fru lynneБайна уу. За тийм ээ. Аав тань танд шаардлагатай арга хэрэгслийг өгсөн.

Нора (инээмсэглэлээр)Байна уу. Энэ Торвальд энэ бүгдийг боддог, гэхдээ ...

Fru lynneБайна уу. Гэхдээ ...

НораБайна уу. Аав бидэнд нэг зоос өгөөгүй. Надад мөнгө авсан.

Fru lynneБайна уу. Та? Энэ бүх том хэмжээ?

НораБайна уу. Мянган хоёр зуун халуун ногоо. Дөрвөн мянга найман зуун титэм. Чи юу гэж хэлдэг вэ?

Fru lynneБайна уу. Гэхдээ энэ нь ямар боломжтой вэ, Нора? Сугалаанд хожсон, эсвэл юу вэ?

Нора (үл тоомсорлосон)Байна уу. Сугалаанд! (Хурхирах.) Энэ нь ямар ч зүйл биш юм!

Fru lynneБайна уу. Тэгэхээр та тэднийг хаанаас авсан бэ?

Нора (дуулж, нууцлаг инээмсэглэл)Байна уу. GM! Tra-la-la!

Fru lynneБайна уу. Авч болох уу?

НораБайна уу. Энд үү? Яагаад тэр вэ?

Fru lynneБайна уу. Тийм ээ, эхнэр нь нөхрийнхөө зөвшөөрөлгүйгээр өр төлбөр гаргаж чадахгүй.

Нора (толгойгоо шидэх)Байна уу. Эхнэр нь ямар нэгэн асуудалтай тулгарч байгаа бол эхнэр, дараа нь хэргийг хэрхэн авахыг ойлгосон бол ...

Fru lynneБайна уу. Нора, би хүчтэй юу ч ойлгохгүй байна.

НораБайна уу. Та ойлгох шаардлагагүй. Би мөнгө авсан гэж хэлээгүй. Би тэднийг өөрчилж болох уу? (Буйдангийн арын хэсэгт байрлах.) Сэнсээс авч болно. Надад ийм сонирхолтой гоёл чимэглэл, над шиг ...

Fru lynneБайна уу. Та бол галзуу хүн.

НораБайна уу. Одоо чи зөв, чи галзуу, Кристина, бүх зүйлийг мэдэхийг хүссэн юм уу?

Fru lynneБайна уу. Сонсох, хөөрхөн Нора, та ямар нэг зүйлийг болгоомжгүй зүйл хаясангүй юу?

Нора (буйдан дээр шулуун болгох)Байна уу. Нөхрийнхөө амьдралыг аврахын тулд болгоомжгүй байх уу?

Fru lynneБайна уу. Миний бодлоор, болгоомжгүй, хэрэв та түүний мэдлэггүйгээр бол ...

НораБайна уу. Яагаад, тэр юу ч мэдэхгүй байсан! Эзэн, та үүнийг яаж ойлгохгүй байна вэ? Тэр ямар аюулыг сэжиглэж чадаагүй байх ёстой. Энэ эмч нар намайг түүний амьдрал нь түүнийг урд зүг рүү аваачих гэж тэр амьдрал гэж хэлсэн. Би бүх талаараа бүх талаараа авах гэж оролдоогүй гэж бодож байна уу? Бусад залуу бүсгүйчүүд шиг гадаадад зочлохыг би ярьж эхлэв. Би уйлаад асуув; Тэр одоо миний "байрлал" -ыг санах нь муу биш гэж тэр хэлээгүй гэж хэлсэн; Та мөнгө авах боломжтой гэж хэлсэн. Тиймээс тэр бараг уурласан, Кристина. Тэр миний толгойд салхинд хийсэж, нөхөр нь миний эхнэр нь миний шившлэг, шившлэгтэй биш юм. Сайн, би сайн гэж бодож байна, тэгээд би чамайг аврах хэрэгтэй.

Fru lynneБайна уу. Таны нөхөр ааваасаа тань түүнээс мөнгө олоогүй байсан уу?

НораБайна уу. Хэзээ ч сурч байгаагүй. Аав, учир нь эдгээр өдрүүдэд нас барав. Би түүнийг энэ зүйлд зориулахыг хүссэн юм. Гэхдээ тэр хэдийнэ маш муу байсан - харамсалтай нь, харамсалтай нь энэ нь үүнд хандах шаардлагагүй байсан.

Fru lynneБайна уу. Та нар миний нөхөрийг үрчлээгүй байгаа юу?

НораБайна уу. Үгүй ээ, Бурхан чамайг салах болно! Тэр энэ хэсэгт маш их хичээж байна. Эргэн бахархалтайгаар ... түүний төлөө ... түүний төлөө маш их зовж шаналах болно, тэр надад ямар нэгэн зүйл хийх ёстойг олж мэдэх нь зүйтэй юм. Энэ нь бидний бүх харилцааны ёроолыг дээшлүүлэх болно. Манай аз жаргалтай гэр бүлийн амьдрал бол энэ нь байхаа болих болно.

Fru lynneБайна уу. Та түүнд хэзээ ч хэлэхгүй гэж үү?

Нора (Бага зэрэг инээмсэглэж, инээмсэглэв)Байна уу. Тийм ээ, ... хэзээ нэгэн цагт ... Магадгүй ... энэ нь олон, олон жил явахад би тийм ч хөөрхөн биш байх болно. Та инээхгүй. Би, мэдээжийн хэрэг: Би хэлэхийг хүсч байна: Би Торвалдо шиг, одоо болоход хүрэхгүй байх үед одоо бүжиглэх, хувцаслах, унших, унших боломжгүй болсон үед. Дараа нь ямар нэгэн төрлийн оёдол байх нь сайн хэрэг ... (Гарч.) Утгагүй, утгагүй зүйл, утгагүй зүйл! Энэ нь хэзээ ч болохгүй! .. За, чи миний агуу нууцын тухай юу гэж хэлдэг вэ? Кристина Би ямар нэг юманд дуртай юу? Энэ хэргийг надад том анхаарал халамж тавихгүй гэж та бодохгүй байна. Би, заримдаа, заримдаа энэ нь таны үүргийг цаг тухайд нь зөвтгөхөд амархан зөвтгөхгүй. Бизнесийн ертөнцөд, би танд хэлэх болно, зээлийн эргэн төлөлт, өр төлбөр, өр төлбөрөө төлж байгаа тул өр төлбөр, оруулсан хувь нэмэр оруулдаг. Мөнгө нь минийхэнд үргэлж аймшигтай байдаг. Тиймээс би боломжтой зүйлээ хадгалах ёстой байсан ... та ойлгож байна уу? Фермээс мөнгө олох, би ялангуяа хойшлуулж чадаагүй - Торвалдо сайн хүснэгт хэрэгтэй байсан. Хүүхдүүд нь ямар нэг юм өмсөж чадахгүй. Тэдний дээр юу олж авбал биднээс явлаа. Миний үйрмэг!

Fru lynneБайна уу. Тиймээс та, зөв, өөрийгөө ядуу зүйлээс татгалзах ёстой байсан уу?

НораБайна уу. Тодорхой. Эцсийн эцэст би хамгийн их сонирхож байсан! Torvald өгөх болно, би шинэ даашинз, ийм шинэ даашинз, иймэрхүү зүйл тохиолдсон, би үргэлж istrachi. Бүгд хямд, би үүнийг хялбаршуулсан. Аз жаргал бол би хэзээ ч нүүр тулж, Торвалд ямар ч зүйлийг анзаараагүй хэвээр байна. Гэхдээ би өөрөө заримдаа амар байгаагүй, Кристина биш. Эцсийн эцэст, энэ нь сайн хувцаслахад таатай байна! Үнэн үү?

Fru lynneБайна уу. Магадгүй.

НораБайна уу. Мэдээж би мэдээж, бусад эх сурвалж байсан. Өнгөрсөн өвөл азтай байсан, би олон захидал харилцаатай болсон. Орой бүр миний өрөөнд түгжигдэж, шөнийн цагаар бичсэн, бичсэн. Аа, заримдаа өмнө нь тохиолдсон, та ядарч байна! Гэхдээ сууж, ажилдаа явахад таатай байна. Би бараг л эр хүн мэдэрсэн.

Fru lynneБайна уу. Гэхдээ та хэр их мөнгө төлж чадсан бэ?

НораБайна уу. Би үнэхээр та нарт үнэхээр хэлж чадахгүй. Ийм асуудалд та харж байна, та үүнийг олж мэдэхэд маш хэцүү байдаг. Би зээлж чадсан шигээ л төлсөн гэдгээ л мэднэ. Гэхдээ ихэвчлэн миний гар шууд явсан. (Инээмсэглэх.) Дараа нь би суугаад, би энд баян хөгшин хүнтэй дурласан гэж төсөөлж эхэлнэ ...

Fru lynneБайна уу. Юу вэ? Ямар хөгшин хүн бэ?

НораБайна уу. Аа, үгүй! .. Тэр нас барав, түүний гэрлэлтийг нээгдээгүй, том үсгээр бичсэн байдаг.

Fru lynneБайна уу. Гэхдээ, сайхан Нора, энэ хөгшин хүн юу вэ?

НораБайна уу. Эзэн, чи сайн ойлгохгүй байна уу? Хөгшин ямар ч хөгшин огт байдаггүй. Энэ бол миний төсөөллийн нэг юм. Би хэзээ мөнгө олохоо мэдэхгүй байсан бол би үүнийг зүгээр л туулсан. За, энэ уйтгартай хөгшин хүнтэй хамт байгаарай. Одоо надад хамаагүй. Надад дахиж, түүний гэрчлэл хэрэггүй. Одоо надад санаа зовохгүй байна, Кристина! (Үсрэх.) Өө бурхан минь, ямар сэтгэл татам юм бэ! Зүгээр л бодож үзээрэй: санаа зовох зүйлгүй! Сэтгэл санаа зовох хэрэггүй, эсвэл төвөг удах хэрэггүй! Өөрөөрөө амьдар, тэгвэл хүүхдүүдтэйгээ зууралдах, зууралдах! Торвалд дуртай, гоёмсог, гоёмсог, гоёмсог Мөн тэнд,, Хавар, Хавар, цэнхэр тэнгэр, орон зайгээс хол байгаарай. Магадгүй хаа нэг газар унах боломжтой байх. Магадгүй далайг дахин харах байх! Аа, зөв, яаж гайхамшигтай амьдрах,

Урд хэсэгт дуудлага сонсогдоно.

Fru lynne (босох)Байна уу. Дуудас. Би явах нь дээр байх.

НораБайна уу. Үгүй, үлдэх. Энэ бол хэн ч ирэхгүй. Энэ бол үнэн, torvald ...

Зарц (урд талын хаалган дээр)Байна уу. Уучлаарай, хатагтай, энд нэг Эзэн Ноён Хуульчтай ярилцахыг хүсч байна.

НораБайна уу. Энэ бол банкны захиралтай, та хэлэхийг хүсч байна.

ЗарцБайна уу. Ноён захиралтай хамт. Гэхдээ би мэдэхгүй - Эцсийн эцэст эмч, эмч байдаг ...

НораБайна уу. Энэ бол ямар хүн бэ вэ?

Krmstad (хаалган дээр)Байна уу. Энэ бол би, fru helmer.

Fru Lynne, өртсөн, чичирч, цонхноо эргүүлэв.

Нора (Өргөн хүрч, сэтгэл хөдлөм, догдолж, дуу хоолойг хаях)Байна уу. Та? Энэ юу гэсэн үг вэ? Нөхөртэйгээ юу ярихыг хүсэж байна вэ?

KrmstadБайна уу. Банкны тухай, ямар нэгэн байдлаар. Би хамтарсан банкинд жижиг байр суурь эзэлдэг, мөн нөхөр чинь одоо миний сонссон шигээ манай захирал болно.

НораБайна уу. Тийм ...

KrmstadБайна уу. Хувийн хэрэг, Fru дуулга. Дахиж хэрэггүй.

НораБайна уу. Тиймээс оффис дээр түүн рүү очих сайхан сэтгэлтэй байгаарай. (Хайхрамжгүй бөхийлгөж, хаалгыг хаалган дээр тавь, дараа нь сайн токен эсэхийг тааруулна.)

Fru lynneБайна уу. Нора ... хэн байсан бэ?

НораБайна уу. Хувийн өмгөөлөгч crogstad.

Fru lynneБайна уу. Тиймээс тэр үнэхээр.

НораБайна уу. Та энэ хүнийг мэдэх үү?

Fru lynneБайна уу. Хэдэн жилийн өмнө би мэдэж байсан. Эцсийн эцэст тэр манай нутаг дэвсгэрт нэгэн зэрэг явав.

НораБайна уу. Тийм, үнэн.

Fru lynneБайна уу. Тэр хэрхэн өөрчлөгдсөн бэ!

НораБайна уу. Тэрээр харамсалтай нь гэрлэсэн бололтой.

Fru lynneБайна уу. Одоо тэр бэлэвсэн эхнэр үү?

НораБайна уу. Маш олон хүүхэдтэй ... хугарсан, энэ нь эвдэрсэн. (Зуухны хаалгыг хаагаад, чулуун сандал руу бага зэрэг хөдөлдөг.)

Fru lynneБайна уу. Тэрээр хамгийн өөр өөр зүйл хийдэг үү?

НораБайна уу. Тиймээ. Боломжтой. Би огт мэдэхгүй. Гэхдээ бид юмсын талаар үнэхээр их боддог. Энэ нь уйтгартай юм.

ЗАХИАЛГА ДЭЛГЭРЭНГҮЙ БАЙНА дракын газар.

Дракын газар (хаалган дээр хэвээр байна)Байна уу. Үгүй ээ, үгүй \u200b\u200bээ, би хөндлөнгөөс оролцохыг хүсэхгүй байна. Би танай эхнэрийг харах нь дээр. (Хаалгыг нь хөдөлгөж, Фра Линн.) Өө уучлаарай! Би бас урьдчилан сэргийлэх юм шиг байна.

НораБайна уу. Огт байдаггүй. (Тэд бие биенээ илэрхийлнэ.) Доктор Рүк - Фру Линн.

Цол хэргэмБайна уу. Ингэж байна. Энэ нэрийг би ихэвчлэн байшинд сонссон. Энд байхад би чамайг шатаар давсан бололтой.

Fru lynneБайна уу. Тийм ээ,! .. Би маш удаан авирдаг. Энэ нь надад хэцүү ...

Цол хэргэмБайна уу. Тиймээ ... дотоод механизмын жижиг хохирол?

Fru lynneБайна уу. Илүү энгийн, энгийн ажил.

Цол хэргэмБайна уу. Зөвхөн? Тиймээс, зөв, бид хотод амрахаар ирсэн ... Зочдод явах уу?

Fru lynneБайна уу. Би энд ажил хайхаар ирсэн.

Цол хэргэмБайна уу. Энэ нь хэт их итгэлцлийг даван туулахад юу вэ?

Fru lynneБайна уу. Та амьдрах хэрэгтэй, эмч.

Цол хэргэмБайна уу. Тийм, ямар нэг байдлаар энэ нь зайлшгүй шаардлагатай гэж бодох нь заншил юм.

НораБайна уу. За, та мэднэ, эмч! .. Та ч бас, та ч бас санаа зовох хэрэггүй.

Цол хэргэмБайна уу. За, тийм ээ, тавь. Над шиг муу биш, би амьдрахад бэлэн байгаа бөгөөд аль болох их зовж шаналахад бэлэн хэвээр байна. Миний бүх өвчтөнүүд бас. Бүх ёс суртахууны хямрал ижил байна. Одоо энд Дуулал дээр нэг суудаг ...

Fru lynne (Чимээгүй)Байна уу. Гэхдээ! ..

НораБайна уу. Та хэнд хэлэв?

Цол хэргэмБайна уу. Крогстадын хувийн өмгөөлөгч, юу ч мэдэхгүй хүн. Тэрбээр зан авирын гол үндэс, хатагтай, хатагтай. Гэхдээ тэр хэзээ ч өөрчлөгдөхгүй, түүний амьдрах ёстой зүйл юм.

НораБайна уу. Үгүй Тэр Торвальдтай ярилцахаар юу ирсэн бэ?

Цол хэргэмБайна уу. Зөв, би мэдэхгүй. Би хамтарсан хөрөнгийн банкны талаар л сонссон.

НораБайна уу. Би тэр Krog ... энэ хувийн өмгөөлөгч Krogstead нь банкинд оролцож байсан.

Цол хэргэмБайна уу. Тийм ээ, тэр тэнд байр суурь эзэлдэг. (Фра Линн.) Халуурахад яг л халуурч байгаа хүмүүс хаа сайгүй нүгэл үйлдэж, ёс суртахууны хувьд эргэлдэж байгаа эсэхийг би мэддэггүй. Эрүүл даруу байх ёстой.

Fru lynneБайна уу. Тийм, учир нь өвчтөнүүд хамгийн их бөгөөд тусламж хэрэгтэй байдаг.

Цол хэргэм (гатлах)Байна уу. Тийм л юм. Ийм үзэл бодол, нийгэм, эмнэлэгт хүргэгдсэн.

Нора, өөрийн бодлоороо санаа зовж, гэнэт чимээгүй инээдтэй инээв.

Та үүнд юу инээгээд байгаа юм бэ? Та мөн чанарыг мэдэх үү, мөн нийгэм гэж юу вэ?

НораБайна уу. Таны уйтгартай нийгэмлэг надад үнэхээр хэрэгтэй байна! Би огт өөр инээдтэй инээд ... аймшигтай инээдтэй! Энэ банкинд ажиллаж, одоо энэ банкинд ажилладаг эдгээр нь бүх банкинд ажиллаж байна уу?

Цол хэргэмБайна уу. Тиймээс энэ үнэхээр аймшигтай юм уу?

Нора (инээмсэглэж, дуулах)Байна уу. Энэ бол миний бизнес. Миний бизнес. (Өрөөний эргэн тойронд нунтаглах.) Тийм ээ, үнэндээ бид ... энэ нь олон, олон хүмүүст ийм нөлөө олж авсан гэж бодох нь үнэхээр таатай байна. (Цүнхийг гаргаж ирэв.)

Цол хэргэмБайна уу. Te-te-тэр! Бүйлсний жигнэмэг! Үүнийг хориотой жимс гэж бодсон.

НораБайна уу. Тийм ээ, гэхдээ энэ нь надад жаахан Кристина авчирсан.

Fru lynneБайна уу. Би юу?..

НораБайна уу. За, сайн, айсангүй. Торвальд хоригдлыг хориглож чадахгүй. Та нарт хэлэх хэрэгтэй, тэр миний шүдийг сүйтгэхээс айдаг. Гэхдээ ямар төрлийн бэрхшээл - цаг хугацаа! Үнэн, эмч? Зөвшөөр! (Амныхаа жигнэмэгээр.) Тийм болохоор та, Кристина. Би нэг зүйл байж болно, жижиг, хоёр, хоёр байх болно. (Дахиад барьсан.) Тийм, би, зөв, хязгааргүй аз жаргалтай. Би зөвхөн аймшигтай гэж хүсдэг ...

Цол хэргэмБайна уу. Сайн уу? Энэ юу вэ?

НораБайна уу. Би Торвалде дээр аймшигтай нэг зүйлийг хэлэхийг хүссэн юм.

Цол хэргэмБайна уу. Тэгэхээр та юу хэлэхгүй байна вэ?

НораБайна уу. Зүрхлэхгүй байна. Энэ бол Кадко.

Fru lynneБайна уу. GADKO?

Цол хэргэмБайна уу. Энэ тохиолдолд би зөвлөгөө өгөхгүй. Гэхдээ бидэнтэй хамт та аюулгүй ... сайн байна, та дуулгаад маш аймшигтай гэж юу хэлэхийг хүсч байна вэ?

НораБайна уу. Аймшигтай хэлэхийг хүсч байна: Би үүнийг новш!

19-р болон XX зууны үеийн гайхалтай тоглолтыг сурталчилж, 19-р зууны үеийн гайхалтай тоглолтыг сурталчлах - A. P. CHEKHOV, M. SCETELINK, B. SCETLINK, B. SCETLING, B. SCETLINK, B. SCHERLINK, B. SCENLINK, B. SCETELING, B. SCOLLING, B. SCORENGENG, A. SCORDING. Шинэ уран зохиолын чиглэлийг Норвегийн чиглэл гэж үздэг. Тэрээр Европын соёлын эхний шатанд Норвегийн зохиолч, Норвегийн уран зохиолын номыг хүлээн зөвшөөрдөг. Тоглоомын хэлэлцүүлгийг бий болгоход IBSEN-ийн шинэлэг байдлын мөн чанар, баатрууд үнэнийг бий болгодог.

IBSEN-ийн гайхалтай бүтээл

IBSEN-ийн бүтээлүүдийн баатрууд нь түүхэн зан чанар биш, гэхдээ ердийнхөөрөө ярихгүй байгаа хүмүүстэй ижил төстэй хүмүүстэй байдаг. Тэр ITSEN-ийн тухай хэлсэн. "Хүүхэлдэйн байшин" нь анхны тоглолтын анхны тоглолт, маш их хөөрсөн нийгэм юм. Энэ жүжгийн зохиол бүрт үйл явдал байсан: "Грета Грабелл", "Грета Грабеллер", "Грета Грабелл", түүний хамгийн алдартай тоглоомууд, түүний хамгийн алдартай тоглоом, түүний хамгийн алдартай тоглоомууд, түүний хамгийн алдартай жүжиг. Нора бүх гайхалтай жүжигчдийг тоглов. Энэ ажлын ач холбогдлын баримт нь энэхүү тоглолтын гар бичмэлийг "Энх тайвны" энх тайвны дурсамж "-д оруулсан болно. Энэ бол Норвегийн Playwright Herrik IBSIK IBSIC IBSEN-ийг зохих ёсоор шаарддаг. "Хүүхэлдэйн байшин" нь түүний хоёр нүүр гаргах тухай ярианы чимээгүй байдлын талаар ярилцлаа. Энэ бол одоо цаг хугацааны хувьд, ЭМЭГТЭЙ, ЭМЭГТЭЙЧҮҮДИЙН ДӨРӨВДҮГЭЭР ҮНЭГҮЙ БОЛОМЖТОЙ. Дараа нь pupa-тоглоом тоглодог бөгөөд тэр ч байтугай түүний нүүрэн дээр, түүний өмнө болон түүний өмнө түүний өмнө ариун эрхэлдэг, гэхдээ түүний өмнө нь түүний өмнө нь Байна уу.

Феминизм

Жүжгийн баатарлаг зүйлтэй маш их алдартай юу вэ, тэр ч байтугай нэр хүндтэй гэж нэрлэдэг зүйл гэж юу вэ? Энэ нь орчин үеийн IBSEN Европт үүнийг ойлгох нь эмэгтэй хүн бараг ямар ч эрхгүй байсан. Тиймээс энэ нь феминизм гэх мэт нийгэм, улс төрийн хөдөлгөөнт хөдөлгөөн хийснийг энд оруулав. Энэ бол бэлгийн харьцаанд орохоос ялгаварлан гадуурхахаас үүдэлтэй эмэгтэйчүүдийн тэмцэл юм. IBSEN "Хүүхэлдэйн байшин" бодит үйл явдлуудад үндэслэн бичжээ. Мөн тэд ийм драмын ажилд тодорхойлогддог байсан хүмүүс нь орчин үеийн феминизм гэж үздэг байв.

Гайхалтай сэтгэгдэл

Шинэ жүжгийн улмаас үүссэн хутгуур нь маш том байсан тул хэлэлцүүлэг нь зарим уулзалтуудад "NOOR" -ийн талаар ярихгүй байна. Heinrich IBSEN "Хүүхэлдэйн байшин" үйлдвэрлэж, "Нора" гэж нэрлэдэг, учир нь төв сэдэв нь энэ нэрийг өмссөн залуу эмэгтэйн эмгэнэлт явдал юм. Тоглоомын талаар маргаж байгаа хүн, учир нь "Нора", учир нь "Нора", энэ нь нийгэмд эмэгтэй хүний \u200b\u200bхөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүсийн хөгжлийн бэрхшээлтэй, нөгөө талаараа, тэр ч байтугай тоглодог. Энэ нь хаа сайгүй үргэлж буруушааж байсан. Тэрбээр аймшигтай нөхцөл байдлынхаа аз жаргалтай зөвшөөрөл авсны өмнө тэрбээр баатарлаг байдлыг аварч, нөхөр нь хүүхдүүдээ аваад, тэдэнтэй харилцахыг хориглосон. Тэр зөвхөн гэр бүлд үлдэхийг зөвшөөрсөн, зөвхөн "овоохойгоос уйлж болохгүй" гэж зөвшөөрөв.

Хуйвалдааныг амьдралаас авдаг

IBSEN "хүүхэлдэйн байшин" 1879 онд бичжээ. Тоглогчид түүнийг олон нийтийн санаа бодлыг сорьж, ялангуяа нийгэмлэгийн нэг хэсэг гэж үздэг, ялангуяа феминистуудын нэг хэсэг нь ямар нэгэн програм хангамжийн хувьд ямар нэгэн зүйл гэж төсөөлөөгүй. Үнэндээ, IBSEN "хүүхэлдэйн байшин" -аас байгалиас бичсэн.

Түүний авъяаслаг, 19 настай Лаура Киелерийн түүхийн түүх түүний амьдралын түүхийг ярьсан. Тэд obsen "брэндийн" брэндийн эх сурвалжийн эзлэх хувь, Лаура, Лаура, Лаура-ийн үндсэн хуулийн дагуу Энэ бол түүнийг уран зохиолын зохиолч хүн алдартай болохын үр дүнд өөрийгөө уран зохиолоор зориулахыг зөвлөж байсан IBSEN байсан.

Үнэлүүн түүх

Тухайн хүний \u200b\u200bзохистой, эмэгтэй хүн гэрлэснийхээ дагуу, тэр бол эхнэр, тэр эхнэртээ хүрч, тэр нь нөлөөнд автдаг, гэр. Хэнд ч хамаагүй Суралцахаас зайлсхийхийн тулд ядарч ажиллахгүйгээр ажиллахгүй ажиллах. Драйв, туслах мэргэжилтэн) Viktor kieler-ийг сүрьеэгээр эмчилнэ. Оношлогоо хүртэлх нь түүний тоглолтын эмэгтэйн түүхийг давтаж байна. "Хүүхэлдэйн байшин" нь хүчтэй хувийн сэтгэгдэл дор бичигдсэн байдаг. Энэ жүжиг, сэтгэл түгшсэн нийгэмлэгээс илүү - хүмүүс өөрсдийгөө хүлээн зөвшөөрөв. Лаура нөхрөө хайрладаг бөгөөд түүнд бүх хүчээрээ туслахыг хүсдэг. Энэ газарт энэ нь ухрахад зайлшгүй шаардлагатай. Виктор маш баян аавтай. Хүү нь өргөж, нас барах, үхлийн иргэдээс болж, нийгмийн нөхцөл байдал, нийгмийн нөхцлийн дагуу, ОХУ-ын хувьд ямар ч байсан, ямар ч байсан, Зөвлөлт / урьдчилсан байдлаар (энэ үеийнхний дараахь (гэхдээ энэ үеийнхтэй илүү хэцүү байх болно) - Эцэг нь яагаад эмэгтэй хүнтэйгээ илүү хэцүү болохыг ойлгож байна. Түүний хайртай хүний \u200b\u200bсүйрлийн аврал нь нийгэмд ихээр төрдөг үү? Энэ түүх дээр юу байсан бэ ibsen. "Хүүхэлдэйн байшин" ба дараа нь Лаурын түүхийг давтана. Тухайн үед нөлөөлж буй хүмүүс нь нөлөөнд автсан, тэр зээл авдаг, тэр эрүүл мэндээ бүрэн сэргээдэг.

Хүсээгүй золиослол

Тиймээс цаашдын ирээдүйд ямар ч саад болохгүй, эмэгтэй хүн өөр нэг зээл авдаг, харин, зээл, нэг нууцыг хүнээс хамгаалах, эмэгтэй хүн ямар ч эрүүл мэнд, эмэгтэй хүний \u200b\u200bэрүүл мэндэд чөлөөтэй, эмэгтэй хүнээс хамгаалах боломжтой. Батлан \u200b\u200bдаагч нь төлбөргүй болдог. Үнэн гарч ирэв. Нөхөр нь түүнтэй бага зэрэг өрөвдөх гэсэн боловч дараа нь нийгэмд тулгарч эхлэв. Ирээдүйн зохиолч нь хүүхдүүдийг авдаг, сэтгэцийн өвчтэй хүмүүсийг хүлээн зөвшөөрч, боловсронгуй нийгэмд хувиргадаг. Үнэн, аажмаар бүх зүйлийг хэвийн болгосон, Лаура Киелер утга зохиолын үйл ажиллагаанд мөнгө олж, аажмаар бүх өр төлбөрөө төлж эхлэв. Нөхөр маань намайг төсөөлөөд үз дээ!

Цагийн ажлын хүүхэлдэй

HENRY IBSEN "хүүхэлдэйн байшин" нь өөрөөр төгсдөг. Аз жаргалтай төгсгөл байхгүй байна. Нора нь үл мэдэгдэх зүйл рүү орж, нөхрийнхөө тухай, нөхрийн тухай эргэлзээ төрүүлж, энэ нь урьд өмнө хэзээ ч даван туулах боломжгүй юм.

Аз жаргалтай амьдарч байгаад нааш, хэсэг хугацаанд амьдарч байгаа хүмүүс хүүхэдтэйгээ ирдэг, биелэг хүрээлэр байдаг, үү? Энэ бол IBSEN бичсэн зүйл юм. "Хүүхэлдэйн байшин", түүний нэрэнд хамгийн богино агуулагдаж байгаа богино агуулга нь эрүүгийн нийгэмлэгийг сайтар шарсан болгосон. Баруун ертөнцийн бүх хүмүүс "хүн, хүн" эр хүн ", гэхдээ хувь хүний \u200b\u200bүнэ цэнэтэй, хүн төрөлхтөний үнэ цэнэ, ховор байдаг. Хүүхэлдэй, хүсэл эрмэлзэлгүй, хүсэл эрмэлзэл, энэрэл нь хүүхэлдэйнд амьдардаг.

Хайчилбарыг хэвлэв

Чангаар чангаар "Хүүхэлдэйн байшингийн" тоглоход анх удаа хэллээ. IBSEN нь таны "нүх" агуулга нь юу ч бүтээгээгүй. Амьдралдаа Лаурын нөхөр эхлээд түүнийг өрөвддөг. Хельмерийн драмын ажил, гол дүрийн нөхөр, тэргүүлэх нөхөр, хоёр дахь нөхөр, хоёр дахь нь түүнийг өрөвдөж, тэр даруй, тэр даруй түүнийг өрөвдөж, тэр даруй гэж нэрлэдэг.

Энэ бол тэр мөн шүүхээс хүүхдүүдийг авчирдаггүй. Жүжигт байгаа бол нөхцөл байдлыг IBSEN гэж үзэх шаардлагатай байв. "Хүүхэлдэйн байшин", гэр бүл нь гэр бүл хэвээр үлджээ, нөхөр нь анхны томоохон бэрхшээлийн өмнөхөн, зөвхөн хайр сэтгэлтэй, хайрыг хайрладаг. Хамтарсан давталт, энэ асуулт гарч ирээгүй боловч Нора нөхрийг нэг минутанд эргэлзээ төрүүлээгүй ч гэсэн.

Тоглоом нь Христийн Мэндэлсний Баяраар бэлдэж эхэлж, шинэ жил, ихэнх хүмүүсийн хамгийн баяр баясгалантай үйл явдал юм. Энэ гэр бүлд бүх зүйл сайхан байна - Нөхөр нь банкны захирлын шинэ албан тушаалд хүрсэн. Зарчмын хувьд гол дүр нь маш шударга бус хүн юм. Гэхдээ энэ нь өмнө зүгийн амралт зугаа цэнгэлийн аялалд зээл авсан хүн юм. Үүнээс гадна энэ мөнгийг авахын тулд эмэгтэй хүн баталгаа хэрэгтэй. Мөн Нора эцгийнхээ гарын үсгийг хэзээ ч мөнгө өгөхгүй байсан. Энгийн хэвийн үү? Аав аль хэдийн үхэж байсан. Нора зээлийг сонирхож байсан, Мотекагийн гэр бүлд ашиг сонирхож байсан бөгөөд энэ нь бүх зүйлд татгалзсан, өөрсдийгөө өөрчилж байсан бөгөөд тэр бас ажиллаж байсан.

Шинэ баатрууд

Талбайн дагуу, Фру Линнийн гол баатарын хуучин найзын хуучин найз. Зарим утга зохиолын шүүмжлэгчид үүнийг золиослохыг яг нарийн гэж үздэг. Тэрбээр Карстадын хувьд томоохон эрч хүчийг, боловсрол эзэмшсэн ээж, жижиг ахан дүүсийн авралын нэрийг томилохоос татгалзав. Тэр одоо бэлэвсэн, бэлэвсэн эхнэр болоход бэлэн болмогц, Крогстад, бяцхан хүүхдүүдийнхээ дөрөв нь ээжгүйгээр үлдээв. Медедед Крогстад, түншийнхээ тухай бичсэн захидалд илгээсэн аз жаргалтай хүнийг хэн нэгэнд нь захидал авчирдаг. Гэхдээ захидал аль хэдийн алга болсон байна. Дараа нь зохистой хүн дараа нь нөгөөг нь дагасан, тэр нүхний сорилтыг илтгэдэг. Lynn-ийн гүн гүнзгий фрамыг хайргүй, түүний түүхийг бүх түүхийг мэддэг байсан бөгөөд түүний нөхрийн шударга бус байдал дээр найзыгаа нээхийг хүсч байна. Баярын үдэшлэг дууссан, Нора гэр бүл гэртээ буцаж ирэв, нөхөр нь захидал буцаж ирэв, ibsen-ийн тоглолтын нэрийг уншсан бөгөөд IBSEN-ийн тоглолтын яриаг уншсан бөгөөд энэ нь IBSEN-ийн тоглолтын яриа өрнүүлэх, "Хүүхэлдэйн байшин" нь нүхний ялзарсан үг хэллэгээр дуусдаг - Нүднийх нь нүдэнд хоёр дахин өөрчлөгдөв. Эхлээд, хайрт баринаас тэр танихгүй ирэн болж, тэр танихгүй хүн болж, муу дайсан болж, хүлээн авалтыг хүлээн авлаа. Гэхдээ үгсийг хэлсэн, Нора хэлэхдээ, хуурамч зүйлээ мэдсэн, орхисон. Тиймээс тоглолтын IBSEN-ийг дуусгана. "Хүүхэлдэйн гэр" -ийг дээр дурдсан бөгөөд энэ нь дээр дурьдсан бөгөөд үнэндээ орчин үеийнхний тоглолтын цохилт болсон. Тэрбээр жагсаалтад бүрэн хүртсэн "дэлхийн дурсамж"

Henrik Ibsen

Хил Валис

ТЭМДЭГТҮҮД

Хуульч Хельмер.

Нора, түүний эхнэр.

Докторын зэрэг.

Fru lynn.

Хувийн өмгөөлөгч crogstad.

Хосуудын хоёр жижиг хүүхэд.

Анна-Мария, тэдний нанник.

Хелмерийн гэрт зарцуулсан үйлчлэгч.

Элч.

Энэ арга хэмжээ нь дуулалын орон сууцанд явагддаг.

Анхны арга хэмжээ

Нора. Хөөрхөн сохор мод, Хелен. Хүүхдүүд түүнийг чимэглэхэд түүнийг харах ёсгүй. (Сомш, түрийвчийг гаргаж ирэв.) Хэдэн ширхэг вэ?

ЭЛЧ. Тавин судлаач!

Нора. Титэм энд байна ... үгүй \u200b\u200bээ, өөрийгөө бүгдийг нь орхи.

Тийм ээ, тэр гэртээ байна. (Дахин угааж, ширээн дээр гарав.)

Рэлийн (шүүгээнээс)Байна уу. Энэ нь юу вэ, Ларксууд санаа зовдог уу?

Нора (Худалдан авалтыг байршуулах)Байна уу. Тэр бол.

Хелмер. Тэнд уураг уу?

Хелмер. Хэрэм хэзээ буцаж ирэв?

Нора. Зүгээр л. (Бялууг халаасандаа хийлгэж, уруулаа арчина.ЭНД ДАРЖ, Торвальд, хараарай, миний хэмжүүр юу вэ!

Хелмер. Хүлээх хэрэггүй, битгий санаа зов. (Зарим цаг агаар хаалгыг онгойлгоод, өрөөнд нь өдтэй харагддаг.Бакед, хэлэв үү? Энэ бүхэн үү?. .. Тэгэхээр шувуу дахиад л мөнгөтэй чимээгүй болов уу?

Нора. Та мэдэх, Торвальд, бид тантай маш ойрхон байх цаг боллоо. Энэ бол бидний анхны зул сарын баяр болох анхны зул сарын баяр юм.

Хелмер. За, энэ нь бас салхилах боломжгүй юм.

Нора. Бага зэрэг! Үнэн үү? Ижил зүйл! Та одоо том цалин тавьсан бөгөөд та маш их мөнгө олох болно.

Хелмер. Тийм ээ, шинэ жилээс. Гэхдээ тэд надад зөвхөн гурван сарын хугацаанд цалин өгөх болно.

Нора. Fucking! Та хараахан авч болно.

Хелмер. Нора! (Түүний аргыг ашиглахад тохиромжтой, хошигнох.)Энд бидний фростоль энд байгаа юм. Өнөөдөр би мянга мянган титэм зээлээр өгөх болно. Шинэ жилийн үдэш зээлд, та нарыг дээвэр дээр зарцуулах болно.

Нора (амаа гараараа хаах)Байна уу. Fu! Ийм муухай зүйл битгий хэлээрэй.

Хелмер. Үгүй ээ, та үүнтэй төстэй хэргийг төсөөлж байна уу?

Нора. Хэрэв ийм аймшигтай байсан бол миний хувьд энэ нь ямар ч байсан байх болно. Надад өртэй байх болно.

Хелмер. Сайн байгаа хүмүүст зориулж?

Нора. Тэдэнд? Тэдний талаар юу бодож байгаарай! Эцсийн эцэст энэ бол танихгүй хүмүүс!

Хелмер. Нора, Нора, чи эмэгтэй хүн! Гэхдээ нухацтай, Нора, чи миний үзэл бодлыг мэддэг. Өр төлбөргүй! Хэзээ ч бүү ав! Гэртээ, өрөнд суурилсан зээл дээр үндэслэн өр төлбөрт хамаарна, хараат байдлын зарим нэг төрлийн муухай сүүдэр байдаг. Бид тантай хамт байгаадаа гайхаж, зоригтой, ингэснээр тэд зовж шаналах болно.

Нора (зууханд явах)Байна уу. Тийм ээ, та хүссэн зүйлээ, Торвалд.

Рэлийн (түүний төлөө)Байна уу. За, энд, энд шувуу байна, далавчаа доошлуулав. Гэхдээ? Хэрэмийг хуурч авав. (Түрийвч гаргаж авдаг.) Нора, би энд юу гэж бодож байна?

Нора (эргүүлэх, амьд)Байна уу. Мөнгө!

Хелмер. Энэ нь танд зориулагдсан юм! (Тэр хэд хэдэн цаасаар үйлчилдэг.) Эзэн, би та бүхний баярын зарчдын гэрээнд хэзээ ч мэдэхгүй.

Нора (тоолох)Байна уу. Арав, хорин гучин, дөчин. Баярлалаа, баярлалаа, Торвальд. Одоо би удаан хугацаагаар хангалттай байх болно.

Хелмер. Тийм ээ, та хичээе.

Нора. Тийм ээ, тийм, мэдээж. Гэхдээ энд ирээрэй, би танд хэмжигдсэн гэдгээ харуулах болно. Мөн ямар хямд байна! Хараач, Энд шинэ костюм Ivaru болон SaBer. Энд морь, хоолойны Боб байна. Гэхдээ хүүхэлдэй, хүүхэлдэй, гөлөгний ор. Энгийн, гэхдээ тэр удалгүй тэднийг таслах болно. Энд даашинз, толгойн үйлчлэгч дээр. Анн-Мариягийн хөгшин эмэгтэй мэдээжийн хэрэг, илүү том ...

Норвеги. Сайн тавилгын уур амьсгалтай орон сууц, маш тухтай, тухайлбал Торвалд Хелмер ба Норезод хамаарна. Торвальд хуульчаар ажиллаж байна. Зул сарын баярын үдэш ирлээ. Нора гэртээ ирж, олон хайрцгуудыг авч явдаг. Тэрбээр хүүхдүүддээ бэлгээ бэлтгэсэн, түүний хайртай нөхөр. Тэр түүний дэргэд ээрэхийг эхлүүлж эхэлдэг. Тэр бага зэрэг инээмсэглэлтэй, тэр уурлав гэж хэллээ. Шинэ жилийн дараа Торвалд банкны захирлын захирлын албан тушаалд шилжиж, дараа нь тэдний орлого нэмэгдэх болно.

Тэр эхнэртээ тусалсаны дараа түүний оффис дээр очсон бөгөөд Фру Линде зочны өрөөнд орж ирэв. Энэ бол найз охины нүх бөгөөд тэр зүгээр л уурын зуухтай. Тэд 8 жилийн турш үзээгүй, хоёр хоёуланд нь өөрчлөлт гарсан. Найз охин нөхрөө оршуулав, гэхдээ тэд хүүхэдгүй байсан. Нүхний хувьд энэ нь өөрөөр тохиолдсон. Эхний жил, энэ хамгийн нэг жилд нь малгай гэрлэж болоход тэр яамнаас огцорч, тиймээс тэр өөр ажил хийх ёстой байсан. Энэ үед тэр маш их өвчтэй болсон, эмч нар нь халуун Өмнөд уур амьсгалтай явахыг зөвлөж байна. Тэд бүгдээрээ Италид очсон. Энэ Нора дахь мөнгө нэг ноён бүсээс аваад, одоо түүний цаг хугацааны зардалд хүү төлдөг. Гэхдээ энэ талаар торавальд, мэдээжийн хэрэг мэдэхгүй.

Тэрбээр зогсож байгаа найз охиноо асууж эхлэв. Мөн тэрээр тэдний нөхөртөө ажилдаа ажлууд ажилд орох боломжтой байсан гэдгийг би тэр ажил үүрч ажилласнаар бөгөөд ажилтныхаа сунаж болно. Ялангуяа тэр крогстадыг ажлаас халах гэж байгаа болохоор чөлөөт орон тоо байдаг. Тэр үнэндээ крогенчуудыг халсан, учир нь тэр документ дээр баримт бичгийг хуурамчаар хуурсан, учир нь тэр документ дээр хуурамчаар хуурсан боловч дараа нь шүүх түүнийг танихгүй байсан.

Гэхдээ дараа нь гарч ирэхэд Профессор Нора зохион байгуулав. Тэрбээр эцгийнхээ гарын үсгийг хуурамчаар хуурч, тэр үед үхэх үед тэр үед. Баримт бичигт зогсож байгаа огноо нь эцгийнхээ үхлийн өдөртэй тохирч байна. Крогстад \u200b\u200bтүүнд түүний үгийг нугалахыг хүсэв. Тэр энэ компанид удаан хугацаанд ажилласан. Гэхдээ дуулга нь түүнд зөвхөн үйл явдлын төлөө тохирохгүй, гэхдээ тэрээр "та" -ийг "та" хэд хэдэн удаа эргүүлэв. Нора түүнтэй асуудаг, гэхдээ Торвальд түүнийг татгалзав. Тэр мөчид Крогстад, бүх зүйл хэлэх болно гэж хэлдэг. Гэхдээ тэр үүнд хариу үйлдэл үзүүлэхгүй. Тэгээд тэр хоёулаа хоёулаа хараалж эхэлдэг. Хэрэв тэр бүх зүйлийг хэлвэл дуулга, дараа нь зүгээр л шинэ байрлалаас хасагдах болно. Нора энэ нөхцөл байдлаас гарах арга замыг хайж эхлэв. Тэр докторын зэрэгтэй сээтэгнэж байна. Тэр түүнд дурлаж байна, гэхдээ тэр тэмбүүгийн өнгөрсөн үхлийг хүлээж байна. Гэхдээ тэр түүнд их хэмжээний мөнгө өгөхөд бэлэн байгаа боловч crogstad нь бүрэн өөр өөр хэрэгтэй. Хожим нь тэд хар тамхи татдаг хар загалмайг хүлээн авдаг, тэр ганцаараа үхэх болно.

Гэхдээ бүгдээрээ өртөх аюул заналхийлж, гэр бүлийнхээ гэр бүлд өлгөөтэй, дараа нь түүний найз нь аврах ажилд ирэв. Тэр Крогстад \u200b\u200bтүүнд хайртай байсан гэж хэлдэг, гэхдээ дараа нь тэр илүү их аюулгүй хүн байсан, тиймээс тэр илүү баталгаатай хүнтэй гэрлэсэн. Гэхдээ одоо тэр түүнтэй гэрлэхэд бэлэн байна. Крогстад \u200b\u200bхайр олж аваад хар дарамтыг олж, татгалзсан нь баяртай байна, гэхдээ энэ нь хэтэрхий оройтсон байсан.

Бүх дуулагийг зүгээр л уурлаж сурч мэдсэн бол эхнэр нь ийм чадвартай гэж боддог байсан. Одоо тэдний гэр бүлийнх нь юунаас болж сүйрчээ. Тэр хүүхдүүдэд боловсрол олгохыг хориглож, Нанник өгөхийг хориглодог, гэхдээ бүх шударга байдлыг хангахыг хориглоно, гэхдээ тэр байшинд үлдэхийг хориглоно.

Гэхдээ түүний хувьд түүний хувьд түүний хувьд энэ бүх зүйл гов, тэрээр KloGSTad-д захиан захиан захидлыг хүлээн авсан бичиг KLOGSTAD, POGOTADD, нүхийг мэдээллийн захиа буцаахад хүргэдэг. Хелмер бүх зүйл сайхан болно гэж найдаж байна. Гэхдээ сайн байсан ч хамаагүй. Нора явж, гэртээ харих болно. Нөхөр нь үүнийг зүгээр л энхрийлэх хэрэгтэй хүүхэлдэй гэж эмчлэхэд ашигладаг. Тэр урьд нь энэ тухай мэдсэн ч тэр түүнд хайртай байсан. Одоо тэр өөрийгөө буруутгаж, өөрөөр хэлбэл тэр өөрөөр хэлбэл тэр өөрөөр хэлээгүй бөгөөд тэр түүнд дургүй бөгөөд дараа нь түүнтэй хамт амьдардаггүй. Тэр өөрийгөө мөнгө, тохь тухтай байлгахыг хүсэхгүй байна.

Хелмер ийм зүйл хүлээж байсангүй. Тэр түүний бүх үгс үнэн гэдэгт итгэхийг хүсээгүй. Гэхдээ тэр гайхамшгууд маш ховор тохиолддог бөгөөд шийдвэр нь эцсийн байдлаар тохиолддог.

Ноцтой амьдралын ноцтой байдал нь хүүхэлдэй байшингийн нүхийг сүйтгэдэг бөгөөд энэ нь өөрөө болж, өөрийгөө үнэхээр хардаг.

Зураг эсвэл зураг ibsen - хүүхэлдэйн байшин

Уншигч өдрийн тэмдэглэлд зориулсан бусад Rescls

Товч агуулга Bianca Red Hill
Ажил нь хоёр шувууны тухай өгүүлдэг - Чирик, Чик, эхнэрүүдтэй. Өөрийнхөө гэргүйгээр тэд шинэ залгуурыг хайхаар явуулав. Аяллынхаа дотор тэд өөр өөр газар очиж, бусад шувуудтай уулздаг
Jansson Jansson Stand Drade-д хамгийн сүүлд
Муми-Тролл, цэцэрлэгт тоглож, санамсаргүйгээр нэг жижиг луутай шилэн савыг тоглосон. Лхагва гаригт зуны өдөр болсон. Луу нь маш жижиг байсан бөгөөд тоглолтын хайрцагнаас маш жижиг байсан, далавч нь тунгалаг, далавч нь тунгалаг бөгөөд алтан загасны сэрвээийг сануулдаг
Хураангуй Мамин-Сибирийн хүлээн авалт
Энэ түүхэнд, хөгшин залуу шувууг хэдэн настайтай танилцах тухай гайхалтай түүх. Шувуу бараг л уугуул хүү болжээ. Анчин хүний \u200b\u200bамнаас, уншигч нь хун-Мэргэжлийн түүхийг олж мэдэх болно. Ганцаардсан хуучин хуучин хуучин тара нуур дээр амьдардаг. Нэг удаа хотын ангийн ан хийх
Хурууны гогцоо хамар
Энэ түүх АНУ-ыг Ковалевтай хамт тохиолдсон ер бусын цувралыг танилцуулж байна. Ямар нэгэн байдлаар өглөөний цайгаа ууж, үсчин нь голын нумыг олдог.
Импин
Pikule-ийн үргэлжилж буй бүтээлүүд

"Хүүхэлдэйн гэр" ("et du dukkehjemm") - X. IBSEN. Үүнийг 1879 онд бичсэн, эхлээд копенхаген дахь хааны театрт нэгдүгээр жилд нэгдүгээр сард тавигдсан.

Хелмерийн гэр бүлийн жүжгийн хувьд жинхэнэ түүхийг зогсож байна. Нүхний баатарлаг Plotine Play-ийн прототип нь Норвегийн судлаач Б.М.м. Kink нь Дани муж-Норвегийн зохиолч Лаура Киелер дууддаг. IBSEN-тэй хувийн танилууд нь "Брэндийн охины" номны шүлэг дээр бичсэн тоглолтын дагуу бичсэн тоглолтыг илгээсэн. Бакаеруудын гэр бүлийн амьдралын зарим талаар ижил төстэй зүйлүүд байдаг бөгөөд хүүхэлдэйн байшингийн дүрд байдаг. Жишээлбэл, чинээлэг найз нөхдийнхөө баталгаатай хамт банкнаас банкны гэр бүлийн нөхөр. Гол шалтгаан нь "гэмт хэрэг" гэж Лаура давхцаж байна: мөнгө нөхрийнхөө сүрьеэ нь өвчтөнд Өмнөд авахын тулд шаардлагатай байна. Үнэн үнэн, гарын үсэг зураагүй, хэн ч байсан хуурамч нөхцөл байдал байгаагүй. Гэвч бодит түүх Гэхдээ эрс байсан Лора үйлдэл нь түүний нөхөр, Adjuncture Виктор Kieleru мэддэг болсон үед, гэр бүл салалт нь дууссан дуулиан байв. Хүүхдүүд сонгогдсон, Лаура сэтгэцийн өвчтэй гэж зарлав. Хэсэг хугацааны дараа нөхрийнхөө хүсэлтээр Лаура буцаж ирэв. IBSEN нь эхэн үедээ ээлтэй захидал, би үүнийг уран зохиолоор хөтөлдөг байсан, гэхдээ үүнийг уран зохиолоор хөтлөхийг хичээдэг, гэхдээ өдөр тутмын зөвлөгөөг хэрэгжүүлдэг нөхрөө эхнээс нь нээх.

"Хүүхэлдэйн байшин" -ын талбай нь IBSEN-ийн КОМПАНИЙН ЗОРИУЛСАН АВТОМАШИНГИЙН ЗОРИУЛЖ БАЙНА. Камер, орон зай хаагдсан нь хуйвалдааны хөгжлийн эрчмийг эрс ялгаатай болгодог. Энэ жүжгийн гол зүйл бол дотоод чанга яригч юм. Юуны өмнө, энэ асуудал героин шинж чанар, цооног Helmer, аль нь, цоо шинэ өөрөө өөр нэг бүтээл болгон "Lyubrica" \u200b\u200bболон "хэрэм" ээлжлэн байна. Нэгэнт өнцгөөр согтуу байсан, Нора аз жаргалаа бүх арга замаар тэмцэж байна.

Юуны өмнө нь "хүүхэлдэйн байшингийн" дүр төрх, баатар шинж, янз бүрийн аргаар тоглолтын тэмдэгтийн хөгжлийн динамик ялгаатай. Тэдний тав - гол тэмдэгт: Нора Helmer өөрөө, түүний нөхөр Torvald Helmer, Кристина Линн-ийн найз охин, Niels Krogstad, Summagnik Helmer болон ахлагч Нора, доктор Чансаа, хөрш, гэр бүлийн найз. Тэд бүгд "гөлөгнүүдийн байшингийн" ертөнцөд өөрийнхөө хандлагыг олж илрүүлдэг. "Дэлхий ертөнцийг сайхан харагдуулна.

Нора - "Хүүхдийн байшин" -ын гол оршин суугч нь "захиалга" -ийг хадгалахыг хичээдэг. Нора - "Puba-Toy" - Эцэг эхийнхээ хувьд эхнийх нь, дараа нь нөхөртөө өөр өөр "тоглох". Гэхдээ Нора ба "хүүхэлдэй", өөр ямар нэгэн амьтан аажмаар үүсдэг - "хүүхэлдэй" нь эрвээхэй - "Дайны байшин" -т байх нь цаашид байх боломжгүй, тиймээс тэр "осолдсон", тиймээс тэр "осолдсон".

Хелмер бол "Дайны байшин" -ын хамгийн ширүүн хамгаалагч юм. Түүний гадаад, фасадын хэсэг. Энэ нь байж болох бөгөөд тэр бол олон нийтийн санаа бодлын хамгийн эмзэг шинж чанар бөгөөд түүний механик үзэл бодол бөгөөд түүний механик стандарт,

Эсрэгээр нь эсрэг, Фра Линн ба Крогстад \u200b\u200b- Гадаадаас ирсэн "хүүхэлдэйн байшин" -ын сайн сайхан байдлын тасалдал. Нийгэмлэгийн функцийг үл харгалзан - устгах - тэд өөр өөр сэдэлтэй байдаг. Крогстад-сүйтгэгч нь зөвхөн өөрийн дүрд харагддаг - ердийнхөөсөө гадна - "Хүүхэлдэйн байшингийн гадна", гадаад байдал, гадаад сайхан байдал. Удалгүй тэрээр "DOLLHOUSE" -ийн дүр олох боломжийг авчирсан юм шиг - тэр гарч устгагчийн-ын ивээн тэтгэгч нь, сүрдүүлэг татгалзах эргэж болно. Фра Линне - дараалсан сүйрэгч. Тэрбээр ертөнцийг бодитоор харахад жинхэнэ, хүүхэлдэй биш. Энэ дүр төрх нь "зохиогчийн дүр төрх" гэсэн дүр төрхтэй, ibsen өөрөө өөрийгөө илэрхийлэхээс татгалзаж байгаагаа илэрхийлдэг.

"Хүүхэлдэйн байшингийн төгсгөл" нь бүх тэмдэгтүүдийн хувь тавилангийн өөрчлөлтийг хэлнэ. IBSEN нь жүжгийг цэвэр эмэгтэй гэж үзээгүй. Жүжигт бид хүйсээс үл хамааран эр хүнийг чөлөөлөх тухай ярьж байна. Эцсийн эцэст, энд хүн бүр ямар нэг зүйл нь (эсвэл өөрсдийгөө чөлөөлөх оролдож) чөлөөлөгдөнө: Jossa нь дэлхийн ойлголт нь Helmer, доктор Чансаа - эрт үхлийн айдас нь, Crogstad - оршин суугч бус өнгөрсөн, Fru нь үнэнч авсан Линне - ганцаардал, оршихуйноос татгалзахаас.

"Сайн хийсэн тоглолтын" талаар хаях түүний зайлшгүй амжилттай шигшээд хамт Ibsen тоглох гэр бүлээс героин нь орхиж нь нэгтгэх хүсэхгүй байгаа юм бэ орчин цагийн хойш аль хэдийн эсэргүүцлийн нөлөөлсөн байна. IBSEN, ТУСГАЙ ХУГАЦАА, ТУСГАЙ ХУДАЛДАН АЖИЛЛАГАА, Германы орчуулагч ийм финаль: "... ... Нора гэртээ үлддэггүй. Хелмер түүнийг хүүхдийн унтлагын өрөөний хаалган дээр авчирдаг, хуулбарыг солилцох нь танхимд явагддаг. IBSEN Өөрөө ийм финалын Барраци гэж нэрлэдэг.

ГЭР БҮЛИЙН ГЭР БҮЛИЙН ГЭР БҮЛИЙН ДЭЛГЭРЭНГИЙН ДЭЛГЭРЭНГИЙН ДЭЛГЭРЭНГИЙН ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА. А. Зориг, Г. Комиссар.

Нүхний түүхийн түүхийн "үргэлжлэл" -ийн өвөрмөц уламжлал байдаг. 1890 онд Английн зохиолч W. Бешер В. Бечант "Эцсийн эцэст" гэж юу ярьсан тухайгаа ярьсан: Helmer тайрсан, хүүхдүүд нь өсчээ. Охин нь Крогстадын хүүг хайрладаггүй, хэнийг нь гэрлэхийг хүсээгүй, түүний дүү гэрлэлтийг эрч хүчээр унасан бөгөөд тэр охин нь гэрлэлтийг эсэргүүцэж, дүүгээ хайрладаг. Тэр амиа хорлохыг хүсч байна. E. Ceni АНУ-ын хувилбар "тайвшруулж" epilogue хүртэл явлаа байна: нигүүлслийн эгч болох нь, Нора булчин задрах тахал тархалтын үед Helmer хэмнэж, гэр бүлийн нэгдэж байна. 20-р зуунд Данийн Playwright Eb энэ уламжлалыг үргэлжлүүлэв. "Нора алга болсон" тоглолтын olesen "(1967). Норт хулгайч, биеэ үнэлэгчдийн дунд "ёроолд" ёроолд "болж хувирав. Үйлдвэрт ажилтай болсон, тэр ирээдүйд итгэлтэй харагдаж байна. Хелмер үүнийг буцаахыг хичээдэг.