9-р сарын 20-нд ямар баяр тэмдэглэдэг вэ? Сарьсан багваахайны шөнө

26.09.2019

Помпеолийн баатар Созонтосын тропарион, 4-р ая

Таны шахидагчид, Эзэн минь, Созон / Түүний зовлон зүдгүүрт титэм нь бидний Бурхан Танаас үл ялзрашгүй хүлээн авагдсан: / Өөрийн хүч чадалтай, / Та тарчлаан зовоогчдыг дарж, / няцалж, / Та залбирлаа авар.

Орчуулга: Таны, Эзэн минь, Созонте бидний Бурхан Танаас мөлжлөгийнхөө үр дүнд үл муудах титмийг хүлээн авсан; Учир нь тэр Таны хүч чадлыг эзэмшин тарчлаагчдыг устгаж, чөтгөрүүдийн сул бүдүүлэг байдлыг дарсан. Түүний залбирлаар дамжуулан Христ Бурхан бидний сэтгэлийг авраач.

Помпеолскийн Мартир Созонт руу Контакион, Ая 2

Жинхэнэ, бурханлаг алагчин, / сүсэг бишрэлийн урлагийн зовж шаналсан хүн, / бид өнөөдөр уулзаж, бид маш чангаар магтаж байна, / Созонте, нигүүлслийн нууц, / бүх баялаг Христийг өгөгчийн эдгээх: // миний Бурхан.

Орчуулга: Өнөөдөр цугларч, бид бүгдийн төлөө Христ Бурханд залбирч байгаа тул жинхэнэ, бурханлаг мэргэн алагдагч, туршлагатай сүсэгтэн, нууцыг сахигч, эдгээгчийг хамгийн баян өгөгч Созонтыг чангаар алдаршуулцгаая.

Гэгээн Жон, Новгородын хамба лам

Новгородын хамба Гэгээн Жон руу Тропарион, Ая 8

Өнөөдөр бол хамгийн сүр жавхлант Их Новградыг харуулсан гэрэл, / Таны итгэлийн хүчээр, Гэгээн Жон, / Чи solnechnyya туяа ispuschayuschiya / мөн эдгэрэлтийг тэжээж, таны дурсгалын гарт урсах болно. / Молися Христийг Бурханд хүргэх. Түүний мөндөр энэ нь varvarskago олзлогдол, / mezhdousobnyya тулалдаанд гэмтэлгүй, болон ognennago эвдэрсэн салхитай, / Бурханы гэгээрсэн тэргүүн ба chudonosche, / cheloveche тэнгэрийн болон дэлхийн сахиусан тэнгэрүүд: / тиймээ таны ой санамжинд хайр бууж, / pesneh болон зөв сургаал тод баяр. баяр баясгалантайгаар / мөн Христийг алдаршуулж, та өөрөө эдгээх нигүүлслийг darovavshago болон // Их Novugradu өршөөл болон мэдэгдэл.

Орчуулга: Өнөөдөр хамгийн алдар суут Великий Новгород гэгээнтэн Иохантай хамт нарны туяа цацруулж, хорт хавдраар өвчилсөн хүмүүст эдгэрэлт өгч байгаадаа баяртай байна. Энэ хотыг харийн боолчлол, хоорондын дайн, галд шатаж, гэгээн Бурханы мэргэн, үйлчлэгч гайхамшгууд, Тэнгэрлэг хүн ба дэлхийн сахиусан тэнгэрээс бүрэн бүтэн байлгахын тулд Христ Бурханд залбирч, харин дурсамжийн өдрөөрөө хайраар цуглараарай. Бид танд ийм эдгээх нигүүлсэл, Агуу Новгородын хамгаалалт, хүч чадлыг өгсөн Христийг алдаршуулж, алдаршуулж, дууллын дуу, сүнслэг дуунуудад хөнгөнөөр баярлаж байна.

Новгородын хамба Гэгээн Жон руу тропарион, Ая 4

Бидний Эзэн, бидний Бурхан, / Өөрийн ажиглалтын дагуу үргэлж бидэнтэй хамт байгаарай, / Өршөөл нигүүлслээ биднээс бүү орхи, харин Таны гэгээнтэн Иоханы залбирлаар дамжуулан // Дэлхий дээрх бидний амьдралыг бүтээгтүн.

Орчуулга: Өө, бидний Бурхан ЭЗЭН, Таны замаар үргэлж бидэнтэй хамт алхаж, өршөөл нигүүлслээ биднээс бүү зайлуулаач, харин Өөрийн дээд тушаалтан Иоханы залбирлаар дамжуулан бидний амьдралыг амар амгалангаар удирд.

Новгородын хамба Гэгээн Жон руу Контакион, Ая 4

Христийн шударга сүмийн үзэгдэлд / энэ өдрийн гэгээн Жонны гэгээн дурсгалд зориулан / Их Новаградаас ирсэн / мөн бүхэл бүтэн улс алдар цуудодеяний удивившаго, / мөн бүх добродетелми ukrasivshagosya баясгаарай. Велиа гайхаж байна. / Бид бас түүнийг дууддаг: Ай ерөөлтэй! // Христийн Бурханд хандсан залбирал нь бид бүгдийн төлөө зогсолтгүй байдаг.

Орчуулга: Великий Новгородоос гэрэлтэж, бүхэл бүтэн улс орныг гайхшруулж, хүн бүрээр чимэглэгдсэн Гэгээн Иоханы мөнхийн алдаршлыг дурсах өдөр, Христийн сүмийг өнөөдөр илэн далангүй баярлаарай. Учир нь түүний бие нь үл ялзрашгүй олдсоны дараа ч агуу гайхамшгуудыг харуулсан. Тиймээс бид түүнд хандан: "Өө, ерөөлтэй! Бид бүгдийн төлөө Христ Бурханд зогсолтгүй залбир."

Лам Мартир Макариус, Каневын архимандрит

Каневын архимандрит, Мартир Макариус ламд тропарион, 4-р ая

Христ, бид бууж ирсэн Тэнгэрийн төлөө юм, / Би чамайг аавдаа дагасан, / Макариус, биднийх. / Түүний бидний төлөөх залбирал, та нарт таалагдах, / бидний нүглийн энгийн байдлыг бидэнд өгсөн, / зүрх сэтгэл, даруу байдлын хайраар ...

Орчуулга: Бидний төлөө Тэнгэрээс бууж ирсэн Христ, бидний эцэг Макариус та өөрийн мөлжлөгөө дагасан. Таныг алдаршуулж, нүглийн уучлалыг өгч, бидний зүрх сэтгэлийг гэрэлтүүлж, сэтгэлийг маань аврах хайраар Түүнд залбир.

Каневын архимандрит, 4-р аялгуу, тропарион дахь лам Мартир Макариус

Тэнгэрлэг хүслийг бүхэлд нь өөрт нь юнаго наснаас эхлэн Их Эзэнд тавьсан, / гэрэл гэгээтэй байсан чийдэн мөндөр чиний / бүх үнэн итгэл, Бурханы таалалд нийцсэн амьдралыг зааж, / svyaschennomucheniche Макаров Овручскийн магтаал./ Иймээс, хурга шиг бузартаагүй, rasprelyubivyh-д хөтлөгдсөн. дайснууд / Каневын хийд шиг vozshel, / сайн пасторын хувьд би чиний хонины эрүүл мэнд, гунигтай тайвшралын төлөө сэтгэлийг чинь өгсөн / мөн чамайг хүндэтгэдэг бүх шаардлагыг биелүүлж, // залбирч байна. Христ Бурхан, бидний сүнс аврагдах болно.

Орчуулга: Та бага наснаасаа Бурханд тэмүүлж, өөрийгөө бүхэлд нь Их Эзэнд зориулж, хотынхоо гэгээлэг гэгээнтэн болон гарч ирэн, хүн бүрт жинхэнэ итгэл, бурханлаг амьдралыг зааж, Иеромартир Макариус, Өвруч хотын алдар суу болсон. Тиймээс, гэм зэмгүй, дайснуудад хавчигдаж, хэрүүл маргааныг хайрлагчид та Канев хийдэд ирж, сайн хүн шиг хонины төлөө амиа өгсөн (). Мөн эдүгээ та бүхний эдгээгч бүх хүмүүсийн хүндэлдэг хорт хавдрын тухайд, нүгэлтнүүд бид уй гашуугаар ирж, маш их зовсон эдгэрэлтийн бэлгийг хүлээн авдаг, учир нь та өвчтэй хүмүүст эрүүл мэнд, уйтгар гунигтай хүмүүст тайвшралыг үргэлж өгдөг. Таныг хүндэтгэдэг бүх хүмүүст та хэрэгтэй бүхнээ өгч, бидний сэтгэлийг аврахын төлөө Христ Бурханд залбирдаг.

Каневын архимандрит, 8-р аялгууны тропарион дахь Лам баатр Макариус

Таны бүх зорилготой залбирлын зөв шударга уралдаанд, / Макариус ламд / бид, нүгэл урсаж, эдгээх бэлгийг хүлээн авч байна: / Та өвчтэй эрүүл мэнд, хүсэл тэмүүлэл, уй гашуу, бүх тайтгарлыг тасралтгүй авч байна / манай.

Орчуулга: Олон төрлийн эдгээх дурсгалт зүйлсээрээ хүн бүхний хүндэлдэг хорт хавдар, Лав Макариус, нүгэлтнүүд бид ирэхдээ эдгээх бэлгийг хүлээн авдаг, учир нь та өвчтэй хүмүүст эрүүл мэнд, уйтгар гунигтай хүмүүст тайтгарлыг үргэлж бэлэглэдэг. Таныг хүндэтгэе, та хэрэгтэй бүхнээ өгч, бидний сүнсийг аврахын төлөө Христ Бурханд залбирдаг.

Контакион нь лам Мартир Макариус, Каневын архимандрит, 4-р ая

Таны даруухан амьдралын мөнх бус гоо үзэсгэлэнгээр / Бурхан чамайг дэлхий дээр алдаршуулсан / Тэнгэрлэг итгэлийн цэвэр ариун байдлыг / хүмүүст чамайг аврахыг зааж өгсөн, / Би зовлонгоос ангижруулж, би үүнийг дуусгасан.

Орчуулга: Даруухан амьдралынхаа мөнх бус гоо үзэсгэлэнгээрээ та дэлхий дээр Бурханыг алдаршуулж, хүмүүст Тэнгэрлэг итгэлийн цэвэр ариун байдлыг сахин хамгаалахыг заасан боловч алагдсаны дараа үхлийг хүлээн авснаар та бидний эцэг Лам Макариус Бурханаар алдаршсан юм.

Каневын архимандрит, 2-р ая 2-р хуврагтай тулалдаж байна.

Таныг гэмшсэн, тэгш амьдрал / зовлон зүдгүүртэй хүмүүс таныг хөдөлж байгааг ойлгосон / мөн тэнгэр элч, бурхан ерөөлтэй, Макари, / Христийн доор, Бурханд залбирахаа бүү зогсоо.

Орчуулга: Та мацаг барин, сахиусан тэнгэр шиг амьдралаа алагдсанаараа алдаршуулж, Бурхан Макариусаар адислагдсан Тэнгэр элч нартай хамт амьдарч, бид бүгдийн төлөө Христ Бурханд залбирахаа бүү зогсоо.

Каневын архимандрит, лам Мартир Макариус руу залбирах

Ай, хамгийн алдар суут гэгээнтэн Макариус, тан дээр ирж буй бүх хүмүүсийн түргэн туслагч, халуун дотно зуучлагч, Их Эзэний өмнө төлөөлж, бид Рашаанууддаа бидний сэтгэлийг наманчлалд эргүүлж, үнэн алдартны шашны итгэл, сайн үйлсийг засахыг дэлхий даяар гуйв. , бузар муу ба хууран мэхлэлтийн сүнс биднээс зайлуулж, ах дүүгийн хайр бидний сэтгэлд шингэж, бид сүнсний үр жимсийг үүрэх болтугай: хайр, нигүүлсэл, нигүүлсэл, хүсэл тэмүүлэл, энэрэл, нигүүлсэхүй Би шунал тачаалын дагуу амьдарч, алхаж байна. болон сүнс; биднийг ирэх өглөө мөнх амьдралын зохистой болгоорой, мөн диваажингийн амттан нь та нартай болон бүх гэгээнтнүүдтэй хамт үүрд мөнх байх болно, бид Эцэг, Бурханы Хүү, Бурханы Хүүг алдаршуулцгаая. . Амен.

Оптинагийн хүндэт ахмадуудад

Тропарион Оптинагийн хүндэт ахмадуудад, дуу хоолой 6

Үнэн алдартны итгэл svetilnitsy, / лам хуврагын хөдлөшгүй багана / газар ОХУ-ын Тайтгаруулагч / Optinstii Эрхэм ахлагч, / Христийн хайрыг олж авах / өөрийн сэтгэл болон үр удамд итгэх итгэл / Их Эзэнд залбирч, / үнэн алдартны болон сүсэг бишрэл нь таны дэлхий дээрх эх орноо тогтоох // болон бидний сэтгэлийг авраач.

Орчуулга: Ортодокс итгэлийн дэнлүү, сүм хийдийн бат бөх багана, Оросын туслагчдын газар нутаг, Христийн хайрыг олж, үр хүүхдийнхээ төлөө амь насаараа итгэсэн Оптина ахлагчид дэлхий дээрх эх орон чинь дэлхийг тань бий болгохын төлөө Их Эзэнд залбирч байна. Ортодокси дахь эх орон, бидний сэтгэлийг авраач.

Контакион Оптинагийн хүндэт ахмадуудад, дуу хоолой 4

Үнэхээр Гайхамшигт Бурхан Түүний гэгээнтнүүдэд, / цөлийн Optina yakozhe усан үзмийн тариалангийн ахмадуудыг илчлэх, / idezhe bogoprosveschenii эцгүүд / хүний тэргүүлэх нууц зүрх, / Бурханы Wistful Doble yavishasya ард түмэн: / эдгээр бо нүглийн зам, наманчлалын otyagoschennyya nasstavisha, / Христийн сургаалын анивчдаг итгэл нь гэгээрсэн / мөн Бурханы мэргэн ухааныг заасан, / зовлон зүдгүүр, сул дорой хүмүүст бэлэг, эдгээх бэлэг юм. / Одоо Бурханы алдар суунд // тэд бидний сэтгэлийн талаар байнга залбирдаг. .

Орчуулга: Бурхан гэгээрсэн эцгүүд нь хүний зүрх сэтгэлийн нууцыг мэддэг, Бурханы ард түмний эрэлхэг ивээн тэтгэгчид болсон Оптинаг илчилсэн цэцэрлэгт хүрээлэнгийн хувьд Бурхан Өөрийн гэгээнтнүүдэд үнэхээр гайхалтай юм () итгэлдээ гуйвж, Бурханы мэргэн ухааныг зааж, сул дорой, зовсон хүмүүстэй хамт зовж шаналж, эдгэрэлтийг өгсөн хүмүүст Христийн сургаалын гэрлээр гэгээрсэн зам. Одоо тэд Бурханы алдар сууд амьдарч, бидний сэтгэлийн төлөө тасралтгүй залбирдаг.

Оптинагийн хүндэт ахмадуудад хандан 6-р дуу хоолой

Бурханы халуун дулаан хүмүүс, / Хүндэт эцэг Optinstii, / нүгэлтнүүд наманчлалд utverdivshe, / nischiya сүнс obogativshe, / Уйлж uteshivshe, / зөвт байдлын төлөө өлсөж цангаж байгаа хүмүүс nasytivshe, / Бурханы зөвт байдлын төлөө хавчигдаж хавчигдаж байгаа сүнс нь бүгдэд нь. аврал Эстэг уриалж байна. / Харин одоо, Тэнгэрийн алдар сууд үлдэж, // бидний сэтгэлийн төлөө тасралтгүй залбир.

Орчуулга: Бурханы ард түмнийг хичээнгүй хамгаалагчид, Оптинагийн нэр хүндтэй эцгүүд, нүгэлтнүүдийг наманчлан бэхжүүлж, ядуусыг сүнсээр баяжуулж, уйлж буй хүмүүсийг тайвшруулж, шударга ёсны төлөө өлсөж цангаж, үнэний төлөө хавчигдаж зовж шаналж байсан хүмүүсийг тэжээдэг. Бурхан минь, Та хүн бүрийг аврал руу чиглүүлсэн. Одоо, Тэнгэрлэг алдар суунд амьдарч, бидний сэтгэлийн төлөө тасралтгүй залбир.

Оптинагийн хүндэт ахмадуудад залбирах

Өө, velitsyi ugodnitsy Бурхан, багана болон svetilnitsy Дэлхий Орос, Ай бидний Optinstii, Лео Макаров, Мосе, Антони, Hilarion, Ambrose, Анатоли, Исаак болон Иосеф, Varsonofy, Анатоли, нектар, Nikon болон Isaac нь ариун, Бурхан агуулсан эцэг өвгөд. , Хуулийн дагуу Сайн мэдээг Эзэн Бурхан бүх зүрх сэтгэлээрээ, бүх сэтгэлээрээ, хайрын бүх ойлголтоор, мөн Бурханы бүх ард түмэн өнгөрсөн үеийн авралын төлөө; Энэ өдөр Бурханы эхийн хамгийн ариун хатагтайн нөмөр нөөлөг дор амьдарч байсан хүмүүсийн даруу байдал, өөрийгөө зэмлэх сайхан зам, өрөвч сэтгэлтэй гол дээрэмчин мэт харагдах Оптинийн гэрт очив. өдрүүдийн төгсгөл хүртэл Хөгшин залуу, олны танил, энгийн, энэ насны мэргэн ухаантай, туранхай, хараат хүмүүсээс өөр хэн ч чам руу ирдэггүй, сайн, тайтгарашгүй, харин Христийн сүнсний гэрлээр болон та нар бүгдээрээ элчийн үгсийн дагуу бошиглолын болон хүмүүжүүлэгч, сануулга, тайвшруулагчийг агуулсан гэгээрсэн байдаг. Miloserdago Эзэн гуйж, тэнгэрлэг дээрэмчин blagorazumnago орон дээр vzemshago, биднийг darovati, зохисгүй, ажилчин edinonadesyatago цаг шиг, гэмшлийн сүнс, зүрх сэтгэлийг ариусгах, хадгалах ам, үйлсийн зөв, даруу байдлыг философи. , гэмшлийн нулимс, гэм зэмгүй итгэл, үнэнч бус хайр, оюун санааны амар амгалан, бие махбодийн эрүүл мэнд, Их Эзэн бидэнд Өөрийн Аймшигт Шүүгчдээ сайн хариу өгч, мөнхийн тарчлалыг ангижруулж, Тэнгэрийн хаант улсыг шагнаж байх болтугай. чи үүрд. Амен.

Эрхэм хүндэт Александр Пересвет, Андрей Осляба нар

Лам Александр Пересвет, Андрей Осляба нарын тропарион, 1-р ая

Христийн дайчид, дуулгавартай байдлын өмнөх зовлон зүдгүүрүүд, / Александр Гайхамшигт Пересвет, Эндрю Ослабя нар дуудаж, / Сергей хамба нигүүлсэнгүй өв залгамжлагч / Куликово тулалдаанд ратницы сүнслэг, / та могой агарянскаго победисте. Та амарч байгаа онгон охины сүм, / сэтгэлээрээ та дээд тосгонд байна. / Оросын үнэн алдартны гэр бүлийн жингийн төлөө залбир, // манай эгчийг хүндэтгэх.

Орчуулга: Татар-Монгол могойг ялсан тул Христэд хайртай дайчид, өөрсдийгөө алдаршуулсан алагдсан хүмүүс, Ослябей хэмээх гайхалтай Александр Пересвет, Андрей нар, адислагдсан өв залгамжлагчид, Куликовогийн тулалдааны сүнслэг дайчид. Гэхдээ тэд биднийг хамгаалалтгүй орхисонгүй, Онгон охины төрсөн сүмд биедээ амарч, тэнгэрлэг тосгонд сүнсэнд амьдарч байв. Оросын үнэн алдартны гэр бүл, бидний хүндэт эх орон нэгтнүүдийн төлөө залбираарай.

Лам Александр Пересвет, Андрей Осляба нарын Контакион, Ая 7

Куликовын талбайд агарян ялах болно / алдрын титэм зүүх болно, / гэлэнмаа нар Александр, Андрей нар, / Христ Бурханд залбирч, хүн төрөлхтний дайсан биднийг байлдан дагуулж, / Ортодокс шашин, сэтгэлийг минь хамгаалаарай.

Орчуулга: Куликовогийн талбайд Татар-Монголчууд ялалт байгуулж, алдрын титэм зүүж, Алдарт лам Александр, Эндрю нар хүн төрөлхтний дайсныг ялж, үнэн алдартны шашныг сахин хамгаалж, бидний сүнсэнд агуу их өршөөл үзүүлэхийг Христ Бурхан болон бидэнд залбирч байна. .

Псковын лам Серапион руу

Псковын лам Серапионы тропарион, 8-р ая

Амьдралын гоо үзэсгэлэнгээр бид онгон байдлын цэвэр ариун байдал, Серапионыг хүлээн зөвшөөрч, энэ ертөнцийн бүх үзэсгэлэнт ертөнцийг үзэн яддаг, / Христийг хайрладаг нэгэн байсан. Таны ариун дурсамжийг хүндэтгэдэг биднийг санаж, танд залбирч байна. Тиймээс бид чамайг дууддаг: // Баярла, эзгүйрсэн магтаал, эцгийгээ хүндэл.

Орчуулга: Серапион цэвэр ариун байдлыг амьдралынхаа мөлжлөг болгон сонгож, дэлхийн бүх адислалуудыг үзэн ядахдаа та Нэг Христэд хайртай байсан. Тиймээс тэр дотоод цөлд суурьшиж, араатан амьтадтай хамт амьдардаг байсан тул та Христ шиг мацаг барьж, Евфросинусын найз, таны багш байсан тул таны гэгээн дурсгалыг хүндэтгэдэг биднийг санаж байгаарай гэж бид залбирч байна, гэвч бид танд: " Баярлагтун, цөлийн оршин суугчдад алдар суу, бидний хүндэт аав."

Контакион нь Псковын лам Серапион, 4-р ая

Ихэмсэг байдлын сорилтоор даруу зан ав, / Бурханы нигүүлсэл rachitel, Бурханыг агуулсан Серапион / Хүсэл бо Bozhestvennyya vzhigaem хайр, / өдөр тутмын цуурхал хаягдсан / атаархсан эзэн таны Euphrosynus хаягдсан, / чимээгүй, харгис Христийг дагах:. мөн залбирал, мөн таны дүр төрх үргэлж таны хөтөч байсан. / Одоо би Бурханд хандан залбирч байна, Бурханы хайрт минь, // бидний сүнс аврагдах болно.

Орчуулга: Тантай тулалдахдаа та эр зоригоо хүлээн зөвшөөрч, Бурханыг халамжилж эхэлсэн, Серапион, учир нь та тэнгэрлэг хайрыг хүсэх хүсэлдээ хөтлөгдөн, амьдралын дэмий хоосон зүйлийг орхиж, Христийг дагасан Евфросинусыг чимээгүйхэн, хатуу ширүүн амьдралын багш байсан. . Гэхдээ сонор сэрэмж, залбирал, мацаг барилтаараа та мацаг барьдаг бүх хүмүүст үлгэр жишээ болсон. Одоо бидний сэтгэлийг аврахын төлөө Бурханд адислагдсан Их Эзэнд залбир.

Псковын лам Серапионт залбирах

Өө, бидний хайрт аав, Серапион! Та гэрлийн сэнтийн өмнө хүрч очих боломжгүй зогсож байна. Бурханы үйлчлэгч ээ, биднээс бүү холд (нэр), сүнсээр, биднийг дайсны сумнаас болон чөтгөрүүдийн бүх өргөмжлөл, чөтгөрийн бузар муугаас хамгаалж, бидний сайн бэлчээр. Биднийг нигүүлсэнгүй харан, тэнгэрийн өндөрлөгт үнэнч байх дэлхий рүү өргөгтүн: манай дэлхийн Сүмийн Бүх нигүүлсэнгүй Бурханаас төлөөллөө гуйж, золгүй явдал, татгалзал, нүглээс ангижрахыг хүс. Гэсэн хэдий ч бид энэ Христ рүү сайхан сэтгэл, тэвчээр, үүрэх сүнснүүдийн баяр баясгалантайгаар яаран очдог, гэхдээ та бидэнд залбирахыг заах ёстой, ингэснээр бид Эзэн Есүс Христийн ирэлтэд гэм зэмгүй байж, Түүнд өргөгджээ. ариун өршөөл, хөдөлмөрөөр алдаршуулсан Эцэг, Хүү, Ариун Сүнс үүрд мөнхөд байх болно. Амен.

Цезарийн мартир Эпсихиус

Тропарион нь Кесареагийн Мартир Еупсихиус, 4-р ая

Таны алагдагч, Ай Их Эзэн, Евпсичие, / Түүний зовлон зүдгүүрийн үеэр Титэм нь бидний Бурхан, Танаас үл ялзрашгүй хүлээн авсан: / Таны агуу хүч чадал, / Та тарчлаан зовоогчдыг буулгаж, / сул дорой хүмүүсийг дарж, аварсан.

Орчуулга: Таны Мартир, Ай Их Эзэн, Еупсихиус өөрийн мөлжлөгөөрөө бидний Бурхан Танаас үл ялзрашгүй титмийг хүлээн авсан; Учир нь Тэр Таны хүч чадлыг эзэмшин тарчлаагчдыг буулгаж, сул дорой бүдүүлэг чөтгөрүүдийг бут ниргэсэн. Түүний залбирлаар дамжуулан Христ Бурхан бидний сэтгэлийг авраач.

Контакион нь Кесареагийн Мартир Еупсихиус, Ая 2

Хөнгөн од гарч ирэв, / ертөнц өөрчлөгдөөгүй, / Христийн нар тунхаглаж байна, / Таны хүсэл тэмүүллээр, Eupsychie, / мөн алдар суу нь биднийг бүгдийг нь унтраасан: / бидэнд бүх гэрлийг өгөөч, // залбирал.

Орчуулга: Та дэлхий дээр хууран мэхлэгч биш тод од болон гарч ирсэн, нар - Христ - өөрийн туяагаар тунхаглаж, бүх заль мэхийг унтраасан боловч та бидэнд гэрэл гэгээ өгч, бид бүгдийн төлөө тасралтгүй залбирдаг.

Хиерошахит Майкл Тихоницки

Тропарион, Иеромартир Михаил Тихоницкийн дуу, Ая 4

Түүний атаархаж байсан бүх буяны хүмүүсийн амьдрал / мөн Христэд үнэнчээр алагдсан хүний цус танд үлдээсэн. / Свясченномучениче Майкл, / бидний Бурхан Всеблагаго эрвээхэй, / гэхдээ сүм ба Оросын газар нутгийг тэрс үзэл, хуваагдал, бослого, хүчирхийллээс хамгаалж, / биднийг үнэн алдартны сүм, нэг оюун ухаанд хүчирхэгжүүлэх болно, // бидний нигүүлсэл бидэнд ирж, таны залбирлаар тэр бидний сэтгэлийг аврах болно.

Орчуулга: Бүх сэтгэлээрээ бурханлаг амьдрал руу тэмүүлж, та Христэд үнэнч байхаа алагдсан хүний цусаар битүүмжилсэн. Hieromartyr Майкл, бидний бүх сайн Бурханд залбирч, тэр Сүм ба Оросын газар нутгийг хагарал, бослого, дайнаас хамгаалж, үнэн алдартны шашин, үзэл бодол нэгдлээр биднийг хүчирхэгжүүлж, өршөөл нигүүлслээ бидэнд илгээж, залбирлаар дамжуулан бидний сэтгэлийг аврах болтугай.

Hieromartyr Михаил Тихоницкийн Контакион, 1-р ая

Орлова хотод сайхан бэлчээр бол дэлхийн еси ба Вятка байсан бөгөөд шинэ хүнээс анхных нь байв. / Раша нь алуурчных нь төлөө байсан гэж тэр залбирав, / тэдний энгийн байдлын тухай Майкл, хамгийн чухал зүйлд хамгийн их цөхөрч байсан. бүгдээс / мөн өнөө үед дээдийн хаанчлалын хүн. / бидний алхаж, хурдан туслаарай.

Орчуулга: Орлов хотод та Вятка нутагт анх удаа гайхамшигтай хоньчин болсон. Та Аврагчийн нэгэн адил алуурчдынхаа төлөө залбирч, өршөөлийг нь гуйн Их Эзэнд хандан залбирсан. Одоо, Хүнд хайртай хүний нүүрэн дээр бидний нүглийг уучлахын төлөө уйлахаа бүү зогсоо, Хиеромартир Майкл, бидний хичээнгүй зуучлагч, хурдан туслагч.

( ; )
Аврагч Өөрийн тэнгэрийн номлолыг Баптист Иоханы гэрчлэлээр нотолж байна - тэд чимээгүй байна, учир нь үүний эсрэг хэлэх зүйл байгаагүй, гэхдээ бүгд итгэдэггүй. Өөр нэг удаа тэрээр өөрийн үйлдлээрээ үүнийг нотолсон - тэд "чөтгөрүүдийн ханхүү" (,) -ийн талаар мушгин гуйвуулжээ. Гэвч энэ эргэлтийг огт зохисгүй харуулахад тэд чимээгүй болсон ч итгэсэнгүй. Тиймээс үл итгэгчид таны тэдэнд хэлсэн бүх зүйлд үргэлж итгэдэггүй бөгөөд та үнэнийг хэчнээн үнэмшилтэй нотолсон ч хамаагүй: тэд эсрэг зүйл хэлж чадахгүй, гэхдээ бүгд итгэдэггүй. Би хэлмээр байна: тэдний оюун ухаан нь саажилтаас болж эвдэрсэн, учир нь тэд бусад сэдвээр ухаалгаар бодож үздэг. Гагцхүү итгэлийн тухай асуудал ярихад л тэд ухагдахуун, үгэнд андуурч эхэлдэг. Тэд мөн Бурханаас өгсөн итгэлийн заалтыг орлох үзэл бодлоо илэрхийлэхдээ эргэлздэг. Энд тэдний эргэлзээ нь таны хүчтэй хадан цохионы ийм дэмжлэгийг бий болгож байна. Тэдний онолыг бүхэлд нь сонсоорой - хүүхэд энэ аалзны тор гэдгийг ойлгох болно, гэхдээ тэд үүнийг харахгүй байна. Ойлгомжгүй харалган байдал! Үл итгэгчдийн зөрүүд байдлыг мөн итгэх хүсэлгүй байгаагаар тайлбарлаж болох ч хүсэлгүй байдал нь хаанаас гардаг вэ? Яагаад энэ тохиолдолд ухаалаг хүнийг ухамсартайгаар логик бус сэтгэлгээг дагаж мөрдөхийг албаддаг ийм хүчийг авдаг вэ? Харанхуй байдаг - харанхуйн эцгээс биш гэж үү?

ДЭЛХИЙ ДЭЭР

Өмнөд Осетийн тусгаар тогтнолын өдөр.

Азербайжаны газрын тосны ажилчдын өдөр.

Беларусийн гаалийн ажилтны өдөр... Беларусь улсын газарзүйн байрлалын онцлог нь далайд гарцгүй, мөн эрт дээр үеэс таван улстай хиллэдэг байсан нь тус улсад гаалийн дүрэм, журмыг хөгжүүлэх, бэхжүүлэхэд хувь нэмэр оруулсан.

Киргизийн бизнес эрхлэгчдийн өдөр.

1378 ондРомын католик сүм дэх Их хуваагдал (эсвэл Их хуваагдал) эхэлсэн.

1519 ондФердинанд Магеллан дэлхийг тойрон аялахаар явсан. 1519 оны 9-р сарын 20-нд далайчин Фердинанд Магеллан Санлукар боомтоос Рио-де-Жанейро руу чиглэсэн таван хөлөг онгоцны (Тринидад, Сан Антонио, Сантьяго, Консепсион, Виктория) толгойд гарч ирэв.

1946 ондКаннын анхны кино наадмын нээлт боллоо. Каннын кино наадам бол кино урлагийн ертөнц дэх хамгийн нэр хүндтэй, хамгийн өргөн хүрээтэй арга хэмжээ юм. Жил бүр одод, киноны мэргэжилтнүүд, сонирхогчид Канн (Франц) амралтын хотын алдарт Круазетт дээр цуглардаг.

2002 ондДэлхийн хотын дарга нарын бага хурал Афинд нээгдэв. 2002 оны 9-р сарын 20-нд Афин хотод хотын дарга Димитрис Аврамопулосын тэргүүлсэн Дэлхийн хотуудын дарга нарын хоёрдугаар бага хурал ажлаа эхлүүлэв. Анхны үүсгэн байгуулах бага хурал 2000 оны 3-р сард Парист болсон.

ОРОСТ

Орос дахь ажилд зуучлагчдын өдөр... Элсүүлэгч (Англи хэлээр элсүүлэх) гэдэг үгийг хэлэх нь ер бусын бөгөөд хэцүү байсан ч Орос улсад элсүүлэгчийн өдрийг албан бусаар 10 гаруй жил тэмдэглэсээр ирсэн.

Хүний нөөцийн менежерийн өдөр- Энэ бол боловсон хүчний менежментийн мэргэжилтний өдөр (HR - англи хэлнээс - хүний нөөц). Энэхүү мэргэжлийн баярыг хүний нөөцийн бүх мэргэжилтнүүд есдүгээр сарын гурав дахь лхагва гарагт тэмдэглэдэг.

1802 ондОрост коллежийн оронд яамдыг байгуулсан.

1862 ондНовгород хотод Оросын мянганы хөшөөг нээлээ. 1862 оны 9-р сарын 20-нд Новгород (8) хотод эзэн хаан II Александр гэр бүл, дагалдан яваа хүмүүсийн хамт Оросын төрд зориулсан анхны хөшөө болох Оросын мянганы хөшөөг ёслол төгөлдөр нээв.

1862 ондОросын анхны консерватори Санкт-Петербургт нээгдэв. A.G-ийн санаачилгаар. Рубинштейн, нэрт төгөлдөр хуурч, хөгжмийн зохиолч, нийгмийн зүтгэлтэн, Их гүнгийн авхай Елена Павловнагийн ивээл дор Оросын хөгжмийн нийгэмлэгийн ангиудын үндсэн дээр (8) 1862 оны 9-р сарын 20-нд анхны консерваторийн нээлт болов. .

Нэрийн өдөр.Александр, Андрей, Василий, Грегори, Евгений, Иван, Лев, Макар, Михаил, Николай, Петр, Степан.

Энэ өдөр төрсөн.(1613) Жан-Франсуа Пол де Гонди, Францын Фрондын төрийн зүтгэлтэн, Парисын хамба, Кардинал де Рец. (1778) Таддеус Беллинсгаузен, Оросын далайчин, адмирал. (1916) Сид Чаплин, Английн зохиолч. (1934) София Лорен, Италийн жүжигчин, дуучин, Оскарын шагналт.

Ардын тооллын дагуу. Сонгины өдөр. Сонгино нь маш ашигтай ургамал гэдгээрээ алдартай. Энэ нь ханиадыг эмчлэх, урьдчилан сэргийлэх бодис болгон ашиглаж, буглаа, хавдарт хэрэглэдэг. Бүсгүйчүүд сонгины хальстай декоциний үсийг угааж, үсээ хүчтэй, гялалзсан болгодог. Хэрэв мал хорогдоод эхэлбэл булцууг утсанд уяж, үхэр, адууны хүзүүнд энэ "зүүлт" зүүдэг байв.

Билгийн тооллын... Сарны үе шат: Дөрөвдүгээр улирал, Унаж буй сар. Өнөөдөр цагаан сарын бүх хүнд хэцүү өдрүүдээс хамгийн аюултай нь гэдгийг бид тооцох ёстой. Энэ үед Гекатийн өдрүүд ирж, саргүй хар шөнө - шинэ сар гарах гэж байна, сар тэнгэрт харагдахгүй байна. Харанхуй улам гүнзгийрч, хүмүүс суларч, эрчим хүч шавхагдаж байна. Магадгүй мэдрэлийн хурцадмал байдал, стрессийн хуримтлал, түүнчлэн сэтгэлийн хямрал, сэтгэлийн түгшүүр, ерөнхий аяыг бууруулж магадгүй юм.

ДЭЛХИЙ ДЭЭР

Өмнөд Осетийн тусгаар тогтнолын өдөр .

Азербайжаны газрын тосны ажилчдын өдөр.

Киргизийн бизнес эрхлэгчдийн өдөр .

1378 ондРомын католик сүм дэх Их хуваагдал (эсвэл Их хуваагдал) эхэлсэн.

ОРОСТ

1802 ондОрост коллежийн оронд яамдыг байгуулсан.

Нэрийн өдөр.Александр, Андрей, Василий, Грегори, Евгений, Иван, Лев, Макар, Михаил, Николай, Петр, Степан.

Энэ өдөр төрсөн.(1613) Жан-Франсуа Пол де Гонди, Францын Фрондын төрийн зүтгэлтэн, Парисын хамба, Кардинал де Рец. (1778) Таддеус Беллинсхаузен, Оросын усан нисгэгч, адмирал. (1916) Сид Чаплин, Английн зохиолч. (1934) София Лорен, Италийн жүжигчин, дуучин, Оскарын шагналт.

Ардын тооллын дагуу . Сонгины өдөр. Сонгино нь маш ашигтай ургамал гэдгээрээ алдартай. Энэ нь ханиадыг эмчлэх, урьдчилан сэргийлэх бодис болгон ашиглаж, буглаа, хавдарт хэрэглэдэг. Бүсгүйчүүд сонгины хальстай декоциний үсийг угааж, үсээ хүчтэй, гялалзсан болгодог. Хэрэв мал хорогдоод эхэлбэл булцууг утсанд уяж, үхэр, адууны хүзүүнд энэ "зүүлт" зүүдэг байв.

Билгийн тооллын... Сарны үе шат: Дөрөвдүгээр улирал, Унаж буй сар. Өнөөдөр цагаан сарын бүх хүнд хэцүү өдрүүдээс хамгийн аюултай нь гэдгийг бид тооцох ёстой. Энэ үед Гекатийн өдрүүд ирж, саргүй хар шөнө - шинэ сар гарах гэж байна, сар тэнгэрт харагдахгүй байна. Харанхуй улам гүнзгийрч, хүмүүс суларч, эрчим хүч шавхагдаж байна. Мэдрэлийн хурцадмал байдал, стресс хуримтлагдах, сэтгэлийн хямрал, сэтгэлийн түгшүүр, ерөнхий ая буурах магадлалтай.

Хүмүүс есдүгээр сарыг жилийн орой гэж нэрлэдэг нь гайхах зүйл биш юм. Түүний өдрүүд бүрэнхий мэт бидний нүдний өмнө хайлж, бие биедээ зам тавьж байна. Мөн 9-р сарын 20-нд сонгины нулимсны өдрийг тэмдэглэх ээлж ирэв.

Нэгэн цагт сонгино нь Орост баярын өдөр гэж тооцогддог байв. Тэд түүнийг ширээн дээр биш, харин ургац хураах үеэр цэцэрлэгт уулзсан нь үнэн. Гэвч эцгийн сонгины нэр төр үүнээс өчүүхэн төдий ч хохирсонгүй. Эцсийн эцэст тэрээр тариачны бүхэл бүтэн гэр бүлийг хөгшин залуу, хооллож, эмчилж байв. Тэд түүний тухай "Сонгино долоон өвчнөөр өвчилдөг" гэж хэлээгүй, эсвэл өөр нэг зүйл бол "сонгино, ванны бүх зүйлийг засах болно" гэж хэлсэн байдаг.

"Тахал болон бусад наалдамхай өвчин"-ийн үед өрөөнүүдэд боодолтой булцуу өлгөж, мал олноор үхсэн тохиолдолд амьтдын хүзүүнд сонгино, сармисны хэлхээ зүүж, ийм арга хэмжээ нь хүмүүсийг хамгаална гэж сүсэглэн итгэдэг байв. ямар ч бэрхшээлээс үхэр.

Үүний зэрэгцээ, хэн ч, тэр ч байтугай хамгийн цөхрөнгөө барсан мөчүүдэд Созонтовын өдөр (9-р сарын 20) хүртэл шинэ ургацын ядаж нэг жижиг сонгино идэж чадахгүй байв. Үнэн хэрэгтээ, домог ёсоор сонгино бүхэлд нь цуглуулах хүртэл та түүнд хүрч болохгүй, эс тэгвээс бүх зүйл ялзарч, хатах болно. Тиймээс сонгины нурууны бие даасан эзэд хулгайч, хорлонтой шоглогч хоёрыг цаг тухайд нь таслан зогсоохын тулд онцгой сонор сэрэмжтэй байв.

Хуучин цагт сонгино олон метрийн нуруунд тарьж, хураасан ургацаа вагоноор хэмждэг байсан тул энэ нь амар хялбар ажил биш байв. Дараа нь уламжлалаа хүндэтгэн сонгины баялгаа хамгийн ойрын хот руу худалдахаар аваачсан боловч ийм худалдаа хэзээ ч тийм ч ашигтай гэж тооцогддоггүй байсан: "сонгино худалдаалах - угаалгын алчуураар бүслэх". Гэхдээ сонгины үнэ өндөр биш ч үнэ цэнэ нь өндөр байсан ч ийм байна уу.

Тэд: "Сонгино бол долоон өвчинд тустай" гэж хэлсэн. Энэ нь олон төрлийн өвчинтэй тэмцэхэд тусалдаг бүтээгдэхүүнүүдийн нэг гэж үздэг байсан. Тиймээс есдүгээр сарын 20-нд сонгино хурааж дуусгаж, өвөлжилтийн нөөцөө бэлтгэж, үлдсэнийг нь борлуулах гэж оролдсон.

9-р сарын 20-нд залуусын баяр эхэлсэн, учир нь хээрийн ажил дуусч, залуус ажилд орж, тэдэнд амарч, хөгжилдөх багахан хугацаа өгсөн. Тиймээс залуус баярын хувцас өмсөж, зочлохоор явж, комик тулаан зохион байгуулж, тоглоомд оролцов.

Энэ өдөр алагдсан Созонт, лам Лук, Псковын Серафим нарын дурсгалыг хүндэтгэдэг.

9-р сарын 20-ны ардын шинж тэмдэг

Сонгино дээр маш олон хальс - өвөл ширүүн байх болно
Хэрэв хүн 9-р сарын 20-нд төрсөн бол тэр маш сайн эдгээгч болно. Салисманы хувьд тэрээр гелиотроп, хув өмсөхийг зөвлөж байна.
Хэрэв бүх сонгино цэцэрлэгээс хурааж авахаас өмнө дор хаяж нэг сонгино жигнэх юм бол ургац муу болно гэсэн дохио юм.

Mch. Созонта. St. Жон, хамба лам. Новгородский. Prmch. Макарий Каневский. Эрхэм хүндэт Макариус Оптинский. Эрхэм хүндэт Псковын Серапион. Апп. 70 Евод ба Онесифороос. Mch. Eupsychia. Эрхэм хүндэт Лук.

Есдүгээр сарын 20 - Созонт. Лук

Созонт - Киликийн залуу хоньчин - 3-р зууны төгсгөлд амьдарч байжээ. Түүний сүнслэг нөлөө бүхий илтгэлүүд хүмүүсийн анхаарлыг татсан бөгөөд тэдний олонх нь баптисм хүртсэн юм. Нэгэн өдөр Созонт цэвэрхэн булгийн дэргэд байх хүчирхэг царс модны дор унтжээ. Мөн тэрээр энэ газрыг гайхамшиг, эдгээх замаар алдаршуулна гэсэн төсөөлөлтэй байсан. Хонио өөр хоньчинд үлдээж, гэгээнтэн харь шашны сүмд очиж, алтан шүтээнээс гараа хугалж, хэсэг болгон хувааж, ядууст тараав. Түүний төлөө хэн ч зовохыг хүсээгүй тэрээр захирагч Максимианд очив. Удаан тарчлаасны эцэст Созонт бурхандаа сэтгэлээ даатгаж, бунхан дээр нь олон гайхамшиг урсаж, зөн үзсэн булаг нь эдгэрч байлаа.

Сонгины хураалт хаа сайгүй эхэлж, долоо хоног үргэлжилдэг.

Тэр өдрөөс хойш сонгино наймаалцаж эхэлсэн.

Өдрийн "сонгины" чиг баримжаа нь сонгино хураах, өвлийн улиралд хураах цаг ирсэнтэй холбон тайлбарлаж байгаа биш, харин хуанли дээр дурдсанчлан илүүдлийг зарж борлуулах явдал юм. 10-р зуунд амьдарч байсан лам Лукийн бусад гэгээнтнүүд. Гэгээнтний нэрийг цэцэрлэгийн ургамалтай хослуулах нь Гэгээн Лукийг дурсах өдрийг "сонгины өдөр" гэж хүлээн зөвшөөрөхөд хангалттай байсан бөгөөд энэ нь сонгинотой холбоотой бүх ажилд хамгийн таатай байдаг.

Бидний өвөг дээдэс үгээр тоглох дуртай байдгийг зэвсэг, цэцэрлэгийн ургамал гэсэн "нум" гэсэн үгийн ижил утгатай үгээр нотолж байна.

Нум нь тулалдаанд ч, байцаатай шөлөнд ч сайн.

Булцууны төрөл, чанараар дараахь зүйлийг тодорхойлсон.

Булцуу дээр маш олон хувцас - өвлийн улиралд хүйтэн байх.

Зарим газарт сонгины долоо хоногт сонгины хальсыг шатаахыг (шатаах) хориглодог байсан бөгөөд эс тэгвээс булцуу нь ялзарч эхэлнэ гэж үздэг байв. Бусад хүмүүс ийм итгэл үнэмшилтэй байсан: "... хэрэв та цэцэрлэгээс бүх сонгино хураахаас өмнө дор хаяж нэг сонгино жигнэх юм бол тэр нь бүхэлдээ хатах болно, тиймээс цэцэрлэгчид сонгины орны ард маш болгоомжтой хяналт тавьдаг. Хэн нэгэнд ийм хошигнол санаатайгаар хийгдээгүй байна "[Рыженков, 64].

Сонгино нь Оросын ард түмний хоол тэжээлд чухал байр суурь эзэлдэг төдийгүй эдгээх шинж чанар нь удаан хугацааны туршид мэдэгдэж байсан.

Долоон өвчинд зориулсан сонгино.

Сонгино, банн нь бүх зүйлийг захирдаг.

Эртний Оросын ургамлын анагаах ухаанд "Тахал эсвэл бусад наалдамхай өвчний үед та өрөөнд булцууг боодол өлгөх хэрэгтэй бөгөөд ингэснээр халдвар нь тэдгээрт нэвтэрдэггүй бөгөөд өрөөний агаар цэвэрлэгдэх болно" гэж бичсэн байдаг. ; “Амьтны үхлийн үеэр тэд илүү олон сонгино, сармисны толгойг утсанд уяж, үхэр, адуу болон бусад тэжээвэр амьтдын хүзүүнд уядаг” [Слав, эртний, 3; 143].

Лукийн тухай олон хэллэг, зүйр цэцэн үг, оньсого, хошигнол, ёжтой үг хэллэг гэх мэтийг зориулав.Жишээ нь: Сонгины уул; Манай нутагт диваажинд байгаа юм шиг хагас сонгино, хэрчиж идэж болохгүй; Сонгины наймаа хийх - сонгины халхавч (баст) ба бүслүүрээр (энэ нь сонгины худалдааг ашиггүй бизнес гэж үздэг байсан тухай үг юм); Холо, нүцгэн, гэхдээ та байцаатай шөлөнд сонгино хэрэгтэй! Энд нэг поп сонгино, хальсалж, бэлэн байна; Мэдэж, хүндэл, намайг үхэх үед - санаж байна уу!

Нумны тухай оньсого:

Орон дээр поп байдаг, бүгд хэсэгхэн,

Хэн ч харсан, бүгд уйлах болно.

Марта дөрвөн үслэг дээлтэй сууж байна,

үнсэлцсэн хүн үрчлээтэх болно.

Хүн бүр надад хайртай, гэхдээ яаж хувцсаа тайлах вэ - нулимс асгаруулна.