Хуучин зул сарын дуунууд. Хуучин шинэ жилээр ямар хувцас өмсөж, найрсаг, өгөөмөр байх нь зөв бэ? Зул сарын баярын хувцасны зураг. Бидний үед хүүхдүүдтэй хэрхэн дуулах вэ
Каролс бол Славуудын хувьд шинэ нар төрөхийг бэлгэддэг өвлийн туйлыг тэмдэглэдэг эртний уламжлалын нэг төрлийн цуурай юм. Бурхан Велесийг хүндэтгэх баяр нь эрт дээр үеэс өнгөрсөн байсан ч шинэ, ач холбогдолгүй Христийн мэндэлсний баяр гарч ирэв. Тэр цагаас хойш морин хуурууд нь зул сарын баярын салшгүй хэсэг болсон өвлийн алдартай зугаа цэнгэл болж хувирсан. Олон хүмүүсийн хувьд "одтой хамт алхах" болон дуулах нь нэг ижил зүйл байдаг нь гайхах зүйл биш юм. 19-р зуунд эдгээр хоёр уламжлал үнэхээр нэгдэж байв. Гэсэн хэдий ч тэдгээрийг ялгах чадвартай байх нь үнэ цэнэтэй юм. 1-р сарын 6-ны үдэш зөвхөн насанд хүрэгчид алхаж, хувцас өмсөж, Оросын ардын дууг хэлдэг. 1-р сарын 7-ны өглөө хүүхдүүдийн ээлж ирлээ: бяцхан хүүхдүүд танил гэрт очиж, хүүхдийн богино текстийг хэлж, зул сарын баярын дуу дуулж, зочломтгой эздээс амттай бэлэг, бага мөнгө хүлээн авдаг.
Бид портал дээрээ текст, тэмдэглэл бүхий хүүхдийн шилдэг богино дууг цуглуулсан. Зул сарын баярт урьдчилан бэлдэж, хүүхдүүдийг үйл явцтай танилцуулж, эртний Славян уламжлалыг хамтдаа сур!
Энгийн бөгөөд богино орос ардын дуу, текст
Манай өвөг дээдэс Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх үдэшлэгт очдог уламжлалтай. Хөгжилтэй зан үйлд хүүхдүүд оролцдоггүй, зөвхөн насанд хүрэгчид эсвэл залуучууд оролцдог байв. Кэролинг нь Славянчуудын багт наадамтай илүү төстэй байв: бүгд "ямаа", "цыган", "баавгай", "танхайрсан хүмүүс" мэт хувцаслаж, хусны холтосоор маск зүүж, нүүрээ манжингийн шүүс, хөө тортогоор түрхэв. Муухай дуучид алдар нэрийн төлөө зугаацаж, заримдаа бүр танхайрдаг - өөр хэн нэгний морийг өөр жүчээнд шилжүүлж, тэргийг эргүүлж, хашааны нохойг тайлж, фермийг айлгадаг. Энэ үед дуунууд нь Христийн Мэндэлсний Баяраар дэлхий дээр ирсэн өвөг дээдсийн сүнсний нэг хэлбэр байсан тул хэн ч муусайн хүмүүсийг ийм хүч чадлаас нь салгаж зүрхэлсэнгүй. Түүгээр ч зогсохгүй залуучууд энгийн бөгөөд богино орос дууг төдийгүй айдас, оюун ухаантай ёжтой шүлэг хэрэглэдэг байв. Тэр тусмаа амттанг үрэн таран хийдэг бүдүүлэг, найрсаг бус эзэдтэй тааралдвал.
Коляда, коляда,
Зул сарын баяр!
Сайхан нагац эгч
Цөцгийн тостой бялуу
Битгий тасла, бүү хугар
Хурдан өгөөч
Хоёр, гурав,
Бид удаан хугацаанд зогсож байна
Тийм ээ, бид зогсохгүй!
Зуух халаадаг,
Би бялуу хүсч байна!
Коляда, коляда,
Бид бүх байшинг нээдэг
Бүх цонх, цээж,
Бид чихэр, бялуу өгдөг
Танд сайн байхын тулд,
Тэнгэрт баярлалаа гэж хэлээрэй
Бурхан бид бүгдэд эрүүл мэндийг өгөх болно
Эцсийн эцэст тэр үүнд сайн.
Коляда, коляда!
Бидэнд бялуу өгөөч
Эсвэл зүсэм талх,
Эсвэл хагас долларын мөнгө,
Эсвэл сүлдтэй тахиа,
Самтай кокерел!
2017 оны Зул сарын баярын хүүхдүүдэд зориулсан Оросын ардын дуунууд
Христэд итгэгч одтой алхах нь үргэлж хүүхдийн уламжлал гэж тооцогддог. Тэд ихэвчлэн Христийн Мэндэлсний Баярын өглөө эрт Христийг магтахаар очдог байв. Оросын бүх ардын дуу, хүүхдийн богино дуунууд шашны агуулгатай байв. Ид шидтэнгүүдийн ирснийг бэлгэддэг шон дээрх найман хошуут "Бетлехем" одыг гол шинж чанар болгон ашигласан. Бяцхан дуунууд хувцас өмсөөгүй, даруухан, эелдэг зан авиртай байв. Жижиг компаниудад тэд хашаандаа, байшингийн цонхны доор ирж, дуу дуулж, текст уншиж, эзэд болон төрсөн Аврагчийг магтдаг байв. Хариуд нь зочдод амттай амттан, зоос бэлэглэсэн. Зарим тосгонд зөвхөн ядуу эсвэл өнчин хүүхдүүд од, дууны дуутай алхахыг зөвшөөрдөг байв. Чинээлэг байшингийн эзэд тэднийг харамгүй шагнаж, сурсан бүхэн нь ядуу өрхүүдэд бодит тусламж болно. Хэдэн арван жилийн туршид угсаатны зүйчид хүүхдүүдэд зориулсан Оросын ардын зул сарын баярын олон богино дууг бичиж үлдээсэн бөгөөд Есүсийн төрсөн үйл явдлын тухай өгүүлсэн бүхэл бүтэн түүхүүд байдаг. Гэхдээ хөнгөн эгшигтэй, гүн гүнзгий утгатай хүүхдийн богино шүлгийн ард давуу тал байсаар байна.
Одоо тэнгэр элч бидэн дээр бууж ирэв.
Тэрээр: "Христ төрсөн!" гэж дуулжээ.
Бид Христийг алдаршуулахаар ирсэн,
Мөн танд баярын мэнд хүргэе!
Бид од тээж, дуу дуулдаг,
Бид яг гэр лүүгээ явж байна
Бид Христ Бурханыг алдаршуулдаг!
Шөнө нам гүм, шөнө нь ариун
Тэнгэрт гэрэл гэгээ, гоо үзэсгэлэн бий.
Бурханы Хүү хөнжилдөө ороож,
Бетлехемийн төрсөн өдөр дүр зураг оршдог.
Унт, Ариун хүүхэд,
Унт, Ариун хүүхэд.
Шөнө нам гүм, шөнө нь ариун
Мөн тод, цэвэрхэн.
Баяр хөөртэй сахиусан тэнгэрүүдийн найрал дууг алдаршуулдаг
Алс холын зайг хувааж байна
Унтаж буй дэлхий дээр.
Унтаж буй дэлхий дээр.
Шөнө нам гүм, шөнө нь ариун
Бид Христийг дуулдаг.
Хүүхэд инээмсэглэн харж байна,
Түүний харц хайрын тухай өгүүлдэг
Мөн гоо үзэсгэлэнгээр гэрэлтдэг.
Мөн гоо үзэсгэлэнгээр гэрэлтдэг.
Коляда, коляда
Хаалгыг нээ
Цээжийг нь гарга
Загваруудыг үйлчил.
Наад зах нь рубль
Ядаж нэг пенни
Ингэж гэрээсээ бүү гарцгаая!
Бидэнд чихэр өгөөч
Эсвэл зоос ч байж магадгүй
Юунд ч битгий харамс
Зул сарын баяр!
Carols-д зориулсан Христийн Мэндэлсний Баярын дуунууд: Зул сарын баярт зориулсан хүүхдийн богино дууны үгс
Эрт дээр үеэс манай ардын аман зохиолд орж ирсэн бүх дууг богино "тариалах" болон Христийн Мэндэлсний Баярын дуу гэж хоёр өөр ангилалд хувааж болно. Тариалах хүүхдүүдийн сэдэл нь паганизмаас төрсөн. Тэдний богино зохиолууд нь байгалийн хүч, эх дэлхийн үржил шимийн тухай түүхээр дүүрэн бөгөөд тэд бүгд эзнээ магтаж, өгөөмөр ургац авахыг ерөөдөг. Зөвхөн Оросын цөөн хэдэн бүс нутагт дуучид Коляда руу ханддаг. Тус улсын бусад бүс нутагт үржил шимийн бурхныг өөр өөрөөр нэрлэдэг: Авсен, Винограден, Таусен. Хүүхдэд зориулсан Христийн Мэндэлсний Баярын дуунууд Орост баптисм хүртсэний дараа гарч ирэв. Тэдний бичвэрүүдээс агуу үйл явдлын тухай мессежийг хялбархан олж мэдэх боломжтой - Аврагчийн мэндэлсний тухай, бүх Христэд итгэгчид бяцхан Есүс гарч ирсэнд баяр хүргэж байна. Тэд дууны үг, аялгуугаараа илүү төвөгтэй байдаг. Хэрэв богино тариалах дууг гүйцэтгэхийн тулд цөөн хэдэн энгийн давтагдах хэллэгийг цээжлэхэд хангалттай бол Христийн Мэндэлсний Баярын сүлд дууны аялгуу, текстийг удаан хугацаанд сурах хэрэгтэй.
Цонхоор мөнгөн гэрэл тусна
Энэ шөнө амаргүй байна.
Цонхны гадна байг, цонхны гадна байг,
Гайхамшигтай цас гялалзаж байна.
Өглөө нь тэнгэрт од гялалзана
Дэлхийн бүх одноос ч илүү гэрэл гэгээтэй.
Энэ нь урьд өмнөхөөсөө илүү гэрэл гэгээтэй болно
Мөн хүүхдүүд инээмсэглэх болно.
Зул Сарын мод
Зул Сарын мод
Тэр бидэнд бүгдийг нь өгөөч
Баяр баясгалан, дулаан.
Зул Сарын мод
Зул Сарын мод.
Зүрх сэтгэл нь байг
Чимээгүй, хөнгөн.
Гайхамшигтай зул сарын ой болжээ.
Үлгэр эргэн тойронд эргэлддэг.
Тэнгэрээс хайрын дуу асгарч байна
Гайхамшиггүй амьдрал гэж үгүй.
Өглөө нь тэнгэрт од гялалзана
Дэлхийн бүх одноос ч илүү гэрэл гэгээтэй.
Тэгээд хэзээ ч, хэзээ ч,
Хүүхдүүд уйлахгүй.
Ариун Зул сарын баяраар -
Дэлхий дээрх баяр баясгалан, ялалт.
Есүсийн төрсөн өдөр
Хөгжилтэй дуунууд.
Зул сарын гацуур мод тод тоглоом,
Од, бөмбөг, салют,
Баяр баясгалан, биширдэг
Есүсийн төрсөн өдөр.
Ариун Зул сарын баяраар -
Дэлхийн хүүхдүүдийн хувьд - баяр.
Бүх дэлхий дуулахдаа баясдаг
Есүсийн төрсөн өдөр.
Цасан ширхгүүд зөөлөн эргэлддэг.
Манай гэрт үлгэр ирдэг!
Зул сарын гацуур мод, бэлэг, зураг:
Бид бүгдийг Христийн Мэндэлсний Баяр гэж нэрлэдэг!
Тэнгэрт одод гялалзаж байна
Гэхдээ хамгийн тод нь - зөвхөн нэг!
Тэр бидэнд баяр баясгаланг зарлаж,
Зул сарын баярын тухай!
Энэ ид шидийн баяраар
Бүх зүйл гэнэт дүүрнэ
Итгэл найдвар хайр
Мөн эргэн тойронд сайн сайхны гэрлээр!
Оросын хамгийн үзэсгэлэнтэй ардын дуунууд: хүүхдийн текст ба хуудас хөгжим
Эрт дээр үеийн нэгэн адил бидний жилүүдэд хүүхдүүд, насанд хүрэгчид Коляда ирэхэд урьдчилан бэлддэг. Хүүхдүүд богино, гэхдээ текст, тэмдэглэл бүхий Оросын ардын хамгийн үзэсгэлэнтэй дууг сурдаг бөгөөд эцэг эхчүүд хүүхдийн хувцас оёж, ямаа, хуц, үнэг, баавгай гэх мэт маск хийхэд тусалдаг. Ихэвчлэн бага, дунд сургуулийн сурагчид зул сарын баярыг урьдчилж бэлдэж эхэлдэг: гэртээ Христийн Мэндэлсний Баярын богино дууны ном, видео бичлэгээр эсвэл сургуульд сэдэвчилсэн уран зохиолын хичээлээр хичээллэдэг. Гэсэн хэдий ч орчин үеийн орос хүүхдүүдийн сайхан дуунууд нь хуучин уламжлалт дуунаас өөр юм. Ургац хураалтыг алдаршуулахын оронд хүүхдүүд Христийн төрөлт, өвлийн зугаа цэнгэл, баяр ёслол, бэлэг дурсгалын тухай дуулдаг. Сайхан, чин сэтгэлийн дуунуудад талархаж, хүүхдүүд насанд хүрэгчдээс чихэр, бялуу, цагаан гаатай талх, жимс жимсгэнэ авдаг. ОХУ-ын хойд хэсэгт Христийн Мэндэлсний Баярын хүүхдийн дууг найрал дуугаар дуулдаг бөгөөд бусад ихэнх бүс нутагт тусдаа богино, цоглог дууг ихэвчлэн тоглодог.
"Зул сарын баярын дуунууд"
А.Шидловскаягийн хөгжим. Ардын үг.
1. Гадаа хүйтэн жавар шиг байна
Хамар хөлддөг
Удаан зогсоорой гэж хэлдэггүй
Удахгүй үйлчлүүлээрэй гэж хэлье!
2. Эсвэл халуун бялуу,
Бүлэгт:Морин хуур бол байшингийн эздэд сайн сайхан, хөгжил цэцэглэлтийг хүсэн ерөөдөг хөгжилтэй дуу, шүлэг гэдгийг бид аль хэдийн бичсэн. Carols богино эсвэл урт, сонирхолтой, хөгжилтэй байж болно. Богино дууг хүүхдүүдэд санахад хялбар байдаг - бид танд зориулж хамгийн богино дууг сонгосон. За, одоо урт бөгөөд сонирхолтой дууны цаг болжээ - том хүүхдүүд, насанд хүрэгчид тэдгээрийг сурах боломжтой.
Яагаад Кэрол зул сарын баяраар?
Коляда бол Христийн мэндэлсний баярын өдөртэй давхцаж байсан өвлийн туйлын өдөр гэсэн утгатай харь шашинтны баяр юм. Хүмүүс 1-р сарын 6-ны Ариун үдэш, анхны (хөтөч) од мандсаны дараа дууллаа уншдаг. Энэ бол бяцхан Есүсийн мэндэлсэн анхны од юм.
Манай Славян өвөг дээдэс Христийн Мэндэлсний Баярын сүлд дуу зэрэг уламжлалд ихээхэн анхаарал хандуулдаг байв. Нэг байшинд байсан муммерууд (өөр өөр хувцас өмссөн дуучидыг ингэж дууддаг байсан) хэдэн цагийн турш дуу дуулж чаддаг байв. Өсвөр насныхан, хүүхдүүд, насанд хүрэгчид бүлгээрээ цугларч, айлаар явж, Колядагийн дууг дуулж, эзэддээ сайн сайхан, сайхан сэтгэл, хөгжил цэцэглэлтийг хүсэв. Гавьяаныхаа төлөө тэд чихэр, мөнгө авсан. Эзэд нь хэдий чинээ өгөөмөр байх тусам жил нь баялаг болно гэж үздэг байв.
Хүүхэд, насанд хүрэгчдэд зориулсан сонирхолтой дуунууд нь ардын урлагийн бүхэл бүтэн хэсэг юм, учир нь эдгээр дууны зохиогч нь хүмүүс байсан юм. Өсвөр насны хүүхэд Христийн Мэндэлсний Баярын сүлд дууг хэдий чинээ их мэддэг байх тусам түүний болох магадлал өндөр байдаг од бүтээгч- дуурийн дууны тэргүүн.
Зул сарын баярын сонирхолтой, урт дуунууд
Уламжлал ёсоор бол эзэмшигчдээс нь нудрах зөвшөөрөл авах нь зайлшгүй юм. Мэдээжийн хэрэг, татгалзах нь муу шинж тэмдэг гэж тооцогддог байсан ч зөвшөөрөл авах шаардлагатай байв.
| Каролинг, дуулах, Би ямар ч овоохой руу явах болно. Би гэрийн эзэгтэйээс асуух болно: Амтатнууд ирээрэй! Мөн жигнэмэг, чихэр Мөн самартай шербет, Халва, шоколад, Пастила ба тарвага Амттай бялуу Амтат зайрмаг. Бид өөрсдөө идэх болно, Мөн бие биенээ эмчил Мөн гэрийн эзэгтэй, гэрийн эзэгтэй Сайхан үгээр санаарай! |
| Хэдэн улиас мод, Та нарын төлөө маш олон гахай; Хичнээн мод Маш олон үхэр; Хэдэн лаа Ийм олон хонь байгаа. Танд аз жаргал Эзэмшигч нь гэрийн эзэгтэйтэй, Маш сайн эрүүл мэнд, Шинэ жилийн мэнд хүргэе, Бүх гэр бүлээрээ! Коляда, коляда! |
| Коляда-коляда Хаалгыг нээ! Бид Каролд ирлээ Зул сарын баярын мэнд хүргэе! Найрсаг гэрийн эзэд Ондоо амжилт бүтээлээр дүүрэн байг. Ээжүүдэд чихэр өг, Аз жаргал танд мэндчилгээ илгээх болно. Рубль, зоос өг, Та зуун жил амьдрах болно. Бүгдийг овоолон хүртэл уутанд хийнэ. Хашаанд хүйтэн жавар гашуун, Бид хөлдсөн ч дулаахан байна Таны сайхан гэрийг дулаацууллаа! |
| Коляда, коляда Хаалгыг нээ Цээжийг нь гарга Загваруудыг үйлчил. Наад зах нь рубль Ядаж нэг пенни Ингэж гэрээсээ бүү гарцгаая! Бидэнд чихэр өгөөч Эсвэл зоос ч байж магадгүй Юунд ч битгий харамс Зул сарын баярын өмнөхөн! |
| Коляда, коляда, Хаалгыг нээ. Кэрол ирлээ Зул сарын баярын өмнөхөн. Үйрмэгтэй, бялуутай, Гахайн хөлтэй. Коляда, коляда, Надад бялуу өгөөч! Үйлчлүүл, бүү эвд. Тэгээд бүхэлд нь нааш ир! Бялууг хэн өгдөг Том үхэр, гэдэс. Хэн бялуу өгөхгүй вэ? Үхрийг эврээс нь барьцгаая! |
| Христийн зул сарын баяр шиг Цонхны доор өнхрөв Никаноровын хашаанд Долоон тулгуур дээр. Бичлэгүүдийг эргүүлж, Алт бүрсэн. Манай каролада Жижиг ч биш, том ч биш. Цонхны доор оёж, Бялуугаар үйлчилдэг. Энд мастерийн гэрт |
| Өнөөдөр сахиусан тэнгэр бууж ирлээ Тэгээд тэр дуулж: "Христ төрсөн!" Манай дуу энгийн - Бид Христийг алдаршуулдаг. Бид шулуун замаар явж байна Тэгээд бид байшин болгонд ордог. Тэнгэрт хамгийн тод нэг нь бий Хөтөч од - Үүл дундах шуурганд ч гэсэн Хүн бүрт шидэт туяа өгдөг Зул сарын баярыг зарлаж байна. Баяраа эхлүүлцгээе! |
| Хил хязгааргүй баяр баясгалан ирлээ Бид өглөө баяраа тэмдэглэдэг! Эзэн танд эрүүл энх Бид олон жилийн турш хүсч байна! Бид танай гэрт тарьж, үлээж, Бид амттан хүлээж байна! |
| Бидэн дээр сүйх тэрэг ирж байна Зул сарын баярын өмнөхөн. Асууж байна, коляда асууна Наад зах нь бялууны нэг хэсэг. Хэн каролд бялуу өгөх вэ? Бүх талаараа нэг байх болно! Тэр үхэр эрүүл болно Амбаар дүүрэн үхэр байх болно Түүний хэсгийг хэн шахах вэ Бүтэн жил ганцаардмал байх болно. Аз, аз жаргалыг олохгүй, Жилийг цаг агаар муутай үед угаах болно. Бялууг харамсах хэрэггүй Үгүй бол та тааллыг бий болгох болно! |
| Коляда, коляда, Холоос ирээрэй Жилд нэг удаа Нэг цагийн турш биширцгээе. Хүйтэн жавартай шаржигнах, Хүйтэн ханиадтай Цагаан цастай, Цасан шуургатай, цасан шуургатай. Скутер - чарга Бид өөрсдөө жолоодсон - Тосгоноос тосгон руу, Коляда хөгжилтэй. |
| Тэнгэрт од гялалзаж байна Ариун Зул сарын баярын үеэр ... Коляда ирлээ Би бүх байшинг тойрч гарсан Хаалга тогших, цонх тогших, Тэр инээж, тоглож алхав ... Мөн чимээ шуугиантай Колядагийн ард, Олон түмэн дунд дуу хуурчид ... Бүгд баярлаж, инээж байна Тэд чанга дуу дуулдаг: "Коляда төрсөн, Зул сарын баярын өмнөх өдөр ... " |
| Кэрол ирлээ Зул сарын баяр, Үнээ өг, Газрын тосны толгой. Бурхан үүнийг бүү хоригло Энэ байшинд хэн байна. Түүний хөх тариа зузаан, Хөх тариаг шахаж авдаг. Тэр наймалжны чих шиг, Түүний хивсний үр тарианаас, Хагас үр тарианы бялуу. Их Эзэн чамд хишиг хүртээх үү Амьдрах, оршихуй, Мөн эд баялаг. Мөн та нарын төлөө бүтээгээрэй, Эзэн минь, Хамаагүй дээр! |
| Коляда-молад Залуухан өнхрөв. Бид сүйх тэрэг оллоо Иванын хашаанд! Хөөе, Иван авга ах, Сайн сайхныг хашаанд гарга! Гадаа хүйтэн жавар шиг байна Хамар хөлддөг Удаан зогсоорой гэж хэлдэггүй Удахгүй үйлчил гэж хэлье, Эсвэл бүлээн бялуу Эсвэл мөнгөний жад, Эсвэл мөнгөөр рубль! |
| Коляда, коляда, Зул сарын баяр! Сайхан нагац эгч Цөцгийн тостой бялуу Битгий тасла, бүү хугар Хурдан өгөөч Хоёр, гурав, Бид удаан хугацаанд зогсож байна Тийм ээ, бид зогсохгүй! Зуух халаадаг, Би бялуу хүсч байна! |
| Каролинг, дуулах Би ямар ч овоохой руу явах болно. Би гэрийн эзэгтэйээс асуух болно Алив чихэрлэг. Мөн жигнэмэг, чихэр Мөн самартай шербет, Халва, шоколад, Пастила ба тарвага Амттай бялуу Амтат зайрмаг Бид өөрсдөө идэх болно Мөн бие биенээ эмчил Мөн гэрийн эзэгтэй, гэрийн эзэгтэй Сайхан үгээр санаарай! |
| Коляда, коляда Хаалгыг нээ Цээжийг нь гарга Загваруудыг үйлчил. Наад зах нь рубль Ядаж нэг пенни Ингэж гэрээсээ бүү гарцгаая! Бидэнд чихэр өгөөч Эсвэл зоос ч байж магадгүй Юунд ч битгий харамс Зул сарын баяр! |
| Би тарьдаг, би тарьдаг, Коляда баяр хүргэе, Танд аз жаргал, баяр баясгаланг хүсч байна. Би үлээж, үлээж байна, Арвай цацаж, Талбай дээр муухай байхын тулд Амьд амьтдыг давхар болгохын тулд Хүүхдүүд өсч томрохын тулд Охидыг гэрлүүлэхийн тулд. Би тарьдаг, би тарьдаг, Танд аз жаргал, хамгийн сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе. Хэн бидэнд бялуу өгөх вэ Том үхэр дүүрэн, овъёостой хонь, Сүүлтэй азарга. Хэн бялуу өгөхгүй вэ? Томын тахианы хөл Хортон шавьж, хүрз, Бөгтөр үхэр. Битгий түлхээрэй, эзэгтэй ээ, Талх авчир! Маффиныг гаргаж ав Мөн цөцгийн тосоор бичсэн. Бүх зүйл зуу дахин эргэж ирнэ Танай гэр баян байг. |
Колядагийн баярт зориулж тэд маш болгоомжтой бэлтгэсэн - тэд зөвхөн сонирхолтой дууг сурсан төдийгүй янз бүрийн амьтдын хувцас оёдог байв - ямаа, хуц, баавгай. Үндсэндээ Оросын ардын баатрууд байсан эдгээр амьтдын дүрсийг ашигласан. Хувцсаа сольсны дараа Колядаг "зайлуулах" боломжтой гэж үздэг байв. Мөн энэ үдэш хүн төрөлхтний ур ухаан, авьяас билгээ харуулах баяр наадам, үзэсгэлэн худалдаа зохион байгуулав.
Үргэлж олон дуутай байсан ч гурваас цөөн тооны дууг дуулахыг зөвшөөрдөггүй байв. Хүн бүр өөрийн гэсэн даалгавартай байсан: хэн нэгэн од зөөж, дуу дуулж, хэн нэгэн хүлээн авсан амттантай цүнх үүрч, хэн нэгэн хонх дарж, муммерууд ирж байгааг зарлав. Caroling үргэлж хөгжилтэй, сонирхолтой байсаар ирсэн.
| Коляда-коляда Хаалгыг нээ! Бид Каролд ирлээ Зул сарын баярын мэнд хүргэе! Найрсаг гэрийн эзэд Ондоо амжилт бүтээлээр дүүрэн байг. Ээжүүдэд чихэр өг, Аз жаргал танд мэндчилгээ илгээх болно. Рубль, зоос өг, Та зуун жил амьдрах болно. Бүгдийг овоолон хүртэл уутанд хийнэ. Хашаанд хүйтэн жавар гашуун, Бид хөлдсөн ч дулаахан байна Таны сайхан гэрийг дулаацууллаа! |
| Та, эзэн минь, ядрах хэрэггүй, Аль болох хурдан өг! Мөн одоогийн хяруу ямар байна Удаан зогсоорой гэж хэлдэггүй Удахгүй өгөх захиалга: Эсвэл зуухнаас авсан бялуу, Нэг бол мөнгөний гахай, Эсвэл байцаатай сав! Бурхан чамайг ивээг Бүтэн гэдэс дүүрэн хашаа! Мөн адууны жүчээ рүү, Тугалын саравчинд, Залуусын овоохой руу Мөн зулзага жигнэх! |
| Би карол байна Хэн надад рубль бүгдийг өгөх вэ Тэгээд бүжиглэнэ гэдэг надад хэцүү биш Гарт арван хүний төлөө. Хэрэв гэрт хүү байгаа бол Хэрэв илүү олон чихэр байвал |
| Карол мэндэлжээ Зул сарын баяр, Уулын дээгүүр эгц нурууны ард Голын цаана, мацагнаас цааш, Уулын дээгүүр эгц нурууны ард Голын цаадах, мацаг барихаас цааш Өтгөн ой модтой, Тэдгээр ойд гэрэл асаж байна Гэрлүүд нь дүрэлзэн шатаж байна Хүмүүс гэрлийн дэргэд зогсож байна Хүмүүс магтаж байна: "Өө, Кэрол, Кэрол, Чи байж магадгүй, Коляда, Зул сарын баярын өмнөхөн'. |
| Коляда, коляда Зул сарын баяр Хараал ид, бялуу Эзэмшигч Алёшка Авга эгчдээ никл өг Би гэрээсээ ингээд явахгүй!! Жаалхүү Шилэн дээр суув Мөн шил нь хэврэг Гэрийн эзэгтэйд үрэх !!! |
| Сар тэнгэрт гэрэлтэж, бидэнд замыг зааж өгсөн Дээд доод - байшинд хамгийн ойрхон. Гадагшаа гараад, үүдний танхимд гар, аяганд дарс хийнэ. Бид дарс уухгүй - бид уруулаа тослох болно, Бид таны уруулыг тослох болно - бид танай байшингийн талаар танд хэлэх болно. Танай байшин дөрвөн булантай Булан бүрт гурван нөхөр байна: Сайн, Тайтгарал, Амар амгалан амьдар. Нэг охин булангаас булан руу алхаж байна - Хумс шалан дээр тархдаг - Охиныг дууддаг - Хайр, Таны хоргодох байр үүн дээр хадгалагдаж байна! Хэрэв та биднийг харамгүй шагнавал - Та гэрт аз жаргалаа хадгалах болно! Хашаанаасаа бэлэгтэй гарцгаая - Хогийн сав дүүрэн байх болно! Наад зах нь чихэр, дор хаяж нэг никель - Бид зүгээр л явахгүй!!! |
| Коляда, коляда, Надад бялуу өгөөч Эсвэл зүсэм талх, Эсвэл хагас долларын мөнгө, Эсвэл сүлдтэй тахиа, Самтай кокерел! Цээжийг нээ, эзэд, Хамарыг нь гарга! Carollers-д хөөрхөн пенни өг! |
| Коляда, тэд хор гэж хэлдэг, Кэрол мэндэллээ! Бялууг хэн үйлчлэх вэ - Том бол гэдэсний хашаа, Бог мал хүртэл - Та тоо мэдэхгүй байх байсан! Мөн хэн нэг ч зоос өгөхгүй байх вэ - Цоорхойг нөхцөөе Хэн бялуу өгөхгүй вэ? Цонхнуудыг дүүргэ Хэн бялуу өгөхгүй вэ? Үхрийг эврээр нь авчирцгаая, Хэн талх өгөхгүй вэ? Өвөөг аваад явцгаая Хэн хиам өгөхгүй вэ - Тиймээс бид цутгамал төмрийг хуваасан! |
| Каролинг, дуулах Би ямар ч овоохой руу явах болно. Би гэрийн эзэгтэйээс асуух болно Алив чихэрлэг. Мөн жигнэмэг, чихэр Мөн самартай шербет, Халва, шоколад, Пастила ба тарвага Амттай бялуу Амтат зайрмаг Бид өөрсдөө идэх болно Мөн бие биенээ эмчил Мөн гэрийн эзэгтэй, гэрийн эзэгтэй Сайхан үгээр санаарай! |
| Хаалгыг тогшиж, дуулах, Нээлттэй, салхи үлээж байна Гудамжинд өвөл болж байна Мөн бид танд дулааныг хүсч байна! Эзэгтэйтэй нь эзэндээ амар амгалан, Дууны түүхүүдийг дуул, Усанд живье, шуугицгаая, Тоглоцгооё, инээцгээе, Бид Христийн Мэндэлсний Баярын сүлд дуугаар хөгжилтэй байх болно Бид танд баярлалаа гэж хэлмээр байна. Бидний хувьд ашиг тус нь энгийн: Ширээнээсээ ядаж нэг хэсэг! Коляда, Коляда, Зул сарын баярын мэнд хүргэе, ноёд оо! |
| Коляда, коляда, хашаанаас урь! Бид одоо танай гэрт ирнэ Тэгээд бид бүжиглэж, дуулах болно. Бид эздийг алдаршуулж, Бид тэдэнд аз жаргал хүсье! Коляда, коляда, танд хөгжилтэй, бидэнд хоол хүнс. Битгий харамлаарай, хуваалцаарай, энд цүнх байна - бялуу - энд байна! |
| Бид Коляда дуурайж байна, Бид бэрхшээлийг хөөж гаргадаг Бид өвчнийг хөөж гаргадаг Гэрээсээ болон хашаанаас! Хөөе, үнэнч Коляда, Жилийн турш өгөөмөр байх болтугай |
1-р сарын 6-ны Ариун зоогийн дараа хүүхдүүд, насанд хүрэгчид тод хувцас өмсөж, айлаар явж, Христийн Мэндэлсний Баярын сүлд дууг дуулдаг. Муммеруудыг гэртээ урьж, хооллож, амттан, мөнгөөр үзүүлбэр үзүүлсэнд талархаж байна. 2018 оны Зул сарын баярыг алдахгүйн тулд тоглолтын талаар урьдчилан бодож үзээрэй. Бид насанд хүрэгчид болон хүүхдүүдэд сурахад хялбар, урт, богино Христийн Мэндэлсний Баярын сүлд дуунуудыг сонгосон.
14:40 4.01.2019
Та 1-р сарын 6-аас 7-ны хооронд Зул сарын баярын үдэш найзуудаа хөгжилтэй, хөгжилтэй дуугаар баярлуулахыг хүсч байна уу? Хүүхэд болон насанд хүрэгчдэд зориулсан эдгээр сонирхолтой, хөгжилтэй дууны хүслийг сурахад хялбар бөгөөд хурдан санах болно!
***
Каролинг, дуулах
Миний хамраас архи үнэртэж байна!
Бидэнд зуун грамм хийнэ
Энэ нь бидэнд болон танд сайн байх болно!
***
Хэдэн улиас мод,
Та нарын төлөө маш олон гахай;
Хичнээн мод
Маш олон үхэр;
Хэдэн лаа
Ийм олон хонь байгаа.
Танд аз жаргал
Эзэмшигч нь гэрийн эзэгтэйтэй,
Маш сайн эрүүл мэнд,
Шинэ оны мэнд хүргэе
Бүх гэр бүлээрээ!
Коляда, коляда!
***
Зул сарын мэнд -
Бид танд ухаалаг бодлыг хүсч байна
Ингэснээр дэлхий эргэлдэхгүй
Мөн сэтгэл нь таашаал авсан !!!
***
Карол мэндэлжээ
Зул сарын баяр,
Уулын дээгүүр эгц нурууны ард
Голын цаана, мацагнаас цааш,
Уулын дээгүүр эгц нурууны ард
Голын цаадах, мацаг барихаас цааш
Өтгөн ой модтой,
Тэдгээр ойд гэрэл асаж байна
Гэрлүүд нь дүрэлзэн шатаж байна
Хүмүүс гэрлийн дэргэд зогсож байна
Хүмүүс магтаж байна:
"Өө, Кэрол, Кэрол,
Чи байж магадгүй, Коляда,
Зул сарын баярын өмнөхөн'.
***
Дуу, дуу, дуу, дуу,
Надад өлгөж өгөөч
Сала, мяса, ковбаси
Тэр хорин хулчгар хүн!
***
Дуу, дуу, дуулал -
Зөгийн балтай хуушууртай сайхан байна!
Зөгийн балгүйгээр - тийм биш,
Надад бялуу өгөөч, авга эгч!
***
Щедрик-Петрик,
Надад банш өгөөч!
Нэг халбага будаа
Дээд давхарт хиам.
Энэ хангалттай биш
Надад нэг хэсэг гахайн мах өг.
Удахгүй гаргаж ав
Хүүхдүүдийг хөлдөөж болохгүй!
***
Коляда, коляда,
Бид бүх байшинг нээдэг
Бүх цонх, цээж,
Бид чихэр, бялуу өгдөг
Танд сайн байхын тулд,
Тэнгэрт баярлалаа гэж хэлээрэй
Бурхан бид бүгдэд эрүүл мэндийг өгөх болно
Эцсийн эцэст тэр үүнд сайн!
***
Коляда, коляда
Зул сарын баяр
Хараал ид, бялуу
Эзэмшигч Алёшка
Авга эгчдээ никл өг
Би гэрээсээ ингээд явахгүй!!
Жаалхүү
Шилэн дээр суув
Мөн шил нь хэврэг
Гэрийн эзэгтэйд үрэх !!!
***
Дуу, дуу, дуу, дуу,
Сайн сайхан зөгийн бал,
Зөгийн балгүй бол тийм биш,
Надад бялуу өгөөч.
Сарлаг бялуу өгөхгүй
Визма бика эвэртэй,
Би чамайг зах руу авч явна
Би өөрөө бялуу худалдаж авна.
***
Зул сарын баярын мэнд хүргэе,
Бид энд сайхан сэтгэлээр ирсэн,
Та бидэнд бага зэрэг өгөөч
Зам дээрх бялуу
Аз жаргал чам дээр ирэхийн тулд,
Ингэснээр та бүх зүйлд азтай байх болно
Их Эзэн эрүүл мэндийг өгөхийн тулд,
Бид карол, уйтгар гунигаас!
***
Сар тэнгэрт гэрэлтэж, бидэнд замыг зааж өгсөн
Дээд доод - байшинд хамгийн ойрхон.
Гадагшаа гараад, үүдний танхимд гар, аяганд дарс хийнэ.
Бид дарс уухгүй - бид уруулаа тослох болно,
Бид таны уруулыг тослох болно - бид танай байшингийн талаар танд хэлэх болно.
Танай байшин дөрвөн булантай
Булан бүрт гурван нөхөр байна:
Сайн, Тайтгарал, Амар амгалан амьдар.
Нэг охин булангаас булан руу алхаж байна -
Хумс шалан дээр тархдаг -
Охиныг дууддаг - Хайр,
Таны хоргодох байр үүн дээр хадгалагдаж байна!
Хэрэв та биднийг харамгүй шагнавал -
Та гэрт аз жаргалаа хадгалах болно!
Хашаанаасаа бэлэгтэй гарцгаая -
Хогийн сав дүүрэн байх болно!
Наад зах нь чихэр, дор хаяж нэг никель -
Бид зүгээр л явахгүй!!!
***
Коляда, коляда ...
Тэгээд тэр эмэгтэй сахалтай.
Өвөө нь сүүлтэй байсан.
Охид руу гүйж байна, новш.
Коляда, коляда ...
Энэ нь бидэнд хамаагүй.
Сохор, хэлгүй хүн хүртэл -
Тэр долоон сум уух болно.
Коляда, коляда ...
Бид олон жилийн турш бүжиглэсэн.
Мөн дөрвөн хөл дээрээ
Бид шатаар зоригтойгоор авирч байна.
Коляда, коляда ...
Бид хэзээ ч өвддөггүй.
Эхнэрүүд маргаан үүсгэдэг -
Бид хашаа руу нүцгэн нисдэг.
Коляда, коляда ...
Мөнгөгүй бол утгагүй зүйл!
Бүх шилийг буцааж өгсөн
Тэгээд тэд дахин алхаж, ууж байна.
Коляда, коляда ...
Тийм хүйтэн зүйл байхгүй.
Би өөрөө эзэгтэй рүүгээ очно,
Би түүнтэй хамт цөөрөмд сэлэх болно.
Коляда, коляда ...
Хөгжилтэй байгаарай, хүмүүс ээ, үргэлж!
Эцсийн эцэст бид гунигтай байх ёсгүй,
Амьдралын бөмбөгийг таашааж байна.
Коляда, коляда ...
Ширээн дээр лаа, хоол байна.
Хөөрхөн загасны яс гялалзаж байна.
Мөн Бурхан хүн бүрийг ивээдэг.
***
Бурхан үүнийг бүү хоригло
Энэ байшинд хэн байна!
Түүний хөх тариа зузаан,
Оройн хоолны хөх тариа!
Тэр наймалжны чих шиг,
Түүний хивсний үр тарианаас,
Хагас үр тарианы бялуу.
Их Эзэн чамд хишиг хүртээх үү
Мөн амьдарч, байгаарай,
Мөн эд баялаг!
***
Каролинг, дуулах
Би ямар ч овоохой руу явах болно.
Би гэрийн эзэгтэйээс асуух болно
Алив чихэрлэг.
Мөн жигнэмэг, чихэр
Мөн самартай шербет,
Халва, шоколад,
Пастила ба тарвага
Амттай бялуу
Амтат зайрмаг
Бид өөрсдөө идэх болно
Мөн бие биенээ эмчил
Мөн гэрийн эзэгтэй, гэрийн эзэгтэй
Сайхан үгээр санаарай!
***
Дуу, дуу, дуу, дуу,
Зөгийн балтай сайн.
Зөгийн балгүй бол тийм биш,
Надад пятака өгөөч, авга ах.
Тэгээд ямар нэг зүйл,
Надад алтан хавирга өгөөч!
Колядин, колядин,
Би ээж дээрээ ганцаараа байна.
Миний бялууг авч яв,
Үүнийг баавгайн дээр тавь.
Колядин, колядин,
Би бабуси дахь цорын ганц хүн.
Савны тоогоор,
Авга ахад бялуу өг.
Колядин, колядин,
Тэгээд би цорын ганц,
Бид бүрхүүлийг урж,
Надад пончик авч өгөөч.
1-р сарын 6-ны Ариун зоогийн дараа хүүхдүүд, насанд хүрэгчид тод хувцас өмсөж, айлаар явж, Христийн Мэндэлсний Баярын сүлд дууг дуулдаг. Муммеруудыг гэртээ урьж, хооллож, чихэр, мөнгөөр үзүүлбэр үзүүлсэнд талархаж байна.
2018 оны Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх баярыг алдахгүйн тулд гүйцэтгэлээ урьдчилан төлөвлө.
Бид насанд хүрэгчид болон хүүхдүүдэд зориулж, сурахад хялбар, амжаагүй байсан ч Христийн Мэндэлсний Баярын мэндчилгээ болгон ашиглаж болох хамгийн дажгүй зул сарын дуунуудыг сонгосон.
Христийн Мэндэлсний Баярын сүлд дуу, богино бөгөөд хөгжилтэй: уламжлал гэж юу вэ, хэрхэн дуулах вэ?
Caroling - баярын тусгай дуу дуулах нь зул сарын баярыг үргэлж дагалддаг. Carols бол зан үйлийн дуулал юм. Тэд уламжлалт ёсоор баяр хүргэж, сайн сайхан, эд баялаг, эрүүл энхийг хүсэн ерөөж, амттан авах хүсэлтийг агуулдаг. Дүрмээр бол залуучууд, хүүхдүүд дуу хуурт оролцдог байв.
Тэд бүхэл бүтэн бүлгээрээ, заримдаа нэлээд том, байшингаас байшин руу алхаж, тусгай тэмдэг болох одыг авч явдаг байв. Амьтны арьсаар биеэ ороож, гар хийцийн маск зүүж, бүр эвэр зүүсэн муммерууд ч байсан.
Ховор тохиолдлыг эс тооцвол дуулиан дэгдээхэйг баяр хөөртэй угтаж, эрүүл энх, өгөөмөр ургац авахыг хүссэн нь биелнэ гэдэгт итгэж байв.
Тиймээс залуус гар хоосон явсангүй, цүнх нь үргэлж бэлгээр дүүрэн байв. Тэд голчлон чихэр өгдөг байсан ч зарим эзэд бусад бүтээгдэхүүн, тэр байтугай мөнгөө ч харамсдаггүй байв.
Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх өдөр дуулах заншилтай. Энэ бол 1-р сарын 6-ны үдэш буюу Ариун үдэш гэж нэрлэдэг. Гэхдээ мэдээжийн хэрэг, та дууны дууг урьдчилан сурах хэрэгтэй. Одоо шинэ жилийн дуунууд, холимог дуунууд байдаг бөгөөд тэдгээр нь танд хоёр баярын үеэр баяр хүргэж байна.
Дуу бүжиг дагалдаж, комик үзэгдэл тоглогддог. Мөн хэн ч дууллыг гэрт нь оруулахгүй эсвэл тэднийг хөөж явуулахгүй байвал тэр сайн дураараа эдгээр бүх боломжит ашиг тусаас татгалздаг.
Үүнийг оройн цагаар хийдэг. Өглөө нь тэд бүгдэд баярын мэнд хүргэхээр дахин очдог. Тэд байшингийн эргэн тойронд тарсан үр тариагаа авч явдаг.
Каролинг нь шинэ жилээс эхэлж, Их Эзэний баяр хүртэл үргэлжилж болно. Орчин үеийн олон зохиолчид Христийн Мэндэлсний Баярын дуу зохиоход анхаарлаа хандуулж, тэдний зарим нь нэлээд алдартай болж байгаа ч бидний өвөг дээдсээс өвлөн авсан хуучин дуунууд нь хамгийн үнэ цэнэтэй зүйл юм.
Христийн Мэндэлсний Баярын сүлд дуунууд, богино бөгөөд хөгжилтэй: текстүүд
Carols нь гоо үзэсгэлэн, аялгуугаараа алдартай. Үүнээс гадна тэд онцгой, эртний хүч чадалтай байдаг. Эцсийн эцэст, Христийн Мэндэлсний Баярын сүлд дуунуудад сонсогдсон хүслүүд биелэх нь гарцаагүй бөгөөд ийм дууны ачаар хувь заяаг хүртэл өөрчилж чадна гэдэгт олон хүмүүс итгэдэг.
Хэн мэдэх вэ, магадгүй иймээс л славян дуунууд дэлхий даяар тарсан байж магадгүй юм.
Хүүхдэд зориулсан Христийн Мэндэлсний Баярын дуунууд зарим онцлог шинж чанартай байдаг. Тэд энгийн, ойлгомжтой, хэтэрхий урт биш байх ёстой. Мэдээжийн хэрэг, тэдний дотор "насанд хүрсэн" гэсэн зөвлөмж байх ёсгүй.
Хэдэн улиас мод,
Та нарын төлөө маш олон гахай;
Хичнээн мод
Маш олон үхэр;
Хэдэн лаа
Ийм олон хонь байгаа.
Танд аз жаргал
Эзэмшигч нь гэрийн эзэгтэйтэй,
Маш сайн эрүүл мэнд,
Шинэ оны мэнд хүргэе
Бүх гэр бүлээрээ!
Коляда, коляда!
***
Зул сарын мэнд -
Бид танд ухаалаг бодлыг хүсч байна
Ингэснээр дэлхий эргэлдэхгүй
Мөн сэтгэл нь таашаал авсан !!!
Карол мэндэлжээ
Зул сарын баяр,
Уулын дээгүүр эгц нурууны ард
Голын цаана, мацагнаас цааш,
Уулын дээгүүр эгц нурууны ард
Голын цаадах, мацаг барихаас цааш
Өтгөн ой модтой,
Тэдгээр ойд гэрэл асаж байна
Гэрлүүд нь дүрэлзэн шатаж байна
Хүмүүс гэрлийн дэргэд зогсож байна
Хүмүүс магтаж байна:
"Өө, Кэрол, Кэрол,
Чи байж магадгүй, Коляда,
Зул сарын баярын өмнөхөн'.
Зул сарын баярын мэнд хүргэе,
Бид энд сайхан сэтгэлээр ирсэн,
Та бидэнд бага зэрэг өгөөч
Зам дээрх бялуу
Аз жаргал чам дээр ирэхийн тулд,
Ингэснээр та бүх зүйлд азтай байх болно
Их Эзэн эрүүл мэндийг өгөхийн тулд,
Бид карол, уйтгар гунигаас!
Каролинг, дуулах
Би ямар ч овоохой руу явах болно.
Би гэрийн эзэгтэйээс асуух болно
Алив чихэрлэг.
Мөн жигнэмэг, чихэр
Мөн самартай шербет,
Халва, шоколад,
Пастила ба тарвага
Амттай бялуу
Амтат зайрмаг
Бид өөрсдөө идэх болно
Мөн бие биенээ эмчил
Мөн гэрийн эзэгтэй, гэрийн эзэгтэй
Сайхан үгээр санаарай!
Бор шувуу нисдэг
Сүүлээ эргүүлнэ
Тэгээд хүмүүс та нар мэднэ
Ширээнүүдийг тагла
Зочдыг хүлээн авах,
Зул сарын баярын мэнд хүргэе!
Гадаа хүйтэн жавар шиг байна
Хамар хөлддөг.
Удаан зогсоорой гэж хэлдэггүй
Удахгүй оруулахыг хэлж байна
Эсвэл бүлээн бялуу
Эсвэл цөцгийн тос, зуслангийн бяслаг,
Эсвэл мөнгөний жад,
Эсвэл мөнгөөр рубль!
Аврагч Христ
Шөнө дунд төрсөн.
Ядуу газар
Тэр суурьшсан.
Тэр газрын дээгүүр
Од гялалзаж байна.
Эзэн Христ,
Таны төрсөн өдөр.
Бүх ард түмэнд өг
Амар амгалан ба уучлал!
Та үсгийн алдаа эсвэл алдаа олж харсан уу? Текстийг сонгоод Ctrl + Enter дарж энэ тухай бидэнд хэлээрэй.