Оросын ардын үржүүлгийн шүлэг, онигоо
Та бол манай бүрэн эрхт Сидор Карпович, чи олон настай юу? "" Далан, эмээ, далан, Пахомовна!
- Бүрэн эрхт та бол манай Сидор Карпович, та хэзээ үхэх гэж байна вэ?
- Лхагва гаригт эмээ, Лхагва гарагт Пахомовна!
- Бүрэн эрхт та бол манай Сидор Карпович, тэд чамайг хэзээ оршуулах вэ?
- Баасан гарагт, эмээ, Баасан гарагт, Пахомовна!
-Бүрэн эрхт та бол манай Сидор Карпович, таныг хэрхэн дурсагдах вэ?
- Хуушуур, эмээ, хуушуур, Пахомовна!
- Бүрэн эрхт та бол манай Сидор Карпович, тэр чиний дараа юу гэж дуудах вэ?
- Хайруулын тавган дээр, эмээ, хайруулын тавган дээр, Пахомовна!
- Та бол манай бүрэн эрхт Сидор Карпович, та хэдэн хүүхэдтэй вэ?
- Долоо, эмээ, долоо, Пахомовна!
-Бүрэн эрхт та бол манай Сидор Карпович, та дараа нь юу ууж, хооллох вэ?
- Дэлхий даяар, эмээ, дэлхий даяар, Пахомовна!
- Та бол манай бүрэн эрхт Сидор Карпович, дэлхийг тойрон алхах нь хүйтэн өвөл юм!
- Жижиг гуталтай, эмээ, жижигхэн гуталтай, Пахомовна!
- Та бол бидний бүрэн эрхт Сидор Карпович, дэлхийг тойрон алхаж байгаа - нохой идэх болно!
- Модоор, эмээ, саваагаар, Пахомовна!
- Та бол бидний бүрэн эрхт Сидор Карпович, дэлхийг тойрон алхах - өглөг өгөх зүйл байхгүй!
- Цүнхэндээ, эмээ, түрийвчэндээ, Пахомовна!
- Хонгор минь, чи хаана бэлтгэлээ базааж байна вэ?
- Би хэлэхгүй.
-Надад хэлээч, хонгор минь, чи хаана бэлтгэлээ базааж байна вэ?
- Хот руу үзэсгэлэн худалдаа хийхээр ирсэн.
- Хонгор минь, намайг дагуулж яваарай!
-Би авахгүй.
- Хонгор минь, намайг дагуулаад яв.
- Хамгийн ирмэг дээр суу.
- Хонгор минь, тэргэнцэрт юу байгаа вэ?
- Би хэлэхгүй.
- Хонгор минь, тэргэнцэрт юу байна?
- Алим.
- Хонгор минь, надад алим өгөөч.
-Би өгөхгүй байна.
- Өгө, хонгор минь, алим.
- Нэгийг нь ав.
- Хонгор минь, бид хаана байна, чамтай унтаж байна уу?
- Би хэлэхгүй.
-Надад хэлээч, хонгор минь, бид чамтай хаана унтаж байна вэ?
- Том тосгонд, пелевна дахь тахилчтай.
- Ямаа, ямаа, муу нүд, чи хаана байсан бэ?
- Тэр адуу бэлчээсэн.
- Тэгээд морьд хаана байна?
- Николка түүнийг аваад явсан.
- Николка хаана байна?
- Би тор руу орлоо.
- Тэгээд тор хаана байна?
- Энэ нь усаар ниссэн.
- Тэгээд ус хаана байна?
- Бухнууд уусан.
- Тэгээд бухнууд хаана байна?
- Бид толгод өгсөв.
- Тэгээд уул хаана байна?
- Хорхойнууд алга болсон.
-Тэгээд өтнүүд хаана байна?
- Галуунууд гацсан.
- Галуунууд хаана байна?
- Бид Вересняк1 руу явсан.
- Тэгээд Вересняк хаана байна?
- Охид үүнийг эвдсэн.
- Тэгээд охид хаана байна?
- Бид гэрлэсэн.
- Тэгээд нөхрүүд хаана байна?
- Тэд бүх зүйлийг туршиж үзсэн.
- Жамсар ухагч, чи хаана байна аа, чи ниссэн үү?
- Өвөөгийн цэвэрлэгээнд.
- Тэд өвөөгийн нугад юу хийж байгаа юм бэ?
"Тэд захидал бичээд охин руу харна.
- Үйлчлэгч, үйлчлэгч, ус уу!
- Би хорт хавдраас айж байна!
- Намаг дахь хорт хавдар, цамцнууд цохилж, өнгөт даашинзтай; Трой нь бүрээтэй чарга, Трой нь сонирхолтой.
Хун галуу нисч, задгай талбай руу нисч, усанд орох газар хүрчээ. Бор шувуу мод хэрчиж, жоом усанд орж, хулгана бага зэрэг ус зүүж, бөөс уураар жигнэж, нүдээ цавчив; цагаан nit түүнийг авч, дэвсгэр дээр шидэв; саарал бөөс үсэрч, хөлөө хугалж, бөөсийг лаазны урд аваачив ...
Зуух дээрх муур нь жигнэмэгийг түлхэж, цонхон дээрх муур нь ялаа (ороолт) оёдог, цэцэрлэгт байгаа гахай нь овъёосыг түлхэж, гуталтай тахиа овоохойг шүүрддэг; тэр овоохойг шүүрдэж, жижиг толгойг тавцангийн доор тавив.
Гуталтай тахиа алхаж, өд унагаж, өднөөс бөөм; Иваново тосгон руу эргэв. Иваново тосгонд бяцхан нохой толгой дээрээ хуцаж, гинжний баавгай тасарч, эрхэм гутлаа зуухан дээр өмсөж, зуухны дэргэдэх хатагтай хуушуур хийж, шаржигнуулж байна.
Шувууд сүрэглэн нисч, жижиг эгнээнд сууж, дуулж, дуулж, өрөвдмөөр гашуудаж: далай дээрх хамгийн том нь хэн бэ? Хэн цэнхэр дээр бага юм бэ? Далайд бүргэд бол хаан, далайд бүргэд бол хатан хаан, түүний хайрт бөднө шувуу, Оросын худалдаачин галуу, саарал нугас, бяцхан бор шувуу, бичиг хэргийн ажилтан, зэрлэг галуу язгууртнууд, бүргэд шар шувуу бол язгууртан далайд, тогорууг далайгаар тээвэрлэдэг: энэ бол урт хөл, богино даашинз юм! Кран нь эрэг дагуу алхаж, хүмүүсийг тээвэрлэж, даашинзыг өнгөөр норгохгүй; хачиг нь хар өнгөтэй, туулайнууд нь тэнэг, залуу эмэгтэйчүүдийн толгойтнууд, улаан охидын хуурайшилтууд; жижиг шувууны толгойт хулгана сенушко хадаж чадахгүй, энэ нь үхрийг тэжээлээр тэжээх боломжийг олгодог; болжмор дуулж, улаан хавар сонсож, дулаан зун сонсогддог: эх хөх тариа чихний чихэнд яарч эхлэв, үхэр ой руу явав; муусайн хэрээ, худал нөмрөг, зун нь сахалтай хэрээ, өвлийн улиралд хэрээ зам дээр, ул мөр бүрийг дарж, нэг бүрийг ах гэж дууддаг; эхнэр нь дөчин настай зочны өрөө, чимхэхийг хүсч, мөнгөөр алхаж, хаалгаа рубльтэй онгойлгож, хагас доллараар анзаарч, үнэн нь өнхрөхгүйгээр суухгүй, архигүйгээр уухгүй.
Бутны дор бөжин хэвтэж байна; анчид түүнийг харж, жижиг араатныг барих болно. Бүжин хөл дээрээ үсрэн:
- Анчид аа, яв - миний сүүлийг хар!
- Зайнка Грей, чи хаана байсан бэ?
- Би байсан, би гацуур цэцэрлэгт зочилсон, унтлагын өрөөний амбаарт.
-Та хэнийг харсан бэ?
- Би харсан, би гурван сайн охин харсан, гурван гоо сайхан сайн; Анюшенка хар хөмсөгтэй, хар нүдтэй нь хамгийн шилдэг нь.
- Зайнка Грей, тэд чамайг дуудсан уу?
- Тэд дуудсан, дуудсан, дуудсан: Катюша нэг цаг, Марюша нэг өдөр; Анюшенкаг долоо хоногийн турш устгасан.
- Зайнка саарал, та хооллож байсан уу?
- Катюша хуушууртай, Марюша бялуутай; Анюшенка цөцгийн тосоор будаа арилгаж, түүнийг авчирсан.
- Zayinka grey, та уусан уу?
- Шар айрагтай Катюшка, дарстай Марюша; Анюшенка зөгийн балтай шилийг аваад асгав.
- Зайнка саарал, тэд чамайг доош нь хийсэн үү?
- Катюша вандан сандал руу, Марюша нөгөөд; Анюшенка дэрээ тайлж өгөв.
- Зайнка Грей, тэд чамайг зодоогүй гэж үү?
- Катюша саваагаар, Марюша покероор; Анюшенка чихэнд нь цохив.
- Зайнка Грей, тэд чамайг үдсэн үү?
- Катюша Сенец дээр, Марюша довжоон дээр байна; Анюшенка хаалганаас гарав.
Сүүдэр-хөлс, хотын дээгүүр услах; цагдаа дээр вандуй хоолой байна, зуухан дээр өнхрөх, гал шиг, зуухнаас унаж, тогоонд цохив. Хоол идээрэй, бойярс, байцаа шөл чанаж идээрэй. Нагац эгч дарь эх, цамц, нимгэн, бага зэрэг цагаан, ташуу бариул оё. Би гэрлэх гэж байна, сивка, нөмрөг, хужир гүү. Нялх, нялх, амбаарыг бүү урж хая; Амбаарт Арина маалинган даавуу нэхэж, хөндлөн огтлолцдог боловч нуддаггүй. Татар малгай дэлгүүрт очив; самбар дээр цохиж, Москваг санаарай. Vologda-д нэг хувин дарс шиг, ядаж ууж, ядаж асгаж, ядаж өөрөө шах! Хризалис, хризалис, ча-д удаан амьдарсангүй гэж үү? Би пипээс айж байсан. Мөн пип бол шүүгч биш, харин шүүгч бол бузар юм. Лодыгины хүүхдүүд Иванов хот руу нисэхийг хүсч байна. Тэд бичиг үсгийн тухай бичдэг, охиноор амьсгалдаг. Үйлчлэгч, үйлчлэгч, усан дээр гар! Замд чононууд вандуй хагалж, тахилчийн залуус тахилч нарт хэлэхэд тахилч зуухнаас мөрөө таслав. мор ир дээр Som-peresem шатаасан байна; Тариачин дуу дуулж, скит дээр суугаад, гурван хайрцаг хуушуур, гурван галын бялуу, тойрог зам, өнхрөх дуудлага, махны мах, вазелинтай амбаар, байцаатай шөл идэв!
За, авга ах Корнило, та гүүгээ уяач, Макарья элсэнд, уй гашууг арилга: аяганд аяга байна, аяга нь согтуу, согтуу, согтуу толгой хөгжилтэй байв! Аяга уу! ..
Хурандаа зугаалж, бөднө шувуу барьж авав; Бөднө шувуу уухыг хүсч, босоод нисч, унаж, алга болж, мөсөн дор унаж, тахилч, тахилч Петр Петровичийг барьж авав.
Нэг удаа манжин өөрийнхөө тухай ингэж хэлэв:
- Би, манжин, зөгийн балтай сайн!
- Зайл, довтлогч! гэж хонгор минь хариулав. -Би чамгүйгээр сайхан байна.
Чухал манжин байсан, хөгшин эмэгтэй бүр гайхаж байв; чи нэг өдөр тойрон явж чадахгүй; тэр манжин дээр манай гэр бүлийн хагас нь бүтэн долоо хоног, нөгөө тал нь дахиад долоо хоног хооллосон; Тэд царцдасыг овоолж, гүү хазаж, тэрэг тасарчээ. Энэ бол саяхан хэлсэн мэргэн ухаан юм!
Хот хоосон, хотод бут сөөг бий; хөгшин хүн бутанд суугаад шөл чанаж байна; Түүн рүү хусуур туулай гүйж ирээд хархыг гуйв. Ахлагч хөлгүй хүнийг гүйж, гаргүй нэгийг нь барьж аваад нүцгэнийг цээжиндээ оруулахыг тушаав.
Хадам ээж нь хүргэнийнхээ тухай бялуу хийж, гурван наймны гурил, давс, үр тариа дөрвөн рубль, цөцгийн тос, өндөг найман рубль, гахайн хиам, нэг настай гахай хийж, хольсон. Энэ бялууг долоон хүн идэж чадахгүй, түүсэн ч арваад хүн идэж чадахгүй. Тэгээд хүргэн суугаад хамаг юмаа тонгойлгоод идчихэв. Хадам ээж шалан дээр алхаж, налуу нь хүргэн рүүгээ харав:
- Эрхэм хүргэн минь, та хүч түрэн орсон уу?
- Хайртай хадам ээж, ядаж нэг шигшүүр хуушуур, нэг шигшүүр бялуу нэмэх үү?
-Хүргэн та юуг таслаагүй юм бэ?
Энд хүргэн замдаа, хэвлийн хөндий нь хажуу талдаа байна; Хажуугаар нь өнгөрөх хүн түүнтэй уулзахаар асуув:
- Энэ ямар гайхамшиг вэ? Би хаана байсан, хэзээ ч харж байгаагүй!
- Ямар гайхамшиг вэ - хүргэний хэвлийн хөндий!
- Арина эмээ, та хаашаа явсан бэ?
- Шинэ тосгон руу.
- За, шинэ тосгонд юу байгаа вэ?
- Банзалтай нугас, кафтантай дрейк, дэвсгэртэй үнээ - энэ нь илүү үнэтэй биш юм.
Энэ бол үлгэр урагшлах болно гэсэн үг юм. Чирэх, чирэх, чи хаашаа нисч, бутанд суув, бут дээр суув - булбул шиг дуулж байна уу? Энэ нь бидэнтэй адил биш: чирэх нь булбул шиг дуулдаг!
Наташа, Наташа, амтат кулажка, сайхан зөгийн бал, би зууханд ороогүй, халууныг хараагүй. Нугаснууд гаансаа тоглож, тогоруу бүжиглэж, өр ширээ харуулж, хүзүүгээ сунгаж эхлэв.
Хөндий дундуур, уулсын хооронд бялуу барьсан эмэгтэй сууж, хямдхан зардаг, бүгдийг нь мөнгөний бялуугаар зардаг. Тэрээр зуун жилийн турш худалдаа хийж, хөл нүцгэн алхдаг: оймс нь шинэ, өсгий нь нүцгэн, оймс нь унасан. Залуу эмэгтэй бялуу, зууханд хийсэн бялууг худалдаалж, зах руу авч явахыг тушаав.
Курошинскийн залуус одоо баяжиж, баяжсан; тэд наймаанаас гурил авч, гурилыг соёолжоор сольж, ихэвчлэн шар айраг исгэж, согтуу пиво, согтуу шар айраг. Тэд ууж, найрлаж, бүх зүйлийг өөрсдөө шавхаж, түрийвчээ оёж, тор нэхсэн, хашаан дундуур тэнүүчилж байв.
Хээр талд цагаан хус ганхдаггүй, халзан хөгшин нь:
- Чиний буржгар үс чинь сайн, орос чинь сайн, гэхдээ ургаагүй байна!
Амьдралын эхний жилүүдэд хүүхэд хүүхдийн ардын аман зохиолын хамгийн сонирхолтой төрөл болох хошигнолтой танилцдаг. Хошигнол нь зарим талаараа төстэй юм хүүхдийн шүлэг,гэхдээ тэднээс ялгаатай нь тэдгээр нь хэрэглээний биш, харин бие даасан утгатай болсон.
Хошигнол нь тодорхой үйлдэл, тоглоомтой холбоогүй бөгөөд голчлон хүүхдийг зугаацуулахад зориулагдсан бөгөөд тэдний алдартай нэр нь "хөгжилтэй" юм. В.И.Далын тодорхойлолтоор онигоо бол "богино хөгжилтэй түүхч, анекдот" бөгөөд энэ нь тод динамик өрнөл бүхий яруу найргийн жижиг үлгэр юм.
Дүрмээр бол нэг үйл явдалд анхаарлаа төвлөрүүлдэг, эсвэл үйл явдлууд хурдан өөрчлөгдөж байдаг бөгөөд энэ нь жижиг сонсогчийн анхаарлыг татах боломжийг олгодог. Хошигнолын хэмнэлийн зохион байгуулалт нь ижил зорилготой: хосолсон шүлэг, семантик ба дууны давталт, өвөрмөц хэмнэл, ономатопея.
Эдгээр жижиг үлгэрүүд нь хүүхдийн эргэн тойрон дахь ертөнцийн талаархи санаа бодлыг улам өргөжүүлж, түүний уран зөгнөл, төсөөллийг сэрээдэг.
Петя-Петя-Кокерел,
Петя бол улаан сам,
Тэр явсан замдаа
Тэгээд би хөөрхөн пенни олсон
Би өөртөө гутал худалдаж авсан
Мөн тахиа - ээмэг!
Ай, бухимдал, бухимдал,
Баавгай ус татав
Бүхэл бүтэн тэвш,
Би өөрийгөө угаахыг хүссэн!
Та цэвэрхэн байх ёстой
Ой дундуур цэвэрхэн алхаарай!
Үхэр үнээ,
Тэр наранд босдог
шон дотор өвс зажилж,
Сүүгээ гэртээ авчирдаг!
Охид, хөвгүүдэд -
Хүн бүрт аяганд хийнэ:
"Уу, уу, уу,
Бас дахиад жаахан хийнэ!"
Шаазгай цагаан талт
Ганцаардсан
Би мордсон, би мордсон,
Би зочдыг хүлээж байсан
Би будаа чанаж,
Би зочдод хандсан!
Дора, Дора, Федорагийнх
Шувууд хашаа зурж байв
Өд, сүүл,
Тэгээд тэд зочлохыг хүсэв:
"Чив-чив, квости,
Федорыг очиж зочлоорой!"
Ква-ква-ква-вах,
Мэлхий жигнэсэн бялуу
Чихэрлэг дүүргэлттэй
Би гахайг эмчилсэн
Мөн бялуунд zainke
Би ааруул тавив!
Хаана, хаана, хаана,
Тахианууд хашгирч: "Гай зовлон!
Кокерел унав
Далавчны хөлийг минь хугаллаа!
Туслаач, туслаач,
Петя өвдөж байна, эмчил!"
алга ташилт, тра-та-та,
Муур муурыг хөөв
Би хөлөө дарав
Хаалга түүний араас цохив!
Үлгэрүүд нь хэлбэрийг өөрчилдөг
Хошигнолын онцгой төрөл бол урвуу үлгэр гэж тооцогддог.- объект, үзэгдлийн бодит холболтыг зориудаар нүүлгэн шилжүүлсэн дуу, шүлэг. Үлгэрийн төвд мэдээжийн хэрэг боломжгүй нөхцөл байдал байдаг бөгөөд үүний ард хэлбэр өөрчлөгч нь хамгийн энгийн, сайн мэддэг үзэгдлийг гүйцэтгэдэг тул нөхцөл байдлын зөв байдлыг таахад хялбар байдаг. "Ямар ч үлгэр гурван жилийн дотор хэрэг болно" гэж алдартай зүйр үг байдаг. Энэ нь яагаад ашигтай байж болох вэ, энэ төрөл ямар үнэ цэнэтэй вэ? Энэ асуултад К.Чуковский дэлгэрэнгүй хариулдаг: "Ийм шүлгүүдэд юмсын буруу зохицуулалт нь зөвхөн зөвийг батлахад хувь нэмэр оруулдаг бөгөөд ийм уран зохиолоор дамжуулан бид хүүхдүүдийн ертөнцийг бодитойгоор үзэхийг баталгаажуулдаг." Чуковский л "хэлбэр хувиргагч" гэсэн нэр томъёог нэвтрүүлж, энэ төрлийг сайтар судалсан.
Үлгэрүүд нь зөвхөн хүүхдүүдийг зугаацуулах, зугаацуулах зорилгоор бүтээгдсэн төдийгүй "хүүхдийн оюун санааны хүчийг өдөөх", мөн "хүүхдийг хошин шогийн ухаанд сургах" зорилгоор бүтээгдсэн гэж тэр үзэж байна. Чуковский "Гурав, дөрвөн настай хүүхдүүдийн хамгийн дуртай оюуны ажил бол үлгэр домог дэлгэх, бодит баримттай тулгарах явдал юм" гэж зөв тэмдэглэжээ. Зохиолчийн хүүхдийн уран зохиолд ардын уран зохиолын арга барилууд мөн шилжсэн: бид К.Чуковскийн үлгэр, С.Маршакийн шүлгүүд, П.П.Ершовын "Бяцхан бөхтгөр морь" зэрэгт хэлбэр өөрчлөгчидтэй элбэг таарах болно. 20-р зууны хүүхдийн парадоксик жүжгийн яруу найраг хэлбэр өөрчлөгчөөс урган гарч байна ...
Ууртай муур чанга хуцаж байна
Мастерын байшинг дараахь хүмүүс хамгаалдаг.
Хүлээгээрэй, тэр чамайг оруулахгүй!
Хэрэв та сонсохгүй бол хазах болно!
Цас орж байна! Маш халуун байна!
Шувууд урд зүгээс ирж байна!
Эргэн тойрон дахь бүх зүйл цагаан цагаан -
Зун улаан байна!
Морь эвэртэй давхиж,
Ямаа зам дээр хөвж байв.
Үсрэлт ба хязгаараар
Өт сахалтай явж байсан!
Хоёр халамжтай лам -
Лам аав, лам ээж, -
Өглөө хүүхдүүдээ шидэх
Тэд хулганы нүхэнд нуугдав!
Африкийн матар
Би Цагаан тэнгис рүү явж,
Тэр далайн ёроолд амьдарч эхэлсэн,
Би тэнд байшин барьсан!
Ямар галуу гүйв
Чих, сүүл хоёр хөлнийхөө хооронд байна уу?
Тэднийг хэн хөөж байгаа юм бэ?
Магадгүй морьд машинаар явах уу?
Үгүй! Тэдний айдас дуусч байна
Яст мэлхий юу гүйцэх вэ!
Тимошка халбага дээр
Зам дагуу жолоодож байсан
Егортой уулзсан
Хашаа руу явлаа!
Баярлалаа Тимошка,
Халбага дээр сайн мотор!
Бидэнд дахин хавар ирлээ
Чарга, тэшүүртэй!
Би ойгоос гацуур авчирсан,
Гэрэлтэй лаа!
Сонирхлоо хэлээч?
Заан модон дээр авирав
Би мөчрөөр үүр хийсэн
Хүүхдүүдийг шоолж байна!
Хараач, хараач!
Ваня тэвш унаж байна!
Тэгээд залуус
Ус гоожсон ваннд!
Мөн тэдний ард мууртай зараа
Бүгдийг ташуураар жолоод!
Зараа далавчаа хийв
Тэгээд эрвээхэй шиг нисэв.
Хашаан дээр сууж буй туулай
Чанга, чанга инээв!
533
« ГБидний Сидор Карпович чамайг буруутгаж байна, чи хэдэн настай юм бэ?" - "Далан, эмээ, далан, Пахомовна!" - "Та бол манай бүрэн эрхт Сидор Карпович, чи хэзээ үхэх вэ?" - "Лхагва гаригт, эмээ, Лхагва гаригт, Пахомовна!" - "Та бол манай бүрэн эрхт Сидор Карпович, тэд чамайг хэзээ оршуулах вэ?" - "Баасан гаригт, эмээ, Баасан гарагт, Пахомовна!" - "Та бол манай бүрэн эрхт Сидор Карпович, тэд чамайг юугаар дурсах вэ?" - "Хуушуур, эмээ, хуушуур, Пахомовна!" - "Бүрэн эрхт та бол манай Сидор Карпович, тэд чиний дараа юу гэж дуудах вэ?" - "Саванд, эмээ, хайруулын тавган дээр, Пахомовна!" - "Та бол манай бүрэн эрхт Сидор Карпович, та хэдэн хүүхэдтэй вэ?" - "Долоо, эмээ, долоо, Пахомовна!" - "Бүрэн эрхт та бол манай Сидор Карпович, чиний дараа юу ууж, хооллох вэ?" - "Дэлхий даяар, эмээ, дэлхий даяар, Пахомовна!" - "Та бол бидний бүрэн эрхт Сидор Карпович, дэлхийг тойрон алхах нь хүйтэн өвөл юм!" - "Бяцхан гуталтай, эмээ, жижигхэн гуталтай, Пахомовна!" - "Чи бол бидний бүрэн эрхт Сидор Карпович, дэлхийг тойрон алхаж байна - нохой идэх болно!" - "Таягтай, эмээ, саваагаар, Пахомовна!" - "Та бол бидний бүрэн эрхт Сидор Карпович, дэлхийг тойрон алхахад өглөг өгөх зүйл байхгүй!" - "Чиний цүнхэнд, эмээ, түрийвчэндээ, Пахомовна!"
534
« TOХонгор минь, чи бэлтгэлээ базааж байна уу?" - "Би хэлэхгүй". - "Надад хэлээч, хонгор минь, чи хаана бэлдэж байна?" - "Хот руу үзэсгэлэн худалдаа хийхээр". - "Хонгор минь, намайг дагуулаад яв!" - "Би авахгүй." - "Хонгор минь, намайг аваад яв." - "Хамгийн ирмэг дээр суу." - "Хонгор минь, тэргэнцэрт чинь юу байна?" - "Би хэлэхгүй". - "Хонгор минь, тэргэн дээр юу байна?" - "Алим". - "Хонгор минь, надад алим өгөөч." - "Би өгөхгүй". - "Өгө, хонгор минь, алим." - "Нэгийг нь ав." - "Хонгор минь, бид хаана байна, чамтай унтаж байна?" - "Би хэлэхгүй". - "Надад хэлээч, хонгор минь, бид чамтай хаана унтаж байна?" - "Том тосгонд, пелевна дахь тахилчийн дэргэд."
535
« TOОза, ямаа, муу нүд, чи хаана байсан юм бэ?" - "Тэр морьдыг жолоодсон." - "Тэгээд морьд хаана байна?" - "Николка түүнийг аваад явсан." - "Тэгээд Николка хаана байна?" - "Би тор руу явсан." - "Тэгээд хайрцаг хаана байна?" - "Ус зөөв." - "Ус хаана байна?" - "Бухнууд согтуу байна." - "Бухнууд хаана байна?" - "Бид ууланд гарлаа." - "Тэгээд уул хаана байна?" - "Өт алга болсон." - "Өт хаана байна?" - "Галуунууд ховхов." - "Галуунууд хаана байна?" - "Бид Хизер рүү явсан." - "Тэгээд Вересняк хаана байна?" - "Охид үүнийг эвдсэн." "Охид хаана байна?" - "Бид гэрлэсэн." - "Нөхрүүд хаана байна?" - "Тэд бүх зүйлийг туршиж үзсэн."
536
« ГАлка ухагч, чи хаана байна аа, чи ниссэн үү?" - "Өвөөгийн цэвэрлэгээнд." - "Тэд өвөөгийн нугад юу хийж байгаа юм бэ?" - "Тэд захидал бичдэг, тэд охин руу харах болно." - "Охин, охин минь, ус уу!" - "Би хорт хавдраас айж байна!" - “Намагт хорт хавдар, цамц цохилж, өнгөт даашинзтай; Трой нь бүрээтэй чаргатай, Трой нь гоёмсог ".
537
ГВуси хунгууд нисч, тунгалаг талбайд нисч, банюшка талбайд хүрч ирэв. Бор шувуу мод хэрчиж, жоом усанд орж, хулгана бага зэрэг ус зүүж, бөөс уураар жигнэж, нүдээ цавчив; цагаан nit түүнийг авч, дэвсгэр дээр шидэв; саарал бөөс үсэрч, хөлөө хугалж, бөөсийг лаазны урд аваачив ...
538
TOзуухнаас жигнэмэг цохилж байна, муур цонхонд ялаа оёж байна, гахай цэцэрлэгт овъёос цохиж байна, гуталтай тахиа овоохой шүүрдэж байна; тэр овоохойг шүүрдэж, жижиг толгойг тавцангийн доор тавив.
539
Xгуталтай тахиа аудит, өд унасан, өднөөс бөөм; Иваново тосгон руу эргэв. Иваново тосгонд бяцхан нохой зураасан дээрээ хуцаж, гинжний баавгай тасарч, пийшин дээрх ноён гутлаа өмсөж, зуухны ард байгаа эмэгтэй хуушуур хийж, жигнэмэг жигнэдэг.
540
ХАМТШувууд сүрэглэн нисч, жижиг эгнээнд сууж, дуулж, дуулж, гашуудан гашуудаж: далай дээрх хамгийн том нь хэн бэ? Хэн цэнхэр дээр бага юм бэ? Далайд бүргэд бол хаан, далайд бүргэд бол хатан хаан, түүний хайрт бөднө шувуу, Оросын худалдаачин галуу, саарал нугас, бяцхан бор шувуу, бичиг хэргийн ажилтан, зэрлэг галуу язгууртнууд, бүргэд шар шувуу бол язгууртан далайд, краныг далайгаар тээвэрлэдэг: урт хөл, богино даашинз! Кран нь эрэг дагуу алхаж, хүмүүсийг тээвэрлэж, даашинзыг өнгөөр норгохгүй; хачиг нь хар өнгөтэй, туулайнууд нь тэнэг, залуу эмэгтэйчүүдийн толгойтнууд, улаан охидын хуурайшилтууд; жижиг шувууны толгойт хулгана сенушко хадаж чадахгүй, энэ нь үхрийг тэжээлээр тэжээх боломжийг олгодог; болжмор дуулж, улаан хавар сонсож, дулаан зун сонсогддог: эх хөх тариа чихний чихэнд яарч эхлэв, үхэр ой руу явав; муусайн хэрээ, худал нөмрөг, зун нь сахалтай хэрээ, өвлийн улиралд хэрээ зам дээр, ул мөр бүрийг дарж, нэг бүрийг ах гэж дууддаг; эхнэр нь дөчин настай зочны өрөө, чимхэхийг хүсч, мөнгөөр алхаж, хаалгаа рубльтэй онгойлгож, хагас доллараар анзаарч, үнэн нь өнхрөхгүйгээр суухгүй, архигүйгээр уухгүй.
541
Лбутны доорх туулай; анчид түүнийг харж, жижиг араатныг барих болно. Туулай үсрэн босож: "Анчид аа, яв - миний сүүлийг хар!"
"Зайнка Грей, чи хаана байсан юм бэ?" - "Би байсан, би гацуур модны цэцэрлэгт зочилсон, унтлагын өрөөний амбаарт". - "Чи хэнийг харж, харсан бэ?" - “Би харсан, би гурван сайхан охин, гурван царайлаг охин харсан; Анюшенка хар хөмсөгтэй, хар нүдтэй нь хамгийн шилдэг нь." - "Заинка Грей, тэд чамайг дуудсан уу?" - "Тэд дуудсан, дуудсан, дуудсан: Катюша нэг цаг, Марюша нэг өдөр; Анюшенка намайг долоо хоног явуулав." - "Зайнка саарал, та хооллож байсан уу?" - "Катюша хуушууртай, Марюша бялуутай; Анюшенка будаагаа цөцгийн тосоор зайлуулж, өргөж авав." - "Зайинка саарал, тэд чамайг уусан уу?" - “Катюшка шар айрагтай, Марюша дарстай; Анюшенка зөгийн балтай аяга авч, асгав." - "Зайнка саарал, тэд чамайг доош нь хийсэн үү?" - "Катюша вандан сандал руу, Марюша нөгөөд; Анюшенка дэрээ тайлж өгөв. - "Заинка Грей, тэд чамайг зодсон юм биш үү?" - “Катюша саваагаар, Марюша покертой; Анюшенка чихэндээ цохив." - "Зайнка Грей, чи үдсэн үү?" - "Катюша Сенец дээр, Марюша үүдний танхимд байна; Анюшенка хаалганаас гарав."
542
Тиен-хөлс, хотын дээгүүр ватл; цагдаа дээр вандуй хоолой байна, зуухан дээр өнхрөх, гал шиг, зуухнаас унаж, тогоонд цохив. Хоол идээрэй, бойярс, байцаа шөл чанаж идээрэй. Нагац эгч дарь эх, цамц оёж, аялгуутай эмэгтэй, шохой, ташуу бариултай. Би гэрлэх гэж байна, сивка, нөмрөг, хужир гүү. Нялх, нялх, амбаарыг бүү урж хая; Амбаарт Арина маалинган даавуу нэхэж, хөндлөн огтлолцдог боловч нуддаггүй. Татар малгай дэлгүүрт очив; самбар дээр цохиж, Москваг санаарай. Vologda-д нэг хувин дарс шиг, ядаж ууж, ядаж асгаж, ядаж өөрөө шах! Хризалис, хризалис, ча-д удаан амьдарсангүй гэж үү? Би пипээс айж байсан. Мөн пип бол шүүгч биш, харин шүүгч бол бузар юм. Лодыгины хүүхдүүд Иванов хот руу нисэхийг хүсч байна. Тэд бичиг үсгийн тухай бичдэг, охиноор амьсгалдаг. Үйлчлэгч, үйлчлэгч, усан дээр гар! Замд чононууд вандуй хагалж, тахилчийн залуус тахилч нарт хэлэхэд тахилч зуухнаас мөрөө таслав. мор ир дээр Som-peresem шатаасан байна; Тариачин дуу дуулж, жигнэмэг дээр суугаад, гурван хайрцаг хуушуур, гурван галын бялуу, өдрийн цагаар, өнхрөх ороомог, махны мах, амбаар киссел, жигнэмэг байцаатай шөл идэв!
543
Ну-тка, авга ах Корнило, уй гашууг нуун дарагдуулахын тулд Макарьягийн элсэнд гүү мордоорой: туэскад аяга байна, аяга согтуу, согтуу, согтуу толгой хөгжилтэй байв! Аяга уу! ..
544
Пхурандаа зугаалж, бөднө шувуу барьжээ; Бөднө шувуу уухыг хүсч, босоод нисч, унаж, алга болж, мөсөн дор унаж, тахилч, тахилч Петр Петровичийг барьж авав.
545
ОНэг удаа манжингийн талаар: "Би, манжин, зөгийн балтай сайн!" - "Яв даа, хонгор минь! гэж хонгор минь хариулав. "Би чамгүйгээр сайн байна."
546
БЧухал манжин байсан, хөгшин эмэгтэй бүр гайхаж байв; чи нэг өдөр тойрон явж чадахгүй; тэр манжин дээр манай гэр бүлийн хагас нь бүтэн долоо хоног, нөгөө тал нь дахиад долоо хоног хооллосон; Тэд царцдасыг овоолж, гүү хазаж, тэрэг тасарчээ. Энэ бол саяхан хэлсэн мэргэн ухаан юм!
547
ХАМТхот хоосон, хотод бут сөөг бий; хөгшин хүн бутанд суугаад шөл чанаж байна; Түүн рүү хусуур туулай гүйж ирээд хархыг гуйв. Ахлагч хөлгүй хүнийг гүйж, гаргүй нэгийг нь барьж аваад нүцгэнийг цээжиндээ оруулахыг тушаав.
548
ТБи бас хүргэнийнхээ тухай бялуу хийж, гурван наймны гурил, давс, үр тариа дөрвөн рубль, цөцгийн тос, өндөг найман рубль, гахайн хиам, нэг настай гахай хийж, хольсон. Энэ бялууг долоон хүн идэж чадахгүй, түүсэн ч арваад хүн идэж чадахгүй. Тэгээд хүргэн суугаад хамаг юмаа тонгойлгоод идчихэв. Хадам ээж шалан дээгүүр алхаж, хүргэн рүүгээ хараад: "Хүндэт хүргэн, чи хийсчихээгүй юм уу?" -"Хөөрхөн хадам ээж ээ, та ядаж нэг шигшүүр хуушуур, нэг шигшүүр бялуу нэмэх үү?" -Хүргэн минь, чи юуг дэлбэлээгүй юм бэ? Энд хүргэн замдаа, хэвлийн хөндий нь хажуу талдаа байна; Хажуугаар нь өнгөрөх нэгэн түүнээс: "Энэ ямар гайхамшиг вэ? Би хаана байсан, хэзээ ч харж байгаагүй!" - "Ямар гайхамшиг вэ - хүргэний хэвлийн гялтан!"
549
« БАбушка Арина, чи хаашаа явсан юм бэ?" - "Шинэ тосгон руу." - "За, шинэ тосгонд юу байна?" - "Банзалтай нугас, кафтантай дрейк, дэвсгэртэй үнээ - энэ нь илүү үнэтэй биш юм." Энэ бол үлгэр урагшлах болно гэсэн үг юм. Чирэх, чирэх, чи хаашаа нисч, бутанд суув, бут дээр суув - булбул шиг дуулж байна уу? Энэ нь бидэнтэй адил биш: чирэх нь булбул шиг дуулдаг!
550
НАташка, Наташа, чихэрлэг кулажка, сайхан зөгийн бал, би зууханд ороогүй, халууныг хараагүй. Нугаснууд гаансаа тоглож, тогоруу бүжиглэж, өр ширээ харуулж, хүзүүгээ сунгаж эхлэв.
551
МУулын завсар зараа бөөрөнхий бялуу барьчихсан хүүхэн сууж, хямдхан зардаг, бүгдийг нь мөнгөний бялуугаар зардаг. Тэрээр зуун жилийн турш худалдаа хийж, хөл нүцгэн алхдаг: оймс нь шинэ, өсгий нь нүцгэн, оймс нь унасан. Залуу эмэгтэй бялуу, зууханд хийсэн бялууг худалдаалж, зах руу авч явахыг тушаав.
552
TOУрошин залуус одоо сайхан амьдарч, баяжсан; тэд наймаанаас гурил авч, гурилыг соёолжоор сольдог, ихэвчлэн шар айраг исгэж, согтуу пиво, согтуу пиво. Тэд ууж, найрлаж, бүх зүйлийг өөрсдөө шавхаж, түрийвчээ оёж, тор нэхсэн, хашаан дундуур тэнүүчилж байв.
553
НӨөрөөр хэлбэл, цагаан хус мод хээр талд эргэлдэж, халзан өвөрлөгчийг: "Чиний буржгар сайн, орос чинь сайн, гэхдээ ургаагүй байна!"
Бага насны хүүхдүүдэд зориулсан шүлэг, хошигнол, хүүхдийн үлгэрийн жижиг сонголт.
Хүүхдийн шүлэг-үйлдэл. Төрөл бүрийн процедурт тусална уу. Ерөнхийдөө эрүүл ахуйн шаардлага хангасан зүйл биш юм :)
Ус, ус,
Нүүрийг минь угаа
Нүдээ гэрэлтүүлэхийн тулд
Хацраа улаан болгохын тулд
Ингэснээр ам нь инээдэг,
Шүдээ хазах.
Яст мэлхий алхаж байв
Тэгээд айсандаа бүгдийг хазсан
Кус-кус-кус-кус
Би юунаас ч айхгүй байна!
Энэ хуруу нь ой руу явсан,
Би энэ хурууг мөөг олсон,
Энэ хуруу мөөг зулгаав
Энэ хуруу шарж эхлэв,
За, энэ (эрхий хуруу) үүнийг идсэн,
ийм л учраас тэр таргалсан!
Явцгаая, хушга идье,
Хавтгай зам дээр, тэгш зам дээр,
Хэт овойлт, овойлт дээр
Тэгээд нүхэнд ороорой, боо!
Шүлэг, онигоо. Яриа хөгжүүлэх, анхаарлыг татах (эсвэл сатааруулах), унтах.
Өө-люли, та-ра-ра-ра! Уулан дээр уул бий
Тэр ууланд нуга, тэр нуга дээр царс мод бий.
Тэр царс модон дээр улаан гуталтай хэрээ сууж байна.
Улаан гуталтай, голт бор ээмэгтэй хэрээ.
Царс дээрх хар хэрээ, тэр бүрээ тоглодог -
Бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу.
Хоолой нь цүүц, алтадмал байна.
Өглөө бүрээ үлээдэг, шөнө нь үлгэр ярьдаг.
Шило нарны цамц,
Уяачийн хувьд бас нэг сар байсан.
Салхи салхи шинэ зүйлийг авчирсан -
Би хоньчдод өгсөн.
Чоно ойд амьдрах нь уйтгартай байдаг - тэр дуугаа эхлүүлнэ.
Маш буруу, маш эвгүй - ядаж ойгоос гүй.
Түүний өмнө үнэг бүжиглэж, улаан сарвуугаараа даллаж байна.
Хэдийгээр ямар ч уйтгар гуниггүй, нугалаагүй ч гэсэн энэ нь таныг унах хүртэл бүжиглэдэг.
Бор шувуу бүх чадлаараа мөчир дээр шуугина.
Энэ нь эвгүй, ойлгомжгүй байг - энэ нь сайхан хэвээр байна.
Баавгай унадаг дугуй унадаг байв
Тэдний ард муур - арагшаа,
Түүний ард бөмбөлөг дээрх шумуулууд,
Тэдний ард доголон нохойн хавч байна,
Гүү дээр чоно, машинд арслан
Трамвайн туулай, шүүр дээрх бах.
Тэд очоод инээж, цагаан гаатай боов зажилдаг!
Хөл баавгай ой дундуур алхаж байна
Тэр боргоцой цуглуулж, дуу дуулдаг
Бөөн нь гэнэт унав - яг баавгайн духан дээр.
Баавгай уурлаж, хөлөөрөө - дээд!
Тогших, хаалгыг хар: мэдээж хэн нэгэн зочлох гэж байна.
Бүхэл бүтэн гэр бүл явж байна - гахай урд байна.
Гусли галууг, азарган тахиа нь хоолойгоор тааруулжээ.
Муур, нохой хоёр гайхсан - тэд бүр эвлэрсэн.
Бид Сагаган, үрчийсэн Сагаган,
Усан дээр хулганыг явуулав
Гүүрэн дээгүүр шар элс.
Би удаан хугацаанд тэнүүчилсэн - би чононоос айж байсан,
Алдагдсан, мөндөр шиг нулимс,
Мөн худаг - энд байна, түүний хажууд байна.
Муур зах руу явж, мууранд бялуу худалдаж авав.
Муур гудамжинд явж, муур боов худалдаж авав.
Би өөрөө идэх ёстой юу? Эсвэл Машенка (хүүхдийн нэр) буулгах уу?
Би өөрийгөө хазаж, Машаг авна.
Нохой гал тогооны өрөөнд бялуу хийдэг.
Буланд байгаа муур жигнэмэг шажигнаж байна.
Цонхны муур даашинз оёдог.
Гуталтай тахиа овоохойг шүүрдэж байна.
Би овоохойг шүүрдэж, хивс тавив:
Хажуу талын босгон доор хэвт, шалны дэвсгэр!
Өвс шоргоолж нойрноосоо босч,
Сарт шувуу үр тариа авч,
Туулай - байцааны хувьд,
Хулганууд - бүрээсний ард,
Хүүхдүүд - сүүнд.
Cockerel, cockerel, алтан сам,
Цөцгийн толгой, торгон сахал,
Та хүүхдүүдийг унтуулахгүй байна уу?
Өглөө манай нугасууд - Квак-куак-вак! Куак-вак-вак!
Цөөрмийн дэргэдэх манай галуунууд - Ха-ха-ха! Ха-ха-ха!
Мөн хашааны голд цацагт хяруул - Бөмбөг-бөмбөг! Халзан халзан!
Манай гуленки дээд талд - Grru-grru-ugrru-u-grru-u!
Цонхон дээрх манай тахианууд - Кко-кко-кко-кко-ко-ко!
Мөн өглөө эрт бяцхан тахиа шиг
Бид ку-ка-ре-ку дуулах болно!
Шүлэг-харилцан яриа. Та "дүрээр" сурч болно.
Муурын зулзага, зулзага, бяцхан хүүхдүүд!
Мөн таны хамгийн том хүн хэн бэ? Тэгээд чиний жижиг нь хэн бэ?
Бид бүгд томрох болно, хулганыг дагана.
Нэг муур өвөө гэртээ сууна
Тийм ээ, зуухан дээр хэвтээрэй - биднийг эелдэг байдлаар хүлээж байгаарай.
Сүүдэр-сүүдэр-хөлс, хотын дээгүүр сэгсэрнэ.
Амьтад хашаан дээр суугаад өдөржин сайрхав.
Үнэг: "Би бол дэлхийн гоо үзэсгэлэн!"
Бүжин: "Яв, гүйцэж ир!"
Зараа: "Манай үслэг дээл сайн байна!"
Баавгай: "Би дуу дуулж чадна!"
Энэ хуруу нь ой руу явсан,
Энэ хуруу нь мөөг олсон
Энэ хуруу мөөг зулгаав
Энэ хуруу шарж эхлэв,
За, тэгээд энэ үү? Тэр бүгдийг идсэн
Тийм ч учраас тэр таргалсан!
***
Эвэртэй ямаа байна,
Бяцхан залууст зориулав
Дээд талын хөл,
Нүд алгадах.
Хэн будаа иддэггүй вэ
Тэр сүү уудаггүй,
Гор, гор, гор.
***
-За яахав,
Та хаана байсан бэ?
- Эмээгийн хэлснээр.
- Та будаа юу идсэн бэ?
- Кошка.
- Юу уусан бэ?
- гаа.
-Ямар зууш идэх вэ?
- Талх, байцаа.
Уусан, идсэн,
Тэд толгой дээрээ суув.
***
- Галуу, галуу!
- Ха-ха-ха
- Чи идмээр байна уу?
- Тийм тийм Тийм!
- Гэртээ нис!
Уулын доорх саарал чоно!
Хурдан идсэн
Тэгээд тэд ниссэн!
***
- Дөчин дөчин! Та хаана байсан бэ?
- Алс хол!
- Чи юу хийсэн бэ?
- Би будаа чанаж, хүүхдүүдийг хооллосон.
Энэ өгсөн
Энэ өгсөн
Энэ өгсөн
Энэ өгсөн
Гэвч энэ өгсөнгүй
Чи түлээ зөөгөөгүй, зуухаа халаагаагүй!
***
- Эрхий хүү,
Та хаана байсан бэ?
- Би энэ ахтай хамт ой руу явсан,
Би энэ ахтай байцаатай шөл хийсэн,
Би энэ ахтай будаа идсэн
Би энэ ахтай дуу дуулсан.
***
Төмөр зам, төмөр зам, дэр, дэр,
Галт тэрэг оройтож ирсэн
Сүүлчийн тэрэгнээс вандуй гэнэт унав.
Тахианууд ирж, идэж, идэж,
Галуу ирээд чимхэж, чимхэж,
Заан ирээд гишгэв
Заан ирсэн - гишгэгдсэн,
Бяцхан заан гишгэгдэж ирэв
Цэвэрлэгч ирж, бүх зүйлийг шүүрдэж,
Сандал, ширээ тавь,
Би бичгийн машинаа тавиад бичиж эхлэв:
"Хайрт охидууд минь ээ, суга дороо гижиг)
Би чамд оймс, зүүлт,
Оймс нь энгийн зүйл биш - алтан бэхэлгээтэй."
Би дугтуйг битүүмжилж, тамга дарж, шуудангийн хайрцагт хийв.
Захидал үргэлжилсээр эцэст нь хүрч чадсан.
***
Өглөөний цайны дараа нэхсэн тор
Би элсэн дээр дулаацахаар хэвтлээ
Би бага зэрэг хэвтлээ
Тэгээд замдаа гарлаа
Өвсний ир дунд алхав
Тэгээд буцаад гутал руугаа мөлхөв.
***
Ус, ус,
Нүүрийг минь угаа
Нүдээ гэрэлтүүлэхийн тулд
Хацраа улаан болгохын тулд
Ингэснээр ам нь инээдэг,
Шүдээ хазах.
***
хийсвэр хийсвэр,
Хөлийн хуруунаас эхлээд титэм хүртэл
Бид сунах болно, бид сунгах болно
Бид жижиг хэвээр үлдэхгүй
Алхагчийн хөлөнд,
Булаах бариул руу,
Оюун санааны толгой руу
Тэгээд амандаа ярьдаг.
***
Нэг, 2, 3, 4.
Бяслагны нүхийг тоолж үзье.
Хэрэв бяслагт олон нүх байгаа бол
Энэ нь бяслаг амттай болно гэсэн үг юм.
Хэрэв дотор нь нэг нүх байвал
Тиймээс өчигдөр амттай байсан.
***
Нэг, 2, 3, 4, 5.
Муур тоолж сурдаг.
Бага багаар
Хулганад муур нэмдэг.
Хариулт нь:
Муур байдаг ч хулгана байхгүй.
***
Гурван муур дээвэр дагуу алхаж,
Василий гурван муур.
Тэгээд гурван сүүлийг ажиглав
Цэнхэр тэнгэрт
Васка корниз дээр суув.
Бид дээш доош харлаа ...
Тэгээд гурван муур хэлэв:
"Гоо сайхан аа!"
***
- Хөл, хөл, чи хаана байсан бэ?
- Бид мөөг авахаар ой руу явсан.
- Үзэг, та тусалсан уу?
- Бид мөөг цуглуулсан.
- Бяцхан нүд минь, чи тусалсан уу?
- Бид харж, харлаа,
Бид бүх хожуулыг харлаа.
Энд мөөгөнцөртэй Настенка байна,
Болетус малгайтай.
***
Миний тавган дээр
Улаан үстэй хэрэм.
Ингэснээр тэр харагдах болно
Би бүгдийг доод тал нь иддэг!
Оросын ардын үржүүлгийн шүлэг, онигоо
Та юу хийж байгаа юм бэ? - Юу ч биш.
Чи яагаад? -Би чамд туслах гэж ирсэн.
- Та бялуу идсэн үү? - Үгүй ээ, би биш!
Та илүү ихийг хүсч байна уу? - Хүсч байна.
-
Та бялуу идсэн үү? - Үгүй ээ, би биш!
Амттай байсан уу? -Маш.
Иван ах чи хаана байна? - Дээд өрөөнд. -
Та юу хийж байгаа юм бэ? - Би Петрт тусалдаг.
Петр юу хийж байгаа юм бэ? - Тийм ээ, зуухан дээр хэвтэж байна.
***
Сайн уу, Филя!
Сайн уу Уля!
- Ээж юу явуулсан бэ?
Хуушуур.
Тэд хаана байна?
Би тэднийг вандан сандлын доор тавив.
Өө, чи, Филя, чи бол хазгай юм.
- Уля, чи яаж?
Би тэднийг зууханд хийнэ, чи ирнэ,
Би чамайг тэжээх байсан.
За, дараагийн удаа би хийнэ.
*
**
Хөл, хөл, чи хаана байсан бэ?
Бид мөөг авахаар ой руу явсан.
Та үзэгнүүд юуны төлөө ажилладаг байсан бэ?
Бид мөөг цуглуулсан.
Бяцхан нүдээ чи тусалсан уу?
Бид хайж, харж, бүх хожуулыг харлаа.
***
Та хаашаа явж байна, Томас? Та хаана жолоо барьж байна вэ?
Би хадлан хадах гэж байна.
Та юунд өвс хэрэгтэй вэ?
Үхэр тэжээ.
Та үнээ юунд хэрэгтэй вэ?
Сүү.
Яагаад сүү вэ?
Хүүхдүүдийг тэжээхийн тулд.
Бяцхан Китти
- Бяцхан муур, чи хаана байсан бэ? - Тэр адуу бэлчээсэн.
Морьнууд хаана байна? - Бид хаалгаар гарлаа.
Хаалга хаана байна? -Гал шатсан.
Гал хаана байна? - Ус үерлэсэн.
Ус хаана байна? - Бухнууд уусан.
Бухнууд хаана байна? - Бид уулыг давсан.
Уул хаана байна? - Хорхойнууд гадагшиллаа.
Хорхойнууд хаана байна? - Нугасууд идсэн.
Кисонка
Бяцхан муур, чи хаана байсан бэ? - Тээрэм дээр.
Бяцхан муур, тэр тэнд юу хийж байсан бэ? - Би гурилаа нунтаглана.
Бяцхан зулзага-мурисонка, чи хэнтэй цагаан гаатай талх идсэн бэ? -Нэг.
Ганцаараа идэж болохгүй, ганцаараа идэж болохгүй.
Чоно, үнэг
Өтгөн ойд саарал чоно улаан үнэгтэй таарав. 
- Та хаана байсан бэ?
Зах зээл дээр.
Та юу худалдан авсан бэ?
Гахайн мах.
Тэд хэдийг авсан бэ?
Баруун тал нь урагдсан ноос,
зодоон дээр сүүл нь хазуулсан ...
- Хэн үүнийг зажилсан бэ?
Эрхэм Куманек амьд байна уу?
Би хөлөө арай ядан чирлээ.
Үнэг, чи сайн байна уу?
Би зах дээр байсан.
Та тэнд юу харсан бэ?
Би нугас тоолсон.
Хэр их байсан бэ?
Долоо найм хүртэл.
Хэр их болсон бэ?
Байхгүй.
Эдгээр нугасууд хаана байна?
Миний гэдсэнд.
Бор шувуу, чи юу хүлээж байна вэ?(А. Тараскин)
Бор шувуу, чи юу хүлээж байна вэ?
Та талхны үйрмэгийг идэж болохгүй гэж үү?
Би үйрмэгийг эрт дээр үеэс анзаарсан
Тийм ээ, би ууртай муурнаас айдаг.
Гуталчин(Б.Заходер зохион байгуулсан) (Польш дуу)
-Уяач байсан уу?
Гутал оёх уу?
- Шил!
Хэнд зориулсан гутал вэ?
Хөршийнхөө муурны төлөө!
Муур(Г. Сапгир)
- Муур, чамайг хэн гэдэг вэ? - Мяав.
-
Та хулганаа энд байлгаж байна уу? - Мяав.
Мөө, чи сүү авах уу? - Мяав. -
Найзууддаа - гөлөг? - Фрр!
Бялуу
-
Бид тантай хамт явсан уу? - Аливээ.
Та бялууг олсон уу? - Олдсон.
Би чамд өгсөн үү? - Өгсөн.
Та авсан уу? - Би авсан.
Тэр хаана байна? - ДЭМБ?
Бялуу. - Өөр ямар бялуу вэ?
Эзэгтэй, муур(В. Левановский)
Чи яагаад хар юм бэ, муур?
Би шөнө яндан руу авирсан.
Чи яагаад одоо цагаан болсон юм бэ?
Би тогооноос цөцгий идсэн.
Чи яагаад саарал болсон бэ?
Нохой намайг тоосонд шидээд байсан.
Тэгэхээр та ямар өнгөтэй вэ?
Би өөрөө ч мэдэхгүй.
Зараа(В. Фетисов)
Надад хэлээч, хайрт зараа,
Зараа үслэг яагаад сайн байдаг вэ?
Тэгэхээр тэр үнэг сайн,
Та үүнийг шүдээрээ авч чадахгүй.
туулай(Г. Сапгир)
- Туулай, туулай, чи юу хийж байгаа юм бэ?
Би хожуулыг хазаж байна.
Туулай чи юунд баяртай байна вэ?
Шүд минь өвдөхгүй байгаад баяртай байна.
Сайнуу Китти(Настя Емельяненко)
Сайнуу Китти! Юу байна?
Чи яагаад биднийг орхисон юм бэ?
Би чамтай хамт амьдарч чадахгүй
гэзэг тавих газар байхгүй.
Алх, эвшээх ...
Юуны төлөө? (онигоо)
- Чих бидэнд юунд хэрэгтэй вэ?
Үлгэр сонсохын тулд.
Тэгээд нүд?
Зургийг үзнэ үү.
Гутлаа өмс.
Хөл бөмбөг тоглохын тулд.
Чатлахгүйн тулд.
Цаг хэд болж байна(Франц хэлнээс орчуулсан Н. Гернет, С. Гиппиус)
- Цаг хэд болж байна? - Арван хоёр цохилт.
Хэн бидэнд хэлсэн бэ? - Танил муур.
- Хулгана хаана байна? - Таны үүрэнд.
Та юу хийж байгаа юм бэ? - Тэр өмд оёдог.
Хэнд? - Ханьдаа.
Тэгээд нөхөр нь хэн бэ? - Барон Кукарекук.
Нүх(О. Григорьев)
Та нүх ухсан уу? - Ухаж байна.
Та нүхэнд унасан уу? - Унасан.
Та шатыг хүлээж байна уу? - Би хүлээж байна.
Бяслагны нүх үү? - Бяслаг.
Толгой шиг үү? - Бүхэл.
Тэгэхээр амьд уу? - Амьд.
За би гэртээ харьлаа.
Англи дуу(С. Маршак хянан засварласан)
Лягушкины худалдан авалт(В. Орлов)
Чи хаанаас ирж байгаа юм
Мэлхийн мэлхий?
Захнаас ирсэн гэр
Эрхэм найз охин.
Та юу худалдан авсан бэ?
Бүх зүйлээс бага зэрэг:
Би хоосон зүйл худалдаж авсан
Ква-давс ба кв-ротошку.
Шинэ зүйл
Полка цэг чинтзийг хэн худалдаж авсан бэ? -Аав нь хэн бэ.
Ямар дархан эмэгтэй оёдог байсан бэ? - Ээж ээ, энэ бол хэн.
Хэн шинэ зүйлд зориулж хувцасласан бэ? - Маша хэн бэ.
Баавгай(Г. Виеру)
Шоргоолж(А. Тараскин)
Шоргоолж, хүлээ, хүлээ.
Та яагаад гэртээ харих гэж яараад байгаа юм бэ?
Чи юу харахгүй байна вэ, соно,
Аадар бороо орж байна.
Снегирек(Ю. Капотов)
Чи хаанаас ирсэн бэ, бухын тулаанч, манай ой руу ниссэн бэ?
Би хойд зүгээс нисч ирээд амттай жимс хүссэн.
Бид цасан шуургатай, цасан шуурга уурлаж байна. Та тэднээс айхгүй гэж үү?
-
Би тэднээс айхгүй шүүрдэж, уурла.
Би өвлийн улиралд дулаан улаан хүрэм хадгалсан.
Хавар(О. Высоцкая)
За хавар, сайн байна уу? Би цэвэрлэж байна.
Шүүр юунд хэрэгтэй вэ?
Довгон дээрээс цас шүүрээрэй.
Яагаад танд урсгал хэрэгтэй байна вэ?
Замаас гарсан хог хаягдлыг угаана.
Цацрагууд юунд зориулагдсан вэ?
Мөн цэвэрлэх зориулалттай.
Би бүгдийг бага зэрэг хатаана -
Би чамайг амралтанд урих болно.
Аймхай(Е. Чарушин, Е. Шумская)
Зараа туулайгаас асуув:
Зайинка чи юу гэж уйлж байна вэ?
Би маш их айсан
Тэр ногоон, нүдний шилтэй,
Би ийм хүмүүсийг хэзээ ч харж байгаагүй.
Чи надад хэлээч, бяцхан гол ...(В. Орлова)
Чи надад хэлээч
Ойн гол,
Чи яагаад
Ийм дуугарч байна уу?
Өглөө миний дээр
Титмаус дуулдаг -
Тийм ч учраас дуулиантай
Жаахан ус!
Чи надад хэлээч
Ойн гол,
Чи яагаад цэвэрхэн юм бэ
Ийм үү?
Цэвэр дуугаар
Титмаус дуулдаг -
Чи надад хэлээч
Ойн гол,
Чи яагаад
Энэ цэнхэр үү?
Фонтанеллд
Тит хулгана сэлж байна
Тийм ч учраас цэнхэр
Жаахан ус!
Р 
мэлхийн яриа(Орчуулсан С.Маршак) (Чех ардын дуу)
Кума, чи энд байна уу?
Бидэнд, танд, бидэнд, бидэнд!
Би ус руу үсэрч байна, би барихыг хүсч байна.
Хэн нэгэн, загалмайлсан эцэг?
Хорт хавдар, мөрөг, муур загас.
Яаж барих вэ, бидэнд өгөх үү?
Яаж өгөхгүй байх вэ? Мэдээжийн хэрэг би болно!
Шинэхэн гоби(В. Викторова)
Гоби нуга руу гарав. Ямааг говь угтав.
Сайн байна уу, би бух,
Би нугад шинээр ирсэн.
Та удахгүй үзүүлээрэй
Энд хогийн ургамал илүү амттай байдаг.
Би хариуд нь хэлье, -
Өвс нь амтгүй биш юм.
Хэрэв та удаан зажилвал хогийн ургамал үргэлж сайн байдаг.
Чих(Е. Мошковская)
-
Эмч, эмч,
Бид ямар байх ёстой вэ?
Чих угаах
Эсвэл угаахгүй байна уу?
Хэрэв та угаавал
Бид ямар байх ёстой вэ:
Байнга угаах
Эсвэл бага давтамжтай юу?
Эмч хариулав:
Эмч ууртайгаар хариулав:
ҮРГЭЛЖ ... ҮРГЭЛЖ ... ӨДӨРТ!
Яагаад их(А. Власов)
-Яагаад нугастай зараа загасны яс шиг харагддаг вэ?
Учир нь зараа манай модноос зүү зээлж авсан.
Хэрэмний ард яагаад сүүл бүтэн өндрөөрөө сунадаг вэ?
Энэ хэрэм пуужин шиг нисэхийн тулд.
Мэнгэ яагаад газар доорхи гарцаа хаа сайгүй ухаж байна вэ?
Мэнгэний хувьд энэ ертөнцөд харанхуй бол хамгийн сайхан нь гэдгийг мэдээрэй.
Минж яагаад хөрөөгүй, сүхгүй байдаг вэ?
Яагаад зөвхөн хирс хамар дээрээ эвэрээ ургуулдаг вэ?
Хамарыг эвэрээр чимэглэхийн тулд хирс гэж нэрлэнэ.
Үнэг, хулгана(В. Бианчи)
- Хулгана, хулгана, хамар чинь яагаад бохирдсон юм бэ? - Би газар ухсан.
Яагаад ухсан юм бэ? - Би усны булга хийсэн.
Та яагаад усны булга хийсэн бэ? - Чамаас нуугаарай, үнэг. - Хулгана, би чамайг хүлээж хэвтэнэ. - Тэгээд миний нүхэнд унтлагын өрөө бий.
Хоол идмээр байвал гарна. - Миний нүхэнд агуулах байдаг.
Хулгана, хулгана, би чиний нүхийг сүйтгэх болно. - Тэгээд би чамаас хойгуур - би тийм байсан.
Шаазгай ба баавгай(Н. Сладковын хэлснээр)
Баавгайүүрнээсээ аажмаар мөлхөж гарав (тоглож буй хүүхэд босдоготаны сандал),сунгаж, эвшээж, нүдээ үрж, эргэн тойрноо харна. Сорокаг анзааран түүн рүү аажмаар алхав.
Шаазгай модноос амархан нисдэг (тоглож буй хүүхэд сандлаасаа үсрэв),баавгай руу нисч, далавчаа жигд хийв.
Шаазгай (толгойгоо нэг тал руугаа хазайлган).Ай, Баавгай, чи өглөө юу хийж байна вэ?
Баавгай (толгойгоо аажмаар хажуу тийш нь хөдөлгөдөг).Би ямар нэг юм (Зогссон, бодсон.)Тийм ээ, би идэж байна!
Шаазгай(гайхсандаа нүдээ анив).Тэгээд үдээс хойш?
Баавгай (толгойн ижил хөдөлгөөнийг хийдэг).Тэгээд би өдрийн цагаар хооллодог.
Шаазгай(гайхсандаа үсрэх).Тэгээд орой? Баавгай (савуугаараа даллаж).Тэгээд би орой хооллодог.
Шаазгай(гайхсандаа нүдээ томрууллаа).Тэгээд шөнө? Баавгай. Тэгээд би шөнө иддэг.
Шаазгай.Та хэзээ идэхгүй байх вэ? Баавгай. Тийм ээ, би цадсан үед!
Шаазгай(гайхсандаа далавчаа хийв).Тэгээд хэзээ дүүрэх вэ? Баавгай(сарвуугаа аажмаар хажуу тийш нь тараана).Хэзээ ч үгүй. (Толгойгоо сөрөг сэгсэрнэ.)
Уран зохиол
МАТЕРИАЛ
ХӨГЖИЛ
СУРГУУЛИЙН ӨМНӨХ ХҮҮХДҮҮДЭД ЗОРИУЛСАН
ЯРИА ХОЛБООТОЙ
Буруу зүссэн, гэхдээ нягт оёдог(К. Ушинский)
Цагаан, гөлгөр туулай зараа:
Чи ямар муухай, өргөст хувцастай юм бэ, ах аа!
Үнэн, - зараа хариулав, - гэхдээ миний өргөс намайг шүднээс авардаг
нохой, чоно. Таны хөөрхөн арьс танд адилхан үйлчилдэг үү?
Туулай үнэг хоёрын яриа
Би чамтай ярих хэрэгтэй байна, хусуур!
Би чадахгүй, үнэг, уучлаарай, би өөрийгөө аврах хэрэгтэй байна.
Өөрийгөө хэнээс аврах вэ? Энд, өтгөн ойд та бид хоёр хамтдаа зогсож байна!
Танайхаас үнэг, шүд, чинийх, үнэг, сахал, сүүл, үнэгний нүд. Бид үнэгэнд итгэх итгэл алга.
Шаазгай, туулай(Н. Сладков)
Шаазгай.Би чамд хүсч байна, Харе, гэхдээ үнэгний шүд!
Туулай.Өө, Сорока, энэ нь муу хэвээр байна ..
Шаазгай.Грэй чи чонын хөлтэй л бол!
Туулай.Өө, шаазгай, бяцхан аз жаргал ...
Шаазгай.Хэрвээ чи, хусуур, шилүүс хумс!
Туулай.Өө, шаазгай, миний соёо, хумс юу вэ? Миний сэтгэл туулай хэвээр байна ...
Нугад хэн бэлчээдэг вэ? (Ю. Черных)
Морь уу?
Үгүй ээ, морь биш!
Үгүй ээ, ямаа биш!
Алс, алс нугад, бэлчээрийн ...
Тийм шүү, үхэр.
Уух, хүүхдүүд, сүү
Та эрүүл байх болно.
Мэлхий (А. Берлова)
Мэлхий бараг уйлна
Ээжээсээ зөвлөгөө авахаар унадаг
Би усанд загас шиг сэлж,
Би хулгана байсан
Одоо цөөрөмд хаана ч байхгүй
Би сүүлээ олохгүй.
Квакушка энд инээгээд:
Чи мэлхий болсон
Та сүүлээ сарвуу болгон сольсон,
Та аавтайгаа үсэрч болно.
Полянка
Чантерелл.Талбай дээгүүр, ойн дээгүүр
Салхи дэггүй үлээж байна.
Энэ салхи маш амттай:
Тэр миний үсийг сэгсэрлээ!
Эрвээхэй.Нар тэнгэрээс гэрэлтэж байна
Ой ярьж байна
Мөн тааламжтай дулаан
Өглөө эхэлнэ!
Бөжин.Хөгжилтэй нуга
Анхилуун цэцэгс!
Ногоон нуга,
Би чамд таалагдсан!
Мэлхий.Өдөр сайхан байна уу? Ямар утгагүй юм бэ!
Гайхамшигтай хуурайшилт!
Маш муу цаг агаар:
Ямар ч чийг, шалбааг байхгүй! Ква!
Егорушка(М. Пляцковский)
-
Егорушка-Егор
Хашаа дээгүүр авирав
хадаас дээр баригдсан,
Унжсан - уйлах:
Хашаанаас буулга
Хөөрхий Егор.
Хулгана, харх(С. Михалков)
Хулгана.Хөрш! Та сайхан цуу яриа сонссон уу?
Эцсийн эцэст, муур арслангийн хумс руу унасан гэж тэд хэлэв!
Энд амрах цаг ирлээ!
Харх.Битгий баярла, гэрэл минь
Мөн хоосон байдлаар бүү найд,
Хэрэв энэ нь тэдний сарвуунд хүрвэл
Энэ нь үнэн, Лео амьд үлдэхгүй:
Муурнаас илүү хүчтэй араатан байхгүй!
Бээлий
(Л. Родинагийн орчуулсан англи дуу)
Тэргүүлж байна.Хөгжилтэй зулзага бээлийгүй болсон
Тэгээд тэд босгон дээр очиж зүрхлэхгүй байна.
Ээжээ, ээжээ, намайг уучлаарай! Бид олж чадахгүй
Бээлий хаашаа явсан бэ!
Та бээлий олохгүй тул зулзага,
Би бялуу хийхгүй!
Би бялуу хийхгүй!
Тэргүүлж байна.Муурын зулзага айж, бээлий олсон
Тэгээд тэд ээж рүү аль болох хурдан гүйдэг.
Ээж ээ, ээж ээ, нээ, биднийг гэртээ харь!
Бид зам дээр бээлий олсон!
Та бээлий олсон уу? Алтан зулзага!
Үүний төлөө бялуу аваарай!
Мяу миов, бялуу, мив мив, бялуу,
Үүний төлөө бялуу аваарай!
Тэргүүлж байна.Тэд зулзагаа бээлийний сарвуу дээр зулгааж, бялууг үйрмэг хүртэл идсэн.
Өө, ээж ээ, ай! Биднийг битгий загна
Гэхдээ бээлий нь бохирдсон!
Бохир муурнууд! Бээлийгээ тайл!
Би чамайг түгжих болно!
Би чамайг түгжих болно!
Муурын зулзагыг бээлийтэй тэвшээр угаана.
Өө, угаах нь ямар хэцүү вэ!
Гурав, гурав, гурав ... - Өө, ээж ээ, хараач!
Бээлийг аль хэдийн угаасан!
Та бээлийгээ угаасан уу? Үүний тулд зулзага,
Би чамайг зугаалахыг зөвшөөрнө!
Мяав, алх, миов, алх,
Намайг дахиад зугаалъя!
Хар тахал, үнэг
(Оросын ардын үлгэр)
Теренти, Теренти, би хотод байсан.
Бу-бу-бу, бо-бу-бу, тийм байсан, тийм байсан.
Теренти, Теренти, би тогтоолыг авсан.
Бо-бу-боо, бо-бу-бу, ойлголоо, тэгэхээр ойлголоо.
Та хар өвс моднууд дээр суухгүйн тулд.
Хэрээ
(В.Орловын шүлгээс сэдэвлэсэн)
- Кар-кар-кар! Ямар хулгай вэ!
Хамгаалагч! Хулгай! Алга болсон!
Өглөө эрт хулгайч сэмхэн орж ирэв!
Тэр халааснаасаа нэг пенни хулгайлсан!
Зогс, хэрээ, битгий хашгир.
Битгий хашгир, гэхдээ дуугүй бай,
Та хууран мэхлэлтгүйгээр амьдарч чадахгүй:
Танд халаас байхгүй.
Яаж?! Яахав өмнө нь хэлээгүй.
Кар-р-раул! Кар-р-ман укр-р-рали!
Муурын зулзага(С. Городецкий)
- Чи яагаад муу муухай зулзага вэ?
Та талбай дээр хүүхэлдэй хулгайлсан уу?
Хүүхэд ханиад хүрч болно
Салхинд хөлдсөн!
Би бүтэн өглөө хайж байсан
Хүүхдийн хүүхэлдэйнд,
Мөн уй гашуу нь танд хангалттай биш юм!
Миний хэлэхийг сонсож байна уу?
Би мэдээж буруутай
Гэхдээ би хууран мэхлэгч биш гэдэгт итгээрэй.
Цэцэрлэгт байгаа хүүхэлдэй уйтгартай байдаг
Би түүнтэй энд тэнд тоглож байсан.
Хүүхэлдэй нүдээ аниад,
Бүгд надтай хамт мяулав
Би бодлоо: тэр амьд байна
Тэр өөрөө гэртээ гүйх болно!
Би юу бодож олохоо мэднэ(А. Барто)
Би юу бодохоо мэдэж байна
Ингэснээр өвөл байхгүй болно
Тиймээс өндөр цасан шуурганы оронд
Эргэн тойронд толгодууд ногоон өнгөтэй байв.
Тэгэхээр та юу бодож олох хэрэгтэй байна
Дахиж өвөл байхгүй гэж үү?
Цасан шуурганы оронд яах вэ
Өвстэй толгод гарч ирэх үү?
- Би шил рүү хардаг
Ногоон өнгө,
Тэгээд тэр даруй өвөл
Зун болж хувирна!
ТанилТуулай.
туулай... Та бүхэнд танилцуулъя
Би ойн амьтан
Би яг л нарсны доорх шон шиг зогсож байна
Тэгээд би өвсний дунд зогсож байна
Чих нь толгойноос том.
Мэнгэ.Маш сайхан, би мэнгэ байна.
Би, найз нөхөд, газар доорх оршин суугч,
Би экскаваторчин, барилгачин хүн.
Би дэлхийг ухаж, ухаж, ухаж,
Би хаа сайгүй коридор барьдаг.
Минж.Бид минж, мод бэлтгэгчид
Мөнгөлөг хүрэн үслэг цувтай.
Мод, мөчир, шавраас
Бид хүчтэй далан барьдаг.
Зараа. Би бол зараа. Мэдрэмжтэй, зүү, зүүгээр хучигдсан,
Би модны доорх нүхэнд амьдардаг, Хаалга нь онгорхой боловч амьтад над дээр ирдэггүй.
Шумуул.Би танилцуулъя:
Би араатан биш, шувуу биш,
Оймс нь сүлжмэлийн зүү шиг юм.
Би нисдэг - би хашгирч байна
Би суулаа - би чимээгүй байна!
Ladybug.
Би бол толботой шавьж
Хэрэв би гартаа орвол
Би өвчтэй дүр эсгэх болно,
Би ухаан алдах болно.
Соно.Нуга хошоонгор дээр
Би нисдэг тэрэг шиг бууна.
Алтан нүд!
Би хэн бэ?
Гүзээлзгэнэ.Би бол зуны дусал
Нимгэн хөл дээр
Надад хайрцаг, сагс нэхэж,
Хэн надад хайртай вэ -
Тэр бөхийсөндөө баяртай байна,
Тэгээд тэр надад нэр өгсөн
Төрөлх бяцхан нутаг.
Мөөг.Замын дэргэдэх нарс модны доор
Би өвсний дунд зогсож байна.
Хөл байгаа ч гутал байхгүй
Малгай байна - толгой байхгүй.
Dandelion.Цагаан сэвсгэр бөмбөг
Би цэвэрхэн талбайд шоуддаг.
Хөнгөн сэвшээ салхи үлээв
Мөн иш үлдсэн.
Blooming Sally.
БИ БОЛ- сайн өвс, улаан толгой,
Би зөгийн бал өгөөд цай чанана.
хөлдөх(Е. Благинина)
- Энэ жил хүйтэн жавар ширүүн байна!
Манай цэцэрлэгт алимны модны талаар санаа зов!
Алдааны талаар санаа зов. Түүний үржүүлгийн газарт
Хашаанд байгаа шиг хүйтэн жавар.
Гэхдээ шувуудын талаар хамгийн их санаа зовдог -
Манай бор шувуу, хөхөгч, хөхний хувьд.
Бид өвлийн улиралд бүх зүйл бэлэн байна:
Бид алимны модыг эвэрээр боож өгнө.
Бид үржүүлгийн газарт илүү олон сенет авчрах болно.
Хөөрхий эрлийзийг хүйтнээс аварна.
Гэхдээ шувууд! Тэдний хувьд агаар ямар хүйтэн вэ!
Ийм хамгаалалтгүй хүмүүст бид туслах уу?
Бид танд туслах болно! Тэд хооллох хэрэгтэй, тэгээд дараа нь
Тэд хүйтнийг даван туулахад хялбар байх болно.
Би заан болмоор байна(Г. Остер)
Маш халуун байсан бөгөөд бүгд нуурын эрэг дээр сууж байв.
Би циркийн акробатчин байж чадна гэж сармагчин хэлэв.
Би, - гэж тоть сайрхаж, - соронзон хальсны тусламжтайгаар үүнийг хийж чадна.
Би хөлөг онгоцон дээр олсоор явж чадна гэж боа хуяг хэлэв.
Та хэн чадах вэ? гэж нялх заан асуув. Заан нялх хүүхэд бодож, бодож, хариулав.
Би заан хүүхэд болж чадна.
Зүгээр л бод! - бүгд инээж эхлэв. -Та аль хэдийн нялх заан болсон. Энэ нь сонирхолтой биш юм.
Энд сонирхолтой байна, - заан гомдов.
хатагтай хорхой(К. Ушинский)
Хараач, аав аа, би ямар хөөрхөн дугуй алдаа вэ? Толгой нь хар, далавч нь улаан, далавч дээр нь толбо бий. Тэр амьд уу? Ямар нэг зүйл хөдлөхгүй байна.
Амьд, гэхдээ зөвхөн үхсэн дүр эсгэсэн. Энэ бол хатагтай, маш хэрэгтэй алдаа юм. Тэр, тэр ч байтугай түүний катерпиллар нь олон хортой aphids устгадаг.
Хараач, аав аа, алдаа сэрээд миний хуруун дээр авирав. Тэр хаа нэгтээ цааш авирах болно.
Гэхдээ та харах болно. Энэ нь түүний хатуу элитра хэрхэн тархаж, тэдний доороос жинхэнэ далавчаа дэлгэж байгааг хараарай - хөнгөн, ил тод.
Тиймээс тэр ниссэн. Тэр ямар зальтай алдаа вэ!
Амьтны маргаан (К. Ушинский)
Морь.Эзэн нь надад илүү хайртай. Би түүний төлөө хагалж, тармуур чирж, ойгоос түлээ авчирдаг, тэр өөрөө намайг хот руу унадаг; тэр надгүйгээр бүрмөсөн алга болох байсан.
Үхэр.Үгүй ээ, эзэн нь надаас илүү хайртай. Би түүний бүх гэр бүлийг сүүгээр тэжээдэг.
Нохой.Мөн би түүний сайн сайхныг хамгаалдаг.
Багш аа.Хоосон байдлаар маргахаа боль. Надад та нар бүгд хэрэгтэй, та нар бүгдээрээ өөрийн байрандаа сайн.
Бабушкин цэцэрлэг(С. Георгиев)
Үнэндээ Санка цэцэрлэгтээ үргэлж дуртай байсан. Гэтэл нэг орой хаанаас ч юм тэр хэлэв:
Би дахиж цэцэрлэгт явахгүй! Хэзээ ч!
Яагаад ингэж шийдсэн юм бэ? - эмээ гайхав.
Гайхалтай! - эмээ гэнэт маш их баяртай байв. - Зөв шүү, битгий яв! Чи сайн бодсон, Санюшка!
Эмээ тэр даруй Санкинсийн ээж, аав руу залгав.
Маргаашнаас эхлэн тэр тэдэнд "Би ажилдаа явахгүй!"
Эмээ бид хоёр гэртээ тоглох болно гэж Санка санал болгов.
Үгүй! - эмээ агаарт хуруугаа сэгсэрэв. - Би гэртээ үлдэхгүй! Би хуучин ажилдаа явахгүй, харин манай Санкагийн оронд багадаа цэцэрлэгт ажиллана! Дунд бүлэгт бүртгүүлээрэй!
Яаж байна даа? - Санкины аав толгойгоо маажив. - Би атаархаж байна ... бүх зүрх сэтгэлээрээ атаархаж байна ...
Тэгээд Санка? - Ээж юу ч ойлгосонгүй.
Санка аль хэдийн бидэнтэй хамт өссөн, тэр цэцэрлэгт юу хийх ёстой вэ "гэж эмээ тэвчээргүйхэн гараа даллаж, ажлын улаан дэвтэрээ гаргаж ирэв. - Тэгэхээр, тэгэхээр ... Би өглөөнөөс эхлэн Костя, Наташа, Леночка нартай хангалттай нуугдаж тоглох болно!
Эмээ, би? - гэж Санка өөрийгөө санууллаа.
Та, Санка, орой намайг цэцэрлэгээс аваачна гэж тэр нүдээ өргөв
тэмдэглэлийн дэвтэрээс эмээ.
Оройн хоолоо бэлдээрэй "гэж аав хэлэв.
Та Женягийн хичээлд тусалж чадна гэж ээж нэмж хэлэв.
Тэгээд би, - гэж эмээ үргэлжлүүлэн, - галзуу хулгана, тоглоом
Цасан бөмбөг болгон ... Дараа нь бид Игорьтой хамт цасан хүн хийдэг! Үгүй ээ, хоёр цасан хүн! Дараа нь бид зургуудаа зурж, энэ бол алхсаны дараа ... Дараа нь ...
Эмээ, - Санка тохойнд нь ичингүйрэн хүрэв. - Эмээ!
Гэхдээ энэ нь бүгд биш юм! - Эмээгийн нүд баярлан гялсхийв. -
Хамгийн гол нь урд байна!
Түүнээс гадна хоёр ...
Юу хийх вэ? - гэж эмээ бодлоо.
Би мэднэ гэж Санка хэлэв. - Би чамд бага зэрэг туслах болно ... Зөвхөн
хамгийн хэцүү нь ... За би чиний оронд цэцэрлэгт явъя.
Энэ бол эмээгийн цэцэрлэг гэдгийг та мэднэ. Тийм ээ! Энэ бол миний энд очих цорын ганц зам,
Би эмээдээ тусалдаг.