Ostatki niosą wszystkim światło i pozdrowienia od wiosny. Wiersze na zapusty. Gratulacje dla Shrovetide Quatrain o Shrovetide dla dzieci w wieku szkolnym

17.10.2019

Wiersze dla dzieci o zapustach to prawdziwa skrzynia z przeszłości ze wspaniałymi powiedzeniami i cudownymi słowami. A jak mogłoby być inaczej, gdyby samo święto zapusty narodziło się w starożytnej, pogańskiej Rosji! Istnieją różne wyjaśnienia, w jaki sposób doszło do święta Maslenitsa. Według jednej wersji uważa się, że pod koniec zimy ludzie próbowali "podsmarować" słońce - Yarilo, prosząc go o ogrzanie zamarzniętej ziemi, zmęczonej długą zimą. Dlatego upiekli okrągłe rumiane naleśniki - jak obraz słońca.

Według innej, bajecznej wersji Maslenitsa jest córką Frost. Przez długi czas ukrywała się w lesie przed ludźmi pod postacią małej dziewczynki. Ale pewnego dnia ludzie zauważyli ją i poprosili o wstawiennictwo przed jej ojcem, Mrózem, aby osłabił zimno i śnieżyce. Zapusty obiecał i poradził przygotować się do spotkania Frost.

Kilka dni później wróciła do ludzi, ale nie jako skromna dziewczyna, ale jako rumiana kobieta - śmiech. Wraz z jej przybyciem pogoda naprawdę się złagodniała, a mrozy – cieplejsze. To wtedy ludzie postanowili zorganizować wakacje na cześć Maslenicy: cały świat, aby spędzić zimę i przygotować się na spotkanie wiosny, jest czerwony.

Najbardziej hałaśliwym i najzabawniejszym, najbardziej energicznym i odważnym świętem była Maslenica! Przez cały tydzień ludzie bawią się, odwiedzają, wymyślają różne zabawy i zabawy na świeżym powietrzu i oczywiście pieczą naleśniki. Abyś mógł przedstawić swoje dziecko w te święta, przygotowałem wybór - to wiersze dla dzieci o zapustach. Przeglądaj, pobieraj, dołącz do tych hałaśliwych i odważnych wakacji!

Wiersze o zapusty dla dzieci

Inne wiersze dla dzieci z nami

Możesz również pobrać tę kolekcję na swój komputer:

Wiosenne słońce

Słońce jest okrągłe jak naleśnik
Uśmiech błyszczy.
Cieszymy się, że możemy go serdecznie poznać
Dorośli i dzieci.

Przysmaki Maslenica

Jak tydzień masła
Naleśniki wyleciały z piekarnika!
Z upału, z upału, z pieca,
Cały rumieniec, gorąco!
Zapusty, leczyć!
Daj wszystkim naleśniki.
Z upałem, z upałem - demontuj!
Nie zapomnij pochwalić.

Zapusty dziewczyna

Zapusty dziewczyna, siostra śnieżnej zimy,
Przyjdą na nasze podwórko, żeby zafundować sobie naleśniki!
Rzemieślniczki staną przy piecu i wirują,
Będą myśleć i zastanawiać się, jak zadowolić dziewczynę.
Pachnące naleśniki
Szorstkie ciasta z czerwonymi końcówkami
Obudźmy słońce
Zabawmy się!

Tydzień naleśnikowy

Rusowoloska zapusty dobre
Spacery przez cały tydzień prosto z serca!
Piecze naleśniki, naleśniki, placki maślane,
Rumiany jak słońce. Dobry!
Święto słynie z wesołego okrągłego tańca,
Wszyscy uczciwi ludzie śpiewają i śmieją się.
Wiosnę wita Piękna Maslena.
Żegnaj zima, do zobaczenia za rok!

Babcine naleśniki

Naleśniki babci speckla
Okrągły rumiany.
Zapusty przyjechały do nas
Witaj gościu.
Słońce jest okrągłe jak naleśnik
Uśmiech błyszczy.
Cieszymy się, że możemy go serdecznie poznać
Dorośli i dzieci.
Jestem na zapusty do mamy
I rękami i nogami
Pomógł upiec naleśniki,
Niespotykana szerokość!

Wiersz o zapusty dla dzieci

upiekliśmy trochę naleśników,
Schłodzone na oknie
Zjemy je ze śmietaną,
Zaprośmy mamę na obiad.
Cholera, jedliśmy z przyjemnością -
Zabrudzone dżemem.
Aby usunąć dżem z ust,
Musisz polizać usta.

Kot i zapusty

Kot chodził, siedział, leżał,
Długo czekałem na Ostatki.
Śpiewał piosenki, syczał, parskał:
"Nie zima, ale chaos!"
Bateria pod oknem
Ogrzewa ciepłem kota!
I mam nadzieję, że-Tutaj!
Szybko nadejdzie wiosna!

Góra

I spodziewaliśmy się Maslenicy,
Poznaliśmy drogiego gościa
Pokryli górę naleśnikami,
Wylali olej na wierzch.
Jak góra jest stroma od naleśników,
Góra jest czysta jak z oleju,
A śnieg wylewa się na groch,
A matki dzwonią do nas do domu.
Nie jest dobrze, żebyśmy wracali do domu

Och ty, tydzień naleśników,
Daj nam dobrą przejażdżkę.

Pobierz ten zbiór wierszy!

O zapusty

To święto zbliża się do nas
Wczesną wiosną
Ile to przynosi radości
Zawsze jest z nim!
Czekają lodowate góry
A śnieg błyszczy
Sanie zjeżdżają z górki,
Śmiech nigdy się nie kończy.
W domu aromat naleśników
Świąteczne cudowne
Wzywamy przyjaciół na naleśniki,
Zjedzmy je razem.
Głośno, zabawa minie
Tydzień Serowy,
A za nią jest Wielki Post,
Czas się pomodlić.

***

Szeroki Tydzień Naleśników - Tydzień Sera!
Sprytnie przyjechałeś do nas na spotkanie ze Wiosną.
Będziemy upiec naleśniki i bawić się cały tydzień
Aby wypędzić mroźną zimę z domu!

Rano... PONIEDZIAŁEK... Nadchodzi "SPOTKANIE".
Jasne zjeżdżalnie saneczkowe.
Całodzienna zabawa. Nadchodzi wieczór...
Obtaczając się do syta, zjadają wszystkie naleśniki.

"PLAY" beztroski - WTOREK to rozkosz.
Wszyscy wyszli na spacer, igraszki, jak jeden mąż!
Gry i zabawy, a dla nich - nagroda:
Słodki i różowy naleśnik naleśnikowy!

Tu pojawia się ŚRODOWISKO - nazywa się "LACOMKA".
Każda gospodyni wyczarowuje przy piecu.
Kulebyaki, syrniki - wszystko im się udaje.
Ciasta i naleśniki - wszystkie miecze na stole!

A w CZWARTEK - nadchodzi beztroski "RUN".
Lodowe fortece, śnieżne bitwy...
Na pola wchodzą trojki z dzwoneczkami.
Chłopaki szukają dziewczyn - swojej narzeczonej.

Nadszedł PIĄTEK - "WIECZORY u TEŚCIOWSKIEJ"...
Teściowa zaprasza zięcia na naleśniki!
Jedz z kawiorem i łososiem, może być trochę prościej,
Jedliśmy ze śmietaną, miodem i masłem.

Zbliża się SOBOTA - "ZŁOTY ZABIEG".
Wszyscy krewni spotykają się, prowadzą okrągły taniec.
Święto trwa, ogólna zabawa.
Chwalebnie żegnając ludzi Zimushka!

NIEDZIELA szybko się rozjaśnia.
Uspokój dusze wszystkich w „DNI PRZEBACZENIA”.
Wypchane słomą zwierzę - Zimushka - zostaje spalone,
Ubrany w kożuch, filcowe buty, pasek ...

Bujne uroczystości Ukoronowanie targów.
Żegnaj, Maslenica, przyjdź ponownie!
Za rok ponownie spotkamy się z Pięknością.
Znowu będziemy świętować, poczęstować naleśnikami!

***

Czekamy na Ciebie w Shrovetide!
Spotkajmy się z naleśnikiem maślanym
Ser, miód, bułka
Tak, z kapustą.
Wielki Post czeka nas wszystkich,
Jedz dla przyszłości, ludzie!
Spaceruj przez cały tydzień
Zjedz wszystkie zapasy.
I nadejdzie Dzień Przebaczenia,
Nie jesteśmy zbyt leniwi, żeby się kłaniać
Przyjdź w niedzielę -
Poprosimy o przebaczenie
Aby usunąć wszystkie grzechy z duszy,
Z czystym sercem pozdrawiam posta.
Przypieczętujmy przyjaźń pocałunkiem
Nawet jeśli i tak nie jesteśmy w stanie wojny:
W końcu na Ostatki potrzebujesz
Wzmacniaj przyjaźń miłością.
Odwiedź nas,
Z przyjemnością spotkamy się z gośćmi!

***

Od dawnych czasów, dawno temu
Festiwal Słońca nam się spieszy.
Jest jednym z pierwszych
Wygląda przez okna w wiosenny dzień.
Ta zapusta ściga się
Wzdłuż ulic do krewnych.
Napoje, cała wieś spaceruje,
Zjada naleśniki w dużym kawałku:
Z kwaśną śmietaną i nardkiem,
Z rybą, mięsem i kawiorem.
Święto jest coraz szersze z każdym stuleciem,
Nie nazywaj tego grą.
Poniedziałek to dzień na spotkanie
Wszyscy odwiedzają przyjaciół.
A we wtorek - piosenki, tańce.
Nazwa dnia to flirt.
Środa - stół smakołyków
Rozkłada się: jedz, pij, Kozak!
A w czwartek - dzień pojednania...
„Dzień teściowej” – tzw.
Teściowa zawiera pokój ze swoją synową,
Teściowa podaje rękę zięciowi.
Ojciec chrzestny zapomniał o sporach z ojcem chrzestnym,
Wszyscy dzwonią, żeby go odwiedzić.
Okrągłe tańce prowadzą dziewczyny
Chłopaki jadą saniami.
Ze zaśnieżonego stoku
Zjeżdżają ze zjeżdżalni na nogach.
dzielny sierżant kozacki
Zabieram się do gry.
Wcześnie rano, przebiegły,
Wbiłem winorośl w zaspę śnieżną.
Na gorących koniach
Kozacy to wycięli:
Galopujący z pełną szablą
Donchakowie to przecięli.
Pomijając ważnych Kozaków
Niespokojny kuragod.
Rzucają chusteczki w śnieg -
Niech jeździec podniesie ...
Cóż, w piątek - spacer,
Na ulicach odbywa się uczta.
Uczta Atamana ...
Ludzie śpieszą się do stolików.
Gorące naleśniki są gorące
Miedziany samowar ptysi.
Wszyscy są radośni bez prezentu.
Trzy hałaśliwe muchy.
Kończe konie galopują
Jęk biegaczy, piosenki, śmiech.
Kozacy tańczą do tamburynu,
Starzy są najszczęśliwsi ze wszystkich.
Szabat majestatyczny
Nazywają je spotkaniami.
Prowadzą okrągłe tańce z piosenką,
Idą z wizytą bez końca.
Niedziela to dzień pożegnania
Odpędzanie szarej zimy.
W każdej chacie są pocałunki
Rok oczekiwania na nową Maslenę.
Dzwonią dzwony
Wzywa wszystkich na jutrznię.
Młodzi i starzy wiedzą:
Jutro poczta przyjedzie do domu.
Po służbie w terenie wyjdzie
Wszystko z łukiem Kozaków.
Ich oczy zostaną wzniesione do Słońca z modlitwą
I zapytają po ludzku:
- Słońce jest czerwone, bądź hojny
Rozgrzej nasiona na polu!
Zmiłuj się nad nami, Panie:
Ziemia to deszcz pól.
Jest fajnie przed zmrokiem
Ludzie się leczą
Do gwiazdy do pierwszego do
Wszyscy do jedzenia z wyprzedzeniem.

Iraida Mordowina

***

Ostatki, wyciągnij się!
Złap białą brzozę!
Powiedzieli: Ostatki ma siedem lat,
A nasz tydzień Pancake ma już siedem dni!
Ostatki, wyciągnij się!
Jesteś uzależniony od dębu, na pokładzie!
Och, powiedzieli - do naszego tygodnia Pancake
Siedem lat
A wszystko w Shrovetide
Siedem dni.
Och, zwodziciel zapusty!
oszukałem, spędziłem,
Nie pozwoliła mi podejść!

***

Happy Shrovetide, gratulujemy ci,
Nadchodzi godzina na ciasta.
Pożegnanie zimy nie obejdzie się bez naleśników,
Zapraszamy do piosenki, do żartu, do radości!

***

Gratulacje z głębi naszych serc
A serdecznie zapraszamy:
Porzuć wszystkie zmartwienia
Odwiedzić,
Prosto na nasz ganek
Do nas na zapusty.
Sam zobacz:
Poczęstujemy Cię naleśnikami
Na podpłomykach ze śmietaną
Bujne ciasta
Luty - pomachajmy
Martu - "Cześć!" powiedzmy.

Piosenka naleśnikowa

Dawno nie jedliśmy naleśników,
Chcieliśmy naleśniki.

Chór
Och, naleśniki, naleśniki, naleśniki,
Jesteś moimi naleśnikami.

Rozpłynęli się w nowym kwasie,
Naleśniki biegały dwie godziny.

Chór

Moja starsza siostra
Naleśniki piecze rzemieślniczka.

Chór

Upiekła coś do jedzenia
Jest chyba pięćset.

Chór

Kładzie naleśniki na tacy,
Sama przynosi je do stołu.

Chór

Goście, bądźcie zdrowi,
Oto moje naleśniki gotowe.

Chór

NALEŚNIKOWY TYDZIEŃ

Witaj zapusty!
Daj nam trochę masła!
Sami upieczemy gorące mrugnięcia -
Nie obchodzą nas śnieżyce i mrozy!

Jeśli jest patelnia,
Nie boimy się zimna
Bo cholernie gorąco -
To najlepsze jedzenie!

To nie mysz piszczy
Żaden mróz nie pęka
Naleśnik na patelni
Tryska nad naleśnikiem ...

Tak ze śledziem
Tak z kawiorem,
Tak wzdłuż krawędzi ze złotym
W skrócie!

Tak właśnie zapusty
Dała nam masło!
Na niebie pojawiły się nawet dwa naleśniki:
To jest naleśnik słoneczny, a obok księżyc naleśnikowy.

Jeden cholernie gorący
Kolejne cholernie zimno ...
Wspinaj się do nieba -
Jeśli ktoś jest głodny!

Na ziemi z kołami
Naleśniki zawijane ...
Dzieci pod brzozami
Zbieraj prezenty!

Świat ochrzczony raduje się dzisiaj,
Bo teraz jest Maslenica.
Chodźcie ludzie i zjedzcie z nami naleśnika,
Aby wiosna przyszła na ziemię jak najszybciej!

Cóż, zjedz naleśnika
Więc ta wiosna nadchodzi!

Pobierz ten zbiór wierszy!

* * *

Szerokie zapusty,
chwalimy się tobą
Jeździmy po górach
Przejadamy się naleśnikami!
Zapusty, Zapusty,
Opiekun naleśników
Przyjdź wcześnie
Spotkajmy się dobrze -
Ser, masło i naleśnik
I rumiany tort.
Zjadacz naleśników
Karmiłam go do obiadu.
I siebie za płot,
Cały dzień, cały dzień
Polizany ser i masło
A potem wyszła.

* * *

I spodziewaliśmy się Maslenicy,
Poznaliśmy drogiego gościa
Pokryli górę naleśnikami,
Wylali olej na wierzch.
Jak góra jest stroma od naleśników,
Góra jest czysta jak z oleju,
A śnieg wylewa się na groch,
A matki dzwonią do nas do domu.
Nie jest dobrze, żebyśmy wracali do domu
Zdecydowaliśmy się na zjazd z góry.
Och ty, tydzień naleśników,
Daj nam dobrą przejażdżkę.

* * *

I widzieliśmy zapusty,
Westchnęli ciężko nad nią;
O ty, zapusty, wróć,
Złap białą brzozę,
Wyciągnij się do czerwonego lata.
I jeździliśmy na łyżwach zapusty,
Zagubiony kochanie
Myśleliśmy, że będzie miała siedem lat,
I została - siedem dni.
Ostatki, wracaj!
Pokaż się w nowym roku!

Wiersze i piosenki na zapusty dla dzieci i dorosłych - pogratuluj rodzinie i przyjaciołom, zorganizuj wakacje, poznaj wiosnę!

Gratulacje z okazji zapusty

Happy Shrovetide, gratulujemy ci,
Nadchodzi godzina na ciasta.
Pożegnanie zimy nie obejdzie się bez naleśników,
Zapraszamy do piosenki, do żartu, do radości!

życzę ci, przyjacielu,
Góra naleśników z kawiorem,
Gratulacje z okazji zapusty!
Baw się, tańcz i śpiewaj!

Gratulacje z okazji zapusty!
Życzę szczęścia i dobra!
Zawsze bądź jak pyszny naleśnik -
Okrągły, świeży, gorący, kochany!

Psotne, wesołe wakacje
Odrodzenie słońca
Powodzenia, morze szczęścia,
Nasze gratulacje!

Czwartociągi na zapusty

Zapusty o szerokiej twarzy,
chwalimy się tobą
Jeździmy po górach
Przejadamy się naleśnikami!

Zapusty, Zapusty,
Co przyniosłeś do:
Przed Wielkim Postem
Nie ma chleba, ani kawałka,
Dał ogon rzodkiewki,
Na Wielki Post.

życzę Ci usiąść przy stole,
Jedz naleśniki z kawiorem,
Spal kobietę, spędź zimę,
Wybacz mi w przebaczony dzień.

Oto Maslenica przybyła!
Madam boyarynya Maslenica!
Z serem, masłem i naleśnikiem
I rumiany tort!

Zapusty przyjechały do nas
Przynosił radość ludziom,
Cóż, przyjdziemy z naleśnikami,
Świętuj ze sobą wakacje!

Ach, zapusty, zwodzicielu,
Dostarczone na pocztę -
Sama uciekła.
Zapusty, wróć
Pokaż się w Nowym Roku!

Krótkie wiersze na zapusty

Ostatnie zimowe dni
Nikt nie przeżyje:
Wszyscy ją widzimy
Życzymy rocznego wypoczynku!
A teraz czekamy na wiosnę -
Już widać jej ślady!
Niech nas ogrzeje.
Szczęśliwej zapusty! I szczęśliwej wiosny!

nastolatek nastolatek
Daj mi mrugnięcie
Dodatek tłuszczu,
Kawałek masła!
Ciociu nie bądź skąpy
Podziel się kawałkiem masła!

chcę ci życzyć
Na tym karnawale
Żyj jasno i żyj dobrze,
Lepiej niż ktokolwiek na świecie.
I teraz masz szczęście
szczerze życzę
Aby każdego dnia i godziny
Żyj nie zniechęcaj się!

Zapusty - naleśnik,
Zapusty to tłusty zjadacz,
Zapusty to obirukha,
Zapusty to oszustwo.
oszukałem, spędziłem,
Nie dała nam naleśników.
Podawaj naleśniki
Naoliwione dla nas
Tak, smażone!

Duszo jesteś moją zapustą,
Kości przepiórcze
Twoje papierowe ciało
Posłodź swoje usta
Słodka twoja mowa!
Odwiedź mnie
Do szerokiego dziedzińca
Jeździć po górach
Zawijaj naleśniki
Baw się sercem!

Szeroka zapusta!
chwalimy się tobą
Jeździmy na zjeżdżalniach
Przejadamy się naleśnikami.
Hej, zapusty,
Daj nam dobrą przejażdżkę!
-Olejarka, Olejarka,
Nie widziałeś Gorasenoka?
-Horaska w czerwonym kapeluszu
Na czarnym koniu
Macha batem
Koń tańczy pod nim.

I widzieliśmy zapusty,
Westchnęli ciężko nad nią:
-Drogi Maslano, wróć,
Wyciągnij się do czerwonego lata!
Maslana, Maslana,
Gdzie idziesz?
Zagubione łapy -
Nie znajdziesz tego!
Tydzień naleśnikowy
Cały świat jest zmęczony
oszukałem, spędziłem,
Rocznica nie żyła.

To jest Shrovetide - wróżka
Chodziłem po domach i podwórkach.
Więc pospieszmy się
Przyjmij jej prezenty!
A ona daje ci szczęście.
Wiele zwycięstw w życiu
Uwolnienie od złej pogody,
I niech przyjdzie szczęście!
Czekamy na Ciebie w Shrovetide!
Spotkajmy się z naleśnikiem maślanym
Ser, miód, bułka
Tak, z kapustą.
Wielki Post czeka nas wszystkich,
Jedz dla przyszłości, ludzie!
Spaceruj przez cały tydzień
Zjedz wszystkie zapasy.

I spodziewaliśmy się Maslenicy,
Poznaliśmy drogiego gościa
Pokryli górę naleśnikami,
Wylali olej na wierzch.
Jak góra jest stroma od naleśników,
Góra jest czysta jak z oleju,
A śnieg wylewa się na groch,
A matki dzwonią do nas do domu.
Nie jest dobrze, żebyśmy wracali do domu
Zdecydowaliśmy się na zjazd z góry.
Och ty, tydzień naleśników,
Daj nam dobrą przejażdżkę.

Witam, roczny zapusty,
Nasz drogi gość!
Chodź na czarne konie
Na malowanych saniach,
Aby utrzymać sługę młodą
Przynieśli nam drogie prezenty,
I naleśniki i bułki
Miecze w naszym oknie!

Świetne wiersze o zapustach

Od dawnych czasów, dawno temu
Festiwal Słońca nam się spieszy.
Jest jednym z pierwszych
Wygląda przez okna w wiosenny dzień.
Ta zapusta ściga się
Wzdłuż ulic do krewnych.
Napoje, cała wieś spaceruje,
Zjada naleśniki w dużym kawałku:
Z kwaśną śmietaną i nardkiem,
Z rybą, mięsem i kawiorem.
Święto jest coraz szersze z każdym stuleciem,
Nie nazywaj tego grą.
Poniedziałek to dzień na spotkanie
Wszyscy odwiedzają przyjaciół.
A we wtorek - piosenki, tańce.
Nazwa dnia to flirt.
Środa - stół smakołyków
Rozkłada się: jedz, pij, Kozak!
A czwartek to dzień pojednania…
„Dzień Teściowej” – tzw.
Teściowa zawiera pokój ze swoją synową,
Teściowa podaje rękę zięciowi.
Ojciec chrzestny zapomniał o sporach z ojcem chrzestnym,
Wszyscy dzwonią, żeby go odwiedzić.
Okrągłe tańce prowadzą dziewczyny
Chłopaki jadą saniami.
Ze zaśnieżonego stoku
Zjeżdżają ze zjeżdżalni na nogach.
dzielny sierżant kozacki
Zabieram się do gry.
Wcześnie rano, przebiegły,
Wbiłem winorośl w zaspę śnieżną.
Na gorących koniach
Kozacy to wycięli:
Galopujący z pełną szablą
Donchakowie to przecięli.
Pomijając ważnych Kozaków
Niespokojny kuragod.
Rzucają chusteczki w śnieg -
Niech jeździec podniesie ...
Cóż, w piątek - spacer,
Na ulicach odbywa się uczta.
Uczta Atamana ...
Ludzie śpieszą się do stolików.
Gorące naleśniki są gorące
Miedziany samowar ptysi.
Wszyscy są radośni bez prezentu.
Trzy hałaśliwe muchy.
Kończe konie galopują
Jęk biegaczy, piosenki, śmiech.
Kozacy tańczą do tamburynu,
Starzy są najszczęśliwsi ze wszystkich.
Szabat majestatyczny
Nazywają je spotkaniami.
Prowadzą okrągłe tańce z piosenką,
Idą z wizytą bez końca.
Niedziela to dzień pożegnania
Odpędzanie szarej zimy.
W każdej chacie są pocałunki
Rok oczekiwania na nową Maslenę.
Dzwonią dzwony
Wzywa wszystkich na jutrznię.
Młodzi i starzy wiedzą:
Jutro poczta przyjedzie do domu.
Po służbie w terenie wyjdzie
Wszystko z łukiem Kozaków.
Ich oczy zostaną wzniesione do Słońca z modlitwą
I zapytają po ludzku:
- Słońce jest czerwone, bądź hojny
Rozgrzej nasiona na polu!
Zmiłuj się nad nami, Panie:
Ziemia to deszcz pól.
Jest fajnie przed zmrokiem
Ludzie się leczą
Do gwiazdy do pierwszego do
Wszyscy do jedzenia z wyprzedzeniem.

Szeroki Tydzień Naleśników - Tydzień Sera!
Sprytnie przyjechałeś do nas na spotkanie ze Wiosną.
Będziemy upiec naleśniki i bawić się cały tydzień
Aby wypędzić mroźną zimę z domu!

Rano... PONIEDZIAŁEK... Nadchodzi "SPOTKANIE".
Jasne zjeżdżalnie saneczkowe.
Całodzienna zabawa. Nadchodzi wieczór...
Obtaczając się do syta, zjadają wszystkie naleśniki.

"PLAY" beztroski - WTOREK zachwyca.
Wszyscy wyszli na spacer, igraszki, jak jeden mąż!
Gry i zabawy, a dla nich - nagroda:
Słodki i różowy naleśnik naleśnikowy!

Tutaj ŚRODOWISKO jest odpowiednie - nazywa się "LACOMKA".
Każda gospodyni wyczarowuje przy piecu.
Kulebyaki, syrniki - wszystko im się udaje.
Ciasta i naleśniki - wszystkie miecze na stole!

A w CZWARTEK - nadchodzi swobodny "Spacer".
Lodowe fortece, śnieżne bitwy...
Na pola wchodzą trojki z dzwoneczkami.
Chłopaki szukają dziewczyn - swojej narzeczonej.

Nadszedł PIĄTEK - "WIECZORY u TEŚCIOWSKIEJ"...
Teściowa zaprasza zięcia na naleśniki!
Jedz z kawiorem i łososiem, może być trochę prościej,
Jedliśmy ze śmietaną, miodem i masłem.

Zbliża się SOBOTA - "ZŁOTY ZABIEG".
Wszyscy krewni spotykają się, prowadzą okrągły taniec.
Święto trwa, ogólna zabawa.
Chwalebnie żegnając ludzi Zimushka!

NIEDZIELA szybko się rozjaśnia.
Uspokój dusze wszystkich w „DNI PRZEBACZENIA”.
Wypchane słomą zwierzę - Zimushka - zostaje spalone,
Ubrany w kożuch, filcowe buty, pasek ...

Bujne uroczystości Ukoronowanie targów.
Żegnaj, Maslenica, przyjdź ponownie!
Za rok ponownie spotkamy się z Pięknością.
Znowu będziemy świętować, poczęstować naleśnikami!

Nadeszła coroczna zapusta,
Nasz drogi gość!
Nie przychodzi do nas pieszo,
Wszyscy przyjeżdżają na pryczach.
Jej prycze są czarne
Mają złote grzywy
A sanki są pomalowane.
Zapusty idzie na lodzie,
Przenosi naleśniki na patelnię.
Weź młodych -
Zdemontuj naleśnikiem!
Zapusty, wspinaj się na wzgórze
Zawołaj nam jasny świt.
A o świcie - słowik,
Na dzień, na tydzień.
Zapusty Proskoveya,
Przyjdź do nas jak najszybciej.
A zapusty jest bladostopy,
Wyciągnij się tylko trochę -
Przynajmniej tydzień, przynajmniej dzień,
Przynajmniej dzień, przynajmniej godzinę.
Och, korba Shrovetide,
Spotkamy się dobrze!

Dziś jesteśmy szczęśliwi -
Dziś pożegnanie zimy,
Z ciastami i naleśnikami,
W hałasie słodkiego bałaganu.
Sanie lecą w dół wzgórza
Oczy panieńskie płoną
Piosenki, tańce i festyny
Który dzień z rzędu.
To jest zapusta,
Cud - zapusty.
Gratulacje z głębi naszych serc
A serdecznie zapraszamy:
Porzuć wszystkie zmartwienia
Odwiedzić,
Prosto na nasz ganek
Do nas na zapusty.