Zapraszanie obcokrajowców na czat. Brudne zwroty po angielsku
W większości krajów anglojęzycznych mówienie o „nic” jest normalne, a nawet konieczne w pewnych sytuacjach. Lekka, dyskretna rozmowa na luźne tematy „przełamuje lody” w komunikacji lub wypełnia niezręczną ciszę między ludźmi.
Nawet jeśli możesz czuć się niepewnie i zawstydzony swoją znajomością języka angielskiego, nie powinieneś pozostawać niedostępny. Tak jak są pewne chwile, kiedy small talk jest stosowny, tak też są pewne tematy, które ludzie często omawiają w takich momentach. Najtrudniejszą częścią tej niezobowiązującej rozmowy jest umiejętność rozpoczęcia rozmowy. Jeszcze raz spójrz na listę wyrażeń, których możesz użyć do nawiązania rozmowy, i przećwicz je z przyjacielem. Pamiętaj, że w środowisku anglojęzycznym często lepiej popełnić kilka błędów niż nic nie mówić!
- KTO wypełnia czas rozmowami?
Ludzie używają small talku na wiele różnych sposobów. Najczęstszym typem są ci, którzy w ogóle się nie znają. Chociaż często uczymy dzieci, aby nie rozmawiały z nieznajomymi, dorośli będą uprzejmi powiedzieć przynajmniej kilka słów w pewnych sytuacjach. Jest to również powszechne w przypadku osób, które dopiero co się spotkały, takich jak przyjaciele Twoich znajomych. Innym typem osoby, która musi prowadzić uprzejmą, abstrakcyjną rozmowę, są pracownicy biurowi, którzy może nie są dobrymi przyjaciółmi, ale pracują w tym samym dziale. Menadżerowie sprzedaży, kelnerki, fryzjerzy i recepcjonistki często próbują nakłonić klientów do rozmowy.
- O czym ludzie mówią?
Istnieją pewne „bezpieczne” tematy, o których ludzie zwykle rozmawiają. Oczywiście pogoda jest tematem numer jeden, o którym spokojnie dyskutują ludzie, którzy się nie znają. Czasami nawet przyjaciele i członkowie rodziny rozmawiają o pogodzie, kiedy się spotykają lub rozpoczynają rozmowę. Kolejnym tematem, który jest szczególnie bezpieczny, są bieżące wydarzenia. Dopóki nie próbujesz dyskutować o kontrowersyjnej kwestii politycznej, zwykle bezpiecznie jest rozpowszechniać wiadomości. Wiadomości sportowe to bardzo częsty temat, zwłaszcza gdy lokalna drużyna lub gracz bierze udział w zawodach lub playoffach i wygrywa głośne zwycięstwo lub przeżywa rozczarowującą porażkę. Wiadomości ze świata show-biznesu, plotki o celebrytach mogą być również świetnym tematem w określonej scenerii. Jeśli ty i twój rozmówca macie coś wspólnego lub znajdujecie się w takiej samej sytuacji, możecie o tym porozmawiać. Na przykład, jeśli autobus jest bardzo pełny i nie ma wolnych miejsc, możesz porozmawiać o przyczynach takiego stanu rzeczy. Podobnie ludzie w biurze mogą swobodnie dyskutować o nowych projektach etykiet firmowych. Są też pewne rzeczy, które nie są uważane za dopuszczalne w rozmowie. Omawianie danych osobowych, takich jak wynagrodzenie lub niedawny rozwód, jest niedopuszczalne między osobami, które nie znają się dobrze. Dopuszczalne są komplementy dotyczące odzieży lub włosów; jednak nigdy nie powinieneś mówić nic (dobre lub złe) o ludzkim ciele. Negatywne komentarze na temat innej osoby niezaangażowanej w rozmowę są również niedopuszczalne: gdy nie znasz tej osoby dobrze, nie możesz być pewien, kim naprawdę są jej przyjaciele. Nie rozmawiasz też o sprawach osobistych, ponieważ nie wiesz, czy możesz powierzyć drugiej osobie swoje sekrety lub dane osobowe. Ponadto niebezpiecznie jest dotykać tematów, które społeczeństwo uważa za kontrowersyjne, takich jak religia czy polityka. Wreszcie, nie jest mądre kontynuowanie rozmowy o problemie, z którego druga osoba nie jest zadowolona lub nie jest nim zainteresowana.
- GDZIE ludzie rozmawiają?
Ludzie komunikują się prawie wszędzie, ale są miejsca, w których jest to bardzo powszechne. Najczęściej small talk odbywa się w miejscach, w których ludzie na coś czekają. Możesz na przykład porozmawiać z inną osobą, która czeka na autobus, który powinien przyjechać lada chwila, lub z osobą czekającą na wejście na pokład samolotu. Ludzie rozmawiają również w gabinecie dentystycznym lub w kolejce do sklepu spożywczego. W biurach ludzie komunikują się w windach, stołówkach, a nawet toaletach, zwłaszcza jeśli jest kolejka. Niektóre wydarzenia (imprezy, prezentacje) wymagają również włączenia się w small talk od wszystkich gości, którzy nie znają się zbyt dobrze. Na przykład możesz porozmawiać z kimś, kogo nie znasz, nad ponczem lub przy basenie. W języku angielskim nazywa się to „mingling” - „mixing”, „involvement”, gdy ludzie znajdują się w środowisku publicznym i komunikują się z wieloma osobami.
- KIEDY ludzie rozmawiają?
Najczęstszym czasem na small talk jest wtedy, gdy widzisz kogoś lub spotykasz kogoś po raz pierwszy tego dnia. Na przykład, jeśli widzisz kolegę na siłowni, możesz się przywitać i porozmawiać o sporcie lub pogodzie. Jednak następnym razem, gdy się zobaczycie, wystarczy się uśmiechnąć i nic nie powiedzieć. Jeśli jest przerwa w rozmowie lub komunikacja ucichła, jest to zdecydowanie odpowiedni moment na rozpoczęcie swobodnej rozmowy. Jeśli ktoś czyta książkę lub pisze wiadomość na przystanku, nie jest wskazane rozpoczęcie rozmowy. Innym dobrym momentem na pogawędkę jest przerwa w spotkaniu lub przerwa w programie, kiedy nic ważnego się nie dzieje. Wreszcie, ważne jest, aby rozpoznać sygnał, gdy druga osoba chce, aby rozmowa została przerwana.
- DLACZEGO ludzie rozmawiają?
Istnieje kilka różnych powodów, dla których ludzie mówią. Pierwszą i najbardziej oczywistą jest potrzeba przełamania niezręcznej ciszy. Innym powodem jest jednak zabicie czasu. Właśnie dlatego small talk jest tak powszechny, kiedy na coś czekasz. Niektórzy ludzie komunikują się z grzecznością. Możesz nie być szczególnie chętny do rozmowy z każdym gościem na przyjęciu, ale samo siedzenie w kącie jest niegrzeczne. Po tym, jak ktoś przedstawi Cię innym osobom, ale nic o nich nie wiesz, powinieneś zacząć od krótkiej rozmowy, aby okazać uprzejme zainteresowanie nimi i lepiej ich poznać.
- Zwroty do rozpoczęcia rozmowy
| Rozmawiać o pogodzie |
Piękny dzień, prawda? Czy możesz uwierzyć w ten cały deszcz, który mieliśmy? Wygląda na to, że będzie padał śnieg. Na pewno byłoby miło być teraz na Hawajach. Słyszałem, że przez cały weekend wzywają burze. Nie mogliśmy prosić o ładniejszy dzień, prawda? Jak o tej pogodzie? Zamówiłeś to słoneczko? |
| Porozmawiaj o bieżących wydarzeniach |
Czy złapałeś dzisiaj wiadomości? Słyszałeś o pożarze na Czwartej Ulicy? Co myślisz o tym ostrzeżeniu na przejazd? Przeczytałem dzisiaj w gazecie, że Sears Mall jest zamykany. Słyszałem dziś w radiu, że w końcu zaczną budować nowy most. A co z tymi Czerwonymi? Czy myślisz, że dzisiaj „wygrają”? |
| W biurze |
Czekam z niecierpliwością na weekend? Długo tu pracowałeś? Nie mogę uwierzyć, jak zajęci / cisi jesteśmy dzisiaj, prawda? Czy to był długi tydzień? Wyglądasz, jakbyś potrzebował filiżanki kawy. Co myślisz o nowych komputerach? |
| Na imprezie |
Więc skąd znasz Justina? Czy próbowałeś gołąbków z kapusty, które zrobiła Sandy? Czy dobrze się bawisz? Wygląda na to, że mógłbyś użyć kolejnego drinka. Całkiem ładne miejsce, co? Kocham twoją sukienkę. Czy mogę zapytać, skąd to masz? |
| Na spacerze |
Ile lat ma twoje dziecko? Jak ma na imię Twój szczeniak? Tulipany są z pewnością piękne o tej porze roku, prawda? Jak ci się podoba nowy park? Miły dzień na zewnątrz, prawda? |
| Czekam gdzieś |
Nie sądziłem, że dzisiaj będzie tak tłoczno. Wyglądasz, jakbyś miał pełne ręce roboty (z dziećmi lub towarami). Autobus musi być dzisiaj spóźniony. Wygląda na to, że będziemy tu trochę, co? Będę musiał pamiętać, żeby nie przychodzić tu w poniedziałki. Jak długo czekasz? |
- Co robisz dziś wieczorem po naszej randce?
- Czy myślisz, że lubię cię bardziej niż ty mnie?
- Cześć, czy mogę z tobą porozmawiać? A potem wszelkiego rodzaju dziewczyny dręczą, spróbuj się zapoznać ...
- Witam, czy możesz mi powiedzieć, jak gotować pierogi?
- Masz bardzo szczęśliwy nos!
- Czy możesz mi podać przepis na dżem brzozowy?
- Hej! Dzisiaj jest wspaniały dzień, czy mogę cię pocieszyć?
- Hej! Czy ty też jesteś na VK? I ja. Czy grasz na flecie? Ja też nie. Widzisz, jacy jesteśmy podobni!
- Spotykasz miłych młodych ludzi? Oto jestem!
- Masz piękne oczy, jakiego są koloru?
- I założę się, że nie możesz odgadnąć, jak masz na imię?
- Prawdopodobnie nie dasz mi szansy na spotkanie z tobą... Ale wyślij mi uśmiech, jeśli się mylę!
- Oczywiście nie jestem pierwszą osobą, która chce cię poznać. Ale jestem najlepszy! Chcesz, żebym to udowodnił?
- Hej! Sprzedaję szczęście! Chcesz, żebym ci to dał za darmo?
- Czy możesz mi powiedzieć, gdzie wydać swoją pensję?
- Mam dość czekania, aż zrobisz pierwszy krok. Hej!
- Masz niesamowite oczy, nie mogę się od nich oderwać.
- Teraz patrzę na Ciebie i rozumiem, że zdecydowanie musimy się poznać!
- Powiedz mi, ile dzisiaj wystartowałeś? Mam cztery lata. Cóż, bezczelne dziewczyny!
- Spojrzałem na twoje zdjęcia i zapomniałem cię poznać. Hej!
- Czy wierzysz w miłość od czterdziestego ósmego widzenia? A potem tak długo patrzę na twoje zdjęcia, że się zakochuję!
- Skąd wiedziałeś, że jestem online?
- Zmieńmy się? Dajesz mi dwieście gramów smutku, a ja kilogram mojej radości?
- Może już porozmawiamy, czy polubimy się w ten sposób?
- Czy pamiętasz mnie? Śniłeś o mnie!
- Cześć, właśnie przeczytałem ciekawą historię. Facet poznał dziewczynę i żyli długo i szczęśliwie! A tak przy okazji, czy wiesz, jak ją poznał? Powiedział: „Cześć, właśnie przeczytałem ciekawą historię!”
- Wiesz, zanim cię poznałem, byłem pewien, że jestem gejem!
- Co powiesz na flirt?
- Hej! Chcę przeprowadzić z tobą wywiad. Powiedz mi, jak to jest być najpiękniejszą dziewczyną?
- Czy możesz mi pomóc nauczyć się rozmawiać z dziewczynami?
- Cześć, przeprowadzam spis ludności i chcę zacząć od Ciebie!
- Witam, czy mógłbyś zmienić mój wolny czas na komunikację z tobą?
- Bardzo się mylisz, jeśli myślisz, że chcę cię poznać. Chcę cię zaprosić na randkę!
- Więc spotkały się dwie cholernie atrakcyjne osoby. Hej!
- Nie, cóż, jeśli będziesz cały czas milczeć, nikt cię nie pozna. Pomogę, witam!
- Wiesz, nie miałem zbyt przyjemnego dnia. Byłem zdenerwowany, ale potem zobaczyłem twojego awatara.
- Czy możesz sobie wybaczyć, jeśli mi nie odpowiadasz?
- Czy nigdy nie czołgałeś młodych ludzi u twoich stóp? A na rękach?!
- A gdybym była taką piękną dziewczyną jak ty, poznałabym siebie!
- Z kim się spotykasz? Chodź ze mną!
- Hej! Piszę książkę o tym, czego chcą dziewczyny. Możesz mi powiedzieć?
- Wspaniała dziewczyna, taka jak ty, powinna mieć ładną czcionkę!
- Hej! Zgubiłem się w życiu i ledwo cię znalazłem, czy wyprowadzisz mnie z nudnego świata samotności?
- Czy mogę z tobą flirtować?
- Wiesz, są rzeczy, które łatwo sobie wyobrazić razem - czerń i biel, dzień i noc, masło i owsianka, ty i ja...
- Czy chcesz porozmawiać z osobą, która naprawdę cię polubiła?
- Jak myślisz, za jakie pytania faceci są spoliczkowani?
- Masz chłopaka? A może potrzebujesz lepszego?
- Czy jesteś zakochany w swoim mieście?
- Bardzo kocham psy. Czy możesz mi powiedzieć, którą rasę lepiej zacząć?
- Czy jesteś profesjonalną stylistką?
- Jesteś piękna! Czy możemy iść do „ciebie”?
- Spędzasz dużo czasu w sieci, czy możemy iść się zrelaksować?
- Jesteś taka piękna! A może znasz profesjonalnego fotografa?
- Wyobraź sobie, napisałem ci ogromny tekst, a potem zgasiłem światło. Więc po prostu witaj!
- Wow, ja też lubię ten zespół! Jaka jest Twoja ulubiona piosenka?
- Masz bardzo uroczą twarz!
- Masz takie piękne oczy! Zwłaszcza lewy!
- Wspaniałe nogi! A ten właściwy jest podwójnie wspaniały!
- Kocham twoje usta ☺
- Wiesz, masz takie cudowne piersi! A jest ich też dwóch!
- Ładna sukienka! Tylko wiesz, torebka nie pasuje zbyt dobrze.
- Słyszałeś zdanie, z kim będziesz prowadzić, z tego zyskasz? Więc lubię cię i zdecydowałem, że zadzwonię do ciebie!
- To było trudne, ale udało mi się do Ciebie napisać! Czy nagrodzisz się odpowiedzią?
- Jeździłeś kiedyś ruchomymi schodami? Chcesz pompę?
- Myślę, że mam amnezję, inaczej już bym do ciebie napisała!
- Czy zdarza Ci się mieć czerwoną nitkę? Z nią moglibyśmy nawiązać przyjaźń.
- Twoja uroda uderzyła mnie tak bardzo, że zapomniałam o tym, co chciałam Ci powiedzieć.
- Czy kiedykolwiek zaoferowano ci rękę i serce? Jestem chirurgiem, mam ich dużo!
- Czy mogę zmienić twoje plany na wieczór?
- Czy przypadkiem nie kliknąłeś „Lubię” na moim zdjęciu? Nie? Szkoda…
- Zastanawiam się, czy twój wewnętrzny świat pasuje do twoich zdjęć?
- Prawdopodobnie źle jest być twoją dziewczyną, ponieważ przyćmiłaś wszystkich swoją urodą!
- Brakuje mi w życiu dwóch rzeczy - ciebie i włosów.
- Kiedy cię widzę, rozumiem, jak dobrze, że jestem singlem!
- Wiesz, twoje włosy idealnie pasują do koloru mojej poduszki.
- Czy upadek z nieba boli?
- Dziewczyno, czy twoja mama potrzebuje zięcia?
- Założyliśmy się o dziesięć tysięcy, że zaproszę cię na randkę, a ty odmawiasz?
- Wyjdź za mnie!
- Pilnie wezwij karetkę, zostałam postrzelona strzałą miłości...
- Daj mi swój smutek? Potrzebuję go do eksperymentów.
- Hej! Czy możesz mnie obudzić jutro telefonem? Boję się zaspać.
- Czy pochodzisz z bajki?
- Czy wiesz, czym jest miłość od pierwszego wejrzenia? Jeśli nie, napiszę jeszcze raz!
- Czy jesteś Alice, mój kontakt?
- Dziewczyno, prawdopodobnie jesteś zmęczona pytaniem o swojego zięcia?
- Kupiłem borjomi i salami, przyjdź i zjedz!
- A oto zbieram harem. Brakuje tylko ciebie.
- Kiedy zrobisz pierwszy krok! Mam dość czekania i robienia tego samemu! Zapoznajmy się!
- Na pewno cię gdzieś widziałem, czy możesz mi przypomnieć gdzie?
- Czy jesteś piękna w Internecie, pokazujesz się w życiu?
- Hej! Niesamowite miejsca na Twoich zdjęciach. Gdzie to jest?
- Napisałeś, że kochasz „...”. Grupa. Czy masz ich piosenki na kasetach?
- Widziałeś kiedyś naprawdę interesującą dziewczynę?
- Masz bardzo znajomą twarz! Nie byłeś wczoraj w klubie?
- Czy znasz powiedzenie „słuchaj kobiety i rób coś przeciwnego”? Więc nie chcę, żebyś mi odpowiadał!
- Mam świetny wakat! Mężczyzna/dziewczyna iść ze mną do kina. Chciałbyś spróbować?
- Dzień dobry. To taki dobry dzień. Chcę kogoś pocieszyć. Może Ty?
- Dzisiaj widziałem Cię we śnie, ale udało Ci się tylko wypowiedzieć swoje imię i nazwisko. I tak cię znalazłem!
- Masz takie piękne oczy. Przez długi czas tylko na nie patrzyłem, ale nie odważę się pisać.
Lista, którą chcemy zaoferować, będzie niezwykle przydatna dla tych, którzy chcą opanować mówiony angielski. To „dżentelmeński zestaw” najważniejszych krótkich zwrotów, które przydają się w rozmowie, od powitania po pożegnanie.
Zaproponujemy Ci również zwroty do rozmów z szefami i współpracownikami, które przydadzą Ci się w sytuacjach związanych z pracą.
Znajomy
1. Miło mi cię poznać - Miło cię poznać!
Czy właśnie zostałeś przedstawiony nieznajomemu i chcesz mu powiedzieć, jak przyjemne jest dla ciebie to spotkanie? To zdanie będzie w sam raz!
2. Tyle o tobie słyszałem - Tyle o tobie słyszałem!
Jeśli twój nowy znajomy jest dobrze znaną osobą, czas powiedzieć to zdanie.
3. Dobrze cię tu mieć! - Miło cię tu widzieć!
Czasami trzeba jasno powiedzieć nowej osobie, że jest mile widziana. Powiedz mu te słowa, a osoba nie poczuje się „obca na tej celebracji życia”.
4. Chciałbym, żebyś kogoś poznał! - Chcę cię komuś przedstawić!
W ten sposób nowa osoba zostaje wprowadzona do kręgu przyjaciół.
5. Rzeczywiście jestem! I musisz być ... - Tak, to naprawdę ja! I musisz być...
W kontekście:
"Cześć, czy to Mark?" - "Rzeczywiście jestem! A ty musisz być Jamesem!? ” („- Cześć, czy jesteś Mark? - Tak, to ja! A ty musisz być Jamesem?”)
6. Zostawię wam dwoje do zapoznania się! - Zostawię cię, abyś lepiej się poznał.
Załóżmy, że właśnie przedstawiłeś sobie dwie osoby i teraz musisz je opuścić - idealnie w tej sytuacji!
7. Proszę, zadzwoń do mnie ... - Proszę zadzwoń do mnie ...
Kilka minut po rozpoczęciu rozmowy z nowym znajomym chcesz obniżyć stopień urzędowości i zaprosić swojego rozmówcę, aby zadzwonił do Ciebie po imieniu (lub użyj przyjaznej, nieformalnej wersji): „A przy okazji Michael… ” - „Proszę, mów do mnie Mike!” („- Skoro o tym mowa, Michael… – Możesz mówić do mnie Mike!”)
W języku rosyjskim jest to równoznaczne z przejściem od imienia-patronimiku do imienia (pełnego lub krótkiego).
8. Prawie cię nie poznałem! - Prawie cię nie poznałem!
Czasami nie widujemy naszych przyjaciół przez długi czas. To zdanie wyrazi twoje emocje ze spotkania po rozstaniu.
9. Czy spotkaliśmy się wcześniej? - Spotkaliśmy cię wcześniej?
Zdarza się, że ktoś cię przywitał, ale nie pamiętasz, kto to jest ... Użyj tego wyrażenia, aby poznać okoliczności twojej znajomości. Tak, będzie trochę niezręcznie, ale co innego zrobić w takiej sytuacji?..
10. Dobrze cię znowu widzieć! - Cieszę się, że cię widzę!
W ten sposób witają starego przyjaciela lub znajomego, z którym dawno się nie widzieli.
Pozdrowienia i frazy wprowadzające
11. Jak się masz?- Jak się masz?
To samo, co „Jak się masz?” - "Jak się masz?"
12. Czy wszystko w porządku?- Czy wszystko w porządku?
Uprzejmy sposób, by zapytać osobę o jej stan, jeśli wiesz, że ostatnio miała jakieś trudności.
13. Cześć, ...! Co nowego?- Hej, …! Co nowego?
Nieformalne powitanie dla bliskiego przyjaciela lub znajomego.
14. Cześć, ...! Co słychać?- Hej, …! Jak się masz?
Opcja podobna do poprzedniej, z tą różnicą, że prawdopodobnie nie interesuje Cię to, jakie wiadomości ma rozmówca.
15. Cześć, ...! Dawno się nie widzieliśmy! - Hej, …! Dawno się nie widzieliśmy!
Dawno nie widziałeś tej osoby i faktycznie chcesz wspomnieć o tym fakcie w swoim pozdrowieniu.
16. Cześć, ...! Czy byłeś zajęty?- Hej, …! Co zrobiłeś? ( dosłownie: Byłeś zajęty?)
Standardowe powitanie. Pytanie nie powinno być brane dosłownie.
17. Czy masz coś przeciwko, żebym zapytał…?„Nie masz nic przeciwko, jeśli zapytam cię o…
Wprowadzenie do bardziej osobistego pytania.
18. OK, oto rzecz... - No cóż, chodzi o to: ...
63. Naprawdę muszę iść- Naprawdę muszę iść.
Najmniej formalny (i najbardziej konwersacyjny) sposób powiedzenia, że naprawdę musisz iść. Najlepszy sposób na zakończenie rozmowy między dwoma przyjaciółmi!
64. OK, przepraszam, ale muszę już iść!- Proszę o wybaczenie, ale muszę cię opuścić!
Musisz wyjść, podczas gdy twój rozmówca zamierza kontynuować rozmowę - wtedy dajesz do zrozumienia, że musisz iść!
65. Do zobaczenia później! Na razie!- Do zobaczenia!
Wiesz, że wkrótce się zobaczycie.
66. Do zobaczenia za kilka minut! - Do zobaczenia za kilka minut!
Wyrażenie, które jest wypowiadane, gdy zostawiasz swojego towarzysza na krótki czas - na przykład podczas wydarzenia.
67. Bądź w kontakcie!- Nie zgub się!
To zdanie jasno pokazuje, że od czasu do czasu chcesz usłyszeć od tej osoby, a ze swojej strony również będziesz w kontakcie.
68. Miło było cię widzieć / rozmawiać z tobą, uważaj!- Miło było cię zobaczyć / porozmawiać, zadbać o siebie!
Zwrot na pożegnanie, jeśli wiesz, że przez jakiś czas nie zobaczysz tej osoby.
69. Mam nadzieję, że znów cię zobaczę!- Mam nadzieję że się zobaczymy ponownie!
To zdanie może być użyte na końcu rozmowy z nowym znajomym.
70. Przywitaj się / witaj…!- Pozdrów ode mnie…!
Lakoniczny i wygodny sposób proszenia o przypomnienie komuś o swoim istnieniu.
Koniec listy. Co dalej?
Cieszysz się, że natknąłeś się na tę listę popularnych angielskich zwrotów, prawda? Ale jest mały problem...
Jest duża szansa, że zapomnisz większość tych fraz w ciągu kilku godzin, a w przyszłym tygodniu będziesz miał szczęście, że zapamiętasz przynajmniej kilka z nich!
Nie zrozum mnie źle – nie chcemy sugerować, że masz złą pamięć. To naturalne, że zapomina się raz zasłyszaną informację, jak powstaje człowiek.
Kolejne pytanie logicznie wynika z tego: jak upewnić się, że potrafisz używać tych zwrotów w codziennych rozmowach ze współpracownikami, przyjaciółmi i nowymi znajomymi?
Efektywnie ucz się zwrotów!
Najskuteczniejszym sposobem zapamiętania wszystkich tych fraz jest powtarzanie ich w regularnych odstępach czasu.
Powtórz każde zdanie trzy razy.
Zrób to samo następnego dnia.
Wróć do fraz jeszcze później - za tydzień lub dwa.
To regularne powtarzanie zapewnia, że nowe frazy pozostaną w Twoim aktywnym słowniku. Co oznacza, że możesz ich używać w odpowiednich sytuacjach – dokładnie tego, czego potrzebujesz, prawda?
W kontakcie z
Randki z obcokrajowcami działają szybko i skutecznie, gdy wiesz, dokąd ich zabrać. Zarejestruj się na stronie, prześlij profil i zdjęcie, a następnie zacznij pisać do interesujących Cię kandydatów i odpowiadać na przychodzące listy.
Jak tylko zacząłeś korespondować z obcokrajowcami, doszło do znajomości. I tutaj ważne jest, aby zrozumieć, kto jest dla Ciebie odpowiedni, a kto nie, a także zainteresować kandydatów, którzy są dla Ciebie odpowiedni i sprawić, że się zakochasz. Wszystko to osiąga się poprzez pytania.
Prawidłowo zadane pytanie nie tylko pomaga zrozumieć naturę kandydata dla twojego serca, ale także zbliża cię duchowo i intelektualnie. Odpowiadając na twoją prośbę, mężczyzna ponownie doświadczy ważnych dla niego wydarzeń życiowych, doświadczy przypływu silnych uczuć, które tym razem połączą się w jego umyśle z tobą. Pomoże Ci to odróżnić się od innych pań i wzbudzić zainteresowanie partnerem. Jednocześnie rozwiązuje się palący problem wielu dziewcząt: o czym pisać w listach?
Te pytania nadają się do zadawania zarówno w korespondencji e-mailowej, jak i za pośrednictwem czatu wideo lub Skype. Przygotuj się na odpowiedzi na podobne tematy podczas spotkań z obcokrajowcami. Jeśli rozmówcy porywa temat rozmowy lub jest zbyt lakoniczny, zapytaj go o szczegóły. Im więcej odpowie, tym lepiej.
(Dla każdego pytania w nawiasach podano prawidłowe tłumaczenie na język angielski.)
33 pytania, które należy zadać podczas spotkań z obcokrajowcami:
- Dlaczego zdecydowałeś się szukać partnera życiowego za granicą? (Co skłoniło Cię do poszukiwania partnera życiowego za granicą?)
- Od jak dawna korzystasz z tego serwisu randkowego? (Jak długo korzystasz z tego serwisu randkowego?)
- Jakie masz wrażenie z komunikowania się z kobietami tutaj? (Jakie wrażenie masz po rozmowie z kobietami tutaj?)
- Co wiesz o moim kraju? (Co wiesz o moim kraju?)
- Jeśli spotkasz kogoś, kogo naprawdę lubisz, czy myślisz, że możesz chcieć spotkać się osobiście w prawdziwym życiu? Jak szybko? Gdzie i jak? (Jeśli spotkasz kogoś, kogo naprawdę lubisz, czy myślisz, że będziesz chciał poznać go w prawdziwym życiu? Jak szybko? Gdzie i jak?)
- Czy uważasz, że musisz komunikować się z wieloma kobietami i dopiero wtedy wybierać? A może uważasz, że lepiej rozmawiać z 1-2 osobami jednocześnie, ale poświęcić im pełną uwagę? (Czy wierzysz w rozmowę z wieloma kobietami, a następnie w dokonywanie wyboru? A może uważasz, że najlepiej rozmawiać tylko z 1-2 osobami na raz, ale poświęcić temu całą swoją uwagę?)
- To chyba nie moja sprawa, ale z iloma kobietami się obcujesz? (Prawdopodobnie to nie moja sprawa, ale z iloma kobietami rozmawiasz?)
- Czy byłeś kiedyś w moim kraju? (Czy byłeś kiedyś w moim kraju?)
- Lubisz podróżować za granicę? (Czy lubisz podróżować za granicę?)
- Ile obcych krajów odwiedziłeś? Które z nich najbardziej Ci się podobały? (W ilu obcych krajach byłeś? Które z nich podobały Ci się najbardziej?)
- Jak wygląda twój typowy dzień pracy? (Jaka jest twoja typowa rutyna dnia pracy?)
- Co zwykle robisz w weekendy? (Co zwykle robisz w weekendy?)
- Jak zwykle spędzasz wakacje? Ile dni w roku trwa twoje wakacje? (Jak zwykle spędzasz wakacje? Ile dni wolnych masz każdego roku?)
- Kochasz swoją pracę? Co najbardziej w niej lubisz? (Czy lubisz swoją pracę? Co najbardziej w niej lubisz?)
- Gdybyś mógł ponownie wybrać swoją karierę, co byś wybrał? (Gdybyś mógł wybrać jakąkolwiek karierę, którą chciałeś od nowa, co by to było?)
- Jaki jest twój szczególny talent? Co lubisz robić i co inni zawsze podziwiają. (Jaki jest twój szczególny talent? Coś, co lubisz robić i ludzie zawsze cię komplementują.)
- Co najbardziej lubisz w miejscu, w którym mieszkasz? Dlaczego zdecydowałeś się tam zamieszkać? (Co najbardziej lubisz w miejscu, w którym mieszkasz? Co sprawiło, że zdecydowałeś się tam osiedlić?)
- Jak bardzo jesteś religijny? (Jak bardzo jesteś religijny?)
- Jak wyobrażasz sobie swoje życie w małżeństwie? (Jak wyobrażasz sobie swoje życie w małżeństwie?)
- Czy chcesz mieć dzieci? Ile? (Chcesz mieć dzieci? Ile?)
- Chcesz, aby Twoja przyszła żona pracowała, czy została w domu? (Chcesz, aby twoja przyszła żona pracowała, czy została w domu?)
- Ile poważnych związków miałeś w swoim życiu? Czy byłeś kiedyś żonaty lub zaręczony? (Ile poważnych związków miałeś w swoim życiu? Czy byłeś kiedyś żonaty lub zaręczony?)
- Jakie było twoje dzieciństwo? (Jak wyglądało twoje dzieciństwo?)
- Czy masz dzieci? Jaka jest twoja relacja z nimi? (Czy masz dzieci? Jakie relacje masz ze swoimi dziećmi?)
- Co wydarzyło się w twoim ostatnim związku? Czy jesteś teraz w kontakcie? (Co wydarzyło się w twoim ostatnim związku? Czy nadal się komunikujesz?)
- Co Twoi znajomi i rodzina sądzą o Twoich poszukiwaniach partnera życiowego za granicą? (Co twoi przyjaciele i rodzina myślą o twoim poszukiwaniu partnera za granicą?)
- Jakie są twoje najskrytsze plany na przyszłość? (Jakie są twoje najcenniejsze plany na przyszłość?)
- Czy uważasz, że dobrze sobie radziłeś w życiu w porównaniu z kolegami z klasy? (Czy uważasz, że dobrze sobie radziłeś w życiu w porównaniu z kolegami z klasy?)
- Co myślisz o seksie w małżeństwie i związkach? (Jaki jest twój pogląd na seks w związkach i małżeństwie?)
- Jakie prace domowe lubisz robić, a czego nie lubisz? (Jakie prace domowe lubisz wykonywać, a których nie lubisz?)
- Gdybyś mógł mieszkać gdziekolwiek na świecie, gdzie dokładnie? (Gdybyś mógł mieszkać w dowolnym miejscu na świecie, gdzie by to było?)
- Czy masz listę rzeczy, które chciałbyś zrobić przed śmiercią? (Czy masz listę rzeczy do zrobienia? Jakie rzeczy chciałbyś zrobić przed śmiercią?)
- Teraz, gdy trochę się poznaliśmy, co o mnie myślisz? (Teraz, gdy znamy się od jakiegoś czasu, co o mnie myślisz?)
Przeczytaj także:
Zwroty - są wszędzie i wszędzie. Otaczają nas, sprawiają, że życie staje się jaśniejsze, barwniejsze, bardziej różnorodne.
Zwroty z oficjalnej korespondencji wypełniają ją niezbędnym znaczeniem dyplomatycznym, a miłosne frazy pomagają parom flirtować, bawiąc się ze sobą na odległość, tworząc szczególną atmosferę romantyzmu i oczekiwania. W każdym razie zwroty do korespondencji w języku angielskim są „bronią” do podboju świata, aczkolwiek własnego, wewnętrznego.
Przyjrzyjmy się więc frazom, które pomogą uporządkować Twój list. Warto zacząć od powitania, w którym (jeśli adresat jest znany) należy podać:
Szanowna Pani / Pani / Pani / Pan / Dr Smith
Jeśli odbiorca nie jest znany, możesz rozpocząć powitanie w następujący sposób:
Szanowni Państwo / Szanowni Państwo!
Szanowna Pani
Szanowny Panie, Szanowna Pani
Panie i Panowie
Do tych których może to dotyczyć
We wstępie warto zwrócić uwagę na odbiór listu i nie zapominać o słowach wdzięczności, które tak bardzo kochają obcokrajowcy:
Otrzymaliśmy Twój list z dnia ... - Otrzymaliśmy Twój list z ...
Wielkie dzięki za list / e-mail… / Dziękuję za… - Bardzo dziękuję za list
Dziękuję za szybką odpowiedź. - Dziękuję za szybką odpowiedź.
To jest potwierdzenie… - Aby potwierdzić…
Niniejszym informujemy ... - Niniejszym informujemy ...
W odniesieniu do Twojego listu... - Odnosząc się do Twojego listu...
Ze względu na to, że... - Ze względu na to, że...
W odpowiedzi na Twój list ... - W odpowiedzi na Twój list ...
Zgodnie z zamówieniem z ... - Zgodnie z zamówieniem z ...
Piszemy, aby Cię poinformować ... - Chcemy Cię poinformować ...
W głównej części listu informujemy, co tak naprawdę powinien wiedzieć odbiorca. Nie zapominaj o formalnych powiązaniach, które sprawią, że litera będzie nasycona (z drugiej strony chodzi o to itp.).
Następujące frazy mogą służyć jako zakończenie korespondencji biznesowej:
Czekam na Twoją odpowiedź / Czekam na kontakt od Ciebie - Czekam na Twoją odpowiedź / Czekam na informację zwrotną.
Liczymy na udaną współpracę w przyszłości - Mamy nadzieję na udaną współpracę w przyszłości.
Oczekiwanie na szybką odpowiedź — Oczekiwanie na szybką odpowiedź.
Twoja wczesna odpowiedź będzie mile widziana - Z góry dziękuję za wczesną odpowiedź.
Podczas rozstania musisz ściśle przestrzegać zasady znajomych (nieznanych) ludzi.
Jeśli wiesz, do kogo się odnosisz, użyj słowa „z poważaniem”. W rozmowie z nieznajomymi używaj słowa „swoje wiernie”.
Z frazami na miłość (lub inną korespondencją) wszystko jest znacznie łatwiejsze. Tutaj możesz pokazać swoją wyobraźnię i pisać tak, jak podpowiada ci serce. Pamiętaj, że nie powinieneś komunikować się z obcokrajowcami na temat wojny, polityki, przeszłych związków i lamentować nad niestabilnymi zarobkami (swoje osobiste problemy zostaw dla siebie). Jednak cukierkowe litery, że pani jest taka słodka, a pan (sądząc po zdjęciu profilowym) nadal jest macho, też należą do przeszłości. Nie, oczywiście można znaleźć takie formy z gatunku epistolarnego, ale dotyczy to wyłącznie tych, którzy w prawdziwym życiu nie mają nic do roboty.
Na takie zdanie „Chciałbym Cię lepiej poznać” obcokrajowiec dość śmiało odpowie „Zapytaj mnie o wszystko, co chcesz”, a tu trzeba napisać to, co teraz przychodzi Ci do głowy, bo żadne standardowe zwroty tu nie pomogą . Nie bój się popełniać błędów, nawet jeśli Twoje słownictwo nie przekracza 200 jednostek leksykalnych. Mów o wszystkim, co chcesz wiedzieć.
Nie, oczywiście możesz użyć standardowych zwrotów, takich jak
Lubię ... - Lubię ...
Lubię uprawiać sport - lubię uprawiać sport
Moje zainteresowania są zróżnicowane - Moje zainteresowania są zróżnicowane
Chciałbym poznać szczegóły Twojego życia - chciałbym się dowiedzieć czegoś o Twoim życiu
Ale uwierz mi, ani jedno standardowe wyrażenie skopiowane z Internetu nie przyniesie Ci tyle przyjemności, co myśli, które możesz sobie sformułować po rozpoczęciu (lub kontynuowaniu) nauki języka angielskiego.
Zanurz się w obcym języku i pamiętaj, że to zawsze nowe emocje, pomnożone przez pozytywy i praktykę porozumiewania się po angielsku!