Znane frazy w języku niemieckim z tłumaczeniem. Cytaty w języku niemieckim z tłumaczeniem
Der Täglich Sie Erobern Muss.
-
10 Cytaty Goette.
rozmiar \u003d "+ 1"\u003e
-
10 Cytaty Goette.
rozmiar \u003d "+ 1"\u003e
-
10 Cytaty Goette.
rozmiar \u003d "+ 1"\u003e -
10 Cytaty Goette.
rozmiar \u003d "+ 1"\u003e -
10 Cytaty Goette.
rozmiar \u003d "+ 1"\u003e
-
10 Cytaty Goette.
rozmiar \u003d "+ 1"\u003e
-
10 Cytaty Goette.
Tylko to godne życia i wolności,
Kto każdego dnia idzie do walki.Nur der Verdient Sich Freiheit Wie Das Leben,
rozmiar \u003d "+ 1"\u003e
-
10 Cytaty Goette.
rozmiar \u003d "+ 1"\u003e
-
10 Cytaty Goette.
rozmiar \u003d "+ 1"\u003e
-
10 Cytaty Goette.
rozmiar \u003d "+ 1"\u003e
-
10 Cytaty Goette.
O smaku wiśni i truskawek muszą poprosić dzieci i wróbry!
Wie Kirschen und Beeren Schecken, Mrus Mess Man Kinder Und Sperlininge Fragen!
rozmiar \u003d "+ 1"\u003e -
10 Cytaty Goette.
Gdy w prawo zamienia się w przemieszczenie, odporność staje się dług.
WO Recht Zu Urescation Wird, Wird Wenestand Zur Pflicht.
rozmiar \u003d "+ 1"\u003e -
10 Cytaty Goette.
Lepiej jest wziąć w przybliżeniu właściwego rozwiązania niż dokładnie się mylone.
Entscheide Lieber Ungefähr Richtig, Als Genau Falch.
rozmiar \u003d "+ 1"\u003e -
10 Cytaty Goette.
Istnieją dwie rzeczy, które rodzice muszą dać dzieciom: korzenie i skrzydła.
Zwei Dinge Sollen Kinder Von Ihren Eltern Bekommen: Wurzeln und flügel.
rozmiar \u003d "+ 1"\u003e -
10 Cytaty Goette.
Najzabawniejsze pragnienie jest pragnieniem jak wszyscy.
Es Ist Die Lächerlichste Prätension, Allen Gefallen Zu Wollen.
rozmiar \u003d "+ 1"\u003e -
10 Cytaty Goette.
Zawsze możesz znaleźć wystarczająco dużo czasu, jeśli dobrze go użyjesz.
Wir Haben Geng Zeit, Wenn Wers Sie Nur Richtig Verwenden.
rozmiar \u003d "+ 1"\u003e -
10 Cytaty Goette.
Tylko to godne życia i wolności,
Kto każdego dnia idzie do walki.Nur der Verdient Sich Freiheit Wie Das Leben,
rozmiar \u003d "+ 1"\u003e
Der Täglich Sie Erobern Muss. -
10 Cytaty Goette.
Życie jest zbyt krótkie, żeby pić złe wina.
Das Leben Ist Kurz, Um Schlechten Wein Zu Terlinten.
rozmiar \u003d "+ 1"\u003e -
10 Cytaty Goette.
Miłość jest idealną rzeczą, małżeńskim - rzeczywistym; Mieszanie prawdziwego z ideałem nigdy nie przechodzi bezkarne.
Liebe Ist Etwas Idelas, Heirat Etwas Reelles, und nie Verwechselt Man Ungesttled Das Ideelle mit dem Reellen.
rozmiar \u003d "+ 1"\u003e -
10 Cytaty Goette.
Zdrowe kompromisy zmieniają konflikty w choroby przewlekłe.
Gesunde Kompromisse Machen Aus Konflikten Chronische Kranheiten.
rozmiar \u003d "+ 1"\u003e
Cytat
Kontekst
Góra z Faust.
Czerwony zachód słońca nad górską złamaną (Brocken) jest najwyższym punktem Garza w Saksonii-Anchalt, gdzie, według legendy, czarownica leci do obchodów nocnej nocy, którą możesz przeczytać o słynnej tragedii Goethe.
Frazy i aforyzmy.z tłumaczeniem dalej
Niemiecki.
Tylko moja miłość trwa wiecznie.
Nur Die Liebe Der Mutter Ist Ewyg.
Błogosław i oszczędzaj.
Rette und bewahre.
Dziękuję rodzicom za życie.
Danke Den Eltern Für Das Leben.
Nieustraszony.
Furchtlos.
Specjalny.
Besonderem.
Szczęśliwy w życiu.
Glücklich IM Leben.
Tylko Bóg może mnie osądzać.
Nur Gott Sei Mein Richter.
Dzięki mojej matce i tato za życie.
Danke der Mutter und dem Vater für das Leben.
Intuicja to życie!
Intuicja IST Das Leben!
Moja mama jest moim aniołem.
Meine Mutter Is Mein Engel.
Sen jakby żyć na zawsze.
Żyj, jakby umrzesz dzisiaj.
Träme, Als OB Du Ewig Leben Wirst.
Lebe więc, Als OB Du Heute Heute Hipbbst.
Moja miłość jest godna tylko przez matkę.
Nur Meine Muter Ist Meiner Liebe Wert.
Miłość jest dostępna dla wszystkich, ale nie ja.
Liebe Ist Für Jemandem erreichbar,
Nicht für Mich Aber.
Nikt poza tobą.
Niemand als du.
Wszystko idzie do dobrego!
Alles, był Passit, Ist Zu Gutem!
Bądź pewny siebie i nigdy się nie poddawaj.
SEI w Sich Selbst Sicher und Gib Nicht Nach.
Idę do mojego snu.
Traum Ich Gehe Zu Meinem.
Nie jestem jak wszystko, jestem najlepszy.
ICH BIN Nicht, Wiele,
Best bin der beste.
Nie bądź dumny z tych
Z kim dusza chce szaleć.
Sei Nicht Stolz Mit Denen,
Mit WEM Deine Seele Verrückt Sein Will.
Żyć i miłość.
Leben und Lieben.
Powodzenia ze mną.
Glück Ist Immer Bei Mir.
Naucz się cieszyć życiem ...
Cierpieć, uczy się.
Lernt Das Leben Zu Genießen ...
Leiden Lehrt ES Euch.
Niech Bóg mi pomoże!
Hilf Mir Gott!
Silny, ale delikatny.
Stark, Aber Zart.
Miłość wygrywa wszystko.
Liebe Besiengt Alles.
Chcę przez długi czas i naprawdę.
Möchte Es Für Lange und Wie Sych Gehört.
Zaufaj tylko sobą.
Vertraue nur sich selbst.
Nie trudno jest wybaczyć
Trudno jest uwierzyć.
Verzeihen Ist Nicht Schwiierig,
Schwierig Ist Es Aufs Neue Zu Glauben.
Mieć nadzieję na najlepsze.
Hoffe Dich Auf Das Beste.
Nigdy nie spóźnij ...
Dzieje się już już ...
Es gibt kein "zu spät",
ES GIBT "ICH Brauche Es Nicht Mehr".
Bądź gotowy na najgorsze.
Sei auf das schlumste Nośnik.
Życie to gra.
Das Leben Ist Ein Sfiel.
Udakujemy, że wszystko jest w porządku,
I wewnątrz strasznego bólu.
Wir Tun, Es Sei Alles Jelita,
Drinnen Ist Aber Ein Schrecklicher Schmerz.
Nie możemy niczego przewidzieć.
Wir Können Nichts Voraussehen.
Daj mi siłę.
Gib Mir Stärke.
Powodzenia jest zawsze ze mną.
Glück Ist AMBER MIT MIR.
Działania są silniejsze niż słowa.
Handluungen Sind Stärker, Als Worte.
Mama i tata, kocham cię.
Muter und Vater, Ich Liebe Euch.
Bóg mnie uratował!
Bewahre Mich dostał!
Tracę tylko - zaczynamy doceniać.
Nur Wenn Wer Etwas Verloren Haben,
Beginnen Wir Das Zu Schätzen.
Jedna miłość, jeden przeznaczenie!
Eine Liebe, Ein Schicksal!
Szkoda, że \u200b\u200bkilka punktów nigdy nie powtarzają się ponownie.
Wie Schade, Dass Einige Moment Des Lebens Sich Nie Mehr Wiederholen.
Im silniejszy coś takiego
trudniej jest stracić.
Je Stärker du etwas Liebst,
Desto Schwiieriger Its Es Zu Verlieren.
Czasami nie ma wystarczającej odwagi odwagi,
co może zmienić całe życie.
Es fehlt manchmal nur ein tropfen der tapferkeit,
Der Das Leben Verändern Kann.
Każda osoba ma prawo popełnić błąd.
Ale nie każdy błąd ma prawo do przebaczenia.
Jeeder Mensch Hat Sein Recht Auf Einen Fehlera.
Nicht Jeder Fehler Hat Ein Recht Auf Verzeihung.
Doceń swoje bliskie, gdy są blisko.
Schätzt Eure Verwandten, Bis Sie Nahe Sind.
Nie ma idealnych ludzi, doceniają te
Kto mógł kochać twoje niedociągnięcia.
Es gibt keine idea Menschen, Schätzt Diejenige,
Die Eure Mängel Lieben Können.
Nie osądzaj kogoś innego - nie znasz swojej przyszłości.
Halt Kein Gericht Über Frecder Vergangenheit -
IHR Kennt Eure Zukunft Nicht.
Aforyzmy, cytaty, oświadczenia znanych ludzi
Przetłumaczone z niemieckiego do rosyjskiego
Meine Ehre Heißt Treue!
Lojalność - mój honor!
Gott Mit Uns.
Bóg jest z nami.
Jeedem Das Seine.
Do każdej jego własności.
Wer Sich Tief Weiß, Bemüht Sich Um Klarheit;
Wer Der Renge Tief Scheinen Möchte,
Bemüht Sich Um Dunkelheit.
Ten, kto zna wiele do dążenia do jasności;
On chce pokazać
Co bardzo dużo wie, staraj się w ciemności.
Fryderyk Nietzsche
Friedrich.Nietzsche.
ÜBerzeugungen sind Gefährlichere Feinde der Wahrheit Als Lügen.
Transfer –
jeszcze niebezpieczny wrógprawda,
niżfałszywe.
Fryderyk Nietzsche
Friedrich.Nietzsche.
Nicht Dass du Mich Belogst Sondern
Dass Ich Dir Nicht Mehr Glaube, Hat Mich Erschüttert.
Byłem zszokowany, co mnie oszukasz,
I fakt, że już ci nie wierzę.
Fryderyk Nietzsche
Friedrich.Nietzsche.
Wer Von Seinem Tag Nicht Zwei Drittel Für Sich Selbst Hat, Ist Ein Sklave.
Ten, kto nie ma już dwóch trzeciego razu, - niewolnik.
Fryderyk Nietzsche
Friedrich.Nietzsche.
Wenn Man Ein Wozu des Lebens Hat, Erträgt Man Jedes Wie.
BRZDĄC,
w.kogojest «
Po co»
relacja na żywo,
wyjmujektoś «
w jaki sposób».
Fryderyk Nietzsche
Friedrich.Nietzsche.
Czy Aus Liebe Getan Wird,
Geschieht zanurzenie Jensites von Gut Un Böse.
Co się dzieje z miłości
Zawsze po drugiej stronie dobrego i zła.
Fryderyk Nietzsche
Friedrich.Nietzsche.
Dem Wird Befohlen, Der Sich Nict Selber Gehorchen Kann.
Zamówienierolnictwo,
wHOsamego siebiedo siebienie Przeprowadzićbyć posłusznym.
Fryderyk Nietzsche
Friedrich.Nietzsche.
Die Hoffnung It der Regenbogen Über den Herabstürzenden Bach Des Lebens.
Nadzieja –
to jesttęczanadspadaniena dółstrumieńŻycie.
Fryderyk Nietzsche
Friedrich.Nietzsche.
Ohne Musik Wäre Das Leben Ein Irrpum.
Bez muzyki życie byłoby głupie.
Fryderyk Nietzsche
Fryderyk Nietzsche
Phantasie Haben Heißt Nicht, Sich Etwas Ausdenken;
Es Heißt, Sich Aus Den Dingen Etwas Machen.
Mieć fantazję - nie oznacza, że \u200b\u200bcoś wynosi;
Oznacza to zrobić coś nowego.
Paul Thomas Mann.
PawełTomaszMann.
Religia Ist Ehrfurcht - Die Ehrfurcht Zuerst Vor Dem Geheimnis,
Das der Mensch Ist.
Religia jest podzielona na przede wszystkim przed sekretem, która jest osobą.
Paul Thomas Mann.
PawełTomaszMann.
Wenn Man Jemandem Alles Verziehen Hat,
Ist Man Mit IHM Nośnik.
Jeśli typrzebaczczłowiekwszystko,
więcz Nim.doniczkowy.
Zygmunt Freud.
Sigmund.
Freud.
W DEM Augenblick, w Dem Ein Mensch Den Sinn Und Den Wert des Lebens Bezweifelt, Ist Er Krank.
W tym momencie, gdy osoba wątpi na sens i wartość życia, jest chory.
Zygmunt Freud.
Sigmund.Freud.
Wir streben mehr danach,
Schmerz Zu Vermeiden Als Freude Zu Gewidnen.
Bardziej dążymy do
Unikać bólu niż czuć radość.
Zygmunt Freud.
Zygmunt Freud
Der mann ist leicht zu erforschen,
Die Frau Verrät IHR Geheimnis Nicht.
Człowiek jest łatwy wiedzieć
Kobieta nie daje jego tajemnicy.
Immanuel kant.
Immanuel kant.
Schön Ist Dasjenige,
Był ohne weseczycy Gefält.
Dobrze, co lubisz
Nawet nie powoduje zainteresowania.
Immanuel kant.
Immanuel kant.
Habe Mut, Dich Deines Eigenen Verstandes Zu Bedienen.
Mieć odwagę, by użyć własnego umysłu.
Immanuel kant.
Immanuel kant.
Man Muß Denken, Wie Die Wenigsten i Reden Wie Meisten.
Musisz myśleć jak jednostki i powiedzieć, jak najbardziej.
Arthur Schopenhauer.
Arthur Shopenhauer.
Der Wechsel Allein Ist Das Beständige.
Trwałe zmiany tylko.
Arthur Schopenhauer.
Arthur Shopenhauer.
Die Freunde Nennen Sich Aufrichtig.
Die Feinde Sind Es.
Przyjaciele są nazywani sobą.
Wrogowie są.
Arthur Schopenhauer.
Arthur Shopenhauer.
Vergeben und Vergesshen Heißt Kostbare Erfahrungen Zum Fenster Hinauswerfen.
Zapomniany i zapomnij
Więc wyrzuć cenne doświadczenie w oknie.
Arthur Schopenhauer.
Arthur Shopenhauer.
Wir Denken Selten Das był Wir Haben,
Aber zanurzyć Das, nie unowił fehlt.
Rzadko myślimy o tym, co mamy
Ale zawsze o tym, czego brakujemy.
Arthur Schopenhauer.
Arthur.Shopenhauer.
WSZYSTKIE UNERS ÜBEL Kommt Daher,
Dass Wir Nicht Allein Sein Können.
Wszystkie nasze kłopoty z
że nie możemy być samowi.
Arthur Schopenhauer.
Arthur Shopenhauer.
Die Grenzen der Sprache Sind Die Grenzen der Welt.
Granice języka są granicami świata.
Ludwig Wittgenstein.
Ludwig Witgenstein.
Wogoon Man Nicht Sprechen Kann, Darüber Muß Man Schweigen.
O tym, o czym nie możesz mówić, musisz milczeć.
Ludwig Wittgenstein.
Ludwig Witgenstein.
Es Ist Selten, Daz Ein Mensch Weiß,
Był Eigentlich Glaubt.
Rzadko, gdy dana wie
Co właściwie wierzy.
Spengler Oswald.
Oswald.Spengler.
Es Ist Unmöglich, Jemandem Ein ärgernis Zu Geben,
Wenn Es Nicht Nehmen będzie.
To jest niemożliwe zniewaga Iść,
wHOniechce być obrażony.
Friedrich Schlegel.
Friedrich.Schlegel.
Die Zwei Größten Tyrannen der Erde:
Der zufall i umrzeć zeit.
Dwa Najwspanialszytiranawświat:
WydarzenieiCzas.
Johann Gottfried Herder.
Johann.Gottfried.Hander.
Denn Nur Die Freee Neigung Ist Liebe,
Nur Wer Sich Selber Hat, Kann Sich Selber Geben.
Miłość może być tylko dobrowolna
Ponieważ tylko ten, który ma
Może być oddany.
Jest wiele w życiu, że nie pozwolę sobie, ale nie ma nic, co mógłbym zakazać.
Es Gibt Vieles im Leben, był Ich Mich Nicht Erlaube, Es Gibt Aber Nichts, był Man Mich Verbien Könnte.
Czasami mosty płonące za nadchodzącą ścieżką stają się najlepszym oświetleniem nadchodzącej ścieżki.
Die Beste Beleuchtung Des Vorstehenden Wes Sind Manchmal Die Brücken, Die Hinter Dich Glühen.
Możesz uciec od okoliczności i ludzi, ale nigdy nie uciekniesz z naszych myśli i uczuć.
Du Kannst von den Umstanden und Menschen Weglaufen, Nie Kannst Du Aber Von Deinen Gedanken und Gefühlen Fliehen.
Śmierć może bać się lub nie bać się - przyjdzie nieuchronnie ...
Człowiek Kann Angst Vor Dem Tod Haben Oder Nicht - Der Kommt Neseigerlich ...
Sprytny przetrwać dokładnie na minutę, kiedy wydaje się, że wszystko jest zagubione ...
Du Musst Die Minute Lernen zu Überleben, Wenn Es Dich Scheint, Dass Alles Verlloren Ist.
Wspomnienie niesamowite: ogrzewa od wewnątrz i natychmiast łzy na części.
Erinnerungen Sind Ein Wunder: Sie Erwärmen von Innen und Reißen Sofort w Teile.
Ludzie zawsze wymagają prawdy, ale rzadko spada do smaku.
Menschen Verlangen zanurzył Wahrheit, Die Gefält Ihnen Aber Tak Selten.
Nie bój się zmian. Często zdarzają się w tej chwili, gdy są konieczne.
Mężczyzna Muss Keine Angst Vor Den Veränderaven Haben. Sie Kommen oft im moment, Wenn Sie Notwendig Sind.
Nie ma kluczy ze szczęścia. Drzwi są zawsze otwarte.
Es gibt keine schlüssel vom glück. Die Tür Ist Imer Geöffnet.
Aby osoba zdała sobie sprawę, że musiał żyć na co, powinien mieć coś do śmierci.
Damit Ein Mensch Verstanden Haben Wird, Dass Er Ein Sinn des Lebens Hat, Muss Er Das Haben, Wofür Er Sterben Kann.
Jeśli powiedziano ci, że jest za późno - wtedy nie straciłeś czasu i znaczenia.
Wenn Man Dir Sagt, Dass Es Schon Zu Spät Ist - Dann Hast Du Nicht Die Zeit, Sondern Aber Die Bedeutsamkeit Verloren.
Najgorsze jest oczekiwanie tego, czego nie będzie.
Am Schrecklichsten Ist Es Darauf Zu Warten był Nicht Vorcommt.
Marzenia. Robią rzeczywistość nienawiści.
Träume. Sie Zwingen Die Wirklichkeit zu Hassen.
Czasami, co wiemy, jest bezsilny, zanim się czujemy.
Manchmal Ist Das, był Wissen Wissen, Davon Kraftlos, był Wir Fühlen.
Dzięki przeszłości, dla dużo nauczał.
Ich Danke Die Vergangenheit Dafür, Dass Ich Vieles Gelernt Habe.
Świat należy do tego, kto jest z nim zadowolony.
Die Welt Gehört Demjenigen, Der Sich Darüber Freut.
Śmierć nie jest najbardziej straszną rzeczą, to tylko ostatnia rzecz, która się dzieje ...
Der Tod Ist Nicht Das Schrecklichste Ding, Der Ist Aber Das Letzte, był Passit ...
Każda osoba dokonuje wyboru w swoim życiu. Będzie poprawny lub nie - pokaż się.
Jedermann Trifft Eine Wahl im Leben. Ob Sie Richtig War, Zeigt Die Zeit.
Lepiej umrzeć na moje warunki niż żyć zgodnie z ich zasadami.
ICH Sterbe Lieber Unter Meinen Bedingungen, Statt Mit Ihren Regeln Zu Leben.
I nikt nie wie, jak noce duszy są smutne, które śmieją się po południu.
Und Niemand Wird Wissen, Wie Traurig In Der Nacht Die Seele Ist, Die AM Tage Lacht.
Dopiero wtedy rozumiesz, że dużo powiedziałeś na próżno.
Nur Danach Versthst du, Dass du Vieles Uncvedacht Gesagt Hast.
Nikt nie jest wystarczająco dobry, by uczyć innych.
Niemand Ist Gut Gugu Dazu, um Die Anderen Zu Lehren.
Otwierając ludzi do duszy, pamiętaj, że niewiele potrzebujesz.
Wenn du deine Seele Den Anderen öffenest, Erinnere Dich Daran, Wie Man Dich Wenig Braucht.
Szersze otwarte uściski, tym łatwiej jest ukrzyżować cię.
JE BREIRE DEE DEEE Arme Zum Umschleiningen Öffnest, Desto Leichter Ist Es Dich Zu Kreuzigen.
Każda strata pozostawia bliznę na duszy, ale czyni cię silniejszym.
Jeeder Verlust Lässst Eine Narbe w Der Seelee, Macht Dich Aber Stärker.
Możesz wrócić dużo, ale słowa w żaden sposób.
Człowiek Kann Vieles ZurückgeWinnen, Worte - Nicht.
Przed poddaniem się pamiętaj, dla którego wszyscy zaczęliście.
Bevor Sich Zu Ergeben, Erinnere Dich, Wougür du Alles Begonenen Hast.
Czas nie leczy się, zmienia się czas.
Die Zeit Heit Nicht, Die Zeit ändert.
Zawsze zostań!
SEI STET DU SELBST!
Witamy w moim szalonym świecie ...
Herzlich Willkommen w Meine Verrückte Welt ...
Zamień mi moje serce.
Gib Mir Mir Mein Herz Zurück.
Tylko moja miłość trwa wiecznie.
Nur Die Liebe Der Mutter Ist Ewyg.
Błogosław i oszczędzaj.
Rette und bewahre.
Dziękuję rodzicom za życie.
Danke Den Eltern Für Das Leben.
Nieustraszony.
Furchtlos.
Specjalny.
Besonderem.
Szczęśliwy w życiu.
Glücklich IM Leben.
Tylko Bóg może mnie osądzać.
Nur Gott Sei Mein Richter.
Dzięki mojej matce i tato za życie.
Danke der Mutter und dem Vater für das Leben.
Intuicja to życie!
Intuicja IST Das Leben!
Moja mama jest moim aniołem.
Meine Mutter Is Mein Engel.
Sen jakby żyć na zawsze.
Żyj, jakby umrzesz dzisiaj.
Träme, Als OB Du Ewig Leben Wirst.
Lebe więc, Als OB Du Heute Heute Hipbbst.
Moja miłość jest godna tylko przez matkę.
Nur Meine Muter Ist Meiner Liebe Wert.
Miłość jest dostępna dla wszystkich, ale nie ja.
Liebe Ist Für Jemandem erreichbar,
Nicht für Mich Aber.
Nikt poza tobą.
Niemand als du.
Wszystko idzie do dobrego!
Alles, był Passit, Ist Zu Gutem!
Bądź pewny siebie i nigdy się nie poddawaj.
SEI w Sich Selbst Sicher und Gib Nicht Nach.
Idę do mojego snu.
Traum Ich Gehe Zu Meinem.
Nie jestem jak wszystko, jestem najlepszy.
Ich Bin Nicht, Wiele, Ich Bin Der Beste.
Nie bądź dumny z tych, z którymi dusza chce szalony.
Sei Nicht Stolz Mit Denen, MIT WEM Deine Seele Verrückt Sein Will.
Żyć i miłość.
Leben und Lieben.
Powodzenia ze mną.
Glück Ist Immer Bei Mir.
Naucz się cieszyć życiem ... cierpi, uczy się.
Lernt Das Leben Zu Genießen ... Leiden Lehrt Es Euch.
Niech Bóg mi pomoże!
Hilf Mir Gott!
Silny, ale delikatny.
Stark, Aber Zart.
Miłość wygrywa wszystko.
Liebe Besiengt Alles.
Chcę przez długi czas i naprawdę.
Möchte Es Für Lange und Wie Sych Gehört.
Zaufaj tylko sobą.
Vertraue nur sich selbst.
Nie trudno jest wybaczyć, trudno jest przywrócić.
Verzeihen Ist Nicht Schwierig, Schwiierig Ist Es Aufs Neue Zu Glauben.
Mieć nadzieję na najlepsze.
Hoffe Dich Auf Das Beste.
Nigdy nie spóźnij się ... to się nie dzieje już ...
ES GIBT KEIN "ZU Spät", ES GIBT "ICH Brauche Es Nicht Mehr".
Bądź gotowy na najgorsze.
Sei auf das schlumste Nośnik.
Życie to gra.
Das Leben Ist Ein Sfiel.
Udakujemy, że wszystko jest w porządku, i wewnątrz strasznego bólu.
Wir Tun, Es Sei Alles Gut, Drinnen It Aber Ein Schrecklicher Schmerz.
Nie możemy niczego przewidzieć.
Wir Können Nichts Voraussehen.
Daj mi siłę.
Gib Mir Stärke.
Powodzenia jest zawsze ze mną.
Glück Ist AMBER MIT MIR.
Działania są silniejsze niż słowa.
Handluungen Sind Stärker, Als Worte.
Mama i tata, kocham cię.
Muter und Vater, Ich Liebe Euch.
Bóg mnie uratował!
Bewahre Mich dostał!
Tracę tylko - zaczynamy doceniać.
Nur Wenn Wert Etwas Verloren Haben, Beginnen Wir Das Zu Schätzen.
Jedna miłość, jeden przeznaczenie!
Eine Liebe, Ein Schicksal!
Szkoda, że \u200b\u200bkilka punktów nigdy nie powtarzają się ponownie.
Wie Schade, Dass Einige Moment Des Lebens Sich Nie Mehr Wiederholen.
Im silniejszy coś, co lubisz, trudniej jest stracić.
Je Stärker du Etwas Liebst, Desto Schwiieriger Its Es Zu Verlieren.
Czasami nie ma wystarczającej odwagi odwagi, co może zmienić całe życie.
Es Fehlt Manchmal Nur Ein Tropfen der Tapferkeit, Der Das Leben Verändern Kann.
Każda osoba ma prawo popełnić błąd. Ale nie każdy błąd ma prawo do przebaczenia.
Jeeder Mensch Hat Sein Recht Auf Einen Fehlera. Nicht Jeder Fehler Hat Ein Recht Auf Verzeihung.
Doceń swoje bliskie, gdy są blisko.
Schätzt Eure Verwandten, Bis Sie Nahe Sind.
Nie ma idealnych ludzi, doceniają tych, którzy byli w stanie kochać twoje niedociągnięcia.
ES GIBT Keine Idele Menschen, Schätzt Diejenige, Die Eure Mängel Lieben Können.
Nie osądzaj kogoś innego - nie znasz swojej przyszłości.
Halt Kein Gericht über Frecder Vergangenheit - IHR Kennt Eure ZuKunft Nicht.
Aforyzmy, cytaty, oświadczenia znanych osób przetłumaczonych z niemieckiego do rosyjskiego
Meine Ehre Heißt Treue!
Lojalność - mój honor!
Gott Mit Uns.
Bóg jest z nami.
Jeedem Das Seine.
Do każdej jego własności.
Wer Sich Tief Weiß, Bemüht Sich Um Klarheit; Wer Der Renge Tief Scheinen Möchte,
Bemüht Sich Um Dunkelheit.
Ten, kto zna wiele do dążenia do jasności; On chce pokazać
Co bardzo dużo wie, staraj się w ciemności.
Fryderyk Nietzsche
Fryderyk Nietzsche
ÜBerzeugungen sind Gefährlichere Feinde der Wahrheit Als Lügen.
Tłumaczenie jest bardziej niebezpiecznym wrogiem prawdy niż fałsz.
Fryderyk Nietzsche
Fryderyk Nietzsche
Nicht Dass du Mich Belogst Sondern, Dass Ich Dir Nicht Mehr Glaube, Hat Mich Erschüttert.
Byłem zszokowany, co mnie oszukasz, ale czego ci nie wierzę.
Fryderyk Nietzsche
Fryderyk Nietzsche
Wer Von Seinem Tag Nicht Zwei Drittel Für Sich Selbst Hat, Ist Ein Sklave.
Ten, kto nie ma już dwóch trzeciego razu, - niewolnik.
Fryderyk Nietzsche
Fryderyk Nietzsche
Wenn Man Ein Wozu des Lebens Hat, Erträgt Man Jedes Wie.
Kto ma "dlaczego" żyć, doprowadzi "jak".
Fryderyk Nietzsche
Fryderyk Nietzsche
Czy Aus Liebe Getan Wird, Geschieht zanurzeni Jensites von Gut Un Böse.
Co się dzieje z miłości, jest zawsze po drugiej stronie dobrego i zła.
Fryderyk Nietzsche
Fryderyk Nietzsche
Dem Wird Befohlen, Der Sich Nict Selber Gehorchen Kann.
Zamów ten, który nie wie, jak słuchać siebie.
Fryderyk Nietzsche
Fryderyk Nietzsche
Die Hoffnung It der Regenbogen Über den Herabstürzenden Bach Des Lebens.
Nadzieja jest tęcza nad upadkiem w dół strumienia życia.
Fryderyk Nietzsche
Fryderyk Nietzsche
Ohne Musik Wäre Das Leben Ein Irrpum.
Bez muzyki życie byłoby głupie.
Fryderyk Nietzsche
Fryderyk Nietzsche
Phantasie Haben Heißt Nicht, Sich Etwas Ausdenken; Es Heißt, Sich Aus Den Dingen Etwas Machen.
Mieć fantazję - nie oznacza, że \u200b\u200bcoś wynosi; Oznacza to zrobić coś nowego.
Paul Thomas Mann.
Paul Thomas Mann.
Religia It Ehrfurcht - Die Ehrfurcht Zurens Vor Dem Geheimnis, Das Der Mensch Ist.
Religia jest podzielona na przede wszystkim przed sekretem, która jest osobą.
Paul Thomas Mann.
Paul Thomas Mann.
Wenn Man Jemandem Alles Verziehen Hat, Ist Man Mit IHM Naked.
Jeśli wybaczysz osobę, kończy się z nim.
Zygmunt Freud.
Zygmunt Freud
W DEM Augenblick, w Dem Ein Mensch Den Sinn Und Den Wert des Lebens Bezweifelt, Ist Er Krank.
W tym momencie, gdy osoba wątpi na sens i wartość życia, jest chory.
Zygmunt Freud.
Zygmunt Freud
Wirs Streben Mehr Danach, Schmerz Zu Vermeiden Als Freude Zu Gewidnen.
Bardziej dążymy do unikania bólu niż czuć radość.
Zygmunt Freud.
Zygmunt Freud
Der Mann Ist Leicht Zu Erforschen, Die Frau Verrät IHR Geheimnis Nicht.
Mężczyzna jest łatwy wiedzieć, kobieta nie daje jego tajemnicy.
Immanuel kant.
Immanuel kant.
Schön Ist Dasjenige, był Ohne Minese Gefält.
Dobrze, co lubię, nawet nie powoduje zainteresowania.
Immanuel kant.
Immanuel kant.
Habe Mut, Dich Deines Eigenen Verstandes Zu Bedienen.
Mieć odwagę, by użyć własnego umysłu.
Immanuel kant.
Immanuel kant.
Man Muß Denken, Wie Die Wenigsten i Reden Wie Meisten.
Musisz myśleć jak jednostki i powiedzieć, jak najbardziej.
Arthur Schopenhauer.
Arthur Shopenhauer.
Der Wechsel Allein Ist Das Beständige.
Trwałe zmiany tylko.
Arthur Schopenhauer.
Arthur Shopenhauer.
Die Freunde Nennen Sich Aufrichtig. Die Feinde Sind Es.
Przyjaciele są nazywani sobą. Wrogowie są.
Arthur Schopenhauer.
Arthur Shopenhauer.
Vergeben und Vergesshen Heißt Kostbare Erfahrungen Zum Fenster Hinauswerfen.
Wybacz i zapomnij, oznacza to wyrzucenie cennych doświadczeń w oknie.
Arthur Schopenhauer.
Arthur Shopenhauer.
Wir Denken Selten Das, był Wir Haben, Aber zanurzyć Das, nie był fehlt.
Rzadko myślimy o tym, co mamy, ale zawsze o tym, czego brakuje nam.
Arthur Schopenhauer.
Arthur Shopenhauer.
WSZYSTKO UNESER ÜBEL Kommt Daher, Dass Wir Nicht Allein Sein Können.
Wszystkie nasze kłopoty z faktu, że nie możemy być sami.
Arthur Schopenhauer.
Arthur Shopenhauer.
Die Grenzen der Sprache Sind Die Grenzen der Welt.
Granice języka są granicami świata.
Ludwig Wittgenstein.
Ludwig Witgenstein.
Wogoon Man Nicht Sprechen Kann, Darüber Muß Man Schweigen.
O tym, o czym nie możesz mówić, musisz milczeć.
Ludwig Wittgenstein.
Ludwig Witgenstein.
Es Selten, Daß Ein Mensch Weiß, był Erightlich Glaubt.
Rzadko, gdy człowiek wie, co właściwie wierzy.
Spengler Oswald.
Spengler Oswald.
ES IST UNMÖGLICH, Jemandem Ein ärgernis Zu Geben, Wenn Es Nicht Nehmen będzie.
Nie możesz obrażać kogoś, kto nie chce się obrażać.
Friedrich Schlegel.
Friedrich Schlegel.
Die Zwei Größten Tyrannen Der Erde: Der Zufall i Die Zeit.
Dwa największy tyran na świecie: przypadek i czas.
Johann Gottfried Herder.
Johann Gottfried Herder.
Denn Nur Die Freie Neigung Ist Liebe, Nur Wer Sich Selber Hat, Kann Sich Selber Geben.
Miłość może być dobrowolna, ponieważ tylko ten, który sam może się rozdawać.
Franz Xaver von Baader
Franz Ksaven von Baader
-
Zabawny fakt: zwykła osoba nie może nawet wyobrazić, ile rzeczy stworzonymi w Niemczech otacza go. Może to być poduszka ortopedyczna, na której śpi, pralkę, pochłaniając skarpetki, samochód, biorąc całą rodzinę do sklepów i na pewno coś innego. Ale Niemcy przeniknęły nasze życie znacznie głębiej i dawno temu. Nasze kraje współpracują ze stuleczkową historię relacji, w tym wzbogacania każdego z języków, powiedzeń i wyrażeń wycieczkowych.
Blondynka Besting, żelaza i krew, "Wycena wartości" - Wszystko to przyzwyczailiśmy się, jak usłyszeć od wszędzie i wykorzystać w naszym przemówieniu. Wydaje się, że te wyrażenia były zawsze w języku rosyjskim. Ale czy to? W rzeczywistości, podobnie jak wielu innych, przyszli do nas z daleka. Ich ojczyzna to ziemki niemieckie. Powodem takiego przejścia jest wpływ, że Niemcy zapewniły kulturę Rosji w różnych okresach ich ogólnej historii. Prace niemieckich filozofów, fizyków, matematyków itp. Były bardzo popularne w naszym kraju. Heine, Goethe i innych poetów i pisarzy byli próbkami nie dla jednej generacji rosyjskich autorów. Tak więc takie dzieła jako "Faust" Goethe "Więc rozmawiał Zaratustra" Nietzsche i wielu innych stało się znani w Rosji dzięki wspaniałych tłumaczeniach Rinevicha, Pasternak, Kholkowskiego itp. Wynikiem takiego wpływu był uzupełnianie zasobów słownika języka.
Fryderyk Nietzsche
Johann Wolfgang Goethe.
Friedrich Shiller.
Karl Marx, Friedrich Engels
Heinrich Heine.
Inni pisarze.
Psychologowie i filozofowie.
Figury polityczne.