Niemieckie nazwiska dla chłopców. Najpopularniejsze niemieckie nazwiska to aquilaaquilonis. Możesz na przykład wziąć pod uwagę nazwiska znanych Niemek i ich znaczenie

Cyryl Sobolew

Jeśli twoje ręce są złote, nie ma znaczenia, skąd pochodzą.

Niemieckie pseudonimy rodzinne ze względu na swoją dźwięczność i urodę są bardzo popularne wśród mieszkańców wielu krajów. Każde z imion własnych jest niepowtarzalne i ma określone pochodzenie. Każdy, kto chce dołączyć do kultury narodów Niemiec, będzie mógł wybrać pseudonim według własnych upodobań, niezależnie od tego, czy brzmi pięknie, czy ma święte znaczenie.

Imiona i nazwiska niemieckie

Historia pojawiania się niemieckich imion i nazwisk zaczyna się w czasach starożytnych. Imiona osobiste miały nosić nie tylko piękną kombinację, ale także magiczne znaczenie, które nadawało właścicielowi pewne cechy charakteru. Nieco inny charakter formacji miały przydomki rodzinne Niemców. Zaczęły się wyłaniać ze znaczeń pseudonimów, które odzwierciedlały:

• już istniejące jasne cechy osoby (Braun - brązowy, Schwarz - czarny, Klein - mały);
• okolica, na której mieszkał (von Berne, von der Vogelweide);
• zawód właściciela lub rodzaj jego działalności (Becker – piekarz, Koch – kucharz, Bauer – chłop);
• wiele z nich powstało z imion osobowych (Peters, Walter).

Stopniowo w dokumentach urzędowych zaczęto zapisywać osobliwe pseudonimy, które nabrały znaczenia pierwszych niemieckich nazwisk, które przyjęli wszyscy potomkowie ludzi, którzy je nosili. Gazety biznesowe zaczęły je szeroko rozpowszechniać. W wielu współczesnych niemieckich rodzinach zwyczajowo zwraca się do służby po prostu po imieniu, bez używania adresów znanych temu europejskiemu krajowi i mających pełne szacunku znaczenie:

• Herr – dla mężczyzn;
• Frau – dla kobiet.

Przedrostek „von” w nazwiskach niemieckich

Wiele nazwisk germańskich ma na początku przedrostek „von”. Posiadanie takiego było czymś bardzo zaszczytnym, gdyż przydzielano je wyłącznie ludziom szlacheckiej krwi – arystokratom. W starożytności taką rejestrację mogli mieć tylko panowie feudalni - ludzie będący właścicielami służby i działek. Dziś przedrostek „von” w nazwiskach niemieckich można spotkać wśród osób prowadzących jakąkolwiek działalność, ponieważ zniesiono wszelkie przywileje szlacheckie.

Niemieckie nazwiska dla dziewcząt

Dziewczyny o dźwięcznych imionach mogą przypisać sobie drugie imię obcego pochodzenia. Aby z szacunkiem zwracać się do kobiet w Niemczech, używa się słowa „Frau”, co oznacza „kochankę”. Piękne niemieckie nazwiska żeńskie dla dziewcząt:

• Kaufman - kupiec;
• Becker - piekarz;
• Riger – z Rygi;
• Klee – koniczyna;
• Hertz - odwaga;
• Reuss – w imieniu;
• Schultz – naczelnik;
• Mayer – rolnik, burmistrz;
• Till jest silnym władcą;
• Junghans – w imieniu rodziny.

Niemieckie nazwiska męskie

Nazwiska męskie powinny mieć znaczenie szlachetne i majestatyczne. Przedstawiciele silniejszej płci mogą wybierać je na podstawie tłumaczenia z języka niemieckiego, zgodnie z wykonywanym zawodem lub wyglądem. Aby podkreślić znaczenie, podczas zwracania się należy używać słowa „Herr”. Lista popularnych pięknych męskich imion niemieckich wraz z ich znaczeniem:

• Rybak - rybak;
• Schmidt – kowal;
• Becker - piekarz;
• Koch jest kucharzem;
• Richter – sędzia;
• Brązowy - brązowy;
• Lange – duży;
• Klein – mały;
• Schroeder – krawiec;
• Koehler – górnik;
• Kening jest królem;
• Krause – kręcone;
• Lehmann jest właścicielem ziemskim.

Popularne niemieckie nazwiska

Popularne niemieckie nazwiska są często używane jako pseudonimy. Są piękne, szlachetne, dźwięczne. Wiele znanych osób ma takie pseudonimy rodzinne. Lista popularnych pięknych germańskich imion własnych ze znaczeniami:

• Muller - młynarz;
• Mayer – zarządca terenu;
• Weber – tkacz;
• Wagner - budowniczy powozów;
• Schultz – naczelnik;
• Hoffmann - dworzanin;
• Schaefer - pasterz;
• Bauer jest chłopem;
• Wilk - wilk;
• Neumann jest nowym człowiekiem;
• Zimmerman – cieśla;
• Kruger jest garncarzem;
• Schwartz – czarny;
• Hartmann - od imienia męskiego.

Istnieją inne piękne pseudonimy:

• Waltera;
• Berga;
• Bormana;
• Bremera;
• Brunner;
• Ganza;
• Grubera;
• Gellera;
• Seiler;
• Simmel;
• Piosenkarz;
• Kellera;
• Kramera;
• Liebknechta;
• Leitnera;
• Merkel;
• Meyera;
• Moritza;
• Neller;
• Ostermana;
• Perła;
• Preuss;
• Riedla;
• Rogge'a;
• Rothmana;
• Fryz;
• Fuchsa;
• Hoffmana;
• Zuckermana;
• Schwartza;
• Schillera;
• Schmidta;
• Schneidera;
• Niszczarka;
• Matowy;
• Ebel.

Nazwiska niemieckie zaczęły pojawiać się i rozprzestrzeniać od XII wieku. Ale dopiero w 1875 roku zaczęto się rejestrować i zapisywać. Od tego czasu każdy Niemiec ma imię (Vorname), czasem drugie imię (Zwischenname) i nazwisko (Familienname).

Pochodzenie nazwisk niemieckich:

• z zawodu
• w imieniu ojca lub matki
• od pseudonimu (długie, kręcone...
• od pochodzenia (nazwa wsi lub przysiółka)
• od miejsca zamieszkania (nazwa miejsca zamieszkania)

Ogromna liczba niemieckich nazwisk pochodzi z różnych zawodów. Dlatego najpopularniejsze nazwiska niemieckie to nazwy zawodów, które były powszechne w średniowieczu. Przykładowo zawód rolnika był wówczas na tyle powszechny, że niezbyt nadawał się do roli nazwiska (Bauer), które miałoby odróżniać ludzi od siebie. Dlatego to nazwisko zajmuje dopiero 13. miejsce na liście. Rolnicy otrzymywali wówczas przeważnie nazwiska pochodzące od nazw wsi i przysiółków, w których mieszkali.

Przykłady nazwisk:

• Niemieckie nazwisko Müller – wywodzące się z zawodu młynarza;
• Niemieckie nazwisko Schmidt - od kowalstwa;
• Niemieckie nazwiska Schneider, Schroeder (Schneider) oznaczają krawca;
• niemieckie nazwisko Fischer oznacza rybołówstwo;
• Niemieckie nazwisko Weber oznacza tkacza;
• Niemieckie nazwisko Lehmann tłumaczy się jako właściciel ziemski.

Istnieje również wiele nazwisk niemieckich pochodzenia słowiańskiego. Nazwiska te powstały na ziemiach Saksonii, Brandenburgii i Meklemburgii-Pomorza Przedniego, gdzie dawniej mieszkali Słowianie. Około 13% Niemców ma obecnie słowiańskie nazwiska. Przykłady nazwisk:

Nowak (polski)

Noack (serbski)

Ponadto ze względu na dużą liczbę tureckich imigrantów nazwiska tureckie stają się coraz bardziej powszechne:

Nawiasem mówiąc, wcześniejsze nazwiska niemieckie również miały końcówkę żeńską, podobnie jak w języku rosyjskim. Na przykład Mueller W— „Mielnikow A„. Zakończenia te przetrwały do ​​XVIII wieku, a następnie zniknęły. Czasami takie zakończenia można jeszcze usłyszeć w bawarskim języku niemieckim.

Lista najpopularniejszych niemieckich nazwisk:

1. Müller (młynarz)
2. Schmidt (kowal)
3. Schneider (krawiec)
4. Fischer (rybak)
5. Weber (tkacz)
6. Meyer (budowniczy)
7. Wagner (producent powozów)
8. Becker (piekarz)
9. Schulz (szef miasta, wsi)
10. Hoffmann (zawód)
11. Schäfer (pasterz)
12. Koch (kucharz)
13. Bauer (rolnik)
14. Richter (zawód)
15. Kleina (mały)
16. Wilk (wilk)
17. Schröder (Schneider) (krawiec)
18. Neumanna (nowy)
19. Schwarz (czarny)
20. Zimmermann (stolarz)
21. Braun (brązowy)
22. Krüger (oberżysta)
23. Hofmann (zawód)
24. Hartmann (zawód)
25. Lange (długi)
26. Schmitt (zawód)
27. Werner (imię)
28. Schmitz (drukarz)
29. Krause (kręcone)
30. Meier (budowniczy)
31. Lehmann (zawód)
32. Schmid (zawód)
33. Schulze (zawód)
34. Maier (budowniczy)
35. Köhler (zawód)
36. Herrmann (imię)
37. Konig (król)
38. Walter (imię)
39. Mayer (budowniczy)
40. Huber (zawód)
41. Cesarz (Kajzer)
42. Fuchs (lis)
43. Piotruś (imię)
44. Lang (długi)
45. Scholz (zawód)
46. Möller (zawód)
47. Biały (biały)
48. Jung (młody)
49. Hahn (kogut)
50. Schubert (szewc)

Takiego manewru trudno nazwać oszustwem - najprawdopodobniej jest to pseudonim, sposób na używanie ulubionych imion i nazwisk.

Najpopularniejszymi pseudonimami do kont w serwisach społecznościowych są nazwiska niemieckie.

Szczególnie dziewczęta często używają niemieckich nazwisk. Monitorując konta, możesz zidentyfikować szczególnie popularne opcje.

Lista popularnych niemieckich nazwisk dla dziewcząt z tłumaczeniem

Przed użyciem konkretnego niemieckiego nazwiska warto poznać dokładne tłumaczenie. Czasami zdarzają się zabawne historie, gdy „przewoźnik” dowiaduje się o tłumaczeniu od przyjaciół lub znajomych.

Specyfika niemieckich nazwisk polega na ich pochodzeniu. Każda opcja ma korzenie historyczne: zawód, status społeczny, nawyki.

Notatka! Warto poznać etykę dotyczącą pisania nazwisk w języku niemieckim. Z niektórych opcji nie może korzystać dziewczyna, inne nie są odpowiednie dla mężczyzn.

Dzięki listom możesz wybrać nazwisko nie tylko o normalnym znaczeniu, ale także pięknie brzmiące. Znajdują się tam zestawienia najpopularniejszych opcji, opracowane na podstawie statystyk niemieckich instytucji.

Tłumaczenie niemieckich nazwisk:

Piękne niemieckie imiona i ich znaczenie

Niemieckie imiona żeńskie są bardzo piękne i dźwięczne, ponieważ łączą w sobie motywy łacińskie, greckie, skandynawskie i angielskie.

Niektóre z nich są nieodłącznie związane z ludami słowiańskimi i są aktywnie wykorzystywane. Uważa się, że modne jest nadawanie dzieciom obcych imion. Zwłaszcza jeśli jest to dziewczyna.

Niektóre warianty imion są również popularne w naszym kraju, jednak są one słodko brzmiące i nie razią ucha niestandardową wymową.

Wybierając obce imię dla dziewczynki, ważne jest, aby znać jego znaczenie i tłumaczenie.

Piękne imiona żeńskie i ich znaczenie:

1. Amalia jest tłumaczona jako praca. Przydzielany pracowitym i pracowitym dziewczynom.
2. Beata ma korzenie kościelne i dosłownie oznacza błogosławioną.
3. Bertha jest wspaniała, najwspanialsza i najcudowniejsza.
4. Irma ma bezpośrednie tłumaczenie: poświęcona bogu wojny. Są tu rzymskie korzenie.
5. Katarina lub Katherine oznacza czystą dziewicę. Właścicielkami były córki pasterzy i duchownych.
6. Laura to imię nadawane mieszkańcom Rzymu, którzy otrzymywali wieniec laurowy – znak wielkości i zwycięstwa.
7. Malwina ma dosłowne tłumaczenie - przyjaciel sprawiedliwości.
8. Sophie i wszystko, co od niego pochodzi, określa się mianem mądrości.
9. Teresa jest tłumaczona z niemieckiego jako ukochana lub silna. Zapożyczone z języka greckiego, gdzie oznacza myśliwskie kobiety.
10. Eleonora ma dwa znaczenia. Pierwszy jest obcy, a drugi inny.
11. Elvira jest obrońcą wszystkich.
12. Jadwiga to imię bogatego wojownika, który rozsławił jedną ze skandynawskich wsi.

Istnieją opcje podwójnych nazw, które łączą nazwy słowiańskie i niemieckie.

Wielu wierzy, że to połączenie aktywuje ośrodki energetyczne odpowiedzialne za określone obszary ludzkiej aktywności.

Jakie niemieckie nazwisko i imię wybrać dla sieci VKontakte?

Ważne jest również, aby to konto VKontakte nie było spotykane zbyt często.

1. Według statystyk Najbardziej harmonijne i interesujące są następujące nazwiska niemieckie: Mayer, Weber, Braun, Werner, Lehmann.

   O ich popularności świadczą ich nosiciele – wszyscy są znanymi ludźmi sztuki i nauki.

2. Najbardziej popularny imiona w Niemczech według statystyk urzędu stanu cywilnego za ostatnie 30 lat: Sophie, Marie, Hannah.

   W ciągu ostatniego roku najczęściej rejestrowanymi dziewczętami są imiona: Mia, Emma, ​​Lilly, Emilia, Maya, Sarah.

3. Móc zinterpretuj swoje imię jako obce, zmieniając końcówkę, akcent i wymowę właściwą dla języka.

   Na przykład Sofia brzmi jak Sophie w obcym sensie; Maria, jak Maria.

Jeśli na Twoim koncie znajduje się niemieckie imię i nazwisko, to przy wyborze powinieneś popracować nad współbrzmieniem. Nawet najprostsze i najbardziej popularne imiona i nazwiska często nie idą w parze.

Uwaga! Ciekawą opcją byłaby niemiecka wersja nazwiska z prawdziwym imieniem właściciela strony w sieci społecznościowej. Ta technika jest najbardziej popularna wśród nastolatków.

Zaletą nazw niemieckich jest to, że wszystkie mają określone znaczenie i znaczenie.

Nie ma opcji fikcyjnych, które nie niosą ze sobą żadnego znaczenia semantycznego. Dlatego wybór sieci społecznościowej musi być przemyślany.

powiązane posty

Człowieka zawsze pociąga to, co piękne, niezwykłe, tajemnicze i zagraniczne - dotyczy to również imion i nazwisk. Na przykład, jeśli spojrzysz na popularne sieci społecznościowe, zauważysz, że ludzie często dodają do swoich imion ciekawe pseudonimy, a nawet zmieniają je w obcym stylu. Ostatnio niemieckie nazwiska stały się niezwykle popularne, co można łatwo wytłumaczyć ich eufonią i szczególnym urokiem właściwym dla tego narodu.

Nazwiska pochodzenia niemieckiego naprawdę przyciągają i intrygują swoim brzmieniem. Jeśli wymówisz którekolwiek z nich - Schmidt, Weber lub na przykład nazwisko Müller, znane wszystkim z filmu „12 chwil wiosny”, to zabrzmi to krótko, wyraźnie, lakonicznie, w jakiś sposób bardzo pojemne i kompletne, jakby zawiera ogromne znaczenie. Ponadto wszystkie pasują do niemal każdego imienia, niezależnie od jego narodowości i płci. To właśnie te cechy decydują o powszechnym uznaniu, ale niewiele osób wie, jakie jest prawdziwe znaczenie niemieckich imion i nazwisk.

Początkowo Niemcy nosili tylko imiona, które otrzymali od matek nie bez powodu, ale w pewnym celu. W starożytności wierzono, że imię ma szczególną moc i może magicznie wpływać na charakter i przeznaczenie człowieka (i nawet dziś niewielu kwestionuje to stwierdzenie). Dlatego niemieccy rodzice nadali swoim dzieciom imię, które miało szczególne podwójne znaczenie.

Oto kilka przykładów:

• Brungilda – wojowniczka i kobieta;
• Fryderyk – władca i bogaty;
• Adolf – wilk i szlachetny;
• Rhaimonda – obrońca i mądrość;
• Günther to armia i jest niepokonana.

Później najwyraźniej, gdy imienników było zbyt wiele, aby uniknąć nieporozumień, Niemcy zaczęli dodawać do imion unikalne przezwiska, które mogły oznaczać:

• rzemiosło - młynarz, kucharz (Koch), piekarz (Becker), kupiec (Kaufmann), woźnica (Wagner);
• przynależność do klanu – dzieci Ganza, Gilberta, Junghansa;
• cechy osobiste – mały (Klein), czarny (często o włosach, Schwarz), długi (czyli wysoki, Lange), silny (Stark);
• miejsce urodzenia lub zamieszkania – Bruch, Berno;
• podobieństwo do różnych obiektów lub zjawisk naturalnych - kuźnia (Horn), otchłań (Schlund), powietrze (Luft), źródło (Lentz).

Niemcom spodobał się pomysł pseudonimów i znacznie ułatwił im życie, ponieważ stało się znacznie jaśniejsze, o którym Hanzie, Peterze czy Karlu mówią. Dlatego postanowiono zapisywać w dokumentach urzędowych nie tylko imiona, ale także pseudonimy, które później zamieniły się w nazwiska i zaczęto je przekazywać z rodziców na dzieci i z mężów na żony. Nawiasem mówiąc, nieco później w Niemczech wydano dekret zakazujący potrójnych nazwisk (w 1993 r.), które zaczęły pojawiać się w związku z ponownym małżeństwem Niemek. To pochodzenie niemieckich nazwisk determinuje ich pojemność i dźwięczność.

W sekcjach przedstawionych poniżej wybrane zostały najpiękniejsze opcje odpowiednie dla kobiet i mężczyzn, a także lista nazwisk pochodzących z Niemiec, najpopularniejszych dziś na całym świecie i bezpośrednio w Rosji.

Piękne niemieckie nazwiska dla dziewcząt

W tej sekcji przedstawiono wybór najpiękniejszych niemieckich nazwisk dla dziewcząt, wśród których na pewno znajdą się opcje, które idealnie pasują do każdego imienia.

Jako przykład i dowód zgodności warto rozważyć kilka rosyjskich imion żeńskich, zarówno powszechnych, jak i niezbyt powszechnych:

1. Nastenka (jednak powszechne rosyjskie imię żeńskie z greckimi korzeniami, ale to nie ma znaczenia), czyli Anastazja dobrze pasuje do nazwiska Fisher - Anastasia Fisher.
2. Mashenka (także Rosjanka, ale tym razem z żydowskimi korzeniami), Maria świetnie brzmi w połączeniu z nazwiskiem Schneider – Maria Schneider.
3. Thekla (rzadkie, stare i bardzo rosyjskie) - nawet do tak wyjątkowego i nieco rustykalnego imienia, bez problemu można wybrać piękne nazwisko w stylu niemieckim, np. Thekla von Feuerbach.

Swoją drogą przedrostek von jest dziś po prostu pięknym przejściem, ale dawniej oznaczał przynależność do arystokracji.

Możesz na przykład wziąć pod uwagę nazwiska znanych Niemek i ich znaczenie:

• Marlene Dietrich/Dietrich – klucz główny;
• Yvonne Catterfeld – kompetentna, szczęśliwa;
• Nina Hagen / Hagen – miasto w zachodnich Niemczech;
• Helena Fischer/Fischer – rybak;
• Stephanie Kloss/Kloß – guzek;
• Steffi Graf / Graf – hrabia;
• Magdalena Neuner / Neuner – dziewięć;
• Annie Frisinger/Frisinger – fryzjerka.

Ponadto opcje idealne dla wielu imion żeńskich:

• Fertikh/Fertich – zręczny, gotowy do podróży;
• Brązowy/ Braun – brązowy, niedźwiedź;
• Becker / Bäcker – piekarz bułek;
• Herbel/Herbel – działanie ściągające;
• Krause/Krause – kręcone, kręcone;
• Heit/Heit – step, pustkowie;
• Lentz/ Lentz – wiosna;
• Schiller/Schiller – migotanie;
• Sommer/Sommer – lato;
• Schneider/Schneider – krawiec;
• Kling / Kling – dzwonek, dźwięk;
• Biały/Weit – biały, odległy;
• Kai/Kai – nasyp, molo;
• Koch/Koch – gotuj, gotuj;

Nazwiska męskie w Niemczech: lista

Przedstawiciele silniejszej płci również nie będą musieli się denerwować, gdyż w ich imionach pojawią się także idealnie dopasowane i harmonijnie brzmiące męskie nazwiska niemieckie, takie jak:

• Krieger/Krieger - wojownik, wojownik;
• Gruber/Gruber – górnik;
• Schmid (Schmidt) / Schmied (Schmidt) – kowal;
• Shreiner/Schreiner – cieśla;
• Koller/Koller – górnik;
• Wacker/Wacker – odważny, przyzwoity;
• Schlosser/Schlosser – mechanik;
• Wilk / Wilk – wilk;
• Eisemann/Eisemann – człowiek z żelaza;
• Erhard/Erhard – o silnej woli, twardy;
• Stark/Stark – potężny, silny;
• Schäfer – pasterz, pasterz;
• Gärtner – ogrodnik;
• Diner / Diener – pracownik;
• Jaeger / Jäger – myśliwy;
• Shamber/Schambär – nieśmiały niedźwiedź;
• Falk/Falk – sokół;
• Schneidmiller – odważny Miller;

Najpopularniejsze i najbardziej rozpowszechnione opcje

Warto osobno wspomnieć o dziesięciu najpopularniejszych nazwiskach niemieckich, poszukiwanych w ich ojczyźnie i szalenie modnych dziś w Rosji.

Miejsca w pierwszej dziesiątce zostały rozdzielone w następujący sposób:

• pierwszy – Müller (młynek do mąki, młynarz);
• drugi – Kaufmann/Kaufmann (handlarz, kupiec);
• trzeci – Schneider (krajnik, krawiec);
• czwarty – Fischer/Fischer (rybak);
• piąty – Webber/Weber (tkacz);
• szósty – Bauer/Bauer (rolnik, rumpel);
• siódmy – Richter (ekspert, sędzia);
• ósmy – Newman / Neumann (nowicjusz);
• dziewiąty – Zimmermann (stolarz);
• dziesiąty – Kruger / Krüger (karczmarz, garncarz).

Tę listę można kontynuować niemal bez końca, ponieważ wiele niemieckich nazwisk jest popularnych. Nie znajdują się w pierwszej dziesiątce, ale bardzo blisko są Schmidt i Mayer, Schneider i Weber, Schulz i Becker, Wagner i Hofmann, Schaeffer i Koch, Klein i Wolf, Schroedder, Lemmann i inni.

Tak więc zwięzłość, lakonizm i organiczny charakter narodu niemieckiego znajdują odzwierciedlenie nawet w ich nazwiskach, które tak kochają obywatele Rosji. I nie trzeba podejmować drastycznych środków - zmień nazwisko w paszporcie, możesz po prostu zostać „Niemcem” w sieciach społecznościowych na czas nieokreślony.

W krajach europejskich, podobnie jak na całym świecie, od wielu stuleci tożsamość człowieka jest identyfikowana na podstawie jego imienia. Przykładem jest sam Syn Boży Jezus, któremu przy urodzeniu nadano imię Emmanuel, a następnie Jeszua. Konieczność rozróżnienia różnych osób o tym samym nazwisku wymagała uzupełnień wyjaśniających. W ten sposób Zbawiciela zaczęto nazywać Jezusem z Nazaretu.

Kiedy Niemcy otrzymali nazwiska?

Nazwiska niemieckie powstały według tej samej zasady, co w innych krajach. Ich kształtowanie się wśród chłopów różnych ziem trwało aż do XIX wieku, czyli zbiegło się w czasie z zakończeniem budowy państwa. Utworzenie zjednoczonych Niemiec wymagało jaśniejszej i bardziej jednoznacznej definicji tego, kto jest kim.

Jednak już w XII wieku na terenie obecnej Republiki Federalnej Niemiec istniała szlachta i jednocześnie pojawiły się pierwsze nazwiska niemieckie. Podobnie jak w innych krajach europejskich, patronimika nie jest tu używana do identyfikacji osobistej. Ale po urodzeniu dziecku zwykle nadaje się dwa imiona. Możesz zwrócić się do dowolnej osoby, dodając słowo wskazujące jej płeć. Niemieckie nazwiska kobiet nie różnią się od męskich, po prostu używają przed sobą przedrostka „Frau”.

Rodzaje nazwisk niemieckich

Ze względu na pochodzenie językowe nazwiska niemieckie można podzielić na grupy. Pierwsza i najczęstsza powstaje od imion, głównie męskich. Wyjaśnia to fakt, że masowe nadawanie nazwisk nastąpiło w dość krótkim (w sensie historycznym) okresie i po prostu nie było czasu na przejaw jakiejkolwiek wyrafinowanej wyobraźni.

Nazwiska pochodzące od imion

Najprostsze z nich to te, nad którymi długo nie myśleli, ale po prostu uformowali je w imieniu pierwszego właściciela. Pewien chłop miał na imię Walter i dlatego jego potomkowie otrzymali to nazwisko. Mamy też Ivanovy, Sidorovy i Petrovy, a ich pochodzenie jest podobne do niemieckich Johannesów, Petersów czy Hermannów. Z punktu widzenia tła historycznego tak popularne niemieckie nazwiska niewiele mówią, poza tym, że jakiś starożytny przodek nazywał się Peters.

Zawód jako podstawa morfologiczna nazwiska

Nieco rzadziej spotykane są nazwiska niemieckie, wskazujące na przynależność zawodową ich pierwszego właściciela, można powiedzieć, przodka. Ale różnorodność tej grupy jest znacznie szersza. Najbardziej znanym nazwiskiem jest Müller, co w tłumaczeniu oznacza „młynarz”. Angielskim odpowiednikiem jest Miller, a w Rosji czy na Ukrainie Melnik, Melnikov lub Melnichenko.

Słynny kompozytor Ryszard Wagner mógł przypuszczać, że jeden z jego przodków zajmował się transportem towarowym własnym wozem, przodek gawędziarza Hoffmanna miał własne gospodarstwo rolne, a pradziadek pianisty Richtera był sędzią. Schneiders i Schroederowie zajmowali się kiedyś krawiectwem, a Singersi uwielbiali śpiewać. Istnieją inne interesujące niemieckie nazwiska męskie. Na liście znajdują się także Fischer (rybak), Becker (piekarz), Bauer (chłop), Weber (tkacz), Zimmerman (stolarz), Schmidt (kowal) i wielu innych.

Dawno, dawno temu, w czasie wojny, był tam Gauleiter Koch, ten sam, który został wysadzony w powietrze przez partyzantów podziemnych. W tłumaczeniu jego nazwisko oznacza „kucharz”. Tak, zrobił owsiankę...

Nazwiska jako opis wyglądu i charakteru

Niektóre niemieckie nazwiska męskie i prawdopodobnie żeńskie wywodzą się z wyglądu lub charakteru ich pierwszego właściciela. Na przykład słowo „lange” w tłumaczeniu oznacza „długi” i można przypuszczać, że jego pierwotny założyciel był wysoki, za co otrzymał taki przydomek. Klein (mały) jest jego całkowitym przeciwieństwem. Krause oznacza „kręcony”; taką atrakcyjną cechę włosów pewnej Pani, która żyła kilka wieków temu, można odziedziczyć. Przodkowie Fuchsa byli najprawdopodobniej równie przebiegli jak lisy. Przodkowie Weissa, Browna czy Schwartza byli odpowiednio blondynką, brązowowłosą lub brunetką. Hartmanowie wyróżniali się doskonałym zdrowiem i siłą.

Słowiańskie pochodzenie nazwisk niemieckich

Ziemie niemieckie na wschodzie zawsze ze sobą graniczyły, co stwarzało warunki do wzajemnego przenikania się kultur. Znane niemieckie nazwiska z końcówką „-itz”, „-ov”, „-of”, „-ek”, „-ke” lub „-ski” mają wyraźne pochodzenie rosyjskie lub polskie.

Lützow, Disterhoff, Dennitz, Modrow, Janke, Radecki i wielu innych są już dawno poznani, a ich łączny udział stanowi jedną piątą ogólnej liczby nazwisk niemieckich. W Niemczech są postrzegani jako jedni ze swoich.

To samo dotyczy końcówki „-er”, która pochodzi od słowa „yar”, oznaczającego osobę w języku starosłowiańskim. Malarz, cieśla, rybak, piekarz to oczywiste przykłady takich przypadków.

W okresie germanizacji wiele podobnych nazwisk zostało po prostu przetłumaczonych na język niemiecki, wybierając odpowiednie rdzenie lub zastępując końcówkę „-er”, a teraz nic nie przypomina o słowiańskim pochodzeniu ich właścicieli (Smolyar - Smoler, Sokolov - Sokol - Falk ).

Baronowie tła

Istnieją bardzo piękne nazwiska niemieckie, składające się z dwóch części: głównej i przedrostka, zwykle „von” lub „der”. Zawierają informacje nie tylko o unikalnych cechach wyglądu, ale także o znanych wydarzeniach historycznych, w których właściciele tych pseudonimów brali udział, czasem aktywnie. Dlatego potomkowie są dumni z takich imion i często pamiętają swoich przodków, gdy chcą podkreślić własne narodziny. Walter von der Vogelweid – brzmi! Albo von Richthoffen, pilot i „Czerwony Baron”.

Jednak nie tylko przeszła chwała powoduje takie komplikacje w pisaniu. Pochodzenie niemieckich nazwisk może być znacznie bardziej prozaiczne i mówić o regionie, w którym dana osoba się urodziła. Co na przykład ma na myśli Dietrich von Bern? Wszystko jest jasne: jego przodkowie pochodzili ze stolicy Szwajcarii.

Niemieckie nazwiska Rosjan

Niemcy zamieszkują Rosję od czasów przed Piotrowych, zaludniając całe obszary zwane na zasadach etnicznych „osadami”. Jednak wtedy nazywano tak wszystkich Europejczyków, ale za czasów wielkiego cesarza-reformatora zachęcano na wszelkie możliwe sposoby napływ imigrantów z ziem niemieckich. Proces ten nabrał tempa za panowania Katarzyny Wielkiej.

Niemieccy koloniści osiedlili się w rejonie Wołgi (prowincje Saratów i Carycyn), a także w Noworosji. Duża liczba luteranów przeszła później na prawosławie i zasymilowała się, ale zachowali swoje niemieckie nazwiska. W większości są one takie same, jak te noszone przez osadników, którzy przybyli do Imperium Rosyjskiego w XVI-XVIII wieku, z wyjątkiem przypadków, gdy urzędnicy przygotowujący dokumenty popełnili błędy i pomyłki pisarskie.

Nazwiska uważane za żydowskie

Rubinstein, Hoffman, Aizenstein, Weisberg, Rosenthal i wiele innych nazwisk obywateli Imperium Rosyjskiego, ZSRR i krajów poradzieckich są przez wielu błędnie uważane za żydowskie. To jest źle. Jednak w tym stwierdzeniu jest trochę prawdy.

Faktem jest, że Rosja od końca XVII wieku stała się krajem, w którym każdy przedsiębiorczy i pracowity człowiek mógł znaleźć swoje miejsce w życiu. Pracy wystarczyło dla wszystkich, w przyspieszonym tempie budowano nowe miasta, zwłaszcza w Noworosji, podbitej przez Imperium Osmańskie. Wtedy na mapie pojawił się Nikołajew, Owidiopol, Chersoń i oczywiście perła południa Rosji – Odessa.

Stworzono niezwykle korzystne warunki ekonomiczne dla przybywających do kraju obcokrajowców, a także dla własnych obywateli pragnących zagospodarować nowe ziemie, a stabilność polityczna, wsparta siłą militarną regionalnego przywódcy, gwarantowała, że ​​sytuacja ta utrzyma się przez długi czas. czas.

Obecnie Lustdorf (Wesoła Wieś) stał się jednym z przedmieść Odessy, a następnie kolonią niemiecką, której głównym zajęciem mieszkańców było rolnictwo, głównie uprawa winorośli. Wiedzieli też, jak warzyć tu piwo.

Żydzi, słynący ze zmysłu biznesowego, ducha handlu i umiejętności rzemieślniczych, również nie pozostali obojętni na wezwanie rosyjskiej cesarzowej Katarzyny. Ponadto muzycy, artyści i inni artyści tej narodowości pochodzili z Niemiec. Większość z nich nosiła niemieckie nazwiska i mówiła w jidysz, który w istocie jest jednym z dialektów języka niemieckiego.

W tym czasie istniała „Blawa Osiedlenia”, która jednak wyznaczała dość dużą i nie najgorszą część imperium. Oprócz regionu Morza Czarnego Żydzi wybrali wiele obszarów obecnego obwodu kijowskiego, Besarabię ​​i inne żyzne ziemie, budując małe miasteczka. Ważne jest również to, że życie poza strefą osiedlenia było obowiązkowe tylko dla tych Żydów, którzy pozostali wierni judaizmowi. Po przejściu na prawosławie każdy mógł osiedlić się w dowolnej części rozległego kraju.

W ten sposób imigranci z Niemiec dwóch narodowości stali się nosicielami niemieckich nazwisk.

Niezwykłe niemieckie nazwiska

Oprócz wskazanych grup nazwisk niemieckich, wywodzących się od zawodów, koloru włosów i cech wyglądu, jest jeszcze jedno, rzadkie, ale wspaniałe. I opowiada o chwalebnych cechach charakteru, dobrym usposobieniu i dobrej zabawie, z których słynęli przodkowie osoby noszącej to imię. Przykładem jest Alisa Freundlich, która godnie potwierdza reputację swoich przodków. „Miły”, „przyjazny” - tak tłumaczy się to niemieckie nazwisko.

Albo Neumanna. „New Man” – czyż nie jest piękny? Jak wspaniale jest zachwycać każdego dnia i siebie, i otoczenie świeżością i nowością!

Albo ekonomiczny Wirtz. Albo Luter z czystymi myślami i otwartym sercem. Albo Jung jest młody, niezależnie od tego, ile lat przeżył.

Takie ciekawe niemieckie nazwiska, których listę można kontynuować w nieskończoność!