Alice - „marca neagră” (cântec) (K. kinchev). Fraze și expresii pirat

Un atribut care denotă o acuzație făcută de comunitatea piraților (sau pirații individuali) unuia dintre membrii săi (sau unui grup de pirați) cu încălcarea statutului, ordinelor, regulilor și obiceiurilor Frăției de Coastă.

Origine

Pentru prima dată termenul și conceptul „marca neagră” a fost introdus de Robert Stevenson în romanul „Insula comorilor” (1883). Mai târziu a fost folosit în mod repetat în literatură sau cinema, arătând existența comunității piraților.

De fapt, în tradiția piraților din Caraibe, a existat o livrare de carduri de moarte, care a fost jucat de asul de pică. Ea a fost prezentată unor persoane suspectate de trădare. Ea a arătat că o persoană este în pericol de moarte sau nu vrea să o vadă aici.

Aspectul și ritualul nașterii

În mod tradițional, un semn negru este afișat ca o bucată de hârtie sau o hartă cu o pată circulară neagră pictată cu funingine. La transmiterea unui astfel de semn negru, pata de funingine a fost imprimată pe palma piratului acuzat, marcând-o astfel.

Acuzații sunt obligați să infirme acuzațiile care le sunt aduse sau să accepte contestarea la duel dacă semnul negru conține o astfel de cerință sau acuzatul nu își poate dovedi nevinovăția în alt mod. Dacă piratul, căruia i s-a prezentat semnul negru, nu putea sau nu dorea să-și dovedească nevinovăția, sau nu îndeplinea cerințele prezentate cu semnul negru, atunci era pedepsit, până la excluderea din rândurile Frăției de Coastă. sau moartea.

Adesea, primirea unui semn negru de către un pirat indica deja că piratul a fost condamnat și nu era supus căi de atac. Deci, Billy Bones, după ce a primit un semn negru, a fost atât de îngrijorat încât a murit în urma unui accident vascular cerebral.

În cultura populară

• În romanul lui RL Stevenson Treasure Island (1883), nota neagră a fost acordată de două ori: navigatorului Billy Bones în capitolul 3 și căpitanului Silver în capitolul 29.
• În filmul „Piratii din Caraibe: Dead Man’s Chest” (2006), semnul negru este aproape literalmente arătat ca o pată neagră. Sub forma unui abces, este prezent pe palma lui Bootstrap-Bill (mai târziu Bill transferuri ei Jack Sparrow) și este un marker de urmărire pentru kraken.
• Grupul rock „Alisa” a lansat în 1994 albumul „Black Mark” cu piesa cu același nume. În versuri, semnul negru se referă la muzica rock.

Scrieți o recenzie la articolul „Marca neagră (semn)”

Note (editare)

Caractere (editare) Cinema televizor Jocuri video Vezi si

Un fragment care caracterizează semnul negru (semn)

Dar îi era frică de geniul lui Bonaparte, care se putea dovedi a fi mai puternic decât tot curajul trupelor rusești și, în același timp, nu își putea permite rușine eroului său.
Emoționat și iritat de aceste gânduri, prințul Andrey s-a dus în camera lui să-i scrie tatălui său, căruia îi scria în fiecare zi. S-a întâlnit pe coridor cu colegul său de cameră Nesvitsky și cu glumetul Jherkov; ei, ca întotdeauna, râdeau de ceva.
- De ce ești atât de posomorât? - a întrebat Nesvitski, observând chipul palid al prințului Andrei cu ochi strălucitori.
- Nu există nimic de distracție, - a răspuns Bolkonsky.
În timp ce prințul Andrei s-a întâlnit cu Nesvitsky și Jherkov, de pe cealaltă parte a coridorului, Strauch, un general austriac care se afla la sediul lui Kutuzov pentru a monitoriza hrana armatei ruse și un membru al gofkrigsrat-ului, care sosise cu o zi înainte, mergeau spre ei. Era suficient loc de-a lungul coridorului larg pentru ca generalii să se împrăștie liberi împreună cu cei trei ofițeri; dar Jherkov, împingându-l pe Nesvitski cu mâna, spuse cu o voce fără suflare:
- Vin! ... vin! ... dă-te deoparte, drumul! te rog pleaca!
Generalii au trecut cu un aer de dorință de a scăpa de onorurile împovărătoare. Chipul glumetului Jherkov a exprimat deodată un zâmbet stupid de bucurie, pe care părea incapabil să-l păstreze.
„Excelența voastră”, spuse el în germană, mergând înainte și adresându-se generalului austriac. - Am onoarea să te felicit.
Și-a plecat capul și, la fel de stângaci, ca niște copii care învață să danseze, a început să se plece cu unul sau altul picior.
Generalul, membru al gofkrigsrat-ului, îl privi cu severitate; neobservând seriozitatea unui zâmbet stupid, nu putea refuza o clipă atenția. Miji ochii pentru a arăta că asculta.
„Am onoarea să vă felicit, generalul Mack a sosit, complet sănătos, doar puțin rănit aici”, a adăugat el, zâmbind cu un zâmbet și arătându-și capul.
Generalul s-a încruntat, s-a întors și a mers mai departe.
- Înțeleg, naiv! [Doamne, ce simplu este!] – spuse el furios, îndepărtându-se la câțiva pași.
Nesvitski l-a îmbrățișat râzând pe prințul Andrei, dar Bolkonski, și mai palid, cu o expresie furioasă pe față, l-a împins și s-a întors către Jherkov. Iritația nervoasă în care a fost condus de vederea lui Mack, vestea înfrângerii sale și gândul la ceea ce aștepta armata rusă, și-au găsit rezultat în furie la gluma nepotrivită a lui Jherkov.
„Dacă dumneavoastră, dragul meu domnule”, începu el strident, cu un ușor tremur al maxilarului inferior, „vrei să fii un bufon, atunci nu te pot împiedica să faci asta; dar îți declar că, dacă îndrăznești să faci un truc altădată în prezența mea, atunci te voi învăța cum să te comporți.
Nesvitski și Jherkov au fost atât de surprinși de acest truc, încât, în tăcere, deschizând ochii, s-au uitat la Bolkonsky.
- Ei bine, am felicitat doar, - a spus Jherkov.
- Nu glumesc cu tine, dacă te rog să taci! - strigă Bolkonski și, luând pe Nesvitski de mână, s-a îndepărtat de Jherkov, care nu a găsit ce să răspundă.
- Ei bine, ce ești, frate, - spuse liniștitor Nesvitsky.
- Precum ce? - a vorbit prințul Andrey, oprindu-se de emoție. - Trebuie să înțelegeți că noi, sau ofițerii care își servesc regele și patria și ne bucurăm de succesul comun și ne întristăm pentru eșecul comun, sau suntem lachei cărora nu le pasă de treburile stăpânului. Quarante milles hommes massacres et l "ario mee de nos allies detruite, et vous trouvez la le mot pour rire", a spus el, ca și cum ar fi folosit această expresie franceză pentru a-și consolida opinia. "C" est bien pour un garcon de rien, comme cet individu , dont vous avez fait un ami, mais pas pour vous, pas pour vous. [Patruzeci de mii de oameni au murit și armata noastră aliată a fost distrusă, dar poți glumi în același timp. Acest lucru este de iertare pentru un băiat neînsemnat, ca acest domn, pe care l-ai făcut prieten cu tine, dar nu cu tine, nu cu tine.] Băieții pot fi doar atât de amuzați, - a spus prințul Andrei în rusă, pronunțând acest cuvânt cu o franceză. accent, observând că Jherkov încă îl auzea.

Se întâmplă ca oamenii obișnuiți, absolut sănătoși, să aibă dintr-o dată o premoniție a morții lor iminente și să le spună celor dragi despre aceasta. Nu m-am gândit la acest fenomen misterios, deși am citit despre el până când s-a întâmplat un incident atât de tragic în familia rudelor mele.
Anul trecut, fiica lor Svetlana m-a sunat și mi-a spus că mama ei, Lydia Olegovna, a murit brusc. Vestea asta a căzut ca zăpada pe capul tău.
Pentru cei şaizeci de ani incompleti, decedatul era o femeie relativ sănătoasă, cel puţin nu era grav bolnavă, era mereu energică şi veselă, conducea toată gospodăria, întrucât fiica şi ginerele ei lucrau până târziu la o firmă străină. , iar soțul ei pensionar lucra ca paznic. La parastasul, Sveta mi-a povestit despre circumstanțele neobișnuite care au precedat moartea mamei mele.
Seara, cu o săptămână înainte, mama îi arătase fiicei sale unde sunt diverse documente și lucruri, pe care le pusese în perfectă ordine, și îi predase o listă de cumpărături cu notițe unde se găsește ce. Surprinsă, Sveta a întrebat: de ce toate astea? La care mama i-a răspuns liniştită că în curând va muri. Fiica a început să o convingă să-și arunce această prostie din cap, va mai trăi mulți ani și își va alăpta nepoții și nepotele. Lydia Olegovna nu a obiectat, iar conversația a fost uitată. Și exact o săptămână mai târziu, zi de zi, tatăl, întorcându-se de la datorie, și-a găsit soția deja rece, stând într-un fotoliu în fața unui televizor care funcționează. Cauza morții, stabilită de medici, a fost un infarct, deși defunctul nu s-a plâns niciodată de inimă.
După aceea, am decis să aflu ce știu ezoteriștii și oamenii de știință despre acest fenomen misterios și cum îl explică. S-a dovedit că există foarte multe astfel de exemple, din cele mai vechi timpuri până în zilele noastre. Mai mult, parapsihologii și cercetătorii fenomenelor anormale se luptă fără succes să o rezolve de mulți ani. A fost găsit de oamenii de știință noștri de la Laboratorul Experimental de Securitate a Informațiilor Energetice de la Academia Rusă de Științe. În ea lucrează oameni de știință din diferite direcții - fizică, matematică, bio și geofizică, printre care se numără candidați de științe, profesori și chiar un academician.
Timp de câțiva ani, cu ajutorul unor aparate inedite, au studiat câmpuri energetic-informaționale sau, așa cum se mai numesc, aurele oamenilor care au devenit victime ale dezastrelor, au suferit răni grave în accidente și apoi au fost bolnavi mult timp, fiind în pragul vieţii şi morţii. Drept urmare, oamenii de știință au făcut o descoperire senzațională. Ei au descoperit că în aura acestor oameni există cu siguranță o „semn” energetică care este asociată cu nenorocirea care s-a întâmplat. Și cel mai important, nu apare după, ci cu mult înainte să se întâmple dezastrul! Aceasta înseamnă că mai întâi apare un motiv subtil și abia apoi consecința sa fizică. Pe fotografiile câmpului energetic-informațional, acest „semn” fatal arată ca o pată neagră. Prin urmare, a fost numit „marca neagră”.
Dar asta nu este tot. Oamenii de știință au ajuns la concluzia că unii oameni sunt capabili să înceapă brusc să acumuleze așa-numita energie a distrugerii. „Arată ca un microb sau o bacterie patogenă, doar la un nivel energetic subtil”, spune unul dintre fondatorii Laboratorului Experimental Valery Nikolaevich Sokolov. - În orice caz, este o substanță vie și chiar, poate, gânditoare. Microbii și bacteriile, care pătrund în corpul uman, își încep imediat activitatea distructivă, dar consecințele acesteia, adică. boala în sine nu apare imediat, ci după ore, zile sau chiar săptămâni. Așa este și cu „semnele negre”. Poate că acesta este un fel de microbi energetici care poartă un program de distrugere, care sunt introduși în câmpul energetic-informațional, adică aura umană ... În plus, spre deosebire de microbii obișnuiți, „semnul negru” nu începe să acționeze imediat , dar mai întâi, așa cum spune, „se uită îndeaproape” și „adulmecă” „Pentru aura, apoi, după ce a pătruns deja în ea,” se instalează „într-un loc nou, se obișnuiește. Și abia după aceea își începe munca distructivă.”
Una dintre confirmările de nerefuzat ale consecințelor tragice ale apariției „semnului negru” a fost dezastrul navetei americane Columbia din februarie 2003. Cu o lună înainte de lansare, oamenii de știință de la Laboratorul Experimental de Securitate a Informațiilor Energetice au dezvăluit o concentrație critică de energie de distrugere în aurele tuturor celor șapte astronauți și în domeniul informațiilor energetice al navei spațiale, care prefigura moartea inevitabilă a oamenilor și distrugerea naveta.
O scrisoare oficială a fost trimisă NASA cu un avertisment asupra unei catastrofe iminente și justificarea ei științifică. Dar americanii au ignorat prognoza alarmantă a oamenilor de știință de la Moscova. Ca, de altfel, faptul că la sfârșitul lui decembrie 2002 celebra revistă Babaji, organul oficial al astrologilor indieni, a publicat, de fapt, același avertisment: „În Statele Unite, un proiect științific major va eșua, cel mai probabil legat de cu explorarea spațiului”.
Ne putem imagina prin ce au trecut creatorii Laboratorului Experimental, Valery Nikolaevici Sokolov și Gennady Mikhailovici Martsev și colegii lor, când au știut cu siguranță că șapte astronauți americani vor muri cu siguranță odată cu nava! Ei știau și înțelegeau că tragedia era inevitabilă, dar nu puteau face nimic pentru a o preveni. Căci inerția de gândire a oficialilor de rang înalt este mai puternică decât orice argument științific.
Din păcate, prognoza s-a adeverit curând: pe 19 februarie 2003, în timpul coborârii sale de pe orbită, naveta Columbia a explodat.
De unde vine „marca neagră”, oamenii de știință nu știu încă. Poate că aceasta este o creatură din lumi paralele încă necunoscute pentru noi, ai cărei locuitori au o esență energetic-informațională complet diferită de cea a oamenilor. Un alt lucru este important. Și anume, energia de distrugere este înregistrată de instrumente ca o variabilă. La o anumită concentrare, mecanismul de autodistrugere al subiectului, adică o persoană sau un dispozitiv, începe să se pornească. Cu alte cuvinte, atunci când sunt atinse valorile critice, energia negativă începe în mod necesar să se manifeste. Pentru o persoană, acestea sunt boli grave, accidente și dezastre, sau chiar moarte și uneori în situații complet neașteptate.
Deși originea semnului negre rămâne necunoscută, cercetătorii de la Laboratorul Experimental au stabilit de ce apare în aura unei anumite persoane. Se pare că motivele sunt destul de comune. Putea să-i dorească rău vecinului său, să-l trădeze sau să-l invidieze cu invidie neagră, săvârșește un act ticălos, chiar și doar să gândească foarte rău la cineva. Făcând acest lucru, el și-a slăbit biocâmpul protector și a permis astfel „markului negru” să pătrundă în el.
Al doilea motiv pentru apariția sa, după cum au descoperit oamenii de știință, este păcatele strămoșilor noștri, adică karma. Consecințele lor pot afecta de-a lungul generațiilor și pot duce la faptul că o entitate energetic-informațională distructivă sub forma unui „semn negru” „se instalează” în aura unei persoane. Adică, deși se spune că fiul nu este responsabil pentru tatăl său, de fapt el este responsabil în continuare! Și nu numai pentru el, ci și pentru bunic și pentru bunica, și uneori și mai departe în adâncul veacurilor, dacă păcatul care s-a săvârșit cândva era foarte grav.
În cele din urmă, al treilea motiv, la prima vedere, pare complet neștiințific, dar oamenii de știință îl citează. Se întâmplă ca „semnul negru” să fie adus de ochiul rău, daune, magie neagră, în general, materializarea gândurilor și emoțiilor negative ale unei persoane în relație cu alta. În astfel de cazuri, expresia „trimite un blestem” nu are un sens mistic, ci unul fizic.
În ceea ce privește premonițiile morții iminente care apar la oamenii condamnați, putem presupune că subconștientul nostru fixează pătrunderea în aura unui oaspete nepoftit sub forma unui „semn negru”. Când concentrația energiei distrugerii atinge un nivel critic, informațiile despre aceasta apar deja în minte. Și atunci omul își spune: zilele mele sunt numărate

Serghei Dyomkin
Jurnalul „Viața sportivă a Rusiei”

Piratii! Spirit de libertate și rebeliune! Cine dintre noi nu i-a iubit în copilărie? Și chiar și după mulți ani, simpatia și interesul față de persoanele lor și în rândul generației mai în vârstă nu scad. În acest material, ne vom aminti și poate vom învăța fraze și expresii noi, originale, inspiratoare și amuzante ale piratului.

Idee pentru o petrecere pentru copii

„Mii de diavoli! Piastres! Ancorează-mă de golf!" Deci, să începem. Tâlhari și romantici, brutali și curajoși în același timp, călătoresc prin mările în căutarea prăzii, făcându-și existența prin jaf și raid. După cum știți, marea este o prietenă aspră și a fi în captivitate pe mare lasă o amprentă asupra piraților. „Și marinarii își aduc aminte de Dumnezeu când marea îi îmbrățișează strâns”. Prin urmare, majoritatea expresiilor și frazelor pirat sunt destul de nepoliticoase, precum și tâlharii înșiși.

Costumele luminoase și extraordinare de pirați, expresii puternice și uneori foarte nepoliticoase le completează imaginea. Care nu este un motiv pentru a organiza o petrecere sau o petrecere de naștere pentru copilul tău în spiritul pirateriei? Iar unele fraze pirat pentru copii pot fi pur și simplu memorate și folosite în diverse concursuri. Iar sensul lor criptat sau voalat este ușor de explicat copiilor.

Ziua Internațională a Piratului

„Palundra! Toate mâinile pe punte!” „Lovește-mă cu tunet!” Celebrul laureat Dave Barry a scris despre un cerc restrâns de oameni care sărbătoresc Ziua Piratului. Această idee a fost preluată cu entuziasm și susținută de jurnaliști. Și acum se sărbătorește 19 septembrie În original, această zi se numește „Vorbește ca un pirat!” Fondatorii acestei sărbători sunt John Bauron și Mark Summerson, care la un moment dat, doar pentru distracție, au decis să folosească argoul pirat la o petrecere, totul a început în 1995, pe 19 septembrie.

Exemple ale celor mai faimoase expresii pirat

Să dăm exemple și să analizăm semnificația unor fraze pirat.

— Înghiți semnul negru. Această expresie implică resentimente profunde, tăcere, lipsă de dorință de a vorbi.

— Pentru a umple cala. Sensul acestei fraze se rezumă la a mânca, a mânca o masă grea.

„Acostare într-un port liniștit”. Pirații erau încă acei romantici și cunoscători ai frumuseții feminine. Și asta înseamnă... să te căsătorești! Asta e ceea ce!

„Udă-ți gâtul”. În argo, înseamnă a te îmbăta. — Pentru a stârni o furtună în cală. Această expresie exprimă și dorința piratului de a bea ceva tare și îmbătător.

— Scuturați oasele. Înseamnă doar dans.

„Să se înfrățească cu diavolul mării”. Sensul acestei expresii pretențioase se reduce la manifestarea furiei, furiei sau nemulțumirii.

„Trumind cu aur sau aruncând piaștri”. Cumpără ceva.

Jack Sparrow. Căpitanul Jack Sparrow

A reușit minunat și de neuitat să creeze imaginea piratului Johnny Depp. Personajul lui s-a dovedit a fi distinctiv, original și diferit de oricine altcineva. Jack Sparrow, îmi pare rău, căpitanul Jack Sparrow s-a adăugat semnificativ pe lista frazelor pirat. Aici sunt câțiva dintre ei.

„Nu există loc pentru toată lumea! Mi-am scăpat mintea... „Sau, de exemplu: „Trebuie să te ferești de oamenii cinstiți: nici nu vei observa când vor arunca ceva prostie.” „Mâinile mele sunt curate! Hmm... la figurat.” Căpitanul Jack Sparrow este un pirat celebru care preferă să rezolve problemele în mare parte într-un mod pașnic, folosind toată doza sa unică de elocvență și inteligență. Această calitate îl diferențiază de imaginile piraților tradiționali. Și este, de asemenea, fermecător, dulce, viclean, atent și se luptă doar atunci când este absolut necesar.

Argou pirat, semn negru și multe altele

Pirații sunt de domeniul trecutului și, dacă astăzi apar nave individuale, pretinzând că sunt pirați, nu pentru mult timp. Argoul pirat a fost păstrat, a dobândit un oarecare comicism și inocență. De exemplu, astfel de fraze amuzante de pirat.

„Vânze pline și navigație uscată!” Iată urările de o călătorie reușită, noroc și o călătorie bună. „Fiica căpitanului”. Această frază însemna un bici cu nouă cozi. Sau un astfel de citat din celebrul Jack Sparrow: „Ești ori un nebun, ori un geniu! Deși acestea sunt două extreme ale aceleiași esențe!” „O femeie pe o navă - cu mari probleme! Dacă nu o iei, va fi mai rău!”

Pe lângă frazele pirat, este folosit și conceptul de „marca neagră”. Ea a servit piraților ca o anumită carte de vizită, a fost și un semn de avertizare și a pronunțat condamnarea la moarte pentru frații ei. A fost primit de acei pirați care nu au respectat codul. Da, toată lumea știe că pirații aveau un cod de pirați. Era un set de reguli pe care fiecare pirat care se respecta era obligat să le respecte.

Să ne uităm la câteva fraze de pirat:

• „Aruncă steagul alb!”
• — Hei, cot la cot, trecem pe lângă vreo două butoaie de rom!
• "Ancoră!"
• — Taci și lasă-mă să trec!
• „Cățeluș laș. Port șobolan! Treceți la Dave Jones!” - adică du-te la mortul care a rămas în iad.

Se crede că pirateria este lotul bărbaților duri, zdrobiți, pe navele cărora flutura un steag negru sau Jolly Roger, dar printre aceștia s-au numărat și femei pirați care, în îndrăzneala lor, au depășit mulți tâlhari și au participat la cele mai incredibile aventuri. Unul dintre acești pirați a fost Alvilda, o prințesă scandinavă.

Concluzie. Rezultat

Rezumând rezultatele acestui material, aș dori să urez tuturor o dispoziție bună, să simt spiritul pirateriei, să petrec o vacanță similară printre prietenii mei și să mă distrez pentru glorie nu numai pentru copii, ci și pentru adulți. Îmi amintesc de o glumă preferată a minunatului Johnny Depp despre un pirat schelet politicos care, când comandă o halbă de rom într-un pub, îi roagă cu grijă ospătarului să-i aducă un mop!

Inclus în album

COMENTARII la CÂNTEC:

***

Marca neagră - un atribut de pirat fictiv care denotă o acuzație făcută de comunitatea de pirați unuia dintre membrii săi cu încălcarea statutului, ordinelor, regulilor și obiceiurilor Frăției de Coastă. Livrarea semnului negru în esența cauzei a însemnat o condamnare la moarte. Pentru prima dată conceptul de „marca neagră” a fost introdus de R. L. Stevenson în romanul „Insula comorilor”(1883). Vezi si:

K. Kinchev:

Semnul negru este un pick, iar cel care l-a ridicat este deja condamnat. Pentru un rus, rock-ul este o soartă care nu poate fi evitată.

K. Kinchev, ziarul „Segodnya” nr. 216 (323) din 11.11.1994:

Semnul negru este o alegere banală, pe care odată ce îl ridici - și este condamnat. Recitiți „Vioara magică” a lui Gumiliov- totul se spune despre asta...

***
De la răspunsurile lui K. Kinchev la întrebările vizitatorilor site-ului oficial ALICE alisa.ru:

Fara nume:
Ce înseamnă paragraful din versurile piesei „Black Mark” din broșura albumului?
Este scris invers:

Myleb și Mynrech sunt lizurganul ei,
Utekar yuushlob liortsop b i.
YiksvokloiTs lyb i numai b ilse

Sau este din nou o greșeală a designerilor?

Kinchev:
Aceasta este o poezie de Igor Chumychkin. Ar trebui citit de la dreapta la stânga.

***
De la răspunsurile lui K. Kinchev la întrebările vizitatorilor site-ului oficial ALICE alisa.ru 11/01/2002 .:

Michael:
Konstantin, explică analfabeților ce înseamnă „Timpul” H „de la Semnul Negru. Am auzit această frază de multe ori, dar nimeni nu mi-a putut explica sensul ei.

Kinchev:
Timpul cu o secundă înainte de moarte...

Versurile piesei „Black Label”:

Ora sensibilă de timp „H”,
Stele de brocart pe umărul meu
În vraja corupției, zbor în rază,
Semnul meu negru, marca...

Noaptea stelelor, lumina Tatălui,
Praful e drag fetei mele
Până la capăt dansează până la capăt
Semnul meu negru, marca...
Semnul meu negru este ROCK!

Dacă știi să trăiești
Risca-te sa-mi raspunzi:

Eu sunt ticălosul primăverii, sunt zgura de toamnă,
Nu sunt prietenul tău și nu dușmanul tău, dar așa.
Macul de pe marginea drumului îmi suge sângele
Semnul meu negru, semnul negru

Câți au fost cei care au ieșit pe ușă
În fața ochilor mei. Unde sunt ei acum?
Unde sunt ei acum, în cine a plecat fiara
Semnul tău negru, semnul negru

Cine este mai bun aici decât tine?
Cine este mai rău aici decât mine?
Cine în lumea asta se potrivește florilor?
Pe cine dintre noi va calma pământul?

Utevssar k yaslung
Săpun și mynrech ei lizurgan,
Utekar yuushlob lyortsop b i.
Yiksvokloitts lyb am folosit doar ils.

Gemetul meu este tulburat de vânt.
Râsul tău în munți dă naștere la tunete
Hei, frate! Zburăm prin viață ca niște copii
Când cântăm!

Ora sensibilă de timp „H”,
Stele de brocart pe umărul meu
În vraja corupției, zbor în rază,
Semnul meu negru, marca...
Noaptea stelelor, lumina Tatălui,
Praful e drag fetei mele
Până la capăt dansează până la capăt
Semnul meu negru, marca...
Semnul meu negru este ROTSK!

Dacă știi să trăiești
Risca-te sa-mi raspunzi:
Cine ar putea fi ghidul tău către cer?

_______________________________________________________________________