Căsătorirea în Danemarca. Documente necesare pentru înregistrarea căsătoriei în Danemarca. Înregistrarea căsătoriei între persoane de același sex de la profesioniști cu experiență

01.05.2019

În ultimii ani, căsătoria în Danemarca a devenit foarte populară. În special, cetățenii Republicii Federale Germania care doresc să se căsătorească cu cetățeni din alte țări călătoresc în Danemarca pentru a-și legaliza relațiile conjugale. În acest caz, „căsătoria în Danemarca” este folosită ca instrument în cadrul reunificării soților. De asemenea, cetățenii altor țări care trăiesc în Germania decid adesea să se căsătorească în Danemarca.

Motivul principal pentru această decizie este ușurința și viteza acestei proceduri. La urma urmei, toată lumea știe că procesul de căsătorie în oficiile registrului din Germania poate dura câteva luni, sau chiar ani. În plus, unii cetățeni cred că, căsătorindu-se în Danemarca, va fi posibilă eludarea cerințelor legii germane privind reîntregirea familiei.

Instrumentul „Căsătoria în Danemarca” este utilizat în general în două cazuri: într-un caz, o căsătorie este încheiată între persoane care locuiesc deja în UE. Într-un alt caz, doar unul dintre soți este cetățean al UE, în timp ce celălalt este cetățean extracomunitar și domiciliază permanent în afara Uniunii Europene.

Luați în considerare aceste două cazuri:

Căsătoria în Danemarca ca instrument de reîntregire a familiei

Astăzi există multe companii care oferă servicii de organizare a căsătoriei în Danemarca. Ei promit o căsătorie rapidă și ieftină, cu posibilitatea de a rămâne ulterior cu un soț european cu posibilitatea de a obține un permis de ședere permanentă (PRP). Cu toate acestea, puțini știu că acest tip de acțiune poate avea consecințe grave atât pentru soți, cât și pentru firmele care oferă astfel de servicii.

„De la registratură până la parchet este doar un pas”. Aceasta nu este o glumă, ci realitate. Au fost cazuri în care în loc să obțină un permis de ședere, soții au primit deportare, interdicție de intrare în zona euro și cazier judiciar. Iar firmele, la rândul lor, au fost trase la răspundere ca instigatoare și complice în migrația ilegală. Aceeași soartă poate aștepta și un avocat care în mod deliberat sau din necunoașterea legii a împins clienții la un astfel de pas.

Folosind exemplul legislației Republicii Federale Germania, ne vom da seama de ce este posibil acest lucru:

Cel mai standard caz este atunci când unul dintre soți este cetățean al Republicii Federale Germania, iar celălalt este cetățean al CSI. Au stabilit ziua căsătoriei în oficiul de stat din Danemarca și merg acolo. De regulă, un soț străin călătorește în Danemarca pe baza unei vize de turist. După căsătorie, ei pleacă în Germania și solicită un permis de ședere temporară (permis de ședere) pentru reunirea soților. În cel mai bun caz, Oficiul pentru Străini va refuza acordarea unui permis de ședere soțului străin. În cel mai rău caz, se va deschide un dosar penal.

Se poate deschide un dosar penal pentru furnizarea de informații false despre scopul călătoriei în cadrul obținerii vizei de turist. Acest lucru se datorează faptului că o viză de turist poate fi folosită doar în scopuri turistice. În orice alt scop, este necesară o viză națională corespunzătoare. În consecință, furnizarea de informații incorecte despre scopul călătoriei poate duce la răspundere penală. În plus, un dosar penal poate fi inițiat din cauza intrării în țară fără un permis de ședere sau o viză adecvată.

Datorită furnizării de informații incorecte, Oficiul pentru Străini poate refuza eliberarea unui permis de ședere unui soț străin și amenință cu deportarea din țară. În acest moment, trebuie menționat că un permis de ședere/permis de ședere pentru reîntregirea soției se eliberează doar în două cazuri:

dacă condițiile pentru acordarea unui permis de ședere matrimonial au apărut după intrarea în Germania. De exemplu, un străin a venit în Germania ca student. După un timp, a cunoscut aici un cetățean german și s-a căsătorit cu ea. În acest caz, condițiile pentru eliberarea permisului de ședere au apărut după intrare
dacă soțul a intrat în Germania în baza unei vize de soț cu ordinea juridică privind reunirea soților.

Concluzia este evidentă: ca instrument de reîntregire a familiei, „căsătoria în Danemarca” nu este doar nepotrivită, ci și periculoasă.

Căsătoria în Danemarca, pentru persoanele care trăiesc în UE

În acest caz, o căsătorie se încheie între persoane care locuiesc în Europa, indiferent de cetățenia acestora. De exemplu, non-cetățeni ai Republicii Federale Germania care locuiesc în Republica Federală Germania merg în Danemarca și se căsătoresc acolo. În principiu, acest lucru este posibil. Cu toate acestea, există și multe capcane aici.

În primul rând, această căsătorie trebuie încheiată în conformitate cu cerințele formale ale legislației daneze.

În al doilea rând, căsătoria trebuie să respecte legile țărilor a căror cetățeni sunt soții. Prin urmare, încheierea căsătoriei fără o consultare adecvată în departamentele acestor țări este foarte descurajată.

În al treilea rând, căsătoria trebuie să fie recunoscută și valabilă în Germania. De exemplu, Germania poate refuza să recunoască o căsătorie dacă unul dintre soți a fost căsătorit/căsătorit înainte de căsătorie în Danemarca. În acest caz, recunoașterea va necesita furnizarea hotărârii judecătorești inițiale privind desfacerea primei căsătorii cu o traducere oficială. Până în momentul recunoașterii acesteia de către autoritățile Republicii Federale Germania, prima căsătorie va fi considerată valabilă, ceea ce duce automat la căsătorie dublă. Recunoașterea se face de către Curtea Supremă a locului de reședință. Prin urmare, este recomandabil să implicați avocații în elaborarea și depunerea unei petiții.

Acest articol are doar scop informativ și nu înlocuiește consultanța juridică individuală. Utilizarea acestui material în chestiuni personale fără asistență juridică prealabilă din partea unui avocat vă poate cauza daune ireparabile. Autorul nu garantează corectitudinea, completitudinea, actualitatea sau calitatea informațiilor furnizate. Autorul nu este responsabil pentru niciun prejudiciu suferit la utilizarea acestui articol. Acest lucru nu se aplică dacă prejudiciul a fost cauzat intenționat sau din neglijență gravă.

Întrebarea este cum oficializează rapid o relație cu un cetățean german a întrebat nici un cuplu de proaspăt căsătoriți. Căsătoria cu un străin este un pas foarte responsabil, care necesită, de asemenea, o putere de voință extraordinară pentru a atinge un obiectiv. Pentru că birocrația germană este cunoscută în toată lumea.

În Germania, poate dura 5-7 ani de la începutul vieții împreună până la înregistrarea unei căsătorii în cuplurile germane obișnuite, germanii nu se grăbesc să se căsătorească, au nevoie de încredere că căsătoria este necesară. Dacă depinde de mentalitate sau de un divorț atât de lung și costisitor, nu știu. Dacă vrei să citești despre mentalitatea germană, atunci noi , iar în acest articol vom vorbi despre varianta rapidă de a înregistra o căsătorie cu un cetățean german.

În ceea ce privește căsătoriile străine, soarta este alta: cineva se căsătorește și trăiește fericit, cineva se căsătorește și divorțează un an mai târziu. Dar, în orice caz, partenerul străin trebuie să înțeleagă că se mută în altă țară cu propriile tradiții și obiceiuri și va trebui să se schimbe mult în viața lui. Prima problemă apare atunci când este necesară colectarea unui pachet complet de documente pentru oficiul de registratură german, despre care am scris. Se pare că acest lucru nu este atât de ușor! În plus, este nevoie de mult timp! Cuplurile îndrăgostite așteaptă și găsesc o altă ieșire - să se căsătorească în Danemarca!

Pentru ce este renumită Danemarca?

Regatul Danemarcei este numit popular Las Vegas, unde visele îndrăgostiților din întreaga lume devin realitate. Germanii nu fac excepție! O căsătorie încheiată în Danemarca este recunoscută la nivel legal și în Germania. Este mai ușor să te înregistrezi acolo decât în patria ta germană, pachetul de acte este mai mic și poate fi completat în doar trei zile.

Numărul de persoane care se căsătoresc în Danemarca este în creștere semnificativă. Printre tinerii căsătoriți se numără și cupluri în care ambii parteneri au cetățenie germană.

Unde sa încep?

În primul rând, trebuie mai întâi să alegi orașul în care vrei să te căsătorești, având în vedere cum veți ajunge amândoi acolo. De exemplu, dacă mergi cu mașina, poți alege orice oraș îți place. Și dacă mergeți cu trenul, atunci este mai bine să alegeți orașul de-a lungul căii ferate: Odence (pe insulă), Kolding, Gobenhavn (Copenhaga), etc.

În al doilea rând, sunați sau scrieți un e-mail la Rathaus danez din acest oraș pentru a face o programare și a obține o listă cu documentele necesare pentru înregistrarea căsătoriei. Numărul de telefon din Copenhagin, de exemplu, este 0045/33663366.

În al patrulea rând, aflați în ce limbă ar trebui să fie toate documentele. Unele birouri necesită traducere în engleză, altele în germană.

Care sunt documentele de bază necesare la înregistrarea unei căsătorii în Danemarca?

Fiecare Rathaus necesită un set diferit de documente, dar există o singură listă pentru fiecare.

Pentru cetățenii țărilor CSI este necesar:
- un pașaport cu viză Schengen deschisă (pentru Republica Belarus - un pașaport intern, pentru restul - un pașaport străin),
- certificat de nastere,
- certificat de stare civilă (pentru divorțat - o hotărâre judecătorească de divorț, pentru văduve/e - certificat de deces al soțului/soției),
- un chestionar (il puteti completa pe loc la depunerea documentelor).
Documentele trebuie apostilate și traduse.

Pentru cetățenii germani este necesar:
- pașaport,
- certificat de inregistrare,
- certificat de stare civilă (nu mai vechi de 4 luni),
- un chestionar.

Ce vrei să știi?

Condițiile necesare pentru înregistrarea unei căsătorii în Danemarca sunt depunerea documentelor cu trei zile înainte de căsătorie și stabilirea în comuna orașului selectat. Puteți închiria o cameră de hotel sau o cameră de la rezidenți locali. Chitanța de plată pentru cazare trebuie prezentată imediat înainte de semnare. Ce să faci timp de trei zile, decide-te singur.

La depunerea documentelor, trebuie să plătiți o taxă (aproximativ 500 CZK).

Este indicat să colectați documente pentru Danemarca și pentru ambasadă pentru o viză Schengen în același timp, pentru a nu pierde timp prețios. Durează aproximativ două săptămâni cu o dorință puternică. Apropo, o viză Schengen poate fi obținută nu numai la ambasada Daneză.

Cum se înregistrează o căsătorie în Danemarca?
Trebuie să ajungeți la data stabilită la locul stabilit cu pașapoarte, chitanțe de plată pentru locul de reședință, inele și bună dispoziție.

Tinerii intră în sală la muzică. Sunt invitați și prietenii, martorii și rudele (dacă există). Nu este necesar să aveți martori, dar puteți cere localnicilor să devină aceștia. Procedura de înregistrare durează aproximativ 15 minute, după care puteți părăsi locul de ceremonie și puteți pleca într-o călătorie în luna de miere.

La cererea tinerilor, procedura de căsătorie poate fi tradusă într-o altă limbă.

După sosirea în Germania, este necesar să prezentați un certificat de căsătorie la oficiul de registratură local pentru a confirma noul statut de cetățean german. După aceea, trebuie să mergeți la Oficiul pentru Străini pentru a afla ce să faceți pentru un cetățean al unei alte țări. La discreția departamentului, ei pot trimite acasă pentru a efectua reîntregirea familiei, sau ar putea începe reîntregirea în Germania.

Fericire în viața de familie!

Tatiana Diehl, Bremen (Germania).

Pot să mă căsătoresc cu viză de turist în Danemarca?
Da, vă puteți căsători în Danemarca cu orice viză Schengen valabilă. Asigurați-vă că acordați atenție faptului că viza nu este una națională, deoarece adesea, după extinderea vizei în țara dvs. de reședință, obțineți exact o viză națională și, în consecință, nu vă veți putea căsători în Danemarca. De asemenea, dacă aveți o viză cu intrări multiple pentru a intra în Schengen, fiți atenți să nu vă petreceți zilele de ședere permise de viză.
Pot, după căsătoria în Danemarca, să rămân imediat în Germania?
Din păcate, după ce modificările aduse actualei Legi a străinilor au intrat în vigoare la 28.08.2007, nu puteți rămâne imediat în Germania, deoarece aceste modificări reglementează procesul de reîntregire a familiei într-un mod nou. După căsătorie, va trebui să părăsiți Germania și să puneți Antrag pe reunificare prin Ambasada Germaniei în țara dumneavoastră. * Vezi întrebarea 16 pentru mai multe.
În Danemarca se pot încheia căsătoriile între persoane de același sex?
Da. Acum este posibil. Restricțiile anterioare au fost eliminate. Toate documentele necesare sunt aceleași ca pentru cuplurile tradiționale.
Sunt rusoaica, certificatul meu de divort a trecut legalizarea consulara in 2006, iar acum Danemarca a intrat in Conventia de la Haga si este necesara o apostila. Ce ar trebuii să fac?
Dacă documentul dvs. a fost legalizat înainte de ianuarie 2007, atunci acesta continuă să fie recunoscut în Danemarca fără nicio restricție.
Am auzit că Danemarca a intrat în Convenția de la Haga, înseamnă asta că acum documentele trebuie apostilate?
Da, dacă documentul este eliberat într-o țară care este membră a Convenției de la Haga, atunci este necesară aplicarea Apostila, dacă țara nu este membră a Convenției de la Haga, atunci se păstrează legalizarea consulară.
Ce acte trebuie apostilate pentru căsătorie?
Apostila se aplică numai pe Certificatul de divorț/Hotărârea judecătorească privind divorțul și pe Certificatul de deces.
Cum poți obține un certificat de stare civilă în Rusia?
În Rusia, nu există o bază de date computerizată a stării civile a cetățenilor, așa că puteți completa o cerere de la un notar că nu sunteți căsătorit sau puteți încerca să obțineți un certificat cu formularul nr. 35 de la oficiul registrului de la locul dvs. înregistrare.
În ce limbă ar trebui traduse documentele?
Toate documentele pentru căsătorie trebuie să fie traduse în engleză, germană sau daneză și certificate oficial de o organizație autorizată să desfășoare activități de traducere.
Poți să te căsătorești într-o singură zi?
Este posibil, dar în acest caz va trebui să aplicați o Apostilă pe Cerere (Certificat) privind starea civilă. Documentele de căsătorie Blitz trebuie depuse cu 5-7 săptămâni înainte de data planificată a nunții.
Ne-am căsătorit în Danemarca. Trebuie să pun o Apostilă pe un certificat de căsătorie?
Acest certificat de căsătorie este recunoscut în Germania fără Apostilă pe baza unui acord bilateral dintre Germania și Danemarca din 1936. Dar există cazuri în care oficialii locali, totuși, solicită aplicarea de Apostilă, ceea ce nu este legal. Pentru recunoașterea căsătoriei în Rusia, țările CSI, Israel, SUA și alte țări incluse în Convenția de la Haga, aplicarea Apostilei este o cerință OBLIGATORIE.
Vreau să iau numele de familie al soțului meu. Este posibil?
Începând cu 01.04.2006 nu puteți lua numele de familie al soțului/soției dvs. la încheierea unei căsătorii. Îți poți schimba numele de familie la locul de reședință al soțului tău.
Este suficient să aveți copii ale documentelor cu traducere la îndemână în momentul căsătoriei sau este necesară furnizarea originalelor?
Pentru a obține un termen în Danemarca, puteți furniza copii ale documentelor (excepție - Certificat de divorț / Hotărâre judecătorească, Certificat de deces). Dar când te căsătorești, trebuie să ai toate actele originale la îndemână.
Vrem să ne căsătorim în Danemarca. Putem rămâne cu prietenii noștri în Copenhaga?
Depinde unde plănuiești să te căsătorești. Conform regulilor comunelor daneze, trebuie sa stai 2-3 zile pe teritoriul comunei unde va avea loc nunta ta.
Dacă vreau să legalizez căsătoria daneză în Rusia. Care sunt acțiunile mele?
În primul rând, trebuie să puneți o Apostilă pe certificatul de căsătorie. Apoi traduceți documentul în rusă, care trebuie să fie certificat de un notar rus. În plus, cu originalul și traducerea Certificatului, vă adresați autorităților de care aveți nevoie.
După căsătoria mea în Danemarca, nu mi s-a dat permis de ședere în Germania și am fost trimis la documente pentru reunificare prin Consulatul Germaniei în Rusia. Care sunt acțiunile mele?
După apostilizarea și traducerea documentului, așa cum este descris în întrebarea anterioară, contactați Serviciul Pașapoarte și Vize și puneți o ștampilă de căsătorie în pașaportul dvs. intern. Apoi trimiteți toate documentele la Consulatul Germaniei. Puteți găsi o listă a acestor documente pe site-ul Consulatului Germaniei din regiunea dumneavoastră.
Când am stabilit un termen pentru căsătorie, am dat originalul certificatului meu de divorț, dar în viitor s-ar putea să am nevoie de el în Germania. Îl voi primi înapoi?
Da, desigur, originalul documentului dumneavoastră vă va fi returnat fără greșeală după înregistrarea solemnă a căsătoriei.
M-am căsătorit, am primit permis de ședere în Germania, dar în Rusia am un copil de 7 ani. Cum îl pot ridica din Germania?
Trebuie să pregătiți documentele relevante și anume: Certificat de naștere cu Apostilă, Consimțământul Tatălui Notarial pentru ca copilul să plece cu domiciliul permanent în Germania cu mama cu Apostilă. Apoi, depuneți cererea la Consulatul Germaniei cu o cerere de viză de copil pentru reîntregirea familiei.
Viza mea spune „Fără dreptul de a se căsători”. Pot să mă căsătoresc în acest caz?
A fost semnat un acord între Danemarca și Germania, iar nici în Danemarca nu se mai poate căsători cu această marcă.
Am venit in Germania cu viza de logodnica, dar, din pacate, casatoria cu cel care mi-a facut invitatia nu poate avea loc. Pot să mă căsătoresc în Danemarca cu o altă persoană?
Nu, nu poti. Viza dvs. conține numele de familie al viitorului soț și a fost eliberată special pentru înregistrarea unei căsătorii în Germania cu această persoană.
Urmează să ne căsătorim în Danemarca, dar, din păcate, nu avem martori. Cum putem fi în această situație?
Nu vă faceți griji, aproape toate comunele vă oferă martori gratuit.
Poti te rog sa-mi spui, sunt in Germania ca Azuland, am o iubita, vrem sa ne casatorim in Danemarca. Este posibil acest lucru în situația mea?
Din păcate nu, deoarece nu aveți o viză Schengen valabilă.
Am pregătit acte pentru căsătorie în Danemarca, inclusiv aplicarea unei Apostile pe Certificatul de Divorț, dar, din păcate, circumstanțele mele s-au schimbat și voi putea pleca la căsătorie abia după 1,5 luni. Vă rog să-mi spuneți dacă documentele mele vor mai fi valabile?
Toate documentele au o perioadă de valabilitate nelimitată, inclusiv cele pe care a fost aplicată Apostila. Singura excepție este Declarația (Certificatul) privind starea civilă. Este valabil 4 luni, la sfarsitul acestei perioade trebuie reinnoit.
Ne-am căsătorit în Danemarca, dar relația noastră nu a funcționat, iar acum am dori să dizolvăm această căsătorie. Se poate face la fel de repede în Danemarca?
Nu, nu vă puteți desface căsătoria în Danemarca. Căsătoria se desface la locul de reședință al unuia dintre soți, de exemplu, în Rusia sau Germania.
Amândoi suntem cetățeni ai Rusiei, dar ne-am dori să ne căsătorim în Danemarca, întrucât ne-am dori ca acest eveniment să fie mai frumos și mai romantic pentru noi. Este posibil?
Da, desigur, ca cetățean al Rusiei, te poți căsători dacă ai o viză Schengen și documente pregătite corespunzător.
Logodnicul meu este cetățean italian, dar locuiește în Germania de 13 ani și are un loc de muncă. Plănuim să ne căsătorim în Danemarca. Voi avea probleme cu obținerea unui permis de ședere în Germania mai târziu?
Nu, nu va fi, din moment ce logodnicul tău este cetățean CE, te afli într-o poziție mai privilegiată, întrucât nu te încadrezi în legea generală a străinilor.
După căsătoria în Danemarca, am locuit împreună timp de un an, dar acum vreau să divorțez de soțul meu. Trebuie să plec din Germania cu copilul meu după divorț?
Dacă un copil se naște dintr-un cetățean german, atunci el este, în consecință, el însuși cetățean german, iar dumneavoastră, în calitate de mamă, aveți dreptul de a rămâne în Germania, cu condiția ca instanța să nu fi fost lipsită de drepturile părintești. Dacă copilul s-a născut dintr-o căsătorie anterioară, atunci va trebui să părăsiți Germania cu copilul.
Sunt cetățean rus și locuiesc la Moscova. Acum vreau să mă căsătoresc în Danemarca, dar am fost căsătorit anterior și această căsătorie a fost desființată în Kazahstan. Pot aplica o apostilă pe acest document la Moscova?
Nu, nu poti. La Moscova, puteți aplica o Apostilă doar pe o copie legalizată a acestui document, dar, din păcate, autoritățile daneze nu acceptă un astfel de document. La cererea Danemarcei, Apostila trebuie aplicată numai pe documentul original, iar acest lucru, în consecință, se poate face doar la locul eliberării documentului, în cazul dumneavoastră, în Kazahstan. De asemenea, rețineți că Apostila nu este aplicată pe un document în stil vechi (URSS). Va fi necesar să obțineți un document repetat al unei noi mostre și să aplicați deja o Apostilă pe acesta.
Am auzit că certificatele de divorț în stil vechi nu sunt acceptate pentru căsătorie în Danemarca, unde există doar o semnătură fără a indica numele funcționarului. E chiar asa?
Da, într-adevăr, până de curând o astfel de regulă era în vigoare. Dar în prezent nu există astfel de restricții. Și pentru încheierea căsătoriei, se acceptă certificate de desfacere a căsătoriei, atât vechi, cât și noi, principalul lucru este că Apostila este aplicată pe documentul original.
Ce s-a mai schimbat în regulile de reîntregire a familiei în legătură cu Suplimentul la actuala Lege a străinilor?
Din 28.08.2007, la reîntâlnirea cu soțul/soția, solicitantul reîntregirii trebuie să facă dovada că are cunoștințe de bază de limba germană (SD 1). În acest moment, puteți confirma aceste cunoștințe furnizând un certificat al Institutului Goethe, care își are filiale în multe orașe din Rusia și CSI.
Studiez la Universitatea din Germania. Vrem să ne căsătorim în Danemarca. Trebuie să plec din Germania după nuntă?
Nu. Sunteți inclus în grupul de persoane (care include și Au-pair, persoane cu viză de muncă și studenți) care au un Aufenthaltstitel, care le dă dreptul de a nu părăsi Germania după căsătorie. Doar nu confunda, te rog," viza de lucru" și " Viza de afaceri».
Deci, dacă au existat astfel de modificări în legislație, ar trebui să mă căsătoresc în Danemarca?
Cu toate acestea, căsătoria în Danemarca rămâne cel mai atractiv și mai rapid mod de a te căsători. De ce? Cel mai mic număr de documente necesare. Cel mai scurt timp de așteptare pentru nuntă. La urma urmei, pentru a vă căsători în Germania, va trebui să obțineți o „Viză de mireasă”, ceea ce nu este ușor în sine, pentru a furniza mult mai multe documente, iar toate acestea trebuie legalizate sau apostilate în mod corespunzător, precum și perioada de așteptare. este de la 3 la 6 luni. Și, în orice caz, va trebui să furnizați și un certificat de cunoaștere a limbii germane. Când te căsătorești în Rusia, logodnicul tău străin va avea nevoie de un certificat de stare civilă (Ehefahihkeitzeugnis), care este eliberat de oficiul de registratură numai pe baza furnizării tuturor documentelor tale (care este egal ca număr cu aceleași documente ca și pentru căsătorie în Rusia). Germania). Și în orice caz, veți reveni din nou la procedura de reîntregire a familiei și furnizarea unui Serfitikat de cunoaștere a limbii germane.

Caracteristici ale înregistrării în regatul danez: pe scurt despre principalele

De ce am decis eu și soțul meu să înregistrăm o relație în Danemarca? E simplu: ca cetățean al Rusiei, am vrut să am o nuntă de vis în străinătate. Soțul meu a visat la fel. Danemarca ne-a atras prin apropierea, frumusețea și loialitatea față de tinerii căsătoriți.
Voi răspunde la întrebarea principală a tuturor celor care sunt înregistrați în străinătate: atât în Rusia, cât și în Germania, căsătoria în regatul danez este recunoscută ca oficială! Dar a trebuit să pun apostila pe acte (ca să-mi pună „ștampilă” în pașaportul meu din patrie), iar certificatul de căsătorie a fost suficient pentru soțul meu.
O căsătorie în Danemarca este înregistrată într-o comună, iar timpul ar trebui să fie petrecut căutând-o în avans. Comunele daneze sunt primitoare și străine, dar răspund la mesaje cel puțin o dată la două zile. Așa că ar trebui să aveți răbdare să obțineți de la ei data dorită și să aflați în ce condiții se înregistrează. Ne-a luat 3 săptămâni să comunicăm.

Acte pentru încheierea unei căsătorii în Danemarca cu un cetățean german

Publicitate -

Pentru a te căsători în Danemarca, documentele vor trebui strânse timp de aproximativ o lună. Eu și soția mea, din cauza cetățeniei și înregistrării diferite, certificatele au fost diferite. Am furnizat următoarele documente:

pașaport;
Viză Schengen;
certificat de nastere;
un certificat de la registratura despre lipsa înregistrării unui act de stare civilă (formularul nr. 35), am cheltuit 150 de ruble pe el;
un extras din cartea de domiciliu a departamentului de locuințe (la locul de înregistrare).

Am aplicat o apostilă pe toate certificatele. Un soț din Germania nu trebuie să facă acest lucru. Soțul meu este german pentru a se căsători în Danemarca , adus:

pașaport;
certificat de nastere;
un extras care indică starea civilă.

Nici eu, nici soțul meu nu am fost căsătoriți anterior, așa că nu a fost nevoie să furnizăm un certificat de divorț (cu apostilă sau o notă de la instanță), și cu atât mai mult un certificat de deces pentru unul dintre soți.
Un punct important: toate certificatele trebuie să aibă o traducere de înaltă calitate pregătită de o agenție profesionistă. Traducerea este o cheltuială separată (în cazul meu - 3.500 de ruble) și costuri de timp (1-1,5 luni). Nu trebuie să aplicați apostila pe documentele traduse.
Nu este dificil să înregistrezi o căsătorie cu un german în Danemarca, dar există câteva nuanțe. Potrivit legii țării, înregistrarea este posibilă doar pentru acei străini care stau pe teritoriul regatului danez cel puțin trei zile. Aceasta nu a fost o problemă pentru noi: hotelul a fost rezervat și plătit în avans, am vizitat câteva pub-uri și muzee și am reușit să rezolvăm toate problemele de înregistrare. Contribuția către comună a fost de 500 DKK, plus costuri suplimentare pentru accesorii de nuntă și muzică.
Așteptarea și pregătirea au fost justificate cu 200%: în Danemarca, căsătoriile sunt adesea încheiate în primăriile (vechile organe guvernamentale), în cazul nostru, construite în urmă cu două secole. Atmosfera confortabilă, liniștită din trecut, danezii prietenoși și politicoși au lăsat cele mai bune amintiri despre alegerea unei țări pentru căsătorie.

Căsătoria cu un cetățean străin este întotdeauna un proces supărător, birocratic, care poate priva întregul eveniment de romantismul său caracteristic. Ieșirea ideală în această situație este înregistrarea unei căsătorii în Danemarca, care este mai puțin solicitantă pentru tinerii căsătoriți. Cupluri mixte, studenți, doar căutători de locuri romantice vin aici. Astăzi, regatul danez a devenit un Las Vegas european pentru cuplul căsătorit.

Caracteristicile căsătoriei în daneză

Primul motiv care depășește soldul în favoarea acestei țări este numărul minim de documente care trebuie furnizate pentru ca căsătoria dumneavoastră să fie înregistrată. Orice comună daneză (unitate administrativă din Regat) își poate asuma responsabilitatea de a face acest lucru.

Mai mult, multe comune își oferă chiar și martorii pentru această ceremonie. Întregul proces vă va costa 500 de coroane - aceasta este o taxă care va trebui plătită autorității care vă înregistrează.

Din punct de vedere al legalității, o căsătorie încheiată în această țară este considerată valabilă și nu ar trebui să existe pretenții din partea autorităților din țara ta. Dar trebuie amintit că numai soțul dumneavoastră nu va trebui să ia nicio măsură suplimentară dacă, să zicem, este cetățean german.

Dar dacă sunteți cetățean al Rusiei, atunci trebuie să puneți o apostilă pe certificatul de căsătorie eliberat. Numai pe baza acestui fapt, căsătoria dvs. din Rusia va fi recunoscută ca legală și veți putea pune ștampila râvnită a căsătoriei în pașaportul dvs.

O căsătorie cu un cetățean german în Danemarca nu prevede o schimbare instantanee a numelui de familie. Acest lucru se poate face după căsătoria în țara de reședință a unuia dintre soți. Dar dacă nu doriți să vă umbriți căsnicia fără nori cu acte, atunci toată lumea poate rămâne cu numele de familie.

Pregătesc pentru nuntă

Pregătirea ar trebui să înceapă cu căutarea unei comune. Puteți găsi adresele lor pe Internet, trimiteți o solicitare prin poștă sau contactați telefonic. Verificați dacă înregistrează căsătorii între un cetățean rus și un cetățean german. Răspunsul este probabil da, dar lăsați-vă să auziți singur. Un oficial guvernamental ar trebui să vă ofere o listă cu documentele necesare pentru a finaliza procedura.

Legea daneză prevede că tinerii căsătoriți trebuie să locuiască în țară cel puțin 3 zile înainte de a se căsători.

Acest lucru se explică mai degrabă din motive economice. La urma urmei, în acest timp vei putea cheltui o sumă de bani și, având în vedere că mai ai o nuntă, atunci, cel mai probabil, suma se poate dovedi a fi destul de decentă. Pentru cei grăbiți, există agenții speciale care vă vor ajuta să organizeze totul într-o singură zi.

La sosirea în Danemarca, trebuie să vă înregistrați la administrația locală. Procedura va dura aproximativ 10 minute, nu mai mult. După aceea, puteți merge în siguranță la înregistrare.

Documentele

Lista documentelor de care aveți nevoie pentru a vă căsători cu un cetățean german în Danemarca se formează în funcție de țara de cetățenie a fiecăreia dintre părți.

Pentru un soț german

Pașaport.
Certificat de nastere.
Un certificat care indică starea lui civilă și înregistrarea.
Pentru văduvi și persoanele divorțate - un document care confirmă acest fapt.

Pentru un soț rus

Din partea miresei vei avea nevoie de:

Pașaport cu viză pentru spațiul Schengen. Valabilitatea cărții de identitate de călătorie nu trebuie să expire mai devreme de șase luni de la data căsătoriei.
Certificat de nastere.
Certificat care confirmă starea dumneavoastră civilă. Perioada de valabilitate a acestuia este de 4 luni.
Certificat eliberat la locul de reședință. Îl puteți obține la ZhEK.
Pentru divorțați și văduve - un document în care este consemnat acest fapt.

Vă rugăm să rețineți că toate lucrările trebuie traduse în engleză, germană sau daneză. Acest lucru poate fi făcut doar de o companie care are permisiunea de a face acest lucru. Documentele trebuie să indice cine a tradus, când a fost tradus și datele sale de contact. Toate traducerile trebuie legalizate.

Procedura de depunere a documentelor prevede trimiterea inițială a copiilor scanate ale tuturor documentelor necesare. Cu câteva zile înainte de nuntă, va trebui să furnizați originalele.

Reîntâlnire cu soțul

Căsătoria în Danemarca nu este ultimul pas din întreaga procedură. După ce te-ai bucurat de ceremonia romantică, va trebui să te întorci acasă pentru a aplica pentru a te reîntâlni cu celălalt. Pentru a face acest lucru, veți avea nevoie de o copie a pașaportului soțului dvs. și de un certificat de la locul de reședință al acestuia. Acestea trebuie incluse într-un pachet de documente.

O procedură obligatorie este un interviu la Consulat, care se efectuează pentru a identifica caracterul fictiv al căsniciei tale și pentru a-ți testa cunoștințele de limba germană. Fii pregatit pentru absolut orice intrebare, intrucat personalul va incerca sa afle daca ai cu adevarat o relatie sincera sau daca te-ai cunoscut doar la o nunta.

Procesul de așteptare a unei decizii poate dura mult timp: de regulă, durează de la trei până la șase luni. Acest timp poate fi cheltuit pentru a trimite lucruri în Germania, deoarece legile ruse în acest sens sunt foarte stricte și trimiterea lucrurilor va dura, de asemenea, timp.

Impresii despre Danemarca: Video