Nume de familie germane pentru bărbați. Cele mai comune nume de familie germane sunt aquilaaquilonis. De exemplu, puteți lua în considerare numele de familie ale femeilor germane celebre și semnificațiile acestora

Kiril Sobolev

Dacă mâinile tale sunt aurii, atunci nu contează de unde vin.

Datorită sonorității și frumuseții lor, poreclele familiei germane sunt foarte populare în rândul oamenilor din multe țări. Fiecare dintre numele proprii este unic și are o origine specifică. Oricine dorește să se alăture culturii popoarelor Germaniei va putea să aleagă o poreclă pe placul său, fie că sună frumos sau are un sens sacru.

nume și prenume germane

Istoria apariției numelor și numelor de familie germane începe din cele mai vechi timpuri. Numele personale au fost menite să poarte nu numai o combinație frumoasă, ci și o semnificație magică care a înzestrat proprietarul cu anumite calități de caracter. Poreclele de familie ale germanilor aveau un caracter de formare ușor diferit. Au început să apară din semnificațiile poreclelor, care reflectau:

• calități luminoase deja existente ale unei persoane (Braun - maro, Schwarz - negru, Klein - mic);
• zona în care a locuit (von Berne, von der Vogelweide);
• profesia proprietarului sau tipul său de activitate (Becker - brutar, Koch - bucătar, Bauer - țăran);
• multe s-au format din nume personale (Peters, Walter).

Treptat, poreclele ciudate au început să fie scrise în documentele oficiale și au dobândit semnificația primelor nume de familie germane, care au fost adoptate de toți descendenții oamenilor care le-au purtat. Documentele de afaceri au început să le distribuie pe scară largă. În multe familii germane moderne, se obișnuiește să se adreseze servitorilor pur și simplu pe nume, fără a folosi adresele care sunt familiare acestei țări europene și au un sens respectuos:

• Herr – pentru bărbați;
• Frau – pentru femei.

Prefixul „von” în numele de familie germane

Multe nume de familie germanice au prefixul „von” la început. A fost foarte onorabil să existe unul, deoarece a fost atribuit exclusiv oamenilor de sânge nobil - aristocrați. În antichitate, numai domnii feudali - oameni care dețineau servitori și terenuri - puteau avea o astfel de înregistrare. Astăzi, prefixul „von” în numele de familie germane poate fi găsit printre oamenii de orice fel de activitate, deoarece toate privilegiile nobile au fost abolite.

Nume de familie germane pentru fete

Fetele cu nume sonore își pot atribui un al doilea nume de origine străină. Pentru a se adresa cu respect femeilor din Germania, este folosit cuvântul „Frau”, care înseamnă „amantă”. Nume de familie frumoase germane pentru fete:

• Kaufman - comerciant;
• Becker - brutar;
• Riger – din Riga;
• Klee – trifoi;
• Hertz - curaj;
• Reuss - în numele;
• Schultz – conducător;
• Mayer – fermier, primar;
• Till este un conducător puternic;
• Junghans - în numele familiei.

Nume de familie germane de sex masculin

Numele de familie masculine ar trebui să aibă un sens nobil și maiestuos. Reprezentanții sexului puternic le pot alege pe baza traducerii din germană, în funcție de profesia sau aspectul lor. Pentru a sublinia semnificația, cuvântul „Herr” ar trebui folosit atunci când se adresează. Lista de nume populare frumoase germane masculine cu semnificația lor:

• Pescar - pescar;
• Schmidt – fierar;
• Becker - brutar;
• Koch este bucătar;
• Richter – judecător;
• Maro - maro;
• Lange – mare;
• Klein – mic;
• Schroeder - croitor;
• Koehler - miner de cărbune;
• Kening este regele;
• Krause – creț;
• Lehmann este un proprietar de teren.

Nume de familie populare germane

Numele de familie comune germane sunt adesea folosite ca porecle. Sunt frumoși, nobili, sonori. Mulți oameni celebri au astfel de porecle de familie. Lista de nume proprii germane frumoase, populare, cu semnificații:

• Muller - morar;
• Mayer - administrator de teren;
• Weber - țesător;
• Wagner - cărucior;
• Schultz – conducător;
• Hoffmann - curtean;
• Schaefer - cioban;
• Bauer este un țăran;
• Wolf - lup;
• Neumann este un om nou;
• Zimmerman – tâmplar;
• Kruger este olar;
• Schwartz – negru;
• Hartmann - de la un nume personal masculin.

Există și alte porecle frumoase:

• Walter;
• Berg;
• Borman;
• Bremer;
• Brunner;
• Ganz;
• Gruber;
• Geller;
• Seiler;
• Simmel;
• Cântăreaţă;
• Keller;
• Kramer;
• Liebknecht;
• Leitner;
• Merkel;
• Meyer;
• Moritz;
• Neller;
• Osterman;
• Perla;
• Preuss;
• Riedel;
• Rogge;
• Rothman;
• Friză;
• Fuchs;
• Hoffman;
• Zuckerman;
• Schwartz;
• Schiller;
• Schmidt;
• Schneider;
• Maruntitor, defibrator;
• Mat;
• Ebel.

Numele de familie germane au început să apară și să se răspândească din secolul al XII-lea. Dar abia în 1875 au început să se înregistreze și să se înscrie. De atunci, fiecare german are un prenume (Vorname), uneori un al doilea nume (Zwischenname) și un prenume (Familienname).

Originea numelor de familie germane:

• din profesie
• în numele tatălui sau al mamei
• de la porecla (lung, ondulat...
• de la origine (numele satului sau cătunului)
• de la locul de reședință (numele locului de reședință)

Un număr mare de nume de familie germane provin din diverse profesii. Prin urmare, cele mai populare nume de familie germane sunt numele profesiilor care erau comune în Evul Mediu. De exemplu, meseria de fermier era atât de comună atunci încât nu era prea potrivită pentru rolul unui nume de familie (Bauer), care să distingă oamenii unul de celălalt. Prin urmare, acest nume de familie ocupă doar locul 13 în listă. Fermierii primeau atunci în mare parte nume de familie care proveneau de la numele satelor și cătunelor în care locuiau.

Exemple de nume de familie:

• Prenume german Müller - derivat din profesia de morar;
• Prenume german Schmidt - de la fierărie;
• Numele germane Schneider, Schroeder (Schneider) înseamnă croitor;
• numele de familie german Fischer corespunde pescuitului;
• Numele german Weber înseamnă țesător;
• Numele de familie german Lehmann se traduce prin proprietar de teren.

Există, de asemenea, multe nume de familie germane care sunt de origine slavă. Aceste nume de familie își au originea în ținuturile Sachsen, Brandenburg și Mecklenburg-Vorpommern, unde au trăit anterior slavii. Aproximativ 13% dintre germani au acum nume de familie slave. Exemple de nume de familie:

Nowak (poloneză)

Noack (sârbă)

De asemenea, din cauza abundenței migranților turci, numele de familie turcești devin larg răspândite:

Apropo, numele de familie germane anterioare aveau și terminații feminine, la fel ca în rusă. De exemplu, Müller în— „Melnikov A". Aceste terminații au persistat până în secolul al XVIII-lea, apoi au dispărut. Uneori, astfel de terminații mai pot fi auzite în germană bavareză.

Lista celor mai populare nume de familie germane:

1. Müller (morar)
2. Schmidt (fierar)
3. Schneider (croitor)
4. Fischer (pescăr)
5. Weber (țesător)
6. Meyer (constructor)
7. Wagner (fabricant de trăsuri)
8. Becker (brutar)
9. Schulz (șef în oraș, sat)
10. Hoffmann (profesie)
11. Schäfer (cioban)
12. Koch (bucătar)
13. Bauer (fermier)
14. Richter (profesie)
15. Klein (mic)
16. Lupul (lupul)
17. Schröder (Schneider) (croitor)
18. Neumann (nou)
19. Schwarz (negru)
20. Zimmermann (dulgher)
21. Braun (maro)
22. Krüger (hangier)
23. Hofmann (profesie)
24. Hartmann (profesie)
25. Lange (lung)
26. Schmitt (profesie)
27. Werner (nume)
28. Schmitz (imprimantă)
29. Krause (creț)
30. Meier (constructor)
31. Lehmann (profesie)
32. Schmid (profesie)
33. Schulze (meserie)
34. Maier (constructor)
35. Köhler (profesie)
36. Herrmann (nume)
37. König (rege)
38. Walter (nume)
39. Mayer (constructor)
40. Huber (profesie)
41. Kaiser (Kaiser)
42. Fuchs (vulpe)
43. Peters (nume)
44. Lang (lung)
45. Scholz (profesie)
46. Möller (profesie)
47. Weiß (alb)
48. Jung (tânăr)
49. Hahn (cocoș)
50. Schubert (cizmar)

O astfel de manevră poate fi numită cu greu înșelăciune - cel mai probabil este un pseudonim, o modalitate de a folosi numele și prenumele preferate.

Cele mai populare porecle pentru conturile de rețele sociale sunt numele de familie germane.

Fetele folosesc adesea nume de familie germane. Prin monitorizarea conturilor, puteți identifica opțiuni deosebit de populare.

Lista de nume de familie populare germane pentru fete cu traducere

Înainte de a folosi un nume de familie specific german, merită să cunoașteți traducerea exactă. Uneori se întâmplă povești amuzante când „transportatorul” învață traducerea de la prieteni sau cunoscuți.

Particularitatea numelor de familie germane constă în originea lor. Fiecare opțiune are origini istorice: profesie, statut social, obiceiuri.

Notă! Merită să cunoaștem etica în ceea ce privește scrierea numelor de familie în limba germană. Unele opțiuni nu pot fi folosite de o fată, altele nu sunt potrivite pentru bărbați.

Datorită listelor, puteți alege un nume de familie nu numai cu un înțeles normal, ci și unul care sună frumos. Există liste cu cele mai populare opțiuni, compilate conform statisticilor instituțiilor germane.

Traducere pentru nume de familie germane:

Nume frumoase germane și semnificațiile lor

Numele feminine germane sunt foarte frumoase și sonore, deoarece combină motive latine, grecești, scandinave și engleze.

Unele dintre ele sunt inerente popoarelor slave și sunt utilizate în mod activ. Se consideră la modă să le dai copiilor nume străine. Mai ales dacă este o fată.

Unele variante de nume sunt populare și în țara noastră, dar au un sunet dulce și nu rănesc urechea cu pronunția lor nestandard.

Atunci când alegeți un nume străin pentru o fată, este important să cunoașteți semnificația și traducerea.

Nume frumoase de femei și semnificațiile lor:

1. Amalia este tradusă ca operă. Atribuit fetelor harnice și harnice.
2. Beata are origini ecleziastice și înseamnă literal binecuvântat.
3. Bertha este magnifică, cea mai minunată și fermecătoare.
4. Irma are o traducere directă: dedicată zeului războiului. Există rădăcini romane aici.
5. Katarina sau Katherine înseamnă fecioară pură. Proprietarii erau fiicele păstorilor și ale clerului.
6. Laura era numele dat oamenilor din Roma care au primit o coroană de laur - un semn de măreție și victorie.
7. Malvina are o traducere literală - prieten al dreptății.
8. Sophie și tot ceea ce vine de la el sunt definite ca înțelepciune.
9. Teresa este tradusă din germană ca fiind iubită sau puternică. Împrumutat din greacă, unde înseamnă femei vânătoare.
10. Eleanor are două sensuri. Primul este străin, iar al doilea este diferit.
11. Elvira este protectorul tuturor.
12. Jadwiga este numele unui războinic bogat care a glorificat unul dintre satele scandinave.

Există opțiuni pentru nume duble care combină nume slave și germane.

Mulți cred că această combinație activează centrii energetici care sunt responsabili pentru anumite zone ale activității umane.

Ce nume de familie și prenume german ar trebui să aleg pentru rețeaua VKontakte?

De asemenea, este important ca acest cont VKontakte să nu fie întâlnit prea des.

1. Conform statisticilor Cele mai armonioase și interesante sunt următoarele nume de familie germane: Mayer, Weber, Braun, Werner, Lehmann.

   Popularitatea lor este indicată de purtătorii lor - toți sunt oameni celebri de artă și știință.

2. Cel mai popular nume în Germania conform statisticilor biroului de înregistrare din ultimii 30 de ani: Sophie, Marie, Hannah.

   Pe parcursul anului trecut, cele mai frecvent înregistrate fete sunt următoarele nume: Mia, Emma, ​​​​Lilly, Emilia, Maya, Sarah.

3. Poate sa interpretează-ți numele ca străin, schimbând finalul, accentul și pronunția inerente limbii.

   De exemplu, Sofia sună ca Sophie într-un mod străin; Maria, ca Marie.

Dacă contul dvs. conține un nume și un prenume german, atunci când alegeți, ar trebui să lucrați la consonanță. Chiar și cele mai simple și mai populare nume și prenume adesea nu merg împreună.

Atenţie! O variantă interesantă ar fi versiunea germană a prenumelui cu numele real al proprietarului paginii de pe rețeaua de socializare. Această tehnică este cea mai populară în rândul adolescenților.

Avantajul numelor germane este că toate au un sens și un sens specific.

Nu există opțiuni fictive care să nu aibă nicio semnificație semantică. Prin urmare, alegerea pentru o rețea de socializare trebuie să fie atentă.

postări asemănatoare

O persoană este întotdeauna atrasă de frumos, neobișnuit, misterios și de peste mări - acest lucru se aplică și numelor și numelor de familie. De exemplu, dacă te uiți la rețelele sociale populare, vei observa că oamenii adaugă adesea porecle interesante la numele lor sau chiar le schimbă într-un stil străin. Recent, numele de familie germane au devenit mega-populare, ceea ce este ușor de explicat prin eufonia lor și farmecul deosebit inerent acestei națiuni.

Numele de origine germană atrag cu adevărat și intriga prin sunetul lor. Dacă pronunțați pe oricare dintre ei - Schmidt, Weber sau, de exemplu, numele de familie Müller, familiar tuturor din filmul „12 momente de primăvară”, atunci va suna scurt, clar, laconic, cumva foarte încăpător și complet, ca și cum conține o semnificație uriașă. În plus, toate merg bine cu aproape orice nume, indiferent de originea națională și de sex. Aceste calități sunt cele care determină recunoașterea universală, dar puțini oameni știu care este adevăratul sens al numelor și numelor de familie germane.

Inițial, nemții purtau doar nume pe care le-au primit de la mame dintr-un motiv, dar cu o anumită intenție. În cele mai vechi timpuri, se credea că un nume poartă o putere specială și poate influența magic caracterul și destinul unei persoane (și chiar și astăzi, puțini ar contrazice această afirmație). Prin urmare, părinții germani și-au numit copiii cu un nume care avea un dublu sens special.

Aici sunt cateva exemple:

• Brunghilda – războinică și femeie;
• Frideric – domnitor și bogat;
• Adolf – lup și nobil;
• Rhaimonda – protector și înțelepciune;
• Günther este o armată și invincibil.

Mai târziu, se pare, când erau prea multe nume pentru a evita confuzia, germanii au început să adauge nume unice porecle, care ar putea însemna următoarele:

• meșteșug - morar, bucătar (Koch), brutar (Becker), negustor (Kaufmann), șofer de trăsură (Wagner);
• aparținând unui clan - copiii lui Ganz, Gilbert, Junghans;
• calități personale – mic (Klein), negru (despre păr, Schwarz), lung (adică înalt, Lange), puternic (Stark);
• locul nașterii sau reședinței – Bruch, Berna;
• asemanare cu diverse obiecte sau fenomene naturale - forja (Horn), abis (Schlund), aer (Luft), izvor (Lentz).

Germanilor le-a plăcut ideea poreclelor și și-au făcut viața mult mai ușoară, deoarece a devenit mult mai clar despre ce Hanz, Peter sau Karl vorbeau. Prin urmare, s-a decis să consemneze în documentele oficiale nu numai nume, ci și porecle, care ulterior s-au transformat în nume de familie și au început să fie transmise de la părinți la copii și de la soți la soții. Apropo, puțin mai târziu în Germania a fost emis un decret de interzicere a numelor de familie triple (în 1993), care au început să apară în legătură cu recăsătorirea femeilor germane. Este originea numelor de familie germane care determină capacitatea și sonoritatea acestora.

În secțiunile prezentate mai jos sunt selectate cele mai frumoase opțiuni potrivite pentru femei și bărbați, precum și o listă de nume de familie originare din Germania, cele mai populare astăzi în întreaga lume și direct în Rusia.

Nume de familie frumoase germane pentru fete

Așadar, această secțiune prezintă o selecție a celor mai frumoase nume de familie germane pentru fete, printre care cu siguranță vor exista opțiuni care se potrivesc perfect cu orice nume.

Ca exemplu și dovadă de compatibilitate, merită luate în considerare câteva nume de femei rusești, atât comune, cât și mai puțin frecvente:

1. Nastenka (un nume de femeie rusesc comun, cu toate acestea, cu rădăcini grecești, dar asta nu contează), adică Anastasia se potrivește bine cu numele de familie Fisher - Anastasia Fisher.
2. Mashenka (tot rusă, dar de data aceasta cu rădăcini evreiești), Maria sună grozav împreună cu numele de familie Schneider - Maria Schneider.
3. Thekla (rar, vechi și foarte rus) - chiar și pentru un nume atât de unic și ușor rustic, puteți alege cu ușurință un nume de familie frumos în stil german, de exemplu, Thekla von Feuerbach.

Apropo, prefixul von astăzi este doar o tranziție frumoasă, dar în vremuri mai vechi însemna apartenența la aristocrație.

De exemplu, puteți lua în considerare numele de familie ale femeilor germane celebre și semnificațiile acestora:

• Marlene Dietrich/Dietrich – cheie principală;
• Yvonne Catterfeld – competentă, norocoasă;
• Nina Hagen / Hagen – un oraș din vestul Germaniei;
• Helena Fischer/Fischer – pescar;
• Stephanie Kloss/Kloß – bulgăre;
• Steffi Graf / Graf – conte;
• Magdalena Neuner / Neuner – nouă;
• Annie Frisinger/Frisinger – coafor.

În plus, opțiuni care sunt perfecte pentru multe nume de femei:

• Fertikh/Fertich – abil, gata de călătorie;
• Brown/ Braun – maro, urs;
• Becker / Bäcker – brutar de chifle;
• Herbel/Herbel – astringenta;
• Krause/Krause – creț, creț;
• Heit/Heit – stepă, pustie;
• Lentz/ Lentz – primăvară;
• Schiller/Schiller – pâlpâire;
• Sommer/Sommer – vara;
• Schneider/Schneider – croitor;
• Kling / Kling – inel, sunet;
• White/Weit – alb, îndepărtat;
• Kai/Kai – terasament, dig;
• Koch/Koch – gătește, gătește;

Nume de familie masculine în Germania: listă

Reprezentanții sexului puternic nu vor trebui, de asemenea, să fie supărați, deoarece numele lor vor avea și nume de familie germane masculine perfect potrivite și armonioase, cum ar fi:

• Krieger/Krieger - luptător, războinic;
• Gruber/Gruber – miner;
• Schmid (Schmidt) / Schmied (Schmidt) – fierar;
• Shreiner/Schreiner – tâmplar;
• Koller/Koller – miner de cărbune;
• Wacker/Wacker – curajos, decent;
• Schlosser/Schlosser – mecanic;
• Wolf / Wolf – lup;
• Eisemann/Eisemann – om de fier;
• Erhard/Erhard – voinic, dur;
• Stark/Stark – puternic, puternic;
• Schäfer – cioban, cioban;
• Gärtner – grădinar;
• Diner / Diener – angajat;
• Jaeger / Jäger – vânător;
• Shamber/Schambär – urs timid;
• Falk/Falk – șoim;
• Schneidmiller – Miller îndrăzneț;

Cele mai populare și răspândite opțiuni

Merită menționat separat cele mai populare zece nume de familie germane, căutate în țara natală și teribil de la modă astăzi în Rusia.

Locurile din primele 10 au fost repartizate astfel:

• primul – Müller (mașoară de făină, morar);
• al doilea – Kaufmann/Kaufmann (comerciant, comerciant);
• al treilea – Schneider (tăietor, croitor);
• al patrulea – Fischer/Fischer (pescăr);
• al cincilea – Webber/Weber (țesător);
• al șaselea – Bauer/Bauer (fermier, cultivator);
• al șaptelea – Richter (expert, judecător);
• al optulea – Newman / Neumann (nou venit);
• a noua – Zimmermann (dulgher);
• al zecelea – Kruger / Krüger (hangier, olar).

Această listă poate fi continuată aproape la nesfârșit, deoarece multe nume de familie germane sunt populare. Nu sunt incluși în top zece, dar foarte aproape sunt Schmidt și Mayer, Schneider și Weber, Schulz și Becker, Wagner și Hofmann, Schaeffer și Koch, Klein și Wolf, Schroedder, Lemmann și alții.

Astfel, concizia, laconismul și natura organică a poporului german se reflectă chiar și în numele lor de familie, care sunt atât de iubite de cetățenii ruși. Și nu este necesar să luați măsuri drastice - schimbați numele în pașaport, puteți deveni pur și simplu „german” pe rețelele sociale pentru o perioadă nedeterminată.

În țările europene, ca și în restul lumii, identitatea unei persoane a fost identificată de multe secole prin numele său. Un exemplu este însuși fiul lui Dumnezeu Isus, care a fost numit Emmanuel la naștere și apoi numit Yeshua. Necesitatea de a distinge diferite persoane cu același nume a necesitat completări explicative. Așa a început să se numească Mântuitorul Iisus din Nazaret.

Când au primit nemții nume de familie?

Numele de familie germane au apărut după același principiu ca și în alte țări. Formarea lor în rândul țărănimii diferitelor pământuri a continuat până în secolul al XIX-lea, adică a coincis în timp cu finalizarea construcției statului. Formarea unei Germanii unite a necesitat o definiție mai clară și mai clară a cine este cine.

Cu toate acestea, deja în secolul al XII-lea, nobilimea exista pe teritoriul actualei Republici Federale Germania și, în același timp, au apărut pentru prima dată numele de familie germane. Ca și în alte țări europene, patronimmele nu sunt folosite pentru identificarea personală aici. Dar la naștere, unui copil i se dau de obicei două nume. Vă puteți adresa oricărei persoane adăugând un cuvânt care indică sexul acesteia. Numele de familie germane ale femeilor nu sunt diferite de cele ale bărbaților, ele folosesc doar prefixul „Frau” în fața lor.

Tipuri de nume de familie germane

În funcție de originea lingvistică, numele de familie germane pot fi împărțite în grupuri. Primul și cel mai comun este format din nume, în mare parte masculine. Acest lucru se explică prin faptul că atribuirea în masă a numelor de familie a avut loc într-o perioadă destul de scurtă (în sens istoric) și pur și simplu nu a existat timp pentru manifestarea vreunei imaginații sofisticate.

Nume de familie derivate din prenumele

Cele mai simple dintre ele sunt acelea la care nu s-au gândit mult timp, ci pur și simplu i-au format în numele primului lor proprietar. Numele unui țăran era Walter, așa că urmașii lui au primit acel nume de familie. Avem și Ivanov, Sidorov și Petrov, iar originea lor este similară cu germanii Johannes, Peters sau Hermanns. Din punctul de vedere al fundalului istoric, astfel de nume de familie populare germane spun puțin, cu excepția faptului că un strămoș antic a fost numit Peters.

Profesia ca bază morfologică a unui nume de familie

Numele de familie germane sunt oarecum mai puțin frecvente, indicând apartenența profesională a primului lor proprietar, s-ar putea spune, strămoșul. Dar diversitatea acestui grup este mult mai largă. Cel mai faimos nume de familie din el este Müller, care înseamnă „morar” în traducere. Echivalentul englez este Miller, iar în Rusia sau Ucraina este Melnik, Melnikov sau Melnichenko.

Celebrul compozitor Richard Wagner putea presupune că unul dintre strămoșii săi era angajat în transportul de mărfuri pe propriul său cărucior, strămoșul povestitorului Hoffmann deținea propria curte a fermei, iar străbunicul pianistului Richter era judecător. Soții Schneiders și Schroeders făceau odată croitorie, iar cântăreților le plăcea să cânte. Există și alte nume de familie germane interesante pentru bărbați. Lista continuă cu Fischer ( pescar ), Becker ( brutar ), Bauer ( țăran ), Weber ( țesător ), Zimmerman ( dulgher ), Schmidt ( fierar ) și mulți alții.

A fost odată ca niciodată în timpul războiului un Gauleiter Koch, același care a fost aruncat în aer de partizani subterani. Tradus, numele lui de familie înseamnă „bucătar”. Da, a făcut niște terci...

Numele de familie ca descriere a aspectului și caracterului

Unele nume de familie germane de bărbați și posibil femei sunt derivate din aspectul sau caracterul primului lor proprietar. De exemplu, cuvântul „lange” înseamnă „lung” în traducere și se poate presupune că fondatorul său original era înalt, pentru care a primit o astfel de poreclă. Klein (mic) este complet opusul lui. Krause înseamnă „creț”; o trăsătură atât de atractivă a părului unei doamne care a trăit cu câteva secole în urmă poate fi moștenită. Strămoșii lui Fuchs erau cel mai probabil la fel de vicleni ca vulpile. Strămoșii lui Weiss, Brown sau Schwartz au fost, respectiv, blond, brunet sau brunet. Hartmanii s-au distins prin sănătate și putere excelentă.

Originea slavă a numelor de familie germane

Ținuturile germane din est s-au învecinat mereu și acest lucru a creat condiții pentru pătrunderea reciprocă a culturilor. Numele germane binecunoscute cu terminațiile „-itz”, „-ov”, „-of”, „-ek”, „-ke” sau „-ski” au o origine rusă sau poloneză distinctă.

Lützow, Disterhoff, Dennitz, Modrow, Janke, Radecki și mulți alții au devenit familiari de mult, iar ponderea lor totală este o cincime din numărul total de nume de familie germane. În Germania, ei sunt percepuți ca unul de-al lor.

Același lucru este valabil și pentru terminația „-er”, care provine de la cuvântul „yar”, adică o persoană în limba slavă veche. Un pictor, un dulgher, un pescar, un brutar sunt exemple evidente de astfel de cazuri.

În perioada germanizării, multe nume de familie similare au fost traduse pur și simplu în germană, alegând rădăcinile adecvate sau înlocuind finalul cu „-er”, iar acum nimic nu amintește de originea slavă a proprietarilor lor (Smolyar - Smoler, Sokolov - Sokol - Falk ).

Baroni de fundal

Există nume de familie germane foarte frumoase, formate din două părți: principalul și un prefix, de obicei „von” sau „der”. Ele conțin informații nu numai despre caracteristicile unice de aspect, ci și despre evenimente istorice celebre la care proprietarii acestor porecle au participat, uneori în mod activ. Prin urmare, descendenții sunt mândri de astfel de nume și își amintesc adesea de strămoși atunci când vor să-și sublinieze propria naștere. Walter von der Vogelweid - sună! Sau von Richthoffen, pilot și „baron roșu”.

Cu toate acestea, nu numai gloria trecută provoacă astfel de complicații în scris. Originea numelor de familie germane poate fi mult mai prozaică și poate vorbi despre zona în care s-a născut persoana respectivă. Ce înseamnă, de exemplu, Dietrich von Bern? Totul este clar: strămoșii lui au venit din capitala Elveției.

Nume germane de ruși

Germanii au trăit în Rusia încă din vremurile pre-petrine, populând zone întregi numite „așezări” conform principiilor etnice. Totuși, atunci toți europenii au fost numiți așa, dar sub marele împărat reformator afluxul de imigranți din țările germane a fost încurajat în toate modurile posibile. Procesul a luat amploare în timpul domniei Ecaterinei cea Mare.

Coloniștii germani s-au stabilit în regiunea Volga (provincile Saratov și Tsaritin), precum și în Novorossiya. Un număr mare de luterani s-au convertit ulterior la ortodoxie și s-au asimilat, dar și-au păstrat numele de familie germane. În cea mai mare parte, ele sunt aceleași cu cele purtate de coloniștii care au venit în Imperiul Rus în secolele XVI-XVIII, cu excepția cazurilor în care grefierii care au întocmit documentele au făcut erori și greșeli clericale.

Nume de familie considerate evreiești

Rubinstein, Hoffman, Aizenstein, Weisberg, Rosenthal și multe alte nume de familie ale cetățenilor Imperiului Rus, URSS și țărilor post-sovietice sunt considerate în mod eronat evrei de mulți. Este gresit. Cu toate acestea, există ceva adevăr în această afirmație.

Cert este că Rusia, începând de la sfârșitul secolului al XVII-lea, a devenit o țară în care fiecare persoană întreprinzătoare și muncitoare își putea găsi locul în viață. Era suficientă muncă pentru toată lumea, s-au construit orașe noi într-un ritm accelerat, mai ales în Novorossiya, cucerită din Imperiul Otoman. Atunci au apărut pe hartă Nikolaev, Ovidiopol, Herson și, desigur, perla din sudul Rusiei - Odesa.

S-au creat condiții economice extrem de favorabile pentru străinii veniți în țară, precum și pentru propriii cetățeni care doreau să dezvolte noi terenuri, iar stabilitatea politică, susținută de puterea militară a liderului regional, a garantat că această situație va dura mult timp. timp.

În prezent, Lustdorf (Jolly Village) a devenit una dintre suburbiile Odessei, iar apoi a fost o colonie germană, ocupația principală a ai cărei locuitori era agricultura, în principal viticultura. De asemenea, știau să facă bere aici.

Evreii, renumiți pentru priceperea lor în afaceri, spiritul lor comercial și abilitățile de meșteșuguri, nu au rămas, de asemenea, indiferenți la chemarea împărătesei ruse Catherine. În plus, din Germania au venit muzicieni, artiști și alți artiști de această naționalitate. Majoritatea aveau nume de familie germane și vorbeau idiș, care în esență este unul dintre dialectele limbii germane.

La acea vreme exista un „Pale of Settlement”, care, totuși, contura o parte destul de mare și nu cea mai rea a imperiului. Pe lângă regiunea Mării Negre, evreii au ales multe zone din actuala regiune Kiev, Basarabia și alte pământuri fertile, construind orașe mici. De asemenea, este important că trăirea în afara Pale of Settlement era obligatorie doar pentru acei evrei care au rămas fideli iudaismului. După ce s-a convertit la ortodoxie, toată lumea s-a putut stabili în orice parte a țării vaste.

Astfel, imigranții din Germania de două naționalități au devenit purtători de nume de familie germane.

Prenume germane neobișnuite

Pe lângă grupurile indicate de nume de familie germane, derivate din profesii, culoarea părului și trăsături de aspect, mai există unul, rar, dar minunat. Și vorbește despre calitățile glorioase ale caracterului, bună dispoziție și distracție pentru care strămoșii persoanei care poartă acest nume erau faimoși. Un exemplu este Alisa Freundlich, care confirmă demn reputația strămoșilor ei. „Amabil”, „prietenos” - așa este tradus acest nume de familie german.

Sau Neumann. „Om nou” – nu-i așa că e frumos? Ce grozav este să-i încânți pe cei din jur, și pe tine însuți, în fiecare zi cu prospețime și noutate!

Sau economic Wirtz. Sau Luther cu gânduri curate și cu inima deschisă. Sau Jung este tânăr, indiferent de numărul de ani în care a trăit.

Astfel de nume de familie germane interesante, a căror listă poate fi continuată la nesfârșit!