Subiectul este in germana prietene. Subiect „Cel mai bun prieten al meu” (temă, poveste, text). Prieten în germană: citate și proverbe

21.04.2024

Tema: Die Freundschaft

Tema: Prietenia

Die Freundschaft ist ein wichtigster Begriff im Leben jedes Menschen. Die Freundschaft ist ein Zeichen der Güte und Freundlichkeit der Menschen zueinander. Wir wohnen alle in der Gesellschaft, woman sich miteinander vertragen und eine gemeinsame Sprache miteinander finden muss. Ich denke auch so und meine, dass man Freunde und Bekannte viel haben muss, denn die Kommunikation ist im jemanden Leben erforderlich.

Prietenia este conceptul principal în viața fiecărei persoane. El nu poate trăi fără ea. Prietenia este o manifestare a bunătății și a prieteniei dintre oameni unul față de celălalt. Toți trăim într-o societate în care trebuie să ne înțelegem și să găsim un teren comun unul cu celălalt. Și eu cred așa și cred că ar trebui să existe o mulțime de prieteni și cunoștințe, pentru că toată lumea are nevoie de conexiuni în viață.

Die Freundschaft bedeutet für mich die Hilfe und Unterstützung von jenen, denen ich nicht egal bin. Ich liebe meine Freunde und Bekannten. Sie erwidern meine Gefühle.

Prietenia înseamnă pentru mine ajutor și sprijin din partea celor cărora le pasă la mine. Îmi iubesc prietenii și cunoștințele. Îmi răspund și sentimentele.

Ich habe viele Freunde, aber echte Freundinnen habe ich nicht so viel, nur zwei. Eine heißt Ulshat, wir wurden während der Arbeit bekannt. Wir waren die lange Zeit die nahen Kollegen, teilten Freude und Not mit. Wir reisten zusammen und gingen ins Gebirge. Bei uns in Almaty gibt es so schöne und malerische Berge. Wir machten dort eine Wanderung pro Monat, die Luft ist da gut. Meine Freundin Ulshat ist ein kontaktfreudiges, lebendiges und interessantes Mädchen. Bis wir beide unverheiratet waren, trafen wir uns häufig, spazierten, wo wir wollten. Vor 2 Jahren haben wir fast gleichzeitig heiratet. Ich fuhr von ihr nach meiner Heimatstadt Khromtau weg. Und sie blieb dort, în Almaty. Wir unterhalten bisher Beziehungen miteinander pe Telefon și Internet. Wir beide haben bereits Kinder. Bei mir wächst einen kleinen Sohn. Der Sohn meiner Freundin ist auch Altersgenosse. Vor kurzem ist in ihrem Haus eine Freude passiert – sie hat Zwillinge geboren. Jetzt hat sie 3 kleine Kinder, für die Kommunikation sie hat nicht genug Zeit. Wir vergessen über einander nicht und gratulieren uns gegenzeitig zum Neujahr und zum frohen Weihnachten. Wir hoffen darauf, uns bald zu sehen.

Am mulți prieteni, dar nu am mulți prieteni apropiați, sunt doar doi. Unul dintre ei se numește Ulshat, ne-am cunoscut la serviciu. Am fost multă vreme colegi apropiați, împărtășind bucurii și necazuri. Am călătorit împreună și am plecat la munte. Avem munți pitorești în Almaty. Facem drumeții acolo o dată pe lună; aerul de acolo este minunat. Prietenul meu Ulshat este o fată foarte sociabilă, plină de viață și interesantă. În timp ce eram amândoi singuri, ne întâlneam adesea cu ea, mergeam unde doream. Acum 2 ani ne-am căsătorit amândoi aproape simultan. M-am mutat departe de ea în orașul meu natal, Khromtau. Și ea a rămas acolo, în Almaty. Ea și cu mine încă păstrăm legătura prin telefon și internet. Amandoi avem deja copii. Am un băiețel care crește. Fiul unui prieten are, de asemenea, aceeași vârstă cu băiatul meu. Și recent a fost bucurie în casa ei - a născut gemeni. Acum are 3 copii mici, aproape că nu mai este timp de comunicare. Nu ne uităm unul de celălalt și ne dorim un Crăciun Fericit și un An Nou fericit. Sperăm să te vedem curând.

Sie ist nicht einzige von meiner Freundinnen, es gibt noch eine, sie heißt Dinara. Wir haben früher zusammen eine Wohnung gemietet. Ich heiratete, fuhr aus dieser Stadt weg. Und sie blieb dort. Wir communications auch per Telefon. Sie ist noch unverheiratet, trotz des anständigen alters. Sie unterstützt mich immer und überall, hört mich ab und gibt mir einen guten Rat. Ich liebe sie sehr und schätze wirklich. Wie gut ist es, wenn es gute Freunde gibt, denen du nicht egal bist. Es stört mich nur, dass meine beiden nahen Freundinnen jetzt weit von mir sind. Ich muss hier ein Paar Freundinnen finden, denen man seine Geheimnisse vertrauen kann. Die Freunde sind für den Menschen seht notwendig, denn ohne sie wird er ganz allein in der Welt. Jetzt habe ich meinen Mann, ich vertraue ihm alles, was mich stört, liebe und schätze ihn. Er kann auch einen nahen Freund für mich werden. Ich bin froh, dass er in meinem Leben ist.

Nu este singura mea prietenă apropiată, mai este una, o cheamă Dinara. Obișnuiam să închiriam un apartament împreună în Almaty. M-am căsătorit și am părăsit acest oraș. Și ea a rămas acolo. De asemenea, comunicăm cu ea acum la telefon. Încă nu este căsătorită, în ciuda vârstei înaintate. Ea mă susține mereu în orice, mă ascultă și dă sfaturi practice. O iubesc foarte mult și o apreciez cu adevărat. E atât de plăcut să ai prieteni adevărați cărora le pasă de tine. Singurul lucru care mă supără este că ambii prieteni apropiați sunt acum departe de mine. Trebuie să găsesc încă câțiva prieteni apropiați aici în care să am încredere în secretele mele. O persoană are nevoie de prieteni, pentru că fără ei va fi singur în această lume. Acum am un sot, ii impartasesc si tot ce ma ingrijoreaza, il iubesc si il apreciez. De asemenea, poate deveni cel mai apropiat prieten al meu. Mă bucur că o am.

Im Volksmund gibt es viele Sprüche, die der Freundschaft gewidmet sind. Zum Beispiel, man soll nicht hundert Rubel haben, sondern hundert Freunde. Es ist wahr, denn die Freundschaft ist mehr wert als Geld, weil die Beziehungen mehr Nutzen bringen kann. Viele berühmten Dichter haben ihre Lieder der menschlichen Freundschaft gewidmet. Der Mensch, der die Freunde hat, kann wirklich glücklich sein. Dank der Bekannten von meiner Mutter habe ich meinen Mann, den Vater meines Kinds, kennengelernt. Wenn sie und meine Mutter nicht wären, würde ich so unverheiratet und träumte von den Kindern und dem Familienleben. Dank meiner Kontakte konnte ich schneller die Sachen mit dem Steuerkomitee. Die Beziehungen können Wunder wirken.

Oamenii au multe vorbe dedicate prieteniei. De exemplu, nu aveți o sută de ruble, ci o sută de prieteni. Acest lucru este adevărat, pentru că prietenia este mai valoroasă decât banii și bogăția, pentru că conexiunile pot aduce mult mai multe beneficii. Mulți poeți celebri și-au dedicat cântecele prieteniei umane. O persoană care are prieteni poate fi cu adevărat fericită. Datorită prietenilor mamei, l-am cunoscut pe soțul meu, tatăl copilului meu. Dacă nu ar fi ei și mama mea, tot aș fi singur și aș visa la un copil și la viață de familie. Datorită legăturilor mele, am reușit să rezolv rapid problemele cu comitetul fiscal. Conexiunile fac adevărate minuni.

In der südlichen Hauptstadt Almaty hatte ich viele Freunde und Bekannte, Kunden, die bei mir Kosmetik Oriflame bestellt haben. Sie haben mir geholfen, ihre Dienstleistungen mir einem Abschlag erfüllt. Zum Beispiel, hatte ich eine bekannte Schneiderin, die mir einen Anzug mit Rabatt genäht hatte. Mein persönlicher Friseur hat mich zu einem erschwinglichen Preis geschnitten. Ich hatte auch einen persönlichen Schuster, der meine Stiefel zu günstigen Preisen beschlagen hatte. Die Beziehungen erleichtern uns das Leben, deshalb ist es notwendig, offen zu sein, zu kommunizieren, deci kann man unbedingt ihren Mensch finden, der einen guten Freund werden kann. Es wird noch echte, warme, freundschaftliche Beziehungen zwischen Menschen immer hoch geschätzt. Wichtig ist es noch heute. Mit dem Aufkommen der Internet-Technologie werden die Leute immer seltener in der Realität kommunizieren, sie bevorzugen die Kommunikation mit den fremden Menschen in sozialen Netzwerken. Aber die reale Kommunikation und die Aufmerksamkeit sind für alle so notwendig, weil die Kommunikation per Internet den Menschen keine solche Zufriedenheit bringt. Die Menschen brauchen echte Kommunikation, Aufmerksamkeit und die Anerkennung ihrer Würden, darüber muss man nicht vergessen. Alle brauchen es, und meine Mutter auch, die zu Hause allein lebt, und eine alte Oma. Man muss das den Menschen geben, was sie wirklich brauchen, werden sie es dann mit Dankbarkeit erwidern.

În capitala sudică Almaty, am mulți prieteni și cunoștințe, clienți care mi-au comandat produse cosmetice Oriflame. M-au ajutat prin prestarea serviciilor lor la reducere. De exemplu, am avut o prietenă croitoreasă care mi-a cusut un costum la reducere. Coaforul meu personal mi-a tuns părul la prețuri accesibile. A existat chiar și un cizmar personal care mi-a dat bascul cizmelor la prețuri accesibile. Conexiunile ne fac viața mai ușoară, așa că trebuie să fim deschiși, să comunicăm, astfel încât să îți poți găsi cu siguranță persoana care poate deveni prietenă. Prieteniile reale și calde dintre oameni au fost întotdeauna foarte apreciate. Acest lucru este valabil și astăzi. Odată cu apariția tehnologiilor Internet, oamenii au început să comunice din ce în ce mai puțin în persoană, preferând să comunice cu persoane necunoscute pe rețelele sociale. Dar toată lumea are nevoie de comunicare live și atenție, pentru că comunicarea prin Internet nu aduce o asemenea satisfacție oamenilor. Oamenii au nevoie de comunicare reală, atenție și recunoaștere a meritelor lor, acest lucru nu trebuie uitat. Toată lumea are nevoie, inclusiv mama mea, care locuiește singură acasă, și bunica bătrână din casa vecină. Trebuie să le oferi oamenilor ceea ce au nevoie, ei îți vor răspunde cu recunoștință în natură.

Nicht jeder Mensch ist zur richtigen Freundschaft fähig. Manche stellen sehr hohe Anforderungen an seine Freunde und keine an sich selbst. Ein echter Freund ist im Bilde deiner Probleme, hilft dir mit Rat und Tat, akzeptiert deine Meinung und wird dich nie verraten.

Cu toate acestea, nu orice persoană este capabilă de prietenie adevărată. Unii oameni impun prietenilor lor, dar nu au pretenții față de ei înșiși. Un prieten adevărat este mereu conștient de problemele tale, ajută în cuvânt și faptă, ține cont de părerea ta și nu te va trăda niciodată.

Jeder Mensch baut im Laufe seines Lebens verschiedene Beziehungen auf, weil er diese Beziehungen dringend braucht. Beim Aufbau von diesen Beziehungen brechen verschiedene menschliche Gefühle und Charakterzüge durch. Sie bilden entsprechende Grundlage für das Entstehen diverser menschlicher Gefühle gegenüber einander. Diese Gefühle können die Menschen vereinigen bzw. vereinzeln.

Wenn zwei Personen intime Verhältnisse haben, haben sie üblicherweise etwas Gemeinsames: geistige und praktische Probleme und Werte. În solchen Fällen verstehen sie normalerweise Gefühle und Gedanken der Partner. Ausgerechnet da kommt es zur Freundschaft oder Liebe.

Die psychologische Seite der Freundschaft bezieht sich auf die gewisse Attraktion. Diese Attraktion bildet eine Grundlage für emotional Beziehung zu einer anderen Person. Unter Einfühlung versteht man die Fähigkeit, innere Erlebnisse einer anderen Person zu verstehen. Das heißt, eine Person versucht, sich in die Gedanken bzw. Gefühle der anderen Person zu übertragen. Die Empatie ist immer zweiseitig: einerseits bedeutet sie einen Genuss, und andererseits führt sie zu einer gewissen Erkennung.

Das Wort "Freundschaft" hat mehrere Bedeutungen. Aber die echte Freundschaft beruht auf einem gemeinsamen Interesse und auf einer Sicherheit am gemeinsamen Erfolg. Viele Menschen, die wir als Freunde betrachten, sind uns nur bekannt. Dadurch unterscheiden sie von den anderen Menschen, die wir nicht kennen. Aber wir können ihnen unsere geheimen Gedanken nicht anvertrauen. An ihren Errungenschaften und Erfolgen werden wir uns nie wie an unseren eigenen mitfreuen.

Freundschaft und Solidarität müssen auch unterschieden werden. Solidarität bedeutet kollektive Einigkeit und nichts Persönliches.

Freundschaft kann auch einen sozialen Charakter haben. Dazu gehören geschäftliche und politische Beziehungen, Beziehungen unter Kollegen und Nachbaren.

Aber einigen Menschen bringen wir unsere Sympathie entgegen und bewundern ihre Taten. Sogar sie muss man mit Vorsicht als Freunde bezeichnen, weil solche gefühlsmäßige Beziehungen oft kurzdauernd sind.

Freundschaft ist ein inniges Gefühl, welches sich auf der Ehrlichkeit, der Aufrichtigkeit und dem Zutrauen beruht. Ein Freund macht seinem Freund Gutes an und macht sich daraus ein Fest. Von seinem Freund erwartet er dasselbe.

Freundschaft ist eine komplizierte Verflechtung von diversen Begegnungen. Dabei sind nur diese Begegnungen als konkrete Ereignisse wichtig. Diese Begegnungen können sowohl erfolgreich, als auch enttäuschend sein. Die Zeit dazwischen ist völlig unwichtig. Zwischen den Begegnungen können wir uns an unsere Freunde sogar nicht erinnern. Das unterscheidet die Freundschaft von der Verliebtheit.

Ein Freund wird nie lügen, er sagt ausschließlich die Wahrheit. Wir hören ihm sehr aufmerksam und objektiv zu. Wir versuchen seine Worte richtig zu verstehen und bei Lichte zu betrachten. Seine Erfahrungen bereichern uns im emotionellen und intellektuellen Sinne. Nur uns liebe und teure Personen können unsere Freunde werden.

Wenn wir im Stich sind, bleiben nur echte Freunde immer dabei. Sie unterstützen uns und kämpfen um unsere Interessen. Freunde wählen uns mit allen unseren Problemen. Und diese Wahl bestimmt künftige Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen.

Traducere

Fiecare om construiește relații diferite de-a lungul vieții, pentru că are extrem de nevoie de astfel de relații. În construirea acestor relații, apar o varietate de sentimente umane și trăsături de caracter. Ele creează baza potrivită pentru apariția acestor sentimente umane unul față de celălalt. Aceste sentimente pot uni sau alunga oamenii.

Când doi oameni au o relație intimă, de obicei au ceva în comun: preocupări și valori spirituale și practice. În astfel de cazuri, ei înțeleg de obicei sentimentele și gândurile partenerilor lor. Atunci vine vremea prieteniei sau a iubirii.

Latura psihologică a prieteniei se bazează pe o anumită atracție. Această atracție creează baza pentru atracția emoțională față de o altă persoană. Înțelegerea reciprocă se referă la capacitatea de a înțelege experiențele interioare ale altei persoane. Adică, o persoană încearcă să se transfere în gândurile și sentimentele altei persoane. Empatia (înțelegerea reciprocă) are întotdeauna două laturi: pe de o parte, înseamnă plăcere și, pe de altă parte, duce la o anumită cunoaștere.

Cuvântul „prietenie” are multe semnificații. Dar prietenia adevărată se bazează pe interesul comun și pe încrederea în succesul comun. Mulți oameni pe care îi considerăm prieteni sunt pur și simplu cunoscuți. Acesta este modul în care se deosebesc de alți oameni pe care nu îi cunoaștem. Dar nu putem avea încredere în ei cu gândurile noastre cele mai lăuntrice. Nu ne vom bucura niciodată de succesele și realizările lor la fel de mult ca noi ale noastre.

De asemenea, trebuie să se distingă prietenia și solidaritatea. Solidaritatea înseamnă unitate colectivă și nimic personal.

Prietenia poate fi de natură socială. Aceasta include relațiile de afaceri și politice, relațiile dintre colegi și vecini.

Cu toate acestea, pentru unii oameni ne exprimăm simpatia și le admirăm faptele. Chiar și ei ar trebui să fie numiți prieteni cu prudență, deoarece astfel de relații emoționale de multe ori nu durează mult.

Prietenia este un sentiment profund care se bazează pe onestitate, deschidere și încredere. Un prieten îi face bine prietenului său, iar pentru el este o sărbătoare (bucurie). Se așteaptă la fel de la prietenul său.

Prietenia este o împletire complexă a diferitelor întâlniri. În acest caz, doar întâlnirile în sine ca evenimente specifice sunt importante. Aceste întâlniri pot fi atât de succes, cât și dezamăgitoare. Timpul dintre ei este complet irelevant. Între întâlniri, s-ar putea să nu ne amintim nici măcar de prietenii noștri. Acest lucru distinge prietenia de îndrăgostire.

Un prieten nu minte niciodată, el spune exclusiv adevărul. Îl ascultăm foarte atent și obiectiv, imparțial. Încercăm să înțelegem corect cuvintele lui și să le evaluăm cu seriozitate. Experiențele lui ne îmbogățesc emoțional și intelectual. Doar oamenii pe care îi iubim și îi respectăm pot deveni prietenii noștri.

Când avem probleme, doar prietenii adevărați sunt mereu acolo. Ei ne susțin și luptă pentru interesele noastre. Prietenii ne aleg împreună cu toate problemele noastre. Și această alegere determină dezvoltarea viitoare a relațiilor de prietenie.

Dacă ți-a plăcut, distribuie-l prietenilor tăi:

Alatura-te nouaFacebook!

Vezi si:

Cele mai necesare din teorie:

Vă sugerăm să faceți teste online:

Latura psihologică a prieteniei se bazează pe o anumită atracție. Această atracție creează baza pentru atracția emoțională față de o altă persoană. Înțelegerea reciprocă se referă la capacitatea de a înțelege experiențele interioare ale altei persoane. Adică, o persoană încearcă să se transfere în gândurile și sentimentele altei persoane. Empatia (înțelegerea reciprocă) are întotdeauna două laturi: pe de o parte, înseamnă plăcere și, pe de altă parte, duce la o anumită cunoaștere.

Das Wort "" hat mehrere Bedeutungen. Aber die echte Freundschaft beruht auf einem gemeinsamen Interesse und auf einer Sicherheit am gemeinsamen Erfolg. Viele Menschen, die wir als Freunde betrachten, sind uns nur bekannt. Dadurch unterscheiden sie von den anderen Menschen, die wir nicht kennen. Aber wir können ihnen unsere geheimen Gedanken nicht anvertrauen. An ihren Errungenschaften und Erfolgen werden wir uns nie wie an unseren eigenen mitfreuen.

Cuvântul „prietenie” are multe semnificații. Dar prietenia adevărată se bazează pe interesul comun și încrederea în succesul comun. Mulți oameni pe care îi considerăm prieteni sunt pur și simplu cunoscuți. Acesta este modul în care se deosebesc de alți oameni pe care nu îi cunoaștem. Dar nu putem avea încredere în ei cu gândurile noastre cele mai lăuntrice. Nu ne vom bucura niciodată de succesele și realizările lor la fel de mult ca noi ale noastre.

Freundschaft und Solidarität müssen auch unterschieden werden. Solidarität bedeutet kollektive Einigkeit und nichts Persönliches.

De asemenea, trebuie să se distingă prietenia și solidaritatea. Solidaritatea înseamnă unitate colectivă și nimic personal.

Freundschaft kann auch einen sozialen Charakter haben. Dazu gehören geschäftliche und politische Beziehungen, Beziehungen unter Kollegen und Nachbaren.

Prietenia poate fi de natură socială. Aceasta include relațiile de afaceri și politice, relațiile dintre colegi și vecini.

Prietenia este o împletire complexă a diferitelor întâlniri.În acest caz, doar întâlnirile în sine ca evenimente specifice sunt importante. Aceste întâlniri pot fi atât de succes, cât și dezamăgitoare. Timpul dintre ei este complet irelevant. Între întâlniri, s-ar putea să nu ne amintim nici măcar de prietenii noștri. Acest lucru distinge prietenia de îndrăgostire.

Un prieten nu minte niciodată, el spune exclusiv adevărul.Îl ascultăm foarte atent și obiectiv, imparțial. Încercăm să înțelegem corect cuvintele lui și să le evaluăm cu sobru. Experiențele lui ne îmbogățesc emoțional și intelectual. Doar oamenii pe care îi iubim și îi respectăm pot deveni prietenii noștri.

Când avem probleme, ei sunt mereu în apropiere doar prieteni adevărați. Ei ne susțin și luptă pentru interesele noastre. Prietenii ne aleg împreună cu toate problemele noastre. Și această alegere determină dezvoltarea viitoare a relațiilor de prietenie.

Prietenul în germană va fi: der Freund. Prieteni - mor Freunde. Prieten - mor Freundin.

Dar! Trebuie să fii atent cu acest cuvânt în germană. Pentru că „Mein Freund” (literal: prietenul meu) este mai mult decât un simplu prieten, este deja un iubit. Da, da, exact cu acest pronume posesiv.

Atunci cum pot spune în germană că cineva este prietenul meu? Germanii folosesc această expresie:

Er ist ein Freund von mir. - E unul dintre prietenii mei.

Și alte câteva expresii pe tema „prieten în germană”:

Er ist ein guter (treuer, echter) Freund von mir. — El este prietenul meu bun (credincios, adevărat).

Er ist ein fester (langjähriger) Freund von mir.- El este prietenul meu devotat (vechi).

Ich habe viele Freunde. - Am mulți prieteni.

Wir sind befreundet. — Noi suntem prieteni.

Sie sind unzertrennliche Freunde. = Die beiden sind unzertrennlich.- Sunt prieteni ca apa.

Du brauchst keine Angst zu haben, hier befindest du dich unter Freunden.„Nu trebuie să-ți fie frică, aici ești printre prieteni.”

Wir sind gute Freunde. — Suntem prieteni buni.

Wir sind Dicke Freunde. - Suntem prieteni sâni. Dar în același timp nu se poate spune: Er ist ein dicker Freund von mir. Ei bine, dacă nu vrei să anunți pe cineva că ai un prieten gras.

Sie kündigte ihm die Freundschaft. — Ea încetează să fie prietenă cu el.

Er hat nur einen kleinen Freundeskreis. — Are un cerc restrâns de prieteni.

Er ist immer sehr freundlich zu mir.- El este întotdeauna foarte amabil cu mine.

Er hat mir freundlicherweise geholfen.„M-a ajutat într-un mod prietenos.”

Das sage ich dir in aller Freundschaft.„Îți spun asta din prietenie.”

Er ist ein alter Freund von mir. Wir haben uns länger nicht gesehen. - El este vechiul meu prieten. Nu ne-am întâlnit de mult.

Karl ist mein bester Freund. Ich kenne ihn schon, seit wir zusammen im Kindergarten waren.— Karl este cel mai bun prieten al meu. Îl cunosc de când eram la grădiniță.