Казка попелюшка, або кришталева туфелька - Шарль Перро. Дитячі казки онлайн

04.07.2019

Казка Попелюшка або кришталева туфелька Шарля Перро розповідає про бідну дівчину, що залишилася без матері. Їй доводиться жити зі злою мачухою і її дочками. На допомогу Попелюшку прийде добра фея і допоможе їй знайти своє щастя ...

Казка Попелюшка або кришталева туфелька завантажити:

Казка Попелюшка або кришталева туфелька читати

Для перегляду тексту казки необхідно включити в браузері підтримку JavaScript!

Про Попелюшку, хрещеною феї і трохи про щастя

Казка Шарля Перро Попелюшка - це твір, який цікаво в будь-якому віці. З однаковим інтересом цю казку читають у всьому світі і дорослі і діти. Шарль вклав в цю казку всю вишуканість літературної мови, яка йому властива, образи Попелюшки - витончені і легкі. Історія Попелюшки не унікальна, інші автори також записували цю казку, але саме варіант Шарля Перро став такий відомий завдяки неповторності деталей і продуманості.

Елемент чарівництва казки в допомогою чарівної феї. Хресна фея допомагає Попелюшці і опікується її. Крім звичайної підтримки, фея перетворює гарбуз у карету, мишей в лакеїв і дарує Попелюшку кришталеві черевички і невимовної краси сукню. Всі ці фантастичні елементи Шарль придумав сам, в народному варіанті казки їх не було.

Всі маленькі дівчатка, яким читають казку Попелюшка, мріють бути схожими на головну героїню і це один з психологічних моментів, які використовував Шарль. Доброта, скромність і чуйність, всепрощення, працьовитість - це ті риси, якими має володіти дівчинка, щоб згодом вийти заміж за принца. Казка вчить нас прощати близьким людям їхні провини, а не платити тією ж монетою і зайвий раз ні на що не скаржитися. Саме тоді усміхнеться доля і станеться зустріч зі справжньою любов'ю, щирою і взаємною.

Чому ж навчила нас казка Попелюшка? Головне того, що потрібно вміти прощати з усією душею, а не на словах.

Роки життя письменника 1628-1703

Попелюшка. Шарль Перо

Один багатий чоловік після смерті своєї дружини одружився вдруге з удовою, дуже пихатою і зарозумілою. У неї були дві дочки, у всьому схожі на матір, такі ж гордячки. А у нього була дочка лагідна і добра, вся в покійницю матір.

Мачуха відразу не злюбила пасербицю за її красу і доброту Вона змушувала бідну дівчину робити найбруднішу роботу по дому: мити посуд, підмітати сходи і натирати підлоги.

Спала падчерка на горищі, під самим дахом, на жорсткої солом'яній підстилці. А сестри її жили в кімнатах з паркетними підлогами, де стояли багато прибрані ліжка і великі дзеркала, в яких можна було бачити себе з голови до ніг.

Бідна дівчина терпляче переносила всі образи і не сміла скаржитися батькові. Все одно він тільки вилаяв би її, бо в усьому слухався своєї нової дружини.

Закінчивши роботу, дівчина забивалася в куточок біля вогнища і сідала прямо на золу, і за це прозвали її Попелюшкою.

Але навіть в своєму забруднені плаття Попелюшка була у сто разів красивіше своїх сестер в їх розкішному вбранні.

Одного разу син короля влаштував бал і запросив на нього всіх багатих людей королівства. Отримали запрошення на королівський бал і Золушкіна сестри. Вони дуже зраділи і стали вибирати вбрання і зачіски до обличчя. А у Попелюшки додалася ще нова турбота: гладити сестрам спідниці і крохмалити комірці.

Сестри тільки про те й говорили, як би краще вбратися. Вони радилися з Попелюшкою, тому що у неї був хороший смак. Попелюшка давала їм найкращі поради і навіть запропонувала зачесати їх, на що вони охоче погодилися.

Нарешті щасливий час настав: сестри сіли в карету і поїхали до палацу. Попелюшка довго дивилася їм услід, а коли карета зникла з очей, вона заплакала.

Раптом з'явилася тітка Попелюшки, побачила її в сльозах і запитала, що з нею.

- Мені хочеться ... мені так хочеться ... - І Попелюшка заплакала так гірко, що не могла договорити.

Тоді тітка - а вона була чарівниця - сказала Попелюшці:

- Тобі хочеться поїхати на бал?

- Ах, дуже! - зітхнувши, відповіла Попелюшка.

- Добре, - сказала тітка. - Якщо ти обіцяєш слухатися мене, я зроблю так, що ти туди потрапиш. Сходи в город і принеси мені гарбуз.

Попелюшка відразу ж побігла в город і зірвала найкращу гарбуз.

Чарівниця видовбала гарбуз так, що залишилася одна кірка, і вдарила по ній своєю чарівною паличкою. В ту ж мить гарбуз перетворилася в прекрасну позолочену карету.

Потім чарівниця заглянула в мишоловку, в якій опинилося шість живих мишей. Вона веліла Попелюшку підняти трохи дверцята мишоловки і кожну мишку, яка звідти вискакувала, вдаряла своєю чарівною паличкою. Мишка негайно ж перетворювалася в породистого коня, і незабаром шість коней чудовою мишачої масті стояли, впряжённие в карету.

Потім чарівниця злегка доторкнулася до Попелюшки своєю паличкою, і в ту ж мить її плаття перетворилося в прекрасний наряд із золотої і срібної парчі, прикрашеної дорогоцінними каменями. Потім вона дала Попелюшку пару чарівних кришталевих черевичків. Ошатна Попелюшка села в карету.

На прощання чарівниця строго-настрого покарала Попелюшку не лишатися на балу довше півночі. Якщо вона пробуде там хоч одну зайву хвилинку, її карета знову стане гарбузом, коні - мишами, а парчеву наряд - старим одягом.

Попелюшка обіцяла вчасно виїхати з балу і відправилася до палацу, не тямлячи себе від радості.

Принцу доповіли, що приїхала якась молода принцеса, яку ніхто не знає. Він поспішив назустріч, подав їй руку, коли вона виходила з карети, і повів до зали, де танцювали гості.

Негайно наступила повна тиша: танці припинилися, скрипки замовкли - так вразила всіх чудова краса незнайомки. Тільки в усіх кутках шепотіли:

- Ах, як вона прекрасна!

Сам король пошепки сказав королеві, що давно вже не бачив такої гарної і милої дівчини.

Принц посадив Попелюшку на найпочесніше місце, а потім запросив її танцювати. Він не відходив від неї ні на хвилину і безперестанку нашіптував їй ніжні слова. Попелюшка веселилася від душі і зовсім забула про те, що карала чарівниця. Їй здавалося, що немає ще й одинадцяти годин, як раптом годинник почав бити північ. Попелюшка схопилася і, не сказавши ні слова, побігла до виходу. Принц кинувся за нею, але не зміг її наздогнати.

Поспіхом Попелюшка втратила на сходах одну зі своїх кришталевих черевичків. Принц дбайливо підняв її і запитав варту, що стояла у палацових воріт, чи не бачив хто, як їхала принцеса.

Варта відповіла, що з палацу не виходив ніхто, крім молоденької дівчини, дуже погано одягненою і більше схожою на селянку, ніж на принцесу.

А Попелюшка прибігла додому захекавшись, без карети, без коней, в своєму старому плаття. Від щирого її вбрання не залишилося нічого, крім однієї кришталевої туфельки.

Коли сестри повернулися з балу, Попелюшка спитала, чи добре вони веселилися.

Сестри відповіли, що на бал приїжджала невідома красуня, яка підкорила принца і всіх гостей. Але як тільки годинник пробив північ, вона втекла так поспішно, що упустила свою кришталеву туфельку. А принц підняв туфельку і до кінця балу все сидів і дивився на неї. Він, видно, без пам'яті закоханий у красуню, якій належить ця кришталева туфелька.

Сестри говорили правду. Кілька днів по тому принц наказав глашатаям оголосити по всьому королівству, що він одружується на тій дівчині, якій доведеться впору кришталева туфелька.

Стали приміряти туфельку спочатку принцесам, потім герцогиня і всім придворним дамам, але жодної вона не припала по нозі.

Принесли туфельку і до Золушкіна сестрам. Вони по черзі з усіх сил намагалися втиснути ногу в черевичок, та тільки й у них нічого не вийшло.

Попелюшка, яка була при цьому, дізналася свою туфельку і, сміючись, сказала:

- Дайте-но і я спробую, чи не доведеться мені впору ця туфелька.

Сестри зареготали і стали насміхатися над нею. Але придворний, який приміряв дівчатам туфельку, уважно подивився на Попелюшку і побачив, яка вона гарненька. Він сказав, що йому наказано приміряти всім дівчатам в королівстві, посадив Попелюшку і став надягати їй туфельку. І туфелька наділася без жодних зусиль, немов була зроблена для Попелюшки за міркою.

Сестри дуже здивувалися. Але вони здивувалися ще більше, коли Попелюшка вийняла з кишені другу туфельку і одягла її на іншу ногу.

В цю хвилину з'явилася чарівниця. Вона торкнула Золушкіно плаття чарівною паличкою, і воно знову перетворилося в чудовий наряд.

Тоді сестри дізналися в Попелюшку ту саму красуню, яка була на балу. Вони кинулися до її ніг і стали просити вибачення за всі образи, які вона витерпіла від них. Але Попелюшка підняла їх, розцілувала і сказала, що прощає від щирого серця і просить завжди її любити.

Попелюшку в її блискучому вбранні відвезли до палацу. Молодому принцу вона здалася ще прекрасніше, ніж раніше, і через кілька днів вони одружилися.

І Попелюшка, яка була так само добра, як і красива, взяла з собою до палацу своїх сестер і в той же день видала обох заміж за двох знатних придворних.

Жив-був один поважний і авторитетний чоловік. Перша дружина його померла, і він одружився вдруге, та на такий сварливою і зарозумілою жінці, яке світло ще не бачив.

У неї були дві дочки, дуже схожі на свою матінку і особою, і розумом, і характером.

У чоловіка теж була дочка, добра, привітна, мила - вся в покійну матір. А мати її була жінка найкрасивіша і добра.

І ось нова господиня увійшла в будинок. Тут-то і показала вона свій норов. Все було їй не до смаку, але найбільше не злюбила вона свою пасербицю. Дівчина була така гарна, що Мачехін дочки поруч з нею здавалися ще гірше.

Бідну пасербицю примушували робити всю найбруднішу і важку роботу в будинку: вона чистила котли і каструлі, мила сходи, прибирала кімнати мачухи і обох панянок - своїх сестричок.

Спала вона на горищі, під самим дахом, на колючому солом'яній підстилці. А у обох сестричок були кімнати з паркетними підлогами кольорового дерева, з ліжками, разубранних за останньою модою, і з великими дзеркалами, в яких модою було побачити себе з голови до ніг.

Бідна дівчина мовчки зносила всі образи і не наважувалася поскаржитися навіть батькові. Мачуха так прибрала його до рук, що він тепер на все дивився її очима і, напевно, тільки докорив би дочку за невдячність і непослух.

Увечері, закінчивши роботу, вона забиралася в куточок біля каміна і сиділа там на ящику з золою. Тому сестри, а за ними і все в будинку прозвали її Попелюшкою.

А все-таки Попелюшка в своєму старенькому платтячку, забруднені попелом, була в сто раз миліший, ніж її сестриці, виряджені в оксамит і шовк.

І ось одного разу син короля тієї країни влаштував великий бал і скликав на нього всіх знатних людей з дружинами і дочками.

Золушкіна сестри теж отримали запрошення на бал. Вони дуже зраділи і зараз же почали вибирати вбрання і придумувати, як би зачесатися, щоб здивувати всіх гостей і сподобатися принцу.

У бідної Попелюшки роботи і турботи стало ще більше, ніж завжди. Їй довелося гладити сестрам сукні, крохмалити їх спідниці, плоіть коміри і оборки.

У будинку тільки й розмов було, що про вбрання.

- Я, - говорила старша, - одягну червоне оксамитове плаття і дорогоцінний убір, який мені привезли з-за моря.

- А я, - говорила молодша, - одягну саме скромне плаття, але зате у мене буде накидка, розшита золотими квітами, і діамантовий пояс, якого немає ні в однієї знатної дами.

Послали за искуснейшей модисткою, щоб вона спорудила їм чепчики з подвійною оборкою, а мушки купили у найкращій майстрині в місті.

Сестри раз у раз кликали Попелюшку і питали у неї, який вибрати гребінь, стрічку або пряжку. Вони знали, що Попелюшка краще розуміє, що красиво і що некрасиво.

Ніхто не вмів так майстерно, як вона, приколоти мережива або завити локони.

- А що, Попелюшка, хотілося б тобі поїхати на королівський бал? - запитували сестри, поки вона причісувала їх перед дзеркалом.

- Ах, що ви, сестриці! Ви смієтесь наді мною! Хіба мене пустять до палацу в цій сукні і в цих черевиках!

- Що правда то правда. Ось була б сміхота, якби така замазура з'явилася на бал!

Інша на місці Попелюшки причесала б сестричок якомога гірше. Але Попелюшка була добра: вона причесала їх якнайкраще.

За два дні до балу сестриці від хвилювання перестали обідати і вечеряти. Вони ні на хвилину не відходили від дзеркала і розірвали більше дюжини шнурків, намагаючись затягнути свої талії і зробитися тонший і постройнее.

І ось нарешті довгоочікуваний день настав. Мачуха і сестри поїхали.

Попелюшка довго дивилася їм услід, а коли їх карета зникла за поворотом, вона закрила обличчя руками і гірко заплакала.

Її хрещена, яка як раз в цей час зайшла провідати бідну дівчину, застала її в сльозах.

- Що з тобою, дитино? - запитала вона. Але Попелюшка так гірко плакала, що навіть не могла відповісти.

- Тобі хотілося б поїхати на бал, чи не так? - запитала хрещена.

Вона була фея - чарівниця - і чула не тільки те, що говорять, а й те, що думають.

- Правда, - сказала Попелюшка, схлипуючи.

- Що ж, будь тільки розумницею, - сказала фея, - а вже я подбаю про те, щоб ти могла побувати сьогодні в палаці. Збігай-но на город та принеси мені звідти великий гарбуз!

Попелюшка побігла на город, вибрала найбільший гарбуз і принесла хресної. Їй дуже хотілося запитати, яким чином проста гарбуз допоможе їй потрапити на королівський бал. але вона не наважилася.

А фея, не кажучи ні слова, розрізала гарбуз і вийняла з неї всю м'якоть. Потім вона доторкнулася до її жовтою товстої кірці своєю чарівною паличкою, і порожня гарбуз відразу перетворилася в прекрасну різьблену карету, позолочену від даху до коліс.

Потім фея послала Попелюшку в комору за мишоловкою. У мишоловці виявилося півдюжини живих мишей.

Фея веліла Попелюшку відкрити дверцята і випустити на волю всіх мишей по черзі, одну за одною. Тільки-но миша вибігала зі своєї темниці, фея торкалася до неї паличкою, і від цього дотику звичайна сіра мишка зараз же перетворювалася в сірого, мишаста коня.

Не минуло й хвилини, як перед Попелюшкою вже стояла чудова упряжка з шести ставних коней в срібній збруї.

Не вистачало тільки кучера.

Помітивши, що фея замислилася, Попелюшка несміливо запитала:

- Що, якщо подивитися, чи не попалася в щуроловки щур? Може бути, вона годиться в кучера?

- Твоя правда, - сказала чарівниця. - Піди подивися.

Попелюшка принесла щуроловки, з якої визирали три великі щури.

Фея вибрала одну з них, найбільшу і вусату, доторкнулася до неї своєю паличкою, і щур зараз же перетворилася в товстого кучера з пишними вусами, - таким вусах позаздрив би навіть головний королівський кучер.

- А тепер, - сказала фея, - іди в сад. Там за лійкою, на купі піску, ти знайдеш шість ящірок. Принеси-но їх сюди.

Не встигла Попелюшка витрусити ящірок з фартуха, як фея перетворила їх у виїзних лакеїв, одягнених в зелені лівреї, прикрашені золотим галуном.

Всі шестеро швидко вскочили на зап'ятках карети з таким поважним виглядом, наче все своє життя служили виїзними лакеями і ніколи не були ящірками ...

- Ну ось, - сказала фея, - тепер у тебе є свій виїзд, і ти можеш, не втрачаючи часу, їхати до палацу. Що, задоволена ти?

- Дуже! - сказала Попелюшка. - Але хіба можна їхати на королівський бал в цьому старому, забрудненому золою плаття?

Фея нічого не відповіла. Вона тільки злегка торкнулася Золушкіна сукні своєю чарівною паличкою, і старе плаття перетворилося в чудовий наряд з срібною і золотої парчі, весь всипаний коштовним камінням.

Останнім подарунком феї були туфельки з найчистішого кришталю, які й не снилися жодній дівчині.

Коли Попелюшка була вже зовсім готова, фея посадила її в карету і строго-настрого наказала повернутися додому до півночі.

- Якщо ти запізнишся хоч на одну хвилинку, - сказала вона, - твоя карета знову стане гарбузом, коні - мишами, лакеї - ящірками, а твій пишний наряд знову перетвориться в стареньке, залатане політиці.

- Не турбуйтеся, я не спізнюся! - відповіла Попелюшка і, не пам'ятаючи себе від радості, вирушила до палацу.

Принц, якому доповіли, що на бал приїхала прекрасна, але нікому не відома принцеса, сам вибіг зустрічати її. Він подав їй руку, допоміг вийти з карети і повів до зали, де вже перебували король з королевою і придворні.

Всі відразу стихло. Скрипки замовкли. І музиканти, і гості мимоволі задивилися на незнайому красуню, яка приїхала на бал пізніше всіх.

"Ах, як вона хороша!" - говорили пошепки кавалер кавалеру і дама дамі.

Навіть король, який був дуже старий і більше дрімав, ніж дивився на всі боки, і той відкрив очі, подивився на Попелюшку і сказав королеві впівголоса, що давно вже не бачив такої чарівної особи.

Придворні дами були зайняті тільки тим, що розглядали її плаття і головний убір, щоб завтра ж замовити собі що-небудь схоже, якщо тільки їм вдасться знайти таких же майстрів і таку ж прекрасну тканину.

Принц посадив свою гостю на найпочесніше місце, а як тільки заграла музика, підійшов до неї і запросив на танець.

Вона танцювала так легко і граціозно, що все замилувалися нею ще більше, ніж раніше.

Після танців розносили частування. Але принц нічого не міг їсти - він не зводив очей зі своєю пані. А Попелюшка в цей час розшукала своїх сестер, підсіла до них і, сказавши кожної кілька приємних слів, пригостила їх апельсинами та лимонами, які підніс їй сам принц.

Це їм дуже лестило. Вони й не очікували такої уваги з боку незнайомої принцеси.

Але ось, розмовляючи з ними, Попелюшка раптом почула, що палацові годинник б'є одинадцять годин і три чверті. Вона встала, вклонилася всім і пішла до виходу так швидко, що ніхто не встиг наздогнати її.

Повернувшись з палацу, вона ще зуміла до приїзду мачухи і сестер забігти до чарівниці і подякувати їй за щасливий вечір.

- Ах, якби можна було і завтра поїхати до палацу! - сказала вона. - Принц так просив мене ...

І вона розповіла хрещеною про все, що було в палаці.

Тільки-но Попелюшка переступила поріг і одягла свій старий фартух і дерев'яні черевики, як у двері постукали. Це повернулися з балу мачуха і сестри.

- Довго ж ви, сестриці, гостювали нині в палаці! - сказала Попелюшка, позіхаючи і потягуючись, немов тільки що прокинулася.

- Ну, якби ти була з нами на балу, ти б теж не стала поспішати додому, - сказала одна з сестер. - Там була одна принцеса, така красуня, що й уві сні краще не побачиш! Ми їй, мабуть, дуже сподобалися. Вона підсіла до нас і навіть почастувала апельсинами і лимонами.

- А як її звати? - запитала Попелюшка.

- Ну, цього ніхто не знає ... - сказала старша сестричка.

А молодша додала:

- Принц, здається, готовий віддати півжиття, щоб тільки дізнатися, хто вона така. Попелюшка посміхнулася.

- Невже ця принцеса і справді така гарна? - запитала вона. - Які ви щасливі! .. Чи не можна і мені хоч одним оком подивитися на неї? Ах, сестриця Жавотта, дайте мені на один вечір ваше жовта сукня, яке ви носите будинку кожен день!

- Цього тільки не вистачало! - сказала Жавотта, знизуючи плечима. Дати свою сукню такий замазурі, як ти! Здається, я ще не зійшла з розуму.

Попелюшка не очікувала іншої відповіді і анітрохи не засмутилася. Справді: що б стала вона робити, якби Жавотта раптом розщедрилася і надумала позичити їй свою сукню!

Наступного вечора сестри знову вирушили до палацу - і Попелюшка теж ... На цей раз вона була ще прекраснішим і нарядно, ніж напередодні.

Принц не відходив від неї ні на хвилину. Він був такий привітний, говорив такі приємні речі, що Попелюшка забула про все на світі, навіть про те, що їй треба виїхати вчасно, і схаменулася тільки тоді, коли годинник стали бити північ.

Вона піднялася з місця і втекла швидше лані.

Принц кинувся за нею, але її і слід прохолов. Тільки на сходинці лежала маленька кришталева туфелька. Принц дбайливо підняв її і наказав розпитати воротарів, чи не бачив хто-небудь з них, куди поїхала прекрасна принцеса. Але ніхто ніякої принцеси не бачив. Правда, привратники помітили, що повз них пробігла якась бідно одягнена дівчина, але вона скоріше була схожа на жебрачку, ніж на принцесу.

Тим часом Попелюшка, задихаючись від утоми, прибігла додому. У неї не було більше ні карети, ні лакеїв. Її бальний наряд знову перетворився в стареньке, поношена політиці, і від усього її пишноти тільки і залишилося, що маленька кришталева туфелька, точно така ж, як та, яку вона втратила на палацової сходах.

Коли обидві сестриці повернулися додому, Попелюшка спитала у них, весело їм було нині на балу і приїжджала знову до палацу вчорашня красуня.

Сестри навперебій стали розповідати, що принцеса і на цей раз була на балу, але втекла, як тільки годинник почали бити дванадцять.

- Вона так поспішала, що навіть втратила свій кришталевий черевичок, - сказала старша сестричка.

- А принц підняв його і до кінця балу не випускав з рук, - сказала молодша.

- Мабуть, він по вуха закоханий в цю красуню, яка втрачає на балах черевики, - додала мачуха.

І це була правда. Через кілька днів принц наказав оголосити привселюдно, під звуки труб і фанфар, що дівчина, якій доведеться впору кришталева туфелька, стане його дружиною.

Зрозуміло, спочатку туфельку стали міряти принцесам, потім герцогиня, потім придворним дамам, але все було марно: вона була тісна і герцогиня, і принцесам, і придворним дамам.

Нарешті черга дійшла і до сестер Попелюшки.

Ах, як намагалися обидві сестриці натягнути маленьку туфельку на свої великі ноги! Але вона не лізла їм навіть на кінчики пальців. Попелюшка, яка з першого погляду дізналася свою туфельку, посміхаючись, дивилася на ці марні спроби.

- Але ж вона, здається, буде впору мені, - сказала Попелюшка.

Сестриці так і зайшлися злим сміхом. Але придворний кавалер, який приміряв черевичок, уважно подивився на Попелюшку і, помітивши, що вона дуже красива, сказав:

- Я отримав наказ від принца приміряти туфельку всім дівчатам в місті. Дозвольте вашу ніжку, пані!

Він посадив Попелюшку в крісло і, надівши кришталевий черевичок на її маленьку ніжку, відразу побачив, що більше приміряти йому не доведеться: черевичок був точь-в-точь по ніжці, а ніжка - по черевички.

Сестри завмерли від здивування. Але ще більше здивувалися вони, коли Попелюшка вийняла з кишені другу кришталеву туфельку - зовсім таку ж, як перша, тільки на іншу ногу - і наділу, не кажучи ні слова. В цю саму хвилину двері відчинилися, і в кімнату увійшла фея - Золушкіна хрещена.

Вона доторкнулася своєю чарівною паличкою до бідного сукні Попелюшки, і воно стало ще пишніше і красивіше, ніж було напередодні на балу.

Тут тільки обидві сестриці зрозуміли, хто була та красуня, яку вони бачили в палаці. Вони кинулися до ніг Попелюшки, щоб вимолити собі прощення за всі образи, які вона витерпіла від них. Попелюшка пробачила сестер від щирого серця - адже вона була не тільки вродливою, але й добра.

Її відвезли до палацу до молодого принцу, який знайшов, що вона стала ще прелестнее, ніж була раніше.

А через кілька днів зіграли веселу весілля.

Хоч повірте, хоч перевірте. Попелюшка і її кришталева туфелька

Казки Шарль Перро

Попелюшка - одна з найвідоміших казок у всьому світі. За мотивами цієї казки знято величезну кількість мультиплікаційних і художніх фільмів. Казка Попелюшка - шедевр свого жанру. Дуже оригінальний сюжет, насичений чарами, красою і справедливістю. Дуже багато маленькі дівчатка мріють опинитися на місці Попелюшки - адже доля цієї доброї, чесної і працьовитої дівчини хоч і важка, але тим не менш благородна. Бідна Попелюшка, яку принижували і експлуатували мачуха і її дочки, в один прекрасний момент, завдяки добрій хресної-феї, яка за допомогою чарівної палички зробила їй карету з лакеями, гарна сукня і кришталеві черевички, потрапляє на шикарний бал, де зачаровує всіх своєю красою , ізяшностью і грацією. Молодий принц закохується в Попелюшку. На наступний день Попелюшка знову потрапляє на бал, але забувається і в призначений час ледве встигає вибігти з замку, незадовго до того, як чарівні чари спадуть (а відбувається це о 12 годині ночі). У поспіху вона упускає одну зі своїх кришталевих туфельок і ховається в невідомому напрямку. Приголомшений і закоханий принц хоче будь-що-будь відшукати Попелюшку, нехай навіть заради цього доведеться переміряти все жіночі ступні у всьому королівстві, щоб знайти ту ногу, якою буде впору ця кришталева туфелька. Так і знайшли Попелюшку - коли вона приміряла кришталеву туфельку, вона виявилася їй якраз впору. А коли вона дістала й одягла другу, таку ж, тут вже не залишалося ніяких сумнівів. Мачуха і її дочки були в шоці, а принц і Попелюшка в радості, вони зіграли весілля і жили приспівуючи, в любові та злагоді.

Жив одного разу багатий і знатний чоловік. У нього померла дружина, і він одружився вдруге на такій безсердечної Гордячка, який більше не знайдеш. У неї було дві дочки, у всьому схожі на матір, - такі ж зарозумілі злюки. А у чоловіка була дочка на рідкість лагідна і ласкава, вся в покійну свою матір, добра жінка в світі. Попелюшка посадила на могилі матері горіхову гілочку, яка виросла в красиве горіхове дерево. Попелюшка часто приходила на могилу до матері і скаржилася, як важко їй доводиться.

Мачуха відразу ж показала свій злий норов. Її дратувала доброта падчерки - поруч з цією милою дівчиною власні її дочки здавалися ще гірше.

Мачуха звалила на дівчину всю найбруднішу і важку роботу в будинку: вона і посуд чистила, і сходи мила, і підлоги натирала в кімнатах примхливої \u200b\u200bмачухи і її розпещених дочок. Спала вона на горищі, під самим дахом, на тоненькій підстилці. А у її сестриці спальні були з паркетними підлогами, з пуховими ліжками і з дзеркалами від підлоги до стелі.

Бідна дівчина все терпіла і боялася скаржитися батькові - він тільки вилаяв би її, бо в усьому слухався своєї нової дружини.Закінчивши роботу, бідолаха забивалася в куточок біля самого вогнища і сідала прямо на золу,

за що старша Мачехін дочка прозвала її замазуру. Але молодша, не така грубіянка, як сестра, стала кликати її Попелюшкою. А Попелюшка і в старенькому платтячку була у сто раз миліший своїх виряджені сестричок.

Якось раз син короля вирішив влаштувати бал і скликав на нього всіх знатних людей в королівстві. Були запрошені і Золушкіна сестри. Як же вони зраділи, як заметушилися, вибираючи собі вбрання і прикраси! А Попелюшці тільки додалося роботи: їй треба було гладити спідниці і крохмалити комірці для сестер.

Сестри без кінця тлумачили, як би краще вбратися.

Я, - говорила старша, - одягну червоне оксамитове плаття з мереживом ...

А я, - перебивала її молодша, плаття одягну звичайне. Зате зверху накину накидку з золотими квітами і діамантовими застібками. Така не у всякого знайдеться!

Вони замовили кращої майстрині чепчики з подвійними воланами, купили найдорожчі стрічки. І в усьому питали поради у Попелюшки, тому що у неї був дуже хороший смак. Вона від щирого серця намагалася допомогти сестрам і навіть запропонувала їх причесати. На це вони милостиво погодилися.

Поки Попелюшка зачісуватися їх, вони запитували її:

Зізнайся, Попелюшка, тобі дуже хотілося б потрапити на бал?

Ах, сестриці, не смійтеся з мене! Хіба мене туди пустять?

Да уж, правда! Все б покотилися зо сміху, якби побачили таку замазуру на балу.

Інша б за це навмисне причесала їх гірше, але Попелюшка, по своїй доброті, постаралася причесати їх якнайкраще.

Сестри два дні нічого не їли від радості і хвилювання, намагалися тугіше стягнути собі талії і все крутилися перед дзеркалом.

Нарешті настав бажаний день. Сестрички вирушили на бал, а мачуха перед від'їздом сказала:

Ось прокидається я миску сочевиці в золу. Вибери її, до тих пір, поки ми на балу.
І поїхала. Попелюшка довго дивилася їм услід. Коли їх карета зникла з очей, вона гірко заплакала.

Золушкіна тітонька побачила, що бідна дівчина плаче, і запитала, чим вона так засмучена.

Мені хотілося ... хотілося б ... - від сліз Попелюшка не могла договорити.

Але тітонька здогадалася і сама (вона ж була чарівниця):

Тобі хотілося б на бал, правда?

Ах да! - зітхнувши, відповіла Попелюшка.

Обіцяєш бути в усьому слухняною? - запитала чарівниця. - Тоді я допоможу тобі поїхати на бал. - Чарівниця обняла Попелюшку і сказала їй: - Іди в город і принеси мені гарбуз.

Попелюшка побігла в город, вибрала найкращу гарбуз і віднесла її чарівниці, хоча ніяк не могла зрозуміти, яким це чином гарбуз допоможе їй потрапити на бал.

Чарівниця видовбала гарбуз до самої кірки, потім доторкнулася до неї чарівною паличкою, і гарбуз миттю перетворилася в позолочену карету.

Потім чарівниця заглянула в мишоловку і побачила, що там сидять шість живих мишей.

Вона веліла Попелюшку відкрити дверцята мишоловки. Кожну миша, яка вискакувала звідти, вона чіпала чарівною паличкою, і мишка зараз же перетворювалася в красивого коня.

І ось замість шести мишей з'явилася чудова упряжка з шести коней мишачої масті в яблуках.

Чарівниця задумалася:

Звідки б взяти кучера?

Піду подивлюся, чи не потрапила в щуроловки щур, - сказала Попелюшка. - З щури можна зробити кучера.

Вірно! - погодилася чарівниця. - Піди подивися.

Попелюшка принесла щуроловки, де сиділи три великі щури.

Чарівниця вибрала одну, найбільшу і вусату, торкнула її своєю паличкою, і щур перетворилася в товстого кучера з пишними вусами.

Тоді чарівниця сказала Попелюшці:

В саду, за лійкою, сидять шість ящірок. Піди принеси їх мені.

Не встигла Попелюшка принести ящірок, як чарівниця перетворила їх в шістьох слуг, одягнених в розшиті золотом лівреї. Вони так спритно вскочили на зап'ятках карети, наче все життя нічим іншим не займалися.

Ну ось, тепер можеш їхати на бал, - сказала чарівниця Попелюшку. - Задоволена ти?

Мені дали завдання вибрати миску сочевиці з золи, як я зможу поїхати на бал?

Чарівниця змахнула своєю чарівною паличкою. І прилетіли до кухонного віконця два білих голубка, а за ними і горлинка, і нарешті прилетіли-послеталі все пташки піднебесні і опустилися на золу. Нахилили голубки свої голівки і почали клювати: тук-тук-тук-тук, а за ними й інші теж.

-Ну а тепер то ти готова їхати на бал?

Звісно! Тільки як же я поїду в такому гидке плаття?

Чарівниця торкнулася Попелюшки своєю паличкою, і старе плаття миттю перетворилося в наряд із золотої і срібної парчі, багато розшитій дорогоцінними каменями.

На додачу чарівниця подарувала їй пару кришталевих черевичків. Світло не бачив ще таких красивих туфельок!

Пишно вбрана, Попелюшка сіла в карету. На прощання чарівниця строго-настрого наказала їй повернутися до того, як годинник проб'є північ.

Якщо ти пробудеш хоч на хвилину довше, - сказала вона, - карета твоя знову стане гарбузом, коні перетворяться в мишей, слуги - в ящірок, а пишний наряд - в старе плаття.

Попелюшка обіцяла чарівниці виїхати з палацу до півночі і, сяючи від щастя, вирушила на бал.

Королівському синові доповіли, що прибула невідома, дуже важлива принцеса. Він поспішив їй назустріч, допоміг вийти з карети і повів до зали, де вже зібралися гості.

У залі відразу настала тиша: гості перестали танцювати, скрипалі перестали грати - так всі були вражені красою незнайомої принцеси.

- Яка красуня! - шепотілися кругом.

Навіть сам старий король не міг на неї надивитися і все твердив на вухо королеві, що давно не бачив такої гарної і милої дівчини.

А пані уважно розглядали її наряд, щоб завтра ж замовити собі точь-в-точь такий, тільки боялися, що не знайдуть достатньо багатих матерій і досить майстерних майстринь.

Принц проводив її на найпочесніше місце і запросив танцювати. Танцювала вона так добре, що все ще більше замилувалися нею.

Незабаром подали різні солодощі і фрукти. Але принц і не доторкнувся до ласощів - так він був зайнятий прекрасною принцесою.

А вона підійшла до своїх сестер, привітно заговорила з ними і поділилася апельсинами, якими пригощав її принц.

Сестри дуже здивувалися такій люб'язності з боку незнайомої принцеси.

У самий розпал бесіди Попелюшка раптом почула, що годинник пробив три чверті на дванадцяту. Вона скоріше розпрощалася з усіма і поспішила піти.

Повернувшись додому, вона перш за все побігла до доброї чарівниці, подякувала їй і сказала, що хотіла б завтра знову потрапити на бал - принц дуже просив її приїхати.

У той час, як вона розповідала чарівниці про все, що відбувалося на балу, пролунав стук у двері - це приїхали сестри. Попелюшка пішла їм відчиняти.

Довго ж ви пробули на балу! - сказала вона, протираючи очі і потягуючись, як ніби тільки що прокинулася.

Насправді, з тих пір як вони розлучилися, їй зовсім не хотілося спати.

Побувала б ти на балу, - сказала одна з сестер, - тобі б колись було нудьгувати. Туди приїхала принцеса - так яка гарна! Красивіше її нікого на світі немає. З нами вона була дуже люб'язна, пригощала нас апельсинами.

Попелюшка вся затремтіла від радості. Вона запитала, як звуть принцесу, але сестри відповіли, що ніхто її не знає і принц дуже цим засмучений. Він що завгодно віддав би, аби дізнатися, хто вона така.

Напевно, вона дуже красива! - посміхаючись, сказала Попелюшка. - І щасливці ж ви! Як би мені хотілося хоч одним оком подивитися на неї! .. Мила сестриця, будь ласка, позичте мені ваше жовте домашнє плаття.

Ось ще вигадала! - відповідала старша сестра. - Щоб я дала свою сукню такий замазурі? Так ні за що на світі!

Попелюшка так і знала, що сестра відмовить їй, і навіть зраділа - що б вона робила, якби сестриця погодилася дати їй свою сукню!

На другий день Золушкіна сестри знову поїхали на бал. Попелюшка поїхала теж і була ще нарядно, ніж в перший раз. Принц не відходив від неї і нашіптував їй всякі люб'язності.

Попелюшку було дуже весело, і вона зовсім забула про те, що наказала їй чарівниця. Вона думала, що немає ще й одинадцяти годин, як раптом годинник почав бити північ. Вона схопилася і юркнула, як пташка. Принц кинувся за нею, але наздогнати її ніяк не міг.

Поспіхом Попелюшка втратила одну зі своїх кришталевих черевичків.

Принц дбайливо підняв її.

Він розпитав варту біля воріт, чи не бачив хто, куди поїхала принцеса. Стражники відповіли, що бачили тільки, як з палацу вибігла бідно одягнена дівчина, більше схожа на селянку, ніж на принцесу.

Попелюшка прибігла додому захекавшись, без карети, без слуг, в своєму старенькому плаття. Від усієї розкоші у неї залишилася тільки одна кришталева туфелька.

Коли сестри повернулися з балу, Попелюшка спитала їх, чи було їм так само весело, як вчора, і приїжджала знову прекрасна принцеса.

Сестри відповіли, що приїжджала, але тільки коли годинник почав бити північ, вона кинулася бігти - та так поспішно, що впустила з ноги красиву кришталеву туфельку. Принц підняв туфельку і до кінця балу не зводив з неї очей. По всьому видно, що він закоханий в прекрасну принцесу - власницю туфельки.

Сестри сказали правду: пройшло кілька днів - і принц оголосив по всьому королівству, що він одружується з дівчиною, якій доведеться по нозі кришталева туфелька.

Спочатку туфельку приміряли принцесам, потім герцогиня, потім всім придворним дамам поспіль. Але вона не годилася нікому.

Принесли кришталеву туфельку і до Золушкіна сестрам. Вони з сил вибивалися, щоб втиснути ногу в крихітну туфельку, але нічого у них не вийшло.

Попелюшка бачила, як вони намагаються, дізналася свою туфельку і запитала з посмішкою:

Можна і мені приміряти туфельку?

Сестри у відповідь тільки висміяли її.

Але придворний, який прийшов з туфелькою, уважно подивився на Попелюшку. Він побачив, яка вона красуня, і сказав, що йому дано наказ приміряти туфельку всім дівчатам в королівстві. Він посадив Попелюшку в крісло і ледь підніс туфельку до її ніжці, як вона одягла зовсім вільно.

Сестри дуже здивувалися. Але яке ж було їх здивування, коли Попелюшка вийняла з кишені другу таку ж туфельку і одягла її на іншу ногу!

Тут прийшла добра чарівниця, торкнулася чарівною паличкою старенького Золушкіна сукні, і воно на очах у всіх перетворилося в пишне вбрання, ще розкішніше колишніх.

Ось коли сестри побачили, хто була прекрасна принцеса, яка приїжджала на бал! Вони кинулися перед Попелюшкою на коліна і стали просити вибачення за те, що так погано поводилися з нею.

Попелюшка підняла сестер, розцілувала і сказала, що прощає їх і тільки просить, щоб вони завжди любили її.

Потім Попелюшку в її розкішному вбранні повезли до палацу до принцу.

Вона здалася йому ще гарніше, ніж раніше. І кілька днів по тому він одружився на ній.

Попелюшка була так само добра душею, як і прекрасна особою. Вона взяла сестер до себе в палац і в той же день видала їх заміж за двох придворних вельмож.

Мачуха відразу не злюбила пасербицю за її красу і доброту. Вона змушувала бідну дівчину робити найбруднішу роботу по дому: мити посуд, підмітати сходи і натирати підлоги.

Закінчивши роботу, дівчина забиралася в куточок біля вогнища і сідала на ящик з золою, і за це прозвали її Попелюшкою.

Одного разу син короля влаштував бал і запросив на нього всіх багатих людей королівства. Отримали запрошення на королівський бал і сестри Попелюшки. Вони дуже зраділи і стали вибирати вбрання і зачіски до обличчя. А у Попелюшки додалася ще нова турбота: гладити сестрам спідниці і крохмалити комірці.

Раптом з'явилася тітка Попелюшки, побачила її в сльозах і запитала, що з нею.

- Мені хочеться ... мені так хочеться ... - І Попелюшка заплакала так гірко, що не могла договорити.

Тоді тітка - а вона була чарівниця - сказала Попелюшці:

- Тобі хочеться поїхати на бал?

- Ах, дуже! - зітхнувши, відповіла Попелюшка.

Попелюшка відразу ж побігла в город і зірвала найкращу гарбуз.

Попелюшка обіцяла вчасно виїхати з балу і відправилася до палацу, не тямлячи себе від радості.

- Ах, як вона прекрасна!

Сам король пошепки сказав королеві, що давно вже не бачив такої гарної і милої дівчини.

Поспіхом Попелюшка втратила на сходах одну зі своїх кришталевих черевичків.

Принц дбайливо підняв її і запитав варту, що стояла у палацових воріт, чи не бачив хто, як їхала принцеса.

А Попелюшка прибігла, додому захекавшись, без карети, без коней, в своєму старому плаття. Від щирого її вбрання не залишилося нічого, крім однієї кришталевої туфельки.

Коли сестри повернулися з балу, Попелюшка спитала, чи добре вони веселилися.

Принесли туфельку і до сестер Попелюшки. Вони по черзі з усіх сил намагалися втиснути ногу в черевичок, та тільки й у них нічого не вийшло.

Попелюшка, яка була при цьому, дізналася свою туфельку і, сміючись, сказала:

- Дайте-но, і я спробую, чи не доведеться мені впору ця туфелька.

Сестри зареготали і стали насміхатися над нею.

Але придворний, який приміряв дівчатам туфельку, уважно подивився на Попелюшку і побачив, яка вона гарненька. Він сказав, що йому наказано приміряти всім дівчатам в королівстві, посадив Попелюшку і став надягати їй туфельку. І туфелька наділася без жодних зусиль, немов була зроблена для Попелюшки за міркою.

В цю хвилину з'явилася чарівниця. Вона торкнула плаття Попелюшки своєю паличкою, і воно знову перетворилося в чудовий наряд.