Багато неприємних слів океани ревнощів. Інші тексти пісень виконавця Jah Khalib. Переклад пісні Khalib Jah - На паралельних шляхах

22.09.2019

Перший куплет:

Напрямки.

Приспів:

Адже ми з тобою, далеко, далеко.

Адже ми з тобою, далеко, далеко.
Далеко, далеко, далеко.
Адже ми з тобою, далеко, далеко.
Далеко, далеко, далеко.

Другий куплет:

Мрії розбиті, втілити їх просто не судилося.
І наші діалоги перейшли в німе кіно.
Доля перевернула все, заплутавши наших доріг.
Напрямки.

Приспів:
Адже ми з тобою, далеко, далеко.
Застрягли на паралельних шляхах.
Адже ми з тобою, далеко, далеко.
Як шкода, що час не повернути назад.

Адже ми з тобою, далеко, далеко.
Далеко, далеко, далеко.
Адже ми з тобою, далеко, далеко.
Далеко, далеко, далеко.

Щоб воно нагадувало мене.

Аутро: [х4]
Не забувай мене.
Я буду памятати.
Не забувай мене, не забувай мене.
Не забувай мене.
Я буду памятати.

Не забувай мене, не забувай мене.
Не забувай мене.
Ти чуєш.
Не забувай мене, не забувай мене.
Не забувай мене.
Пам'ятай.

На паралельних шляхах

Перший куплет:
Таємні зустрічі, остигле латте.
Гарячі погляди, холодні мови.
Нам тиснуть на плечі, живлять нас отрутою.
І більше не треба, прошу, адже нерви не вічні.

Момент образи, звуки люті злітають з вуст.
Я знову вийшов з себе, знову зайшов далеко.
І як-би сильно не хотів, мені їх назад не повернути.
Слова любові, ховаючись всередині нас, не ввійшли в діалог.

Гудки мобільника, могила, недомовлених фраз.
Доля закрила двері силою, написавши мені відмову.
Душа сумувала, в ній акрилу, нині темний окрас.
Але не забув я, як любила і як голосно пішла.

Багато моїх неприємних слів, океани ревнощів.
Наші душі далеко, кілометри вічності.
Розділила берега, бранець повсякденності.
Але я зустрічаю свій новий світанок.

Адже ми з тобою, далеко, далеко.
Далеко, далеко, далеко.
Адже ми з тобою, далеко, далеко.
Далеко, далеко, далеко.

Другий куплет:
Серце ритм граючи, що не співає тобі пісень.
Чи не пишу повідомлень, тиша мене лікує.
Пам'ятай, не кажучи, я не в пошуках зустрічі.
Давно прийняв рішення, я знаю так буде легше.
Календар сказав, що в лютому 14-й день.
Побут налагоджений давно, вогонь емоцій догорів.
Чи не переслідую тебе, нехай в душі залишився слід.
Бажав забути, але не хотів, відправити пам'ять на розстріл.

50 відтінків сірого втекли в морок.
Сценарій сіквела написаний, але його не зіграти.
І героїня з неврастенніком порвали контракт.
Зв'язки розірвані і настав наш вічний антракт.

Завтра буде новий день, і коли ми зустрінемося.
Всі спогади в голові закрутяться.
У поглядах промайне іскра, довгих днів.
Адже ми навіть не скажемо "Привіт".

Адже ми з тобою, далеко, далеко.
Далеко, далеко, далеко.
Адже ми з тобою, далеко, далеко.
Далеко, далеко, далеко.

І я пошлю тебе сонце, що встане в твоїх краях.
Щоб воно нагадувало мене.
А вночі ти будеш ловити зірки, на небо дивлячись.
Знай, тільки, що в кожній з них буду я.

Аутро: [х4]
Не забувай мене, не забувай мене.
Не забувай мене.
Я буду памятати.
Не забувай мене, не забувай мене.
Не забувай мене.
Я буду памятати.

Показати повну версію

Таємні зустрічі, остигле Лате, Гарячі погляди, холодні мови Нам тиснуть на плечі, живлять нас отрутою, І більше не треба, прошу, адже нерви не вічні. У момент образи звуки люті злітають з вуст. Я знову вийшов з себе, знову зайшов далеко. І як-би сильно не хотів, мені їх назад не повернути, Слова любові, ховаючись всередині нас, не ввійшли в діалог. Гудки мобільника, могила недомовлених фраз. Доля закрила двері силою, написавши мені відмову. Душа сумувала, в ній акрилу, нині темний окрас, Але не забув я, як любила і як голосно пішла. Багато моїх неприємних слів, океани ревнощів. Наші душі далеко, - кілометри Вічності. Розділила берега, бранець повсякденності, Але я зустрічаю свій новий світанок! Мрії розбиті, втілити їх просто не судилося - І наші діалоги перейшли в німе кіно. Доля перевернула все, заплутавши наших доріг Напрями. Приспів: Адже ми з тобою, далеко, далеко Застрягли на паралельних шляхах. Адже ми з тобою, далеко, далеко, Як шкода, що час не повернути назад. Адже ми з тобою, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко. Адже ми з тобою, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко. Серце ритм граючи, що не співає тобі пісень. Чи не пишу повідомлень, тиша мене лікує. Пам'ятай, не кажучи, я не в пошуках зустрічі. Давно прийняв рішення, я знаю - так буде легше. Календар сказав, що лютого 14-й день. Побут налагоджений давно, вогонь емоцій догорів. Чи не переслідую тебе, нехай в душі залишився слід. Бажав забути, але не хотів відправити пам'ять на розстріл. 50 відтінків сірого втекли в морок. Сценарій сіквел написаний, але його не зіграти. І героїня з неврастеніком порвали контракт. Зв'язки розірвані, і настав наш вічний антракт. А завтра буде новий день, і коли ми зустрінемося - Все спогади в голові закрутяться. У поглядах промайне іскра, не довго протримається. Адже ми навіть не скажемо "Привіт!" Мрії розбиті, втілити їх просто не судилося - І наші діалоги перейшли в німе кіно. Доля перевернула все, заплутавши наших доріг Напрями. Приспів: Адже ми з тобою, далеко, далеко Застрягли на паралельних шляхах. Адже ми з тобою, далеко, далеко, Як шкода, що час не повернути назад. Адже ми з тобою, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко. Адже ми з тобою, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко. І я пошлю тебе Сонце, що встане в твоїх краях, Щоб воно нагадувало мене. А вночі, ти будеш ловити зірки, на небо дивлячись. Знай, тільки, що в кожній з них буду я! Не забувай мене, не забувай мене. Не забувай мене. Я буду памятати. Не забувай мене, не забувай мене. Не забувай мене. Я буду памятати. Не забувай мене, не забувай мене. Не забувай мене. Ти чуєш, - Не забувай мене, не забувай мене. Не забувай мене - пам'ятай, і не забувай мене, не забувай мене. Не забувай мене. Ти чуєш, - Не забувай мене, не забувай мене. Не забувай мене! Не забувай мене, не забувай мене. Не забувай мене. Ти чуєш, - Не забувай мене, не забувай мене. Не забувай мене - пам'ятай, і не забувай мене, не забувай мене. Не забувай мене. Ти чуєш, - Не забувай мене, не забувай мене. Не забувай мене! Таємні зустрічі, остигле Лате,

Наші душі далеко, - кілометри Вічності.

Напрямки.

Приспів:

Адже ми з тобою, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко.

Мрії розбиті, втілити їх просто не судилося -
І наші діалоги перейшли в німе кіно.
Доля перевернула все, заплутавши наших доріг
Напрямки.

Приспів:
Адже ми з тобою, далеко, далеко
Застрягли на паралельних шляхах.
Адже ми з тобою, далеко, далеко,
Як шкода, що час не повернути назад.

Адже ми з тобою, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко.
Адже ми з тобою, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко.

Щоб воно нагадувало мене.

Не забувай мене, не забувай мене.
Не забувай мене. Я буду памятати.

Не забувай мене, не забувай мене.

Не забувай мене, не забувай мене.
Не забувай мене - пам'ятай, і

Не забувай мене, не забувай мене.
Не забувай мене. Ти чуєш, -
Не забувай мене, не забувай мене.
Не забувай мене!

Не забувай мене, не забувай мене.
Не забувай мене. Ти чуєш, -
Не забувай мене, не забувай мене.
Не забувай мене - пам'ятай, і

Не забувай мене, не забувай мене.
Не забувай мене. Ти чуєш, -
Не забувай мене, не забувай мене.
Не забувай мене!

Переклад пісні Khalib Jah - На паралельних шляхах

Таємні зустрічі, остигле Лате,
Гарячі погляди, холодні мови
Нам тиснуть на плечі, живлять нас отрутою,
І більше не треба, прошу, адже нерви не вічні.

У момент образи звуки люті злітають з вуст.
Я знову вийшов з себе, знову зайшов далеко.
І як-би сильно не хотів, мені їх назад не повернути,
Слова любові, ховаючись всередині нас, не ввійшли в діалог.

Гудки мобільника, могила недомовлених фраз.
Доля закрила двері силою, написавши мені відмову.
Душа сумувала, в ній акрилу, нині темний окрас,
Але не забув я, як любила і як голосно пішла.

Багато моїх неприємних слів, океани ревнощів.
Наші душі далеко, - Кілометри Вічності.
Розділила берега, бранець повсякденності,
Але я зустрічаю свій новий світанок!

Адже ми з тобою, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко.
Адже ми з тобою, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко.

Серце ритм граючи, що не співає тобі пісень.
Чи не пишу повідомлень, тиша мене лікує.
Пам'ятай, не кажучи, я не в пошуках зустрічі.
Давно прийняв рішення, я знаю - так буде легше.

Календар сказав, що лютого 14-й день.
Побут налагоджений давно, вогонь емоцій догорів.
Чи не переслідую тебе, нехай в душі залишився слід.
Бажав забути, але не хотів відправити пам'ять на розстріл.

50 відтінків сірого втекли в морок.
Сценарій сіквел написаний, але його не зіграти.
І героїня з неврастеніком порвали контракт.
Зв'язки розірвані, і настав наш вічний антракт.

А завтра буде новий день, і коли ми зустрінемося -
Всі спогади в голові закрутяться.
У поглядах промайне іскра, не довго протримається.
Адже ми навіть не скажемо "Привіт!"

Адже ми з тобою, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко.
Адже ми з тобою, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко.

І я пошлю тебе Сонце, що встане в твоїх краях,
Щоб воно нагадувало мене.
А вночі, ти будеш ловити зірки, на небо дивлячись.
Знай, тільки, що в кожній з них буду я!

Не забувай мене, не забувай мене.
Не забувай мене. Я буду памятати.
Не забувай мене, не забувай мене.
Не забувай мене. Я буду памятати.

Не забувай мене, не забувай мене.
Не забувай мене. Ти чуєш, -
Не забувай мене, не забувай мене.
Не забувай мене!

Прем'єра пісні "Jah Khalib - На паралельних шляхах (при уч.Айжан Байсакова)" відбулася - 22 червень 2015.
....................
Таємні зустрічі, остигле Лате.
Гарячі погляди, холодні мови.
Нам тиснуть на плечі, живлять нас отрутою.
І більше не треба, прошу, адже нерви не вічні.
Момент образи, звуки люті злітають з вуст.
Я знову вийшов з себе, знову зайшов далеко.
І як-би сильно не хотів, мені їх назад не повернути.
Слова любові, ховаючись всередині нас, не ввійшли в діалог.
Гудки мобільника, могила, недомовлених фраз.
Доля закрила двері силою, написавши мені відмову.
Душа сумувала, в ній акрилу, нині темний окрас.
Але не забув я, як любила і як голосно пішла.
Багато моїх неприємних слів, океани ревнощів.
Наші душі далеко, кілометри вічності.
Розділила берега, полонених повсякденності.
Але я зустрічаю свій новий світанок.

Напрямки.

Адже ми з тобою, далеко, далеко.

Адже ми з тобою, далеко, далеко.
Далеко, далеко, далеко.
Адже ми з тобою, далеко, далеко.
Далеко, далеко, далеко.

Серце ритм граючи, що не співає тобі пісень.
Чи не пишу повідомлень, тиша мене лікує.
Пам'ятай, не кажучи, я не в пошуках зустрічі.
Давно прийняв рішення, я знаю так буде легше.
Календар сказав, що в лютому 14-й день.
Шлях налагоджений давно, женемо, він завжди горів.
Чи не переслідую тебе, нехай в душі залишився слід.
Бажав забути, але не хотів, відправити пам'ять на розстріл.

50 відтінків сірого втекли в морок.
Сценарій Сігвела написаний, але його не зіграти.
І героїня з неврастеніком порвали контракт.
Зв'язки розірвані і настав наш вічний антракт.

Завтра буде новий день, і коли ми зустрінемося.
Всі спогади в голові закрутяться.
У поглядах промайне іскра, не довго протримається.
Адже ми навіть не скажемо "Привіт".

Адже ми з тобою, далеко, далеко.
Застрягли на паралельних шляхах.
Адже ми з тобою, далеко, далеко.
Як шкода, що час не повернути назад.

Адже ми з тобою, далеко, далеко.
Далеко, далеко, далеко.
Адже ми з тобою, далеко, далеко.
Далеко, далеко, далеко.

Не забувай мене.
Я буду памятати.
Не забувай мене, не забувай мене.
Не забувай мене.
Я буду памятати.

Не забувай мене, не забувай мене.
Не забувай мене.
Ти чуєш.
Не забувай мене, не забувай мене.
Не забувай мене.
Пам'ятай. (Х4)

Гудки мобільника, могила недомовлених фраз. Доля закрила двері силою, написавши мені відмову. Душа сумувала, в ній акрилу, нині темний окрас,
Але не забув я, як любила і як голосно пішла.

Багато моїх неприємних слів, океани ревнощів. Наші душі далеко, - кілометри Вічності. Розділила берега, бранець повсякденності,
Але я зустрічаю свій новий світанок!

Напрямки.

Приспів:

Серце ритм граючи, що не співає тобі пісень. Чи не пишу повідомлень, тиша мене лікує.
Пам'ятай, не кажучи, я не в пошуках зустрічі. Давно прийняв рішення, я знаю - так буде легше.

Календар сказав, що лютого 14-й день.
Побут налагоджений давно, вогонь емоцій догорів. Чи не переслідую тебе, нехай в душі залишився слід. Бажав забути, але не хотів відправити пам'ять на розстріл.

50 відтінків сірого втекли в морок. Сценарій сіквел написаний, але його не зіграти.
І героїня з неврастеніком порвали контракт.
Зв'язки розірвані, і настав наш вічний антракт.

А завтра буде новий день, і коли ми зустрінемося -
Всі спогади в голові закрутяться.
У поглядах промайне іскра, не довго протримається.
Адже ми навіть не скажемо «Привіт!»

Мрії розбиті, втілити їх просто не судилося -
І наші діалоги перейшли в німе кіно. Доля перевернула все, заплутавши наших доріг
Напрямки.

Адже ми з тобою, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко. Адже ми з тобою, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко.

Не забувай мене, не забувай мене.
Не забувай мене. Я буду памятати.

Не забувай мене, не забувай мене.

Не забувай мене, не забувай мене.
Не забувай мене - пам'ятай, і

Не забувай мене, не забувай мене.
Не забувай мене. Ти чуєш, -
Не забувай мене, не забувай мене.
Не забувай мене!