Брати Грімм - Жива вода: Казка. Проходження "Жива казка. Брати Грімм" Головна думка казки жива вода гримм

25.09.2019

Жив колись король; був він хворий, і ніхто вже не вірив, що він зможе коли-небудь одужати. А було у короля три сина; ось зажурився вони через це, зійшли вниз в королівський сад і заплакали. Але зустрівся їм у саду якийсь старий, став про їх горе розпитувати. Вони йому кажуть, що батько у них сильно хворий, напевно, помре, а допомогти йому ніяк неможливо. А старий і каже:

Я знаю ще один засіб, - це жива вода; якщо хто тієї води нап'ється, то знову одужає; але воду цю знайти нелегко.

Старший син і каже:

Вже я цю воду знайду.

Пішов він до хворого королю, почав його просити, щоб той відпустив його на пошуки живої води, що це тільки і може його зцілити.

Ні, - сказав король, - це справа дуже небезпечне, вже краще мені померти.

Але син довго його просив, і, нарешті, король погодився. А принц подумав в душі: «Принесу я ту воду, стану у батька найулюбленішим сином і наслідую королівство».

І він рушив в путь-дорогу; проїхав він деякий час, глядь - стоїть на дорозі карлик. Карлик гукнув його і каже:

Куди це ти так поспішаєш?

Дурний малюк, - гордо відповів принц, - тобі про це нема чого знати, - і поскакав далі.

Розгнівався маленький чоловічок і побажав йому зла. Потрапив принц незабаром в гірську ущелину, і чим далі він їхав, тим все більше сходилися гори, і нарешті дорога стала така вузька, що далі не можна було й кроку ступити; неможливо було і коня повернути або встати з сідла; і ось опинився принц під замком в скелях. Довгий час прочекав його хворий король, але він все не повертався.

Каже тоді середній син:

Батько, дозвольте мені відправитися на пошуки живої води, - а сам про себе подумав: «Якщо брат мій помер, то королівство дістанеться мені».

Король спочатку теж не хотів його відпускати, але нарешті поступився його прохання. Поїхав принц тією ж дорогою, що і його брат, і теж зустрівся йому карлик, який його зупинив і запитав, куди це він так поспішає.

Ех ти, хлопче, - сказав принц, - про те знати тобі нема чого, - і поскакав далі, навіть не озирнувшись.

Але карлик його зачарував, і принц теж потрапив, як і його брат, в гірську ущелину і не міг рушити ні назад, ні вперед. Так-то воно буває з людьми зарозумілими!

Чи не вернувся назад і середній син, і зголосився тоді йти на пошуки живої води молодший син, і довелося королю в кінці кінців його відпустити.

Зустрів менший принц карлика, і той запитав його теж, куди це він так поспішає. Принц зупинив коня, поговорив з карликом, відповів йому на питання і сказав:

Я шукаю живу воду, - батько мій лежить при смерті.

А ти знаєш, де знайти її?

Ні, - відповів принц, - не знаю.

Тому, що ти тримаєш себе як слід і не чваниться, як твої облудні брати, я тобі покажу дорогу, як до живої воді дістатися. Ця вода тече із джерела у дворі зачарованого замку. Але ти туди пробратися не зможеш, якщо я не дам тобі залізного прутика і двох маленьких пряників хліба. Ти вдар тим прутиком тричі на залізні ворота замку, і вони тоді відкриються; лежать на дворі два леви, вони роззявлений пащу, але якщо ти кинеш кожному з них по пряники, вони будуть мовчати; але ти не барися, набери собі живої води, поки не проб'є північ, а не те ворота закриються і ти опинишся там під замком.

Подякував йому принц, взяв прутик і пряники і рушив з тим в путь-дорогу. Коли він прибув туди, все було, як сказав йому карлик. Ворота відчинилися після третього удару прутиком, і коли він задобрив левів хлібом, він проник в замок і увійшов до великого прекрасний зал; а сиділи в тому залі зачаровані принци. Познімав він у них з пальців кільця; і лежали тут же меч і хліб, і він взяв їх з собою. Потім зайшов він в кімнату, і стояла там прекрасна дівчина. Побачивши його, вона зраділа, поцілувала його і сказала, що він її звільнив від злих чар і може тепер отримати всі її королівство; а якщо він повернеться через рік назад, то вони відсвяткують з ним весілля. Потім вона сказала йому, де джерело з живою водою, але що повинен він поспішати і набрати з нього води, перш ніж проб'є північ. Пішов принц далі, зайшов, нарешті, в кімнату, де стояла гарна, тільки що постеленная ліжко; а був він стомлений і захотілося йому трохи відпочити. Він ліг і заснув; а коли прокинувся, пробило за чверть до дванадцятої. Він схопився з переляку, побіг до криниці, зачерпнув води в кубок, що стояв там, і поспішив скоріше піти. Тільки він вийшов за ворота, як раз пробило дванадцять, і ворота зачинилися так сильно, що відірвали йому шматок п'яти.

Але йому було радісно і весело, що дістав він живої води, і він відправився додому. Довелося йому проходити знову мимо карлика. Побачив карлик меч і хліб і каже:

Ти добув для себе велике благо: цим мечем ти можеш розбити ціле військо, а цього хліба тобі буде невпоед.

Не захотів принц додому повертатися без своїх братів і каже:

Милий карлик, чи не можеш ти мені сказати, де знаходяться мої обидва брата? Вони вирушили за живою водою і тому досі не повернулися.

Вони сидять під замком між двома горами, - сказав карлик, - я там їх зачарував, тому що були вони такі пихаті.

Став принц просити карлика і просив його до тих пір, поки той їх не випустив. Але карлик його застеріг і сказав:

Ти їх бережися, у них зле серце.

З'явилися його брати, він зрадів їм і розповів, що з ним було, - як знайшов він живу воду, що набрав її повний кубок і звільнив прекрасну принцесу; що буде вона його чекати цілий рік, а потім вони відсвяткують весілля і він отримає велике королівство. Потім поїхали вони разом і потрапили в таку країну, де були війна і голод, і король тієї країни думав, що йому доведеться пропадати, так була велика небезпека. Тоді прийшов до того королю принц, дав йому хліба, і король нагодував цим хлібом все своє королівство; дав принц йому меч, - він розгромив їм військо ворогів і міг з тієї пори жити в мирі і спокої. Взяв принц назад свій хліб і меч, і троє братів рушили далі. Але довелося їм побувати ще в двох країнах, де панували війна і голод; і принц давав королям кожен раз свій хліб і меч, - і так він врятував три країни. Потім сіли брати на корабель і попливли по морю.

Дорогий старші брати кажуть один одному:

Адже менший брат знайшов живу воду, а не ми; батько віддасть йому за це все королівство, а воно по праву належить нам, він відбереться у нас наше щастя.

І вони вирішили йому помститися і домовилися між собою молодшого брата погубити. Вони вибрали час, коли він міцно заснув, вилили живу воду з кубка, забрали її собі, а йому налили в кубок гіркою морської води.

Повернулися вони додому, і приніс молодший син хворому королю свій кубок, щоб той випив з нього і став би здоровий. Але тільки відпив він трохи гіркою морської води, розболівся ще дужче. Став він на хворобу скаржитися; тоді з'явилися до нього старші сини, почали молодшого звинувачувати, ніби хотів він батька отруїти; принесли йому справжньої живої води і подали йому напитися. Тільки він відпив тієї води, як відчув, що хвороба у нього пройшла і став він сильним і здоровим, яким був замолоду.

Прийшли старші брати до молодшого, стали над ним насміхатися і кажуть:

Хоча ти живу воду і знайшов і вже як старався, а нагороду за це отримаємо ми. Треба було бути тобі розумніші і дивитися в обидва; ми її у тебе забрали, коли ти заснув на кораблі, а через рік один з нас візьме собі і прекрасну королеву. Але дивись, бережись, нас не видай; адже батько тобі не вірить, і якщо ти скажеш хоч слово, поплатишся життям, а будеш мовчати, то ми тебе помилуємо.

Розгнівався старий король на молодшого сина: він повірив, що той замишляв його погубити. І велів він зібрати придворних, щоб його судити, і було вирішено його таємно пристрелити. Виїхав принц раз на полювання, нічого не підозрюючи лихого, і відправився з ним разом королівський єгер. Вони опинилися в лісі зовсім одні, вид у єгеря був такий сумний, і ось говорить йому принц:

Що з тобою, милий мій єгер?

А єгер відповідає:

Про це сказати я не смію, а все-таки повинен.

А принц каже:

А ти все мені скажи, я тебе пробачу.

Ах, - відповів єгер, - я вас повинен вбити, мені наказав це король.

Злякався принц і каже:

Милий єгер, залиш мене в живих; я дам тобі свою королівську одяг, а ти дай мені натомість її свою просту.

Я це охоче зроблю, - сказав єгер, - все одно я стріляти б в вас не міг.

І вони обмінялися одягом. Вернувся єгер додому, а принц попрямував далі в ліс. Через деякий час прибуло до старого королю для його молодшого сина три вози золота і дорогоцінних каменів; а були вони надіслані трьома королями, що розбили своїх ворогів мечем принца і нагодували свої королівства його хлібом. Подумав старий король: «Невже мій син ні в чому не винен?» - і сказав своїм слугам:

Якби син мій залишився в живих! Як я шкодую, що наказав його вбити.

Він ще живий, - сказав єгер, - я не міг подужати свого серця і виконати ваш наказ, - і він розповів королю все, як було.

Немов камінь звалився з серця короля, і він наказав оповістити по всьому королівствам, що син його може повернутися назад і буде їм добрі слова прийнятий.

Королівна веліла прокласти перед своїм замком дорогу, та щоб була вона вся золота, блискуча, і сказала своїм людям, що хто по дорозі тієї буде скакати прямо до неї, той і є її справжній наречений, і його повинні пропустити, а хто буде їхати обхідними стежкою, той не справжній жених, і щоб вони його не впускали.

Ось настав час, і старший брат подумав, що треба швидше поспішати до королевне і видати себе за її рятівника, і тоді він візьме її собі за дружину і отримає ще королівство на додачу. Він виїхав і, під'їжджаючи до замку, побачив прекрасну золоту дорогу і подумав: «Як шкода скакати по такій дорозі», і він звернув з неї і поїхав правим боком, по узбіччю. Він під'їхав до воріт, але люди сказали йому, що він несправжній наречений і нехай, мовляв, їде собі звідси. Незабаром після того зібрався в путь-дорогу другої принц; він під'їхав до золотої дорозі, і тільки ступив кінь на неї копитом, принц подумав: «Шкода таку дорогу збивати», і звернув, поїхав лівою стороною, по узбіччю. Під'їхав він до воріт, але люди сказали, що він несправжній наречений, нехай, мовляв, собі їде звідси. Якраз виповнився рік, і зібрався виїхати з лісу до своєї коханої менший брат, щоб разом з нею розвіяти своє горе. Зібрався він у путь-дорогу і все думав тільки про королеву, і так хотілося йому бути скоріше з нею, що не помітив він зовсім тієї золотої дороги. Поскакав його кінь прямо посередині; ось він під'їхав до воріт, відчинилися ворота, і радісно зустріла його королівна і сказала, що він - її рятівник і всьому королівству господар; і відсвяткували весілля в великому веселощі і радості. Коли весільний бенкет закінчився, вона сказала йому, що його батько запрошує його до себе і прощає. Він поїхав до батька і розповів йому про все - як обдурили його брати і як довелося йому при цьому мовчати. Старий король хотів їх стратити, але вони сіли на корабель і попливли за море і з того часу так тому і не повернулися.

Жив одного разу король і раптом захворів так жорстоко, що ніхто вже не сподівався на те, що він виживе. Троє синів його були цим дуже засмучені; вони зійшлися в саду королівського замку і стали батька оплакувати.

Зустрівся їм в саду старий і запитав, чим вони так засмучені. Вони відповідали йому, що батько їх дуже хворий і, ймовірно, помре, тому що йому ніщо не допомагає. Тут і сказав їм старий: «Знаю я ще один засіб - живу воду; коли він тієї води вип'є, то буде здоровий, та біда тільки в тому, що розшукати її важко ».
Але старший королевич він і каже: «Вже я зумію її знайти», - пішов до хворого батька і попросив у нього дозволу їхати на розшуки живої води, так як тільки ця вода могла його зцілити. «Ні, - сказав король, - ці розшуки пов'язані із занадто великими небезпеками, краще вже хай я помру». Але той просив доти, поки батько не дозволив йому. А сам про себе королевич думав: «Коли я принесу батькові живої води, то буду його улюбленцем і успадкую його престол».
Так він і відправився в дорогу; їхав довго, чи коротко і бачить, стоїть карлик на дорозі і кричить йому: «Куди так поспішаєш?» - «Дурний карапуз, - гордовито відповідав йому королевич, - яке тобі до-цього справа?» І поїхав собі далі. А карлик цим образився і послав йому вслід недобре побажання.
І ось королевич незабаром після цього потрапив в таке гірську ущелину, яке, ніж далі він по ньому їхав, все більше і більше звужувалося і нарешті звузилося настільки, що він вже ні кроку вперед ступити не міг; не було можливості ні коня повернути, ні з сідла вилізти, і він опинився немов у лещатах ...
Довго чекав його хворий король, але він не повертався. Тоді сказав другий син: «Батюшка, відпустіть мене на пошуки живої води», - а сам про себе подумав: «Коли брат мій помер, королівство мені дістанеться». Король і його теж спочатку не хотів відпускати, але нарешті поступився його прохання.
Королевич виїхав по тій же дорозі, по якій поїхав його брат, зустрів того ж карлика, який його зупинив і запитав, куди він так поспішає. «Нікчемний карапуз, - сказав королевич, - тобі нема потреби це знати!» - і поїхав далі, не озираючись. Але карлик зачарував і його; і він потрапив, подібно старшому, в інше ущелині і не міг ні взад, ні вперед рушити. Так-то воно і завжди буває з гордецами!
Так як і другий син не повертався, молодший запропонував свої послуги батькові, і король повинен був нарешті його відпустити на пошуки живої води. Зустрівшись з карликом, королевич дотримав коня і на попит його, куди він так поспішає, вступив з карликом в розмову і відповів йому: «Їду за живою водою, тому що батько мій хворий і при смерті». - «А чи знаєш ти, де її шукати слід?» - «Ні», - сказав королевич. «За те, що ти зі мною обійшовся як слід, а не так зарозуміло, як твої підступні брати, я тобі все поясню і навчу, як до живої воді дістатися. Випливає вона з колодязя у дворі зачарованого замку; але в той замок ти не проникнеш, якщо я тобі не дам залізного прута і двох невеликих хлібців. Тим прутом тричі вдар в залізні ворота замку, і вони відкриються перед тобою; за воротами побачиш двох левів, що лежать біля входу; вони роззявлений на тебе свої пащі, але якщо ти кожному з них кинеш в пащу по хлібці, то вони прісміреют, і тоді поспішай добути собі живої води, перш ніж вдарить дванадцять, а не те ворота замку знову закриються, і тобі вже не можна буде з нього вийти ».
Королевич подякував карлика, взяв у нього прут і хлібці і вирушив у дорогу.
І коли він прибув до замку, все було в тому вигляді, як карлик йому передбачив. Ворота широко розкрилися при третьому ударі прута, а коли він упокорив левів, кинувши їм хлібці, то увійшов в замок і вступив в великий, чудовий зал: в тому залі сиділи зачаровані принци, у яких він познімав кільця з пальців, захопив з собою і той меч, і той хліб, які лежали на столі.
Далі прийшов він до кімнати, де стояла дівчина-красуня, яка дуже йому зраділа і сказала, що він своїм приходом позбавив її від чар і за те повинен отримати всі її королівство в нагороду, а якщо він повернеться сюди ж через рік, то відсвяткує з ній весілля. Вона ж вказала йому, де знаходиться колодязь з живою водою, і сказала, що він повинен поспішити і зачерпнути з нього води перш, ніж вдарить дванадцять годин.
Пішов він далі по замку і нарешті прийшов в кімнату, де стояла прекрасна, тільки що послала свіжим білизною ліжко, і так як він був стомлений, то йому, звичайно, захотілося трохи відпочити. Ось він і приліг на ліжко і заснув; коли ж прокинувся, годинник били три чверті на дванадцяту.
Тут він скочив у переляку, побіг до колодязя, зачерпнув з нього води кубком, який був поруч поставлений, і поспішив з водою вийти з замку. У той самий час, коли він виходив із залізних воріт, пробило дванадцять годин, і ворота зачинилися з такою силою, що навіть отщемілі у нього шматок п'яти.
Дуже задоволений тим, що він добув живої води, він попрямував в зворотний шлях і знову повинен був проїхати мимо карлика. Коли той побачив меч і хліб, захоплені королевичем з замку, він сказав: «Ці дивини дорогого коштують; мечем можеш ти один ціле військо побити, а цей хліб, скільки не їж його, ніколи не скінчиться ».
Королевич не хотів, проте ж, повертатися до свого батька без братів і сказав карлику ласкаво: «Не можеш ти мені вказати, де мої двоє братів? Вони раніше за мене вийшли на пошуки живої води і щось не повернулися ще ». - «Вони у мене стоять в тісному ув'язненні між двома горами, - відповідав карлик, - я їх туди замурував за їх зарозумілість».
Тут королевич став просити карлика за братів і просив до тих пір, поки карлик не випустив їх з тіснин, попередивши, однак же, королевича: «Бережись своїх братів - серця у них недобрі».
Коли його брати зійшлися з ним, він їм дуже зрадів і розповів, як він розшукав живу воду, як добув повний кубок її і як звільнив від чар красуню, яка обіцяла чекати його цілий рік до весілля і повинна була ціле королівство принести йому з собою в придане.
Потім вони поїхали все докупи й прибули в таку країну, на яку обрушилися одночасно і війна, і голод; і лихо було таке велике, що король тієї країни вже сам готувався загинути. Тоді королевич прийшов до нього і дав йому свій хліб, яким той міг прогодувати і наситити всю свою країну; а потім дав йому і меч свій, і тим мечем побив король раті ворогів своїх і міг відтепер жити в мирі і спокої.
Тоді королевич взяв у нього назад і хліб свій, і меч, і всі троє братів поїхали далі. Але на шляху їм довелося заїхати ще в дві країни, де лютували голод і війна, і в обох країнах королевич на час давав королям свій хліб і меч і таким чином врятував три королівства від загибелі.
Під кінець довелося братам плисти по морю на кораблі. Під час плавання двоє старших стали говорити між собою: «Він відшукав живу воду, а не ми, і за те йому батько віддасть своє королівство, яке б нам слід було отримати, якби він не забрав у нас наше щастя!» Бажаючи помститися йому, вони умовилися його погубити. Зачекавши, коли він нарешті міцно заснув, вони вилили з його кубка живу воду в свою посудину, а йому налили в кубок гіркою морської води.
Після прибуття додому молодший королевич приніс батькові свій кубок, пропонуючи випити його для зцілення від недуги. Але тільки-но батько сьорбнув гіркою морської води, як захворів ще дужче.
Коли ж він став на це скаржитися, прийшли двоє старших синів і звинуватили молодшого брата в намірі отруїти батька; при цьому вони сказали, що вони принесли з собою справжню живу воду, і подали цю воду батькові. Як тільки він тієї води випив, так недуга його зник безслідно, і він знову став так само здоровий і міцний, як в свої молоді роки.
Потім обидва брати пішли до молодшого і стали над ним знущатися: «Ось ти і відшукав живу воду, і потрудився, а нагорода за твою працю нам же дісталася; треба б тобі бути розумніше та дивитися в обидва: адже ми у тебе воду-то взяли, коли ти заснув на кораблі! А ось рік ще пройде, так ми у тебе і твою красуню оттягал! Та ще, дивись, нікому слова про це не скажеш: батько тобі і так не повірить; а якщо ти хоч одне слівце зронив, так і життям поплатишся! Пошкодуємо тебе тільки в тому випадку, якщо будеш мовчати ... »
Розгнівався король на свого молодшого сина, повіривши наклепам братів. Зібрав він весь свій двір на рада, і все засудили таємно вбити молодшого королевича.
У той час, як він виїхав одного разу на полювання, нічого поганого не припускаючи, його повинен був супроводжувати королівський єгер.
В'їхавши в ліс, королевич зауважив, що єгер чимось засмучений, і запитав його: «Що з тобою, любий?» Єгер сказав: «Я цього сказати не смію, а все ж повинен». - «Говори все як є - я все тобі прощу». - «Ах! - сказав єгер. - Я повинен вас убити, король мені це наказав ».
Принц жахнувся цих слів і сказав: «Пощади мене, милий єгер, на ось, візьми собі моє плаття і поміняйся зі мною своїм». - «Із задоволенням це зроблю, - сказав єгер, - хоча і без того не міг би вас вбити».
Так і помінялися вони одягом, і єгер пішов додому, а принц - далі в глиб лісу.
Минуло скількись часу, і ось прийшли до старого королю три вози з золотом і дорогоцінним камінням для його молодшого сина. Їх прислали йому на знак подяки ті троє королів, які його мечем ворогів перемогли і його хлібом свої країни прогодувати.
Тут раптом спало старому королю в голову: «А що, якщо мій син не винен?» І він став говорити своїм людям: «О, якби він міг бути живий! Як мені гірко, що я так нерозумно наказав його вбити! » - "Він живий! - сказав королю єгер. - Я не міг зважитися виконати ваш наказ », - і розповів королю, як все сталося.
У короля немов камінь з серця звалився, і він оголосив по всіх навколишніх королівствам, щоб син його до нього повертався і що він буде милостиво прийнятий.
Тим часом дівчина-красуня в зачарованому замку наказала перед замком вимостити дорогу чистим золотом, яке на сонці як жар горіло, і оголосила людям своїм: «Хто по тій дорозі прямо до замку поїде, той і є мій справжній жених, того і повинні ви впустити в замок; а хто поїде стороною, в об'їзд дороги, той не жених мені, і того впускати в замок ви не повинні ».
Коли рік наближався вже до кінця, старший з королевичів подумав, що вже пора поспішати до дівчини-красуні і, видавши себе за її рятівника, отримати і її за дружину, і її королівство на додачу.
Ось і поїхав він до замку, і, під'їхавши до нього, побачив дивну золоту дорогу. Йому спало на думку: «Таку дорогу і топтати-то шкода», - і звернув він з дороги в об'їзд з правого боку. Коли ж він під'їхав до воріт, люди дівчата-красуні сказали йому, що він не справжній жених, і він повинен був зі страхом віддалитися.
Незабаром після того другій королевич пустився в дорогу і теж, під'їхавши до золотої дорозі, подумав: «Таку собі дорогу і топтати-то шкода», - і звернув з дороги в об'їзд наліво. Коли ж під'їхав до воріт, люди дівчата-красуні і його від них спровадили.
Коли ж рік минув, задумав і молодший королевич покинути ліс і їхати до своєї милої, щоб біля неї забути своє горе.
З цими думками він і пустився в дорогу, і весь час тільки про свою милою думав, поспішаючи до неї скоріше доїхати, тому він і на золоту до рогу уваги не звернув. Кінь його прямо по цій дорозі і повіз, і коли він до воріт під'їхав, ворота були перед ним відчинені навстіж, і дівчина-красуня зустріла його з радістю, сказавши: «Ти мій Спаситель і повелитель усього мого королівства».
Потім і весілля була зіграна весела-дуже веселих. Коли ж весільні святкування були закінчені, молода королева розповіла чоловікові, що його батько всюди розіслав повідомлення про те, що сина прощає і кличе його до себе. Тут він до батька поїхав і розповів, як брати його обдурили і як він про все це промовчав.
Старий король хотів їх за це покарати, але вони бігли на море і відпливли на кораблі, і ніколи більше на батьківщину не поверталися.

Серед безлічі казок, особливо захоплююче читати казку "Жива вода" Брати Грімм, в ній відчувається любов і мудрість нашого народу. Ознайомившись з внутрішнім світом і якостями головного героя, юний читач мимоволі відчуває почуття шляхетності, відповідальності і високого ступеня моральності. Як чітко зображені переваги позитивних героїв над негативними, якими живими і світлими ми бачимо перших і дріб'язкових - друге. Всі описи навколишнього середовища створені і викладені з почуттям глибокої любові і вдячності до об'єкта викладу і створення. Незважаючи на те, що всі казки - це фантазія, проте ж найчастіше в них зберігаються логічність і низка подій, що відбуваються. Всі образи прості, повсякденні і не викликають юнацького нерозуміння, адже ми стикаємося з ними щодня в нашому побуті. Мило і відрадно зануритися в світ, в якому завжди бере гору любов, благородство, моральність і безкорисливість, якими будується інший читач. Казка "Жива вода" Брати Грімм читати безкоштовно онлайн потрібно вдумливо, роз'яснюючи юним читачам або слухачам незрозумілі їм і нові для них деталі і слова.

Ж мул колись король; був він хворий, і ніхто вже не вірив, що він зможе коли-небудь одужати. А було у короля три сина; ось зажурився вони через це, зійшли вниз в королівський сад і заплакали. Але зустрівся їм у саду якийсь старий, став про їх горе розпитувати. Вони йому кажуть, що батько у них сильно хворий, напевно, помре, а допомогти йому ніяк неможливо. А старий і каже:

- Я знаю ще один засіб, - це жива вода; якщо хто тієї води нап'ється, то знову одужає; але воду цю знайти нелегко.

Старший син і каже:

- Вже я цю воду знайду.

- Ні, - сказав король, - це справа дуже небезпечне, вже краще мені померти.

І він рушив в путь-дорогу; проїхав він деякий час, глядь - стоїть на дорозі карлик. Карлик гукнув його і каже:

- Куди це ти так поспішаєш?

- Дурний малюк, - гордо відповідав принц, - тобі про це нема чого знати, - і поскакав далі.

Розгнівався маленький чоловічок і побажав йому зла. Потрапив принц незабаром в гірську ущелину, і чим далі він їхав, тим все більше сходилися гори, і нарешті дорога стала така вузька, що далі не можна було й кроку ступити; неможливо було і коня повернути або встати з сідла; і ось опинився принц взачерті в скелях. Довгий час прочекав його хворий король, але він все не повертався.

Каже тоді середній син:

- Батько, дозвольте мені відправитися на пошуки живої води а сам про себе подумав: «Якщо брат мій помер, то королівство дістанеться мені».

Король спочатку теж не хотів його відпускати, але нарешті поступився його прохання. Поїхав принц тією ж дорогою, що і його брат, і теж зустрівся йому карлик, який його зупинив запитав, куди це він так поспішає.

- Ех ти, хлопче, - сказав принц, - про те знати тобі нема чого, - і поскакав далі, навіть не озирнувшись.

Зустрів менший принц, карлика, і той запитав його теж, куди це він так поспішає. Принц зупинив коня, поговорив з карликом, відповів йому на питання і сказав:

- Я шукаю живу воду, - батько мій лежить при смерті.

- А ти знаєш, де знайти її?

- Ні, - відповів принц, - не знаю.

- Тому, що ти тримаєш себе як слід і не чваниться, як твої облудні брати, я тобі покажу дорогу, як до живої воді дістатися. Ця вода тече із джерела у дворі зачарованого замку. Але ти туди пробратися не зможеш, якщо я не дам тобі залізного прутика і двох маленьких пряників хліба. Ти вдар тим прутиком тричі на залізні ворота замку, і вони тоді відкриються; лежать на дворі два леви, вони роззявлений пащу, але якщо ти кинеш кожному з них по пряники, вони будуть мовчати; але ти не барися, набери собі живої води, поки не проб'є північ, а не те ворота закриються і ти опинишся там під замком.

Подякував йому принц, взяв прутик і пряники і рушив з тим в путь-дорогу. Коли він прибув туди, все було, як сказав йому карлик. Ворота відчинилися після третього удару прутиком, і коли він задобрив левів хлібом, він проник в замок і увійшов до великого прекрасний зал; а сиділи в тому залі зачаровані принци. Познімав він у них з пальців кільця; і лежали тут же меч і хліб, і він взяв їх з собою. Потім зайшов він в кімнату, і стояла там прекрасна дівчина. Побачивши його, вона зраділа, поцілувала його і сказала, що він її звільнив від злих чар і може тепер отримати всі її королівство; а якщо він повернеться через рік назад, то вони відсвяткують з ним весілля. Потім вона сказала йому, де джерело з живою водою, але що повинен він поспішати і набрати з нього води, перш ніж проб'є північ. Пішов принц далі, зайшов, нарешті, в кімнату, де стояла гарна, тільки що постеленная ліжко; а був він стомлений і захотілося йому трохи відпочити. Він ліг і заснув; а коли прокинувся, пробило - за чверть до дванадцятої. Він схопився з переляку, побіг до криниці, зачерпнув води в кубок, що стояв там, і поспішив скоріше піти. Тільки він вийшов за ворота, як раз пробило дванадцять, і ворота зачинилися так сильно, що відірвали йому шматок п'яти.

Але йому було радісно і весело, що дістав він живої води, і він відправився додому. Довелося йому проходити знову мимо карлика. Побачив карлик меч і хліб, і каже:

- Ти добув для себе, велике благо: цим мечем ти можеш розбити ціле військо, а цього хліба тобі буде невпоед.

Не захотів принц додому повертатися без своїх братів і каже:

- Милий карлик, чи не можеш ти мені сказати, де знаходяться мої обидва брата? Вони вирушили за живою водою і тому досі не повернулися.

- Вони сидять під замком між двома горами, - сказав карлик, - я там їх зачарував, тому що були вони такі пихаті.

- Ти їх бережися, у них зле серце.

З'явилися його брати, він зрадів їм і розповів, що з ним було, - як знайшов він живу воду, що набрав її повний кубок і звільнив прекрасну принцесу; що буде вона його чекати цілий рік, а потім вони відсвяткують весілля і він отримає велике королівство. Потім поїхали вони разом і потрапили і таку країну, де були війна і голод, і король тієї країни думав, що йому доведеться пропадати, так була велика небезпека. Тоді прийшов до того королю принц, дав йому хліба, і король нагодував цим хлібом все своє королівство; дав принц йому меч, - він розгромив їм військо ворогів і міг з тієї пори жити в мирі і спокої. Взяв принц назад свій хліб і меч, і троє братів рушили далі. Але довелося їм побувати ще в інших країнах, де панували війна і голод; і принц давав королям кожен раз свій хліб і меч, - і так він врятував три країни. Потім сіли брати на корабель і попливли по морю. Дорогий старші брати кажуть один одному: - Адже менший брат знайшов живу воду, а не ми; батько віддасть йому за це все королівство, а воно по праву належить нам, він відбереться у нас наше щастя.

Прийшли старші брати до молодшого, стали над ним насміхатися і кажуть:

- Хоча ти живу воду і знайшов і вже як старався, а нагороду за це отримаємо ми. Треба було бути тобі розумніші і дивитися в обидва; ми її у тебе забрали, коли ти заснув на кораблі, а через рік один з нас візьме собі і прекрасну королеву. Але дивись, бережись, нас не видай; адже батько тобі не вірить, і якщо ти скажеш хоч слово, поплатишся життям, а будеш мовчати, то ми тебе помилуємо.

- Що з тобою, милий мій єгер? А єгер відповідає:

- Про це сказати я не смію, а все-таки повинен. А принц каже:

- А ти все мені скажи, я тебе пробачу.

- Ах, - відповів єгер, - я вас повинен вбити, мені наказав це король.

Злякався принц і каже:

- Милий єгер, залиш мене в живих; я дам тобі свою королівську одяг, а ти дай мені натомість її свою просту.

- Я це охоче зроблю, - сказав єгер, - все одно я стріляти б в вас не міг.

- Якби син мій залишився в живих! Як я шкодую, що наказав його вбити.

- Він ще живий, - сказав єгер, - я не міг подужати свого серця і виконати ваш наказ, - і він розповів королю все, як було.

Королівна веліла прокласти перед своїм замком дорогу, та щоб була вона вся золота, блискуча, і сказала своїм людям, що хто по дорозі тієї буде скакати прямо до неї, той і є її справжній наречений, і його має пропустити, а хто буде їхати обхідними стежкою, той не справжній жених, і щоб вони його не впускали.

Жив колись король; був він хворий, і ніхто вже не вірив, що він зможе коли-небудь одужати. А було у короля три сина; ось зажурився вони ...

Я знаю ще один засіб, - це жива вода; якщо хто тієї води нап'ється, то знову одужає; але воду цю знайти нелегко.

Старший син і каже:

Вже я цю воду знайду.

Ні, - сказав король, - це справа дуже небезпечне, вже краще мені померти.

І він рушив в путь-дорогу; проїхав він деякий час, глядь - стоїть на дорозі карлик. Карлик гукнув його і каже:

Куди це ти так поспішаєш?

Дурний малюк, - гордо відповів принц, - тобі про це нема чого знати, - і поскакав далі.

Каже тоді середній син:

Ех ти, хлопче, - сказав принц, - про те знати тобі нема чого, - і поскакав далі, навіть не озирнувшись.

Я шукаю живу воду, - батько мій лежить при смерті.

А ти знаєш, де знайти її?

Ні, - відповів принц, - не знаю.

Ти добув для себе велике благо: цим мечем ти можеш розбити ціле військо, а цього хліба тобі буде невпоед.

Не захотів принц додому повертатися без своїх братів і каже:

Вони сидять під замком між двома горами, - сказав карлик, - я там їх зачарував, тому що були вони такі пихаті.

Ти їх бережися, у них зле серце.

Дорогий старші брати кажуть один одному:

Прийшли старші брати до молодшого, стали над ним насміхатися і кажуть:

Що з тобою, милий мій єгер?

А єгер відповідає:

Про це сказати я не смію, а все-таки повинен.

А принц каже:

А ти все мені скажи, я тебе пробачу.

Ах, - відповів єгер, - я вас повинен вбити, мені наказав це король.

Злякався принц і каже:

Милий єгер, залиш мене в живих; я дам тобі свою королівську одяг, а ти дай мені натомість її свою просту.

Я це охоче зроблю, - сказав єгер, - все одно я стріляти б в вас не міг.

Якби син мій залишився в живих! Як я шкодую, що наказав його вбити.

Видавець в Росії: "Новий Диск"

Мінімальні системні вимоги

Оперативна система Windows 98 SE / ME / 2000 / XP
Процесор Pentium 266 МГц
Оперативна пам'ять 32 Мб
170 Мб вільного місця на жорсткому диску
Звуковий пристрій 16 біт
Дозвіл екрану 800х600 з глибиною кольору 16 біт
16-ти швидкісний пристрій для читання компакт-диска

опис

Якщо Ваші діти люблять казки, то у них є можливість взяти участь в одній з них самим. Нова комп'ютерна гра - пригодницький квест "Жива казка. Брати Грімм",

... випущений компанією "Новий диск", надає Вам такий шанс. В одному казковому королівстві жив король, який дуже боявся залишитися без трону. Пророцтво, що їх давніше казали йому, наголошувала, що щойно народжена дитина, в чотирнадцять років стане зятем короля. Король, бажаючи убезпечити себе, наказав кинути немовля в воду. Але хлопчика врятував і виростив як свого сина мельник. Випадково дізнавшись про це і розшукавши Фелікса, король знову вирішує змінити приречення долі і посилає Фелікса в замок, віднести королеві записку з цілком конкретним наказом ...

Після установки гри на екран виводиться екран Головного меню гри.

У лівій його частині розташований гостьовий список. Перед початком гри вписуєте Ваше ім'я гравця в список. Він розрахований на шість гравців. При повторному поверненні в гру, щоб продовжити її, Ви повинні знайти своє ім'я в списку гравців і клацнути на нього.

Внизу екрана посередині розташовується кишеню гравця для складування знайдених в грі предметів,

... зліва і праворуч від нього розміщуються керуючі елементи гри. У лівому нижньому куті розташовані пісочний годинник, вони потрібні для виконання завдання в лабіринті, в якому Ви можете перебувати строго певний час. Поруч розташовано збільшувальне скло; з його допомогою Ви можете детально розглянути записки та інші предмети, які зустрілися Вам в грі. Якщо Ви впевнені у виборі наступного дії, то Ви можете звернутися до допомоги оповідача, щоб отримати підказку про дії, які Ви повинні зробити. Його портрет розташований в медальйоні, розміщеному праворуч від кишені гравця. Зображення труби позначає функцію вмикання та вимикання музичного фону, а, клацнувши по зображенню двері, Ви покинете гру. Збереження гри відбувається автоматично в момент виходу з неї.

Перш ніж приступити до гри, Вам належить вибрати рівень складності гри. Який валізу Ви надасте перевагу носити, великий і важкий - складний рівень гри, або маленький і легкий - легкий рівень. А тепер клацніть на медальйон оповідача, щоб почати гру. Управління в грі здійснюється мишкою. Переміщення головного персонажа гри - Фелікса, відбувається по курсору-стрілкою у всіх напрямках: на іншу ігрову локацію, і вперед і назад, якщо клацати мишею по землі. Фелікс може навіть бігти, при натисканні на кнопку миші, коли курсор набирає вигляду лівої чи правої стрілки. Якщо курсор прийняв вигляд зірки, то наберіться терпіння - треба почекати якийсь час, щоб відбулося дію.

Отже, Ви, разом з Феліксом і його собакою, СНіП, виявилися в лісі, розшукуючи дорогу до королівського замку. Табличка-покажчик "Замок" кинута кимось на землю, а Ви знаходитесь на роздоріжжі двох доріг. Попереджаю одразу, якщо Ваша інтуїція підказує Вам йти направо, не слухайте її. Хоча замок знаходиться дійсно там. Звичайно, є ймовірність, що Ви ставитеся до того типу людей, які вчаться тільки на своїх помилках. Що ж, прапор Вам в руки, але тоді хоч запам'ятайте гру, перш ніж згорнути на цю стежку!

Сходили? Ну, і Вам це треба було - вмирати таким молодим? Якщо Ви не знехтували хоча б другим моїм радою, то продовжимо гру ... Отже, Ви зі СНиП виявилися на роздоріжжі. Поруч на дереві висить якийсь листок. Берете його і читаєте. Це королівський указ, що стосується розшуку джентльменів удачі - розбійників, які посміли пограбувати короля. Йдете по стежці наліво. Перетинаєте місток, і він обрушується у Вас за спиною. Схоже, дороги назад немає. Треба дізнатися у кого-небудь дорогу до замку. Близько дороги за парканом розташований симпатичний будиночок.

Але хвіртка закрита на кодовий замок, в якому, смикаючи за ручку і натискаючи кнопки, треба встановити три зображення, що відкривають свердловину ключа.

Але які саме зображення - ось питання. Сумнівно, щоб Ви могли підібрати комбінацію, а, якщо це і станеться, ключа у Вас все одно немає. Доведеться йти далі. Тут Сніп чує шурхіт, і, кинувшись в розрослися біля дороги кущі (саме звідки доноситься сторонній звук), виганяє якогось синьйора підозрілої зовнішності і переслідує його до самого берега озера. Там утікач сідає в човен, залишену біля берега, і поспішно відправляється. Ні зловити, ні запитати, ні про що синьйора не вдається. Але на березі залишається загублений їм ключ з биркою. На ній щось зображено. Скористайтеся знову збільшувальним склом, щоб розглянути зображення. На бирці три однакових зображення благородного розбійника. Схоже, що це код до хвіртки в паркані, а ключ, мабуть, від замку.

Повертаєтеся до будиночка. Ставите кодові зображення і планка, що закриває щілину ключа, від'їжджає. Відкриваєте ключем хвіртку, і заходите у двір. Ласкаво просимо. Підходьте до будиночка і відкриваєте двері. У кімнаті за столом сидить бабуся.

Вона працює домоправителькою у благородних розбійників. Фелікс просить її дозволити йому переночувати, перш ніж він продовжить шлях в замок. Він розповідає господині, куди йде, і з якою метою і показує лист. Старенька була жінка не тільки мудра роками, але і вміла читати. Вона відразу зрозуміла, що задумав король. Жінка дуже хотіла допомогти хлопчикові, але боялася, що повернулися розбійники вб'ють його, не розбираючи, хто він такий. Тому вона вирішила, що спочатку повинна точно знати, коли джентльмени повернуться додому. Про свої плани розбійники повідомляли, надсилаючи поштового голуба. Його можна покликати звуками флейти, тільки її спочатку варто було б розшукати серед домашнього скарбу. Вам доведеться оглянути всі шафи, розшукуючи флейту. У верхньому відділенні шафи знаходите свисток, берете його. У столі знаходите лимон, теж стане в нагоді. Флейта знайдеться на підлозі, під купою дров, тільки треба спочатку розібрати її, підкинувши кілька полін у вогнище.

Тепер йдете у двір, викликати голуба. Увімкніть спочатку вимикач на ліхтарі, що висвітлює двір. Чи граєте на флейті і - дійсно прилітає поштовий голуб з листом. Несете лист бабусі. Розбійники - люди завбачливі. Лист написано таємними чорнилами, які проявляються, якщо обробити лист кислотою. Лимон цілком підійде для цієї мети. Але і сам лист закодовано.

Вам належить розшифрувати його (код письма в різних варіантах гри різний, а ось зміст листа - незмінно). У листі повідомляється, що розбійники повинні повернутися додому до півночі, значить, час є.

Але щоб вони могли безбоязно причалити до берега, старенька повинна спустити в озеро маячок. Вона доручає цю операцію Феліксу - дає йому ключ від шафки в саду, де захований маячок, а сама приступає до куховаріння. Виходьте в сад. Шафка цілком можна прийняти за закритий віконниць. Відкриваєте його - там купа деталей - "зроби сам".

Збираєте з деталей маячок і йдете з ним до озера. Спускає цей сигнал на воду, а самі повертаєтеся в будинок. Спати.

Опівночі додому повернулися розбійники. Вони, звичайно, виявили Фелікса, а бабуся розповіла їм, що дізналася сама, і показала листа. У ньому королеві було наказано, подавача листи відразу після прибуття заточити до в'язниці. Розбійники були дуже розгнівані на короля, адже через королівського наказу, розвішані на всіх перехрестях, їх життя стало нестерпним. За ними полювали на всіх дорогах, шпигуни короля ввижалися їм за кожним кущем. Тому вони вирішили врятувати Фелікса, насолити королю. Розбійники були грамотними, по крайней мере, деякі з них, вони підготували підкидний лист, в якому від імені короля наказували королеві без зволікання, як тільки Фелікс доставить їй це послання, одружити посланця з принцесою. Вранці цього листа було вручено нічого не підозрює молодій людині. І Ви вирушаєте в замок.

Так завдяки розбійникам, Фелікс потрапив на своє весілля і став чоловіком принцеси, а пророцтво, так хвилювало короля, все ж збулося. Повернувшись на Батьківщину король, дізнавшись про те, що сталося, прийшов в лють і став думати, як вапна зятя.

І придумав. Він наказав Феліксу відправитися в Пекло, до біса, і принести три золоті волоски з його бороди. Відправляючи зятя з таким завданням, король, звичайно, був упевнений, що більше вони ніколи не побачаться. А Феліксу нічого іншого не залишалося, як відправитися виконувати королівське доручення.

Проходьте повз королівського лабіринту, читаєте висічені на камені правила відвідування лабіринту.

У ньому не можна затримуватися більше, ніж на одну годину. За дотриманням цієї умови "стежать" пісочний годинник. Коли час закінчується, двері лабіринту автоматично закривається. На землі Сніп знаходить деталь від годин, розміщених на двері лабіринту. Щоб запустити годинник - треба їх відремонтувати. Прилаштовується знайдену деталь до осі годин, і запускаєте їх. Через що піднялася грати входите на територію лабіринту. Вам відразу потрапляє головоломка, не вирішивши яку, Ви не зможете продовжити шлях. Перед Вами на стежці лежать три кам'яні плитки, що ведуть до наступної решітці, яка відділяє частину лабіринту.

Коли Ви наступаєте на плитку, решітка то піднімається, то опускається. Ви повинні збагнути, в якій черговості і на які плитки Ви повинні наступати, щоб пропустити через піднялася грати спочатку СНиП, а потім пройти самому.

У тій частині лабіринту, де Ви опинилися, встановлена \u200b\u200bвелика статуя короля. Трохи правіше її на землі лежить меч, який ця статуя повинна тримати в руці. Поверніть меч на його законне місце, і відкриється ще одна решітка. Сніп теж не втрачає часу дарма - відкопав у піску план лабіринту - стане в нагоді. Йдете в відкрився прохід. Проходьте повз стенд із зображеннями живності. Запам'ятайте порядок, в якому розташовані зображення. Йдете далі і підходите до наступної закритою решітці. Поряд з нею стоїть "етажерка", на полицях якої розставлені фігурки тварин. Вони відповідають баченим раніше на стенді зображень. Але коштують вони зовсім в іншому порядку. Переставте фігурки на полицях так, щоб вони відповідали зображенню: півень, вівця, кінь. Смикне за ручку, розташовану збоку і відкриється або прохід поруч з "етажеркою", або таємний прохід, прихований за стендом із зображеннями домашньої живності. Йдете в цей прохід. Знову головоломка з плитою, але на цей раз інша. Подивіться, що буде, якщо наступити на плиту. Почуєте металевий звук піднімається решітки, але вона там, а ВИ - тут. Треба навантажити плиту. Для цієї мети підійде валун, що валяється поруч. Кладете його на плиту (піднімається решітка), а самі йдете назад до грат близько "етажерки" - проходите всередину. Підходьте до кам'яної стіни. Тут вас чекає ще одна головоломка: треба скласти фразу,

... вона відкриє Вам двері, що виводить з лабіринту - часу обмаль. Якщо Ви не укладетеся під час, відведений на проходження лабіринту, то ворота лабіринту автоматично закриються, а Вам доведеться заночувати в саду. Так що, щоб уникнути цього, по лабіринту краще переміщатися бігом, в тих місцях, де це можливо. По покажчику підходите до входу в місто Золотого Джерела. Міські ворота охороняють співаючі камені,

... і щоб увійти в ворота, треба змусити камені співати по черзі, дотримуючись певної послідовності. Її можна обчислити, якщо уважно прочитати напис у каменів. Заходьте в місто. Заговорите з кондитером, розкладають товар.

Запитайте його, як пройти в пекло. Вас пошлють в крамницю рідкостей і чудасій, поставити це питання її господареві. Лавка закрита на обідню перерву. Треба, яким чином "вбити" час до повернення торговця. Чи граєте на голубиної сопілки і отримуєте монету в один талер від красуні Лоти, яка мешкає над лавкою. Підіть, походіть навколо. Увійдіть в зелені двері, розташовану поруч з лавкою кондитера. Вона приведе Вас у внутрішній дворик, з вікна, за яким висять санки, вилітає надвір м'ячик. Віддаєте його дівчинці, але він їй набрид - вона хоче ляльку.

Поруч возиться майстер,

... намагаючись полагодити фонтан, в якому чомусь несподівано вичерпалася жива вода. Питаєте у майстри, як можна пройти до біса. Він каже, що шлях туди лежить через піски пустелі. Вийти до неї можна через міські ворота біля будинку пекаря. Майстер дає Вам ключ від них і просить дізнатися у чорта, чому вичерпався джерело. А щоб Ви не забули його прохання, дає Вам вузлик "на пам'ять" з останньої пляшкою "живої" води.

Йдете на екскурсію за ворота. Облом - хиткі піски - через піски проходу немає! Йдете в крамницю рідкостей і чудасій. Заводите з господарем розмова про чорта.

Дізнаєтеся, що торговець бачив риса перший і останній раз в той день, коли зникла його дружина. До речі, в цей же день вичерпався джерело живої води. З'ясовуєте, що пустелю можна перетнути двома способами: або з караваном верблюдів, або на санях по снігу. Але караван прийде тільки на наступному тижні, а снігу тут вже давно не бачили. А ось що стосується санок, то, думаю, Ви знаєте, де їх взяти. Чим Вам можна допомогти, торговець поки не знає. Він пропонує Вам оглянути поки дивини, які виставлені в магазині. На середній полиці виставлена \u200b\u200bмрія всіх дівчаток - лялька-голяк з повним набором одежинок, її можна одягати і взувати. Одягаєте ляльку в дівочі одягу і показуєте торговцю, яка краля у Вас вийшла. Він дарує її Вам. На полиці Вам сподобався симпатичний будиночок з принцесою. Виявилося, вважали, що ця іграшка раніше належала рису. У будиночку ще був сніговик, але його продала дружина торговця ще до свого зникнення. Замість сніговика Вам пропонують мініатюрну фігурку короля. Грошей, щоб купити її, у Вас не вистачає, але торговець готовий помінятися з Вами на що-небудь. У Вас є свисток, і обмін відбувся.

Йдете до дівчинки, у якої є санки і пропонуєте їй ляльку. Звичайно, це те, про що вона так давно мріяла (хто б сумнівався), вона дає вам ключ від замка, яким закриті санки. Відкриваєте замок і знімаєте санки. Пробуєте змінити на що-небудь і фігурку короля, але він їй не потрібен.

Виходьте з дворика близько пекаря, розклали свій дуже апетитно виглядає товар. Купуєте у нього за один талер крендель, поки їсте, розглядаєте торти, виставлені на прилавку. Один з них прикрашений снеговиком, який як раз підійде для будиночка в крамниці чудасій. Пропонуєте йому поміняти сніговика на фігурку короля. Він з радістю погоджується стати законодавцем нової моди. Берете фігурку сніговика і несете в крамницю до торговця. Вставляєте сніговика в будиночок.

Натискаєте кнопку, розташовану на даху будиночка, висуваєте сніговика вперед, а принцесу - назад, в будиночок. Сталося диво: погода на вулиці змінилася - повалив густий сніг, що вкрив піски щільним снігом. Що ж, санний шлях готовий. Виходьте за ворота, сідайте на сани і вперед.

Приїжджаєте до невеликому селі.

На стіні будинку висить указ про розшук злодія, що вкрав золоті яблука. Ви мусите знати у кого-небудь, куди тримати шлях далі. Телефонуйте в дзвіночок над дверима будинку. До Вас виходить господар. Показуєте йому указ і питаєте про чорта. А він Вам розповідає, що він і його син Карл володіли яблунею, плодоносному золотими яблуками. Але одного разу з'явився чорт і став спокушати Карла взяти золоті яблука. На ранок наступного дня зникли і яблука, і чорт, і Карл. Всі вважають, що це Карл вкрав яблука і втік. А яблуня з того часу перестала плодоносити. А як потрапити до біса, знає перевізник - його викликають ріжком, що зберігаються в поштовій скриньці. Господар дає Вам ключ від поштової скриньки і просить дізнатися у чорта, чому яблуня перестала плодоносити. А щоб Ви не забули про його прохання, дає Вам золоте яблуко. Покладіть його в "пам'ятний" вузлик, де вже лежить пляшечка з живою водою.

У поштовій скриньці берете ріжок, там же знаходите лист, адресований перевізнику, від його нареченої Лоти, яка чекає його, щоб зіграти весілля. Виходьте через арку до мору і дуеті в ріжок. Припливає перевізник Фріц. Даєте йому лист Лоти. Він погоджується відвезти вас, але якщо ви дізнаєтеся у чорта, чому ніхто не змінить його у весла - його чекає наречена. А, щоб Ви не забули про його питанні, дає Вам хустку. Відправляєте його в "поминальний" вузол до решти речей. Фріц доставив Вас до входу в АТ.

Заходьте в темну печеру. Біля входу спить змія, яка охороняє прохід. Чи не розбудивши, пройти не виходить.

Треба знову присипляти. Чи граєте на флейті, змія присипляється. Берете факел, висвітлювати дорогу і йдете вглиб печери. "Начинка" печери з'являється в різних іграх випадковим чином.

Проходьте повз голови, поруч з якою - закрита решітка. Близько голови зі стіни стирчить рука. Якщо смикнути за неї вниз, то решітка відкривається, але якщо руку відпустити, то закриється знову. Вкладаєте в кисть руки факел - решітка відразу піднялася. Проходьте через решітку і потрапляєте до чортової бабусі. Дуже мила старенька.

Викладаєте їй проблему, яка призвела Вас сюди. Бабуся риса нічого не має проти того, щоб надати Вам посильну допомогу. Але вона боїться, що чорт розправиться з Вами. Для успіху задуманої операції треба перетворити гостей в невидимок, напоївши їх спеціальним зіллям. Для цього потрібно відшукати карту з рецептурою напоїв. Шукайте. Знаходьте карту в скрині. Даєте її бабусі. Потрібні мишачі зуби, трава Чортів Кіготь і слиз равликів. Шукайте необхідні інгредієнти. Під портретом риса в бутлі виявили слиз, траву і зуби знайшли в ніші стіни. Бабуся риса дає Вам ключ від лабораторії, оскільки інші складові перебувають там, то Вам доведеться піти туди, щоб зварити напій.

Лабораторія розміщується за портретом риса. Ключем відкриваєте двері-портрет. Там є все необхідне для створення напою.

Крокодилячі сльози, рубаний часник і Чортів Кіготь, взяті в кількості, приписуваному рецептом. Все змішуєте з квітковим пилком, сполучаєте зі змолоти мишачими зубками і гірським кришталем. Помішуючи, варіть на вогні, відвар зливанн і несете чортової бабусі. Вона змушує випити його за горлянку і Фелікса, і СНиП. Вони перетворюються в сонечко і мурашки, і ховаються в складках одягу бабусі.

Коли прийшов чорт ...

... наситився і приліг відпочити, треба показати бабусі "пам'ятний вузлик". Висмикуючи по одній волосині, чортова бабуся ставить йому запитання, з якими прибули сюди подорожні, а чорт розповідає про свої витівки: жаба, що сидить у фонтані, миша, гризе коріння і недогадливий перевізник.

Щоб зняти чари всіх, кому дісталося від витівок риса, треба через камін пройти в кімнату риса. Бабуся каже Вам пароль, який Ви повинні вимовити і розповідає, в яку за рахунком двері Ви повинні увійти. Якщо помилитеся дверима, то потрапите в Пекло.

Головне - швидко зачинити ці двері. Завдання, що дозволяє відшукати двері, що ведуть в кімнату риса, може бути іншим в різних варіантах гри. Відраховуєте двері і входите в кімнату.

Тут скрізь розкидані золоті яблука і висять три дзеркала. Підійдіть до третього дзеркала, клацніть на нього. Вам треба увійти в дзеркало і випустити жабу, зсунувши плиту поруч з фонтаном. Вистрибнула жаба перетворюється в зниклу дружину торговця старожитностями.

Таким же чином, розвісивши золоті яблука на дереві, звільняєте яблуню від миші, яка перетворюється в "втік" Карла. Потім заходите в дзеркало до перевізника і укладаєте з ним угоду, що він віддасть весло того, кого Фелікс надішле до нього. З багатством, пожертвувавши вдячними жителями, Фелікс повернувся до дружини. Я думаю, Ви здогадуєтеся, кого Фелікс послав до перевізника, спокусивши багатством.

Так король постраждав від власної жадібності ...