Крилаті фрази французькою. Фрази для татуювань на французькою мовою з перекладом

26.05.2019

Telle quelle.
Така яка є.

Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut. Exécute les rêves.
Ніколи не пізно бути тим, ким хочеться. Виконуй мрії.

Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie.
Одного разу ризикнувши - можна залишитися щасливим на все життя.
Sans espoir, j'espère.
Без надії сподіваюсь.

Heureux ensemble.
Щасливі разом.

Je vais au rêve.
Йду до своєї мрії.

Si on vit sans but, on mourra pour rien.
Якщо ти не живеш для чогось, ти помреш ні за що.

La vie est belle.
Життя прекрасне.

Forte et tendre.
Сильна і ніжна.

Sois honnêt avec toi-même.
Будь чесний з самим собою.

Jouis de chaque moment.
Насолоджуйся кожною миттю.

Chacun est entraîné par sa passion.
Кожного тягне своя пристрасть.

Jamais perdre l`espoir.
Ніколи не втрачати надію!

Face à la vérité.
Поглянь правді в обличчя.

Les rêves se réalisent.
Мрії збуваються.

Écoute ton coeur.
Слухайсвоєсерце.

Ma famille est toujours dans mon coeur.
Моя сім'я завжди в моєму серці.

C`est l`amour que vous faut.
Любов це все що вам треба.

Tous mes rêves se réalisent.
Всі мої мрії стають реальністю.

Une seule sortie est la vérité.
Єдиний вихід це правда.

La famille est dans mon coeur pour toujours.
Сім'я завжди в моєму серці.

Respecte le passé, crée le futur!
Поважай минуле, створюй майбутнє!

L'amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie.
Любов до себе - це початок роману, який триває все життя.

Rejette ce qu'il ne t'es pas.
Відкинь те, що не є ти.

Un amour, une vie.
Одна любов одне життя.

Toute la vie est la lutte.
Все життя боротьба.
Tendre.
Ніжна.

Sauve et garde.
Врятуй і збережи.

Rencontrerons-nous dans les cieux.
Зустрінемося на небесах.
J'aime ma maman.
Я люблю свою маму.

Vivre et aimer.
Жити і любити.

Une fleur rebelle.
Бунтівний квітка.

A tout prix.
Будь-якою ціною.

Cache ta vie.
Приховуй своє життя.

Croire à son etoile.
Вірити в свою зірку.

Que femme veut - Dieu le veut.
Чого хоче жінка - то Богові вгодно.

Tout le monde à mes pieds.
Все у моїх ніг.
L'amour fou.
Шалене кохання.

Ma vie, mes règles.
Моє життя мої правила.

C'est la vie.
Таке життя.

Chaque chose en son temps.
Всьому свій час.

L'argent ne fait pas le bonneur.
Не в грошах щастя.

Le temps c'est de l'argent.
Час гроші.

L'espoir fait vivre.
Надія підтримує життя.

Le temps perdu ne se rattrape jamais.
Минулий час не повернеш.

Mieux vaut tard que jamais.
Краще пізно ніж ніколи.

Tout passe, tout casse, tout lasse.
Ніщо не вічне під місяцем.

L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.
Людина несе в собі насіння щастя і горя.

Mon comportement - le résultat de votre attitude.
Моя поведінка - результат твого ставлення.

Aujourd'hui-nous changeons «demain»,
«Hier» -nous ne changerons jamais.
Сьогодні - ми змінимо «завтра», «вчора» - ми не змінимо ніколи.

Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c'est d'y ceder.
Кращий спосіб боротьби зі спокусою - піддатися йому.

Ce qui ressemble a l'amour n`est que l'amour.
Те, що схоже на любов, і є любов.

Personne n'est parfait ...
jusqu'à ce qu'on tombe amoureux de cette personne.
Людина не досконалий ...
поки хтось не закохається в цю людину.

Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration.
Насолоджуйтесь життям, вона поставляється з терміном придатності.

Un amour vrai est une drogue dure, il faut trouver les rélations qui ne provoqueront jammais l'overdose, mais au contraire, l'extase éternelle.
Справжня любов - наркотик, і потрібні такі відносини, які не призведуть до передозування, а змусять отримати екстаз.

Je préfère mourir dans tes bras que de vivre sans toi.
Краще померти у тебе в обіймах, ніж жити без тебе.

Le souvenir est le parfum de l'âme.
Спогад - парфум для душі.

Фрази про любов на французькому з перекладом

Qui ne savait jamais ce que c'est l'amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c'est la peine.
Хто ніколи не знав, що таке любов, той ніколи не міг знати, що це того варто.

Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t'aimer.
Якщо ти не будеш говорити зі мною, я буду заповнювати моє серце твоїм мовчанням, щоб потім розповісти тобі, як я сильно сумую за тобою і як важко любити.

Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur.
Кожен поцілунок це квітка, коренем якого є серце.

Il n'y a qu'un remède l'amour: aimer plus.
Існує тільки один засіб для любові: любити більше.

On dit que l'amour est aveugle. Trop mal qu'ils ne puissent voir ta beauté ...
Вони кажуть, що любов сліпа. Занадто погано, що вони не можуть бачити твою красу ...

De l'amour a la haine il n'y a qu'un pas.
Від любові до ненависті лише один крок.

L'amitié est une preuve de l'amour.
Дружба є доказом любові.

Le baiser est la plus sure façon de se taire en disant tout.
Поцілунок це найнадійніший спосіб зберігати мовчання, кажучи про все.

Chaque jour je t'aime plus qu`hier mais moins que demain.
Кожен день я люблю тебе більше, ніж вчора, але менше, ніж завтра.

Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un immense jardin.
Якби квітка розквітав кожен раз, коли я думаю про тебе, то світ був би величезним садом.

Aimes-moi comme je t'aime et je t'aimerais comme tu m'aimes.
Люби мене, як я люблю тебе і буду любити тебе, як ти мене любиш.

Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse.
(Grégoire Lacroix)
Найкоротша дорога від задоволення на щастя проходить через ніжність.

L'amour qui ne ravage pas n'est pas l'amour.
(Omar Khayyam)
Любов, що не спустошує це не любов.
(Омар Хайям)

L'amour est la sagesse du fou et la deraison du sage.
(Samuel Johnson)
Любов це мудрість дурня й дурість мудреця.
(Семюел Джонсон)

J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l'amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t'aime.
(Alfred de Musset)
Я втратив все, бачте, я потонув, затоплений любов'ю; Я не знаю, живу я, їм я, дихаю я, кажу я, але я знаю, що я люблю тебе.
(Альфред Мюссе де)
Lorsque deux nobles coeurs s`aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort.
(Appolinaire)
Коли два шляхетних серця дійсно люблять, їх любов сильніше, ніж сама смерть.
(Аполлінер)

J'ai perdu tout le temps que j'ai passé sans aimer.
(Le Tasse)
Я втративусеточас, яке япровівбез любові.
(Тассо)

Otez l'amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs.
(Moliere)
Заберіть любов з вашого життя і ви заберете все задоволення.
(Мольєр)

Plaisir de l'amour ne dure qu'un moment, chagrin de l'amour dure toute la vie.
(Florian)
Задоволення від любові триває лише мить, біль від любові триває все життя.
(Florian)

Aimer c'est avant tout prendre un risque.
(Marc Levy)
Кохати, це першвсього ризикувати.

Статуси на французькою мовою з перекладом на російську мову - Битва статусів на різних мовах Частина 18.

Статуси на французькій мові продовжують Битву статусів на різних мовах. Статуси на французькій мові вже успішно боролися за популярність на нашому сайті.

Тепер ми зібрали більше статусів французькою мовою про коханняі статуси на французькому шкільні. Хоча напевно у більшості читачок сайту сайт, французьку мову більше асоціюється з любов'ю, ніж зі школою. Саме тому ми і почнемо з статусів французькою мовою про кохання.

Статуси французькою мовою про кохання:

Le statut de relation certaines personnes devrait être «En couple avec ___, pendant que je trompe avec ___.

У деяких людей статус відносин повинен бути «У відносинах з ___, якій зраджую з ___.»

Je t`ai vu que 3 secondes, mais tu as ensoleillé ma journée.

Я тебе бачив всього три секунди, але ти наповнила сонцем весь мій день.

Si ElLe EcRit ToUJouRs CoMme çA ElLe est TrOP JeuNE PoUR tOI Mon FRèrE

Якщо вона завжди так пише, тО ОнА занадто молодий для тебе, братан

Tous les mecs peuvent aimer mille filles, mais un mec bien aime une fille de mille manières

Кожен хлопець може любити тисячі дівчат, але хороший хлопець любить дівчину тисячею способів

Les relations c`est comme un miroir, il faut les manier avec précaution sinon ça casse.

Відносини як дзеркало, з ними треба поводитися з обережністю, інакше розіб'ються.

Je n`ai pas de problème d`attitude ... C`est toi qui a un problème avec mon attitude.

У мене немає проблем у стосунках ... Це в тебе проблеми з моїм ставленням.

Статуси французькою мовою шкільні:

«Pas d`iPod à l`école», Ouais, Comme si Eminem allait me donner les réponses en rappant.

«Ніяких iPod в школі:" Ага, начебто Емінем підкаже мені реп відповідь.

Dès fois je me demande si les profs racontent des potins sur les élèves en salle des profs.

Іноді я задаюся питанням, може вчителі той же розповідають плітки про учнів в учительській.

Mon livre de maths a besoin de se suicider, il a beaucoup trop de problèmes.

Моя книга з математики повинна накласти на себе руки, у неї занадто багато проблем

Je ne déteste pas l`école, c`est juste que je déteste les profs, les devoirs, les contrôles et me réveiller le matin ...

Я не ненавиджу школу, просто я ненавиджу вчителів, домашні завдання, контрольні і прокидатися вранці ...

Tu ne sais pas quelques chose → Google-le. Tu ne connais pas quelqu`un → Facebook-le. Tu n`arrives pas à retrouver quelque chose → Demande à maman.

Ти не знаєш щось → загугли. Ти не знаєш, кого-то → Facebook. Не можеш знайти одяг → запитай маму.

Je suis le genre de personne qui veut avoir des bonnes notes, mais qui ne veut pas étudier.

Я з тих, хто хоче мати хороші оцінки, але хто не хоче вчитися.

Статуси на французькою мовою з перекладом на російську мову:

69 notifications plus tard ... et je regrette d'avoir aimé ton statut.

69 повідомлень згодом ... я шкодую, що мені сподобався твій статус.

Profite de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration.

Насолоджуйтесь життям, вона поставляється з терміном придатності.

Les meilleures souvenirs viennent des pires idées.

Кращі спогади виходять з найгірших ідей.

Si toi aussi, tu es d'accord avec certaines personnes juste pour qu`elles se TAISENT!

Ти теж погоджуєшся з деякими людьми аби вони замовкли!

Chère Tequila, je t'aime, mais nous avons un accord. Tu étais supposée me rendre plus sexy et bon danseur. J`ai vu la vidéo ... Il faut qu`on parle ...

Дорога Текіла, я люблю тебе, але у нас була домовленість. Ти повинна була зробити мене більш сексуальним і хорошим танцюристом. Я бачив відео ... Нам треба поговорити ...

LE WEEK-END, J` LA MUSIC, J` L`ETE & J` DORMIR

ВИХІДНІ, Я МУЗИКУ, Я ЛІТО, Я СОН

Je n'ai pas trébuché, je sentais juste la gravité ... qui fonctionne toujours très bien.

Я не спіткнувся, я відчув гравітацію ... яка до сих пір працювала відмінно.

Personne n'est parfait ... jusqu'à ce qu'on tombe amoureux de cette personne.

Людина не досконалий ... поки хтось не закохається в цю людину.

І не забувайте, якщо вам сподобалися наші статуси французькою мовою з перекладом на російську мову - натисніть «лайк» в соціальних мережах і так прибуде з Вами сила, щастя і позитив сайт

Битва статусів - статуси на французькою мовою з перекладом на російську мову сайт ©

Французька мова заслужено вважається самим чуттєвим мовою світу - в його побуті кілька сотень дієслів, що позначають емоції і почуття різного роду. Лірична мелодійність горлового звуку «р» і вишукана точність «ле» надають особливого шарму мови.

галліцізми

Використовувані в російській мові французькі слова називають галицизмами, вони міцно увійшли в російськомовний розмова великою кількістю слів і похідних від них, схожих за змістом або, навпаки, тільки за звучанням.

Вимова французьких слів відрізняється від слов'янських наявністю горлових і носових звуків, наприклад, «ан» і «він» вимовляються пропусканням звуку через носову порожнину, а звук «ен» через нижню частину передньої стінки горла. Також для цієї мови характерно наголос на останній склад слова і м'які шиплячі звуки, як в слові «брошура» і «желе». Ще один показник галліцизм - наявність в слові суфіксів-аж, -ар, ізм (плюмаж, масаж, будуар, монархізм). Уже ці тонкощі дають зрозуміти, наскільки унікальний і різноманітний державна мова Франції.

Достаток французьких слів в слов'янських мовах

Мало хто здогадується, що "метро", "багаж", "баланс" і "політика" - це споконвічно французькі слова, запозичені іншими мовами, красиві «вуаль» і «нюанс» теж. За деякими даними, кожен день на території пострадянського простору використовується близько двох тисяч галліцізмов. Предмети одягу (панталони, манжети, жилет, плісе, комбінезон), військова тематика (бліндаж, патруль, траншея), торгова справа (аванс, кредит, кіоск і режим) і, звичайно ж. супутні красі слова (манікюр, одеколон, боа, пенсне) - це все галліцизми.

Причому деякі слова співзвучні на слух, але мають віддалений або різний зміст. Для прикладу:

Сюртук - це предмет чоловічого гардероба, а дослівно означає «поверх всього».
Фуршет - у нас це святковий стіл, у французів це просто вилка.
Піжон - чепуристий молода людина, а піжон у Франції - це голуб.
Пасьянс - з французького «терпіння», у нас же це карткова гра.
Безе (вид повітряного тістечка) - красиве французьке слово, що означає поцілунок.
Вінегрет (салат з овочів), вінегре - це всього лише оцет у французів.
Десерт - спочатку це слово у Франції позначало прибирання зі столу, і вже набагато пізніше - остання страва, після якого прибирають.

Мова кохання

Тет-а-тет (зустріч один на один), рандеву (побачення), візаві (навпроти) - це теж слова-вихідці з Франції. Амор (любов) - красиве французьке слово, стільки раз розбурхує уми коханих. Приголомшливий мову романтики, ніжності і обожнювання, мелодійне дзюрчання якого не залишить жодну жінку байдужою.

Класичне «же ТЕМ» використовується для позначення сильної, всепоглинаючої любові, а якщо до цих слів додати «Бьян» - то сенс вже зміниться: це буде означати «ти мені подобаєшся».

пік популярності

Французькі слова в російській мові вперше стали з'являтися в часи Петра Великого, а з кінця вісімнадцятого століття істотно посунули рідну мову в сторону. Французький став провідним мовою вищого світу. Все листування (особливо любовні) велися виключно французькою мовою, красиві довгі тиради заповнювали банкетні зали і кабінети переговорів. При дворі імператора Олександра Третього вважалося ганебним (моветон - невихованість) не знати мову франків, на людину відразу ж вішалося клеймо невігласи, тому вчителі-французи мали великий попит.

Ситуація змінилася завдяки роману у віршах «Євгеній Онєгін», в якому автор Олександр Сергійович дуже тонко надійшов, написавши монолог-лист Тетяни до Онєгіна, російською мовою (хоча і мислив він французькою, будучи російським, як стверджують історики.) Цим він повернув колишню славу рідної мови.

Історія виникнення кількох слів

Всім відоме слово "мармелад" - це зіпсоване «Marie est malade» - Марі хвора.

У середні століття Стюарт за часів поїздок страждала від морської хвороби і відмовлялася від їжі. Особистий лікар прописав їй часточки апельсинів з шкіркою, густо обсипані цукром, а кухар-француз готував відвари з айви для збудження апетиту. Якщо ці два блюда замовляли на кухні, між придворними відразу шепотілися: "Марі хвора!" (Марі е Малад).

Шантрапа - слово, що позначає нероб, безпритульних, теж прийшло з Франції. Дітей, у яких не було музичного слуху і хороших вокальних даних, не брали в церковний хор співочими ( «chantra pas» - не співає), тому вони тинялися без діла по вулицях, бешкетники і розважаючись. Їх запитували: "Чому ледарює?" У відповідь: "Шантрапа".

Напідпитку - (chauffe - опалення, нагрівач) з приставкою під-, тобто підігрітий, під впливом тепла, прийняв для «зігріву». Красиве французьке слово, а сенс прямо протилежний.

До речі, всім відома чому так звалася? А адже це французьке ім'я, ще й сумочка у неї теж звідти - ридикюль. Шапо - перекладається як "капелюх", а «кляк» - це те саме що шльопанці. Капелюх, складана ляпасом - це складаний циліндр, який і носила шкідлива старенька.

Силует - це прізвище контролера фінансів при дворі Людовика П'ятнадцятого, який славився своєю тягою до розкоші і різноманітним витрат. Казна занадто швидко спорожніла і, щоб виправити ситуацію, король призначив на посаду молодого непідкупного Етьєна Силуету, який відразу ж заборонив все гуляння, бали і бенкети. Все стало сірим і тьмяним, а виникла в ті ж часи мода на зображення обриси предмета темного кольору на білому тлі - в честь міністра-скнари.

Красиві французькі слова урізноманітнюють вашу мову

Останнім часом татуювання зі слів перестали бути тільки англійськими та японськими (як диктувала мода), все частіше стали потрапляти на французькому, при чому деякі з них з цікавим змістом.

Французька мова вважається досить складним, що має безліч нюансів і деталей. Щоб його добре знати, необхідно ретельно вчитися не один рік, але для використання декількох крилатих і красивих фраз це не обов'язково. Два-три слова, вставлених в потрібний час в бесіду, урізноманітнюють ваш лексикон і зроблять мова по-французьки емоційної і живий.

Aimer c "est avant tout prendre un risque. Любити, це перш за все ризикувати.
Si l "amour avait un nom, du tiens je lui ferais don. Якби у любові було ім'я, я подарував би йому твоє.
L "amour est la sagesse du fou et la déraison du sage. - Любов - мудрість божевільного і нерозсудливості мудреця.
L "amour véritable n" attend rien en retour. Справжня любов не чекає нічого натомість.
L "amour est une terrain de jeu où se déroule le match de la vie. Любов - це майданчик, на якій проходить матч життя.
Aimer ce n "est pas se regarder l" un l "autre, c" est regarder ensemble dans la même direction. (Antoine De Saint-Exupery) - Любити - це не дивитися один на одного, це дивитися в одному напрямку. (Антуан де Сент-Екзюпері)
T'aimer c'est facile, te le dire c'est dificile, mais t'oublier c'est impossible. - Любити тебе - просто, зізнатися в цьому - важко, а забути тебе - неможливо.
Une minute pour t'apprécier, Un jour pour t'aimer et Une vie entière pour ne pas t'oublier ... - Потрібна хвилина, щоб тебе оцінити, добу, щоб полюбити, і ціле життя, щоб не забути.
Не дивлячись на те, що ти ігноруєш мене, я люблю тебе все також і навіть сильніше. - Tu persistes a m "ignorer encore, je persiste a t" aimer plus fort.
Рівняння серця, яке можна вирішити за допомогою двох невідомих, називається любов'ю. - L "amour est une equation de coeur qui se resoud avec deux inconnu
Іноді справжня дружба може стати доказом справжнього кохання. L "amitie est une preuve d" amour.
L "amour est le privilège des riches et non l" occupation des sans-emploi. Les pauvres devraient être prosaïques et avoir le sens pratique. - Любов - привілей багатих і не заняття для бідних. Бідні повинні бути прозаїчними і практичними.
Plaisir d "amour ne dure qu" un moment, chagrin d "amour dure toute la vie. (Florian) - Задоволення від любові триває лише мить, біль від любові триває все життя.
Otez l "amour de la vie, vous en ôtez les plaisirs (Moliérè) - Заберіть любов з вашого життя і ви заберете все задоволення (Мольєр)
L "amour qui ne ravage pas n" est pas l "amour - Любов, що не спустошує це не любов
C`est l`amour que vous faut. Любов це все що вам треба.
L "amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie. Любов до себе - це початок роману, який триває все життя.
L "amour fou. Шалене кохання.
Ce qui ressemble a l "amour n`est que l" amour. Те, що схоже на любов, і є любов.
Qui ne savait jamais ce que c "est l" amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c "est la peine. Хто ніколи не знав, що таке любов, той ніколи не міг знати, що це того варто.

Si tout le monde savait ce que tout le monde dit de tout le monde, personne ne parlerait? personne.

(Якби все знали те, про що всі говорять про всі, ніхто б ні з ким не говорив. »

L'esprit cherche et c'est le coeur qui trouve.

«Розум шукає, і тільки серце знаходить.»

Aujourd'hui-nous changeons «demain», «hier» -nous ne changerons jamais.

«Сьогодні - ми змінимо« завтра »,« вчора »- ми не змінимо ніколи.»

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, chagrin d'amour dure toute la vie.

«Радість від кохання триває мить, біль від втрати любові триває все життя.»

La musique peut changer le monde, car il peut changer les gens.

«Музика може змінити світ, оскільки вона здатна змінити людей.»

Tout? une fin - Всьому приходить кінець; ніщо не вічне; і це пройде Une bonne action n'est jamais sans r? compense.

«Добра справа без нагороди не залишиться.»

Ma famille est toujours dans mon coeur.

«Моя сім'я завжди в моєму серці.»

L'amour vers soi-m? Me est le d? But du roman qui dure toute la vie.

«Любов до себе - це початок роману, який триває все життя.»

J'ai perdu tout le temps que j'ai passe sans aimer.

«Я втратив все той час, який я провів без любові.»

Que femme veut - Dieu le veut.

«Чого хоче жінка - то Богові вгодно.»

Qui ne savait jamais ce que c'est l'amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c'est la peine.

«Хто ніколи не знав, що таке любов, той ніколи не міг знати, що це того варто.»

La sincerite est la forme la plus parfaite de l'illusion. Quand celle-ci est morte, defaite, il ne reste que la lucidite.

«Щирість є найбільш досконалою формою ілюзії. Коли вона вмирає, перемагає і залишає тільки ясність. »

Lorsque deux nobles coeurs s`aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort.

«Коли два шляхетних серця дійсно люблять, їх любов сильніше, ніж сама смерть.»

"Будь-якою ціною."

Souffrir est un delit.

«Страждання є злочином.»

Il faut? Couter beaucoup et parler peu pour bien agir au gouvernement d'un Etat.

«Вам слід більше слухати і менше говорити, щоб дійсно діяти в інтересах країни.»

La vie est belle.

"Життя прекрасне."

Respecte le pass ?, cr? E le futur!

«Поважай минуле, створюй майбутнє!»

Savoir dissimuler est le savoir des rois.

«Уміння приховувати є умінням королів.»

Une seule sortie est la v? Rit ?.

«Єдиний вихід це правда.»

Tout le monde? mes pieds.

«Все у моїх ніг.»

Le petit poisson deviendra grand.

«З маленької рибки виросте велика щука.»

Chaque probl? Me a une solution, il suffit d'essayer de la trouver ...

«Кожна проблема має рішення, постарайтеся його знайти.»

Pour voir le futur, il faut regarder derriere soi.

«Щоб побачити майбутнє, потрібно подивитися ззаду себе.»

Il n'y a qu'un remede a l'amour: aimer davantage.

«Існує тільки один засіб для любові: любити більше.»

La famille est dans mon coeur pour toujours.

«Сім'я завжди в моєму серці.»

Un peu de foi? Loigne de Dieu, beaucoup de science y ram? Ne.

«Трохи віри віддаляє від Бога, багато науки повертає до нього.»

L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.

«Людина несе в собі насіння щастя і горя.»

Ayant risqu? une fois-on peut rester heureux toute la vie.

«Одного разу ризикнувши - можна залишитися щасливим на все життя»

Mon comportement - le r? Sultat de votre attitude.

«Моя поведінка - результат твого ставлення.»

Tout passe, tout casse, tout lasse.

«Ніщо не вічне під місяцем.»

Ventre affam? n'a point d'oreilles.

«Голодне черево вух не має.»

Personne n'est parfait, jusqu '? ce qu'on tombe amoureux de cette personne.

«Людина не досконалий, поки хтось не закохається в цю людину.»

Les gens croient ce qu'ils veulent croire.

«Люди вірять в те, у що хочуть вірити.»

Les bons comptes font les bons amis.

«Рахунок дружби не псує.»

Si on vit sans but, on mourra pour rien.

«Якщо ти не живеш для чогось, ти помреш ні за що.»

Un vieillard amoureux est comme une fleur en hiver.

«Старий у любові, як квітка взимку.»