Заміж за іноземця. Невигадані історії
Чому ж потім виникає розчарування?
Чому така тема, як заміж за іноземця, стала раптом надзвичайно актуальною? В умовах жорсткої російської битви за чоловіків все більше жінок виявляються за бортом. По-перше, тому що нічого пристойного в наявності вже не залишилося, по-друге вони відмовляються брати те, що є. І це вірно!
Завжди залишається третій варіант - чоловік іноземний! Ми не будемо розглядати відвертий екстрим у вигляді зулусів-людожерів і представників далеких релігійних конфесій з перспективою бути з'їденою або забитої камінням. На них є свої любителі. Зосередимося на нашій цільової аудиторії: європейців і північноамериканців середнього класу, тому що саме вони і складають більшість тих, хто готовий одружується на іноземках.
Чому я взяла на себе сміливість виступити в ролі експерта? Тому, що я сама пройшла цей шлях, уже вісім років живу в Мадриді і дев'яносто відсотків мого кола спілкування, а він досить численний, це російські жінки, які живуть у шлюбі з іноземцем по всьому світу. І масово прибувають неофіти, які тільки збираються «виловити велику рибу», але розбиваються об каміння. Йтиметься про прописні істини, які виявляються несподіванкою саме для росіян.
Чому стосунки не складаються вже на стадії знайомства? Тому що разом з собою ці жінки привозять російські стереотипи.
«Як багато телиць, як мало гаманців!»
Першим шоком після радісного особистого або інтернет знайомства виявляється покупка квитка до улюбленого .... за власний рахунок. Ви не готові? Цінуйте себе набагато вище? Можна почекати, поки нині вільний і зголоднілий по жіночій ласці Бред Пітт сам прилетить до вас в Нижні Куку. До речі, теж варіант.
Наступною неприємною несподіванкою стане пропозиція розділити витрати. Ви платите за вхід в музей, а він за ресторан. Ваш обранець не обов'язково жлоб. Просто він так звик.
Навіть якщо він закоханий, як в останній раз, він обов'язково поцікавиться, на що ви збираєтеся жити, і ким ви будете працювати, коли переїдете до нього. Відповідь «працювати дружиною», поставить в ваших відносинах жирну крапку.
Спроби потягати його по розпродажах, закочуючи очі у кожної ганчірки, не увінчаються успіхом. Він погодитися, що це дуже дорого і спокійно пройде далі. Так само якщо ви чекаєте приємних подаруночків після сексу (ну, як абонентська плата за користування), теж швидше за все пролетить. Ви ж теж в сексі брали участь, так що упс ...
Може ви навіть станете щасливою дружиною, але свій щомісячний апгрейд у вигляді перукарні і ботоксних ін'єкцій ви будете оплачувати самі. Якщо звичайно залишаться гроші після оплати податків, іпотеки та опалення російським газом. Мрії про шубах, діамантах і польотах на вікенди на Барбадос теж доведеться залишити на батьківщині. Навіть якщо кошти на це є. Просто вони будуть або відкладені, або витрачені на податки, іпотеку, ... і опалення російським газом. Ці розваги - привілей класу вище.
Пропозиція забрати маму «з ближнього зарубіжжя» і бабусю з районів вічної мерзлоти буде зустрінуте глибоким нерозумінням. Вони не погані діти, просто звикли жити окремо. Якщо чоловік згоден утримувати вашу маму пенсіонерку - вам казково пощастило!
Ось більш чи менш повний список того, що ви НЕ отримаєте, вийшовши заміж за іноземця. До цього додадуться персональні примхи вашого обранця, які було б непогано вивчити перед «Стрибком з дірявим парашутом», тобто вашим переїздом до чоловіка.
АЛЕ !!! зате кількість плюсів європейського і американського менталітету колосально перевершує мінуси. Про них ми поговоримо в наступній статті.
Більше статей Ольги Мартінес в можете знайти на її сторінці
Вийти заміж за іноземця ... Для кого-то це мрія, для кого-то - нав'язлива ідея, для кого-то - реальність, а кого-то пересмикує від спогадів про негативний сімейний досвід з іноземцем ... Скільки людей, як то кажуть, стільки й думок .
Ми відшукали трьох наших співвітчизниць, для яких справжня любов - поза межами, національностей та віросповідань. Сьогодні, в День святого Валентина, вони діляться своїми love story і розкривають секрети сімейного щастя.
Ми попросили героїнь розповісти історію їхнього знайомства з майбутніми чоловіками. Відповісти на питання, чому вони вибрали в дружини іноземця. Наскільки складно в тій чи іншій ситуації зрозуміти людину, яка виросла в іншій країні? І що вони вважають головним інгредієнтом щасливих сімейних відносин?
А ось їх чоловікам-іноземцям ми підготували завдання складніше. Попросили їх на прикладі своїх дружин намалювати образ сучасної білоруської жінки, вказавши її сильні і слабкі сторони. А також відповісти на більш каверзні питання. Наприклад, як вони справляються з головним своїм завданням - зробити жінку щасливою? Чи повинна вона працювати, чи дружині краще жити «за чоловіком»? І в чому, на їхню думку, сила жінки?
Вероніка Радлінський-Аттар і Ібрагім Аттар (сирієць):
Разом 5,5 року, в шлюбі 1,5 рокиВероніка:
- Ми познайомилися випадково, в компанії друзів. Щовечора Ібрагім запрошував мене гуляти. Я тільки переїхала в Емірати і ще не «обросла» друзями. З першого дня Ібрагім чомусь вирішив, що я ... голодна. На кожне побачення готував нове сирійське блюдо і брав його з собою. Таким чином, через шлунок, він проклав шлях до мого серця, а не навпаки. Зараз побачити мого чоловіка на кухні велика рідкість, за винятком священного місяця Рамадан, коли під час посту обов'язково потрібно подавати до столу спеціальні «легкі» арабські страви. Згодом я зрозуміла, чому Ібрагімушке так важливо було мене нагодувати. В арабській культурі прийнято при зустрічі близьких людей задавати питання: «Що ти сьогодні їв / їла?» Це має глибинний сенс - турботу про небайдуже тобі людину.
Завдяки моїм батькам з самого дитинства у мене була можливість подорожувати і спілкуватися з людьми різних національностей і культур. Коли надійшла в МЛУ, спеціально вибрала факультет міжкультурних комунікацій (цей напрям був мені близьким і цікавим), а турецьку мову - тому що хотілося доторкнутися до Сходу. Зізнаюся, мене завжди туди тягнуло. Можливо, зіграла роль татарська кров мого дідуся ... Після знайомства з Ібрагімом довелося ближче познайомитися і з сирійської культурою - до сих пір кожен день відкриваю щось нове.
За майже 6 років спільного життя я зрозуміла, що щаслива родина - це не доля і не удача, а постійна, глибока, внутрішня робота двох люблячих людей.
Нас об'єднують любов і плани на майбутнє. Про що ми тільки не мріємо: і в подорож з'їздити, і дитину народити, і будинок побудувати, і справу свою відкрити! До речі, більшість планів вже реалізувалися. Мені здається, поки у нас є спільні мрії, захоплення і любов, ми будемо міцною сім'єю, де завжди все буде ладиться.
Думаю, «цементують» елементами в нашій родині є довіра і гармонія.
Ібрагім:
- Я народився і виріс в місті Алеппо, в традиційної арабської сім'ї. У мене 4 брата і дуже строгий батько, тому я й подумати не міг, що закохаюся в жінку іншої національності ... Але я зустрів дуже добру дівчину, таких більше немає. Моя Веро не така як всі, в цьому її унікальність, за це я її люблю.
Дуже складно намалювати образ білоруської жінки, хоч я і знайомий з багатьма білорусками. Вони всі різні і не схожі на мою Веро. Тому можу просто сказати, яка вона добра, турботлива, ніжна, чуйна і любляча, дуже розумна і цілеспрямована. А головне - мудра. Як вона вміє радіти від чистого серця, навіть дрібниці! Я намагаюся бути уважним до неї, робити сюрпризи, незважаючи на зайнятість на роботі. Взагалі, я зрозумів, що щастя жінки не тільки в подарунках і знаках уваги, але і в тому, щоб вона обов'язково знала, яке важливе місце займає в житті чоловіка.
Ваші жінки примудряються і бізнесом займатися, і сім'ю фінансово утримувати, і чоловіка догоджати, і дітей ростити. В арабській культурі жінки взагалі не працюють. Наприклад, моя мама - домогосподарка, хоча у неї вищу освіту. Веро знає, що в будь-який момент може піти з роботи. Поки їй це подобається - я не проти, однак, думаю, з появою дітей все може змінитися. Правда, потрібно врахувати, що моя жінка з Білорусі, тому не здивуюся, якщо вона впорається з будь-яким завданням. І в той же час з упевненістю скажу: моя дружина ЗА своїм чоловіком. Всі спільні задуми ми реалізуємо самі, живемо в своє задоволення і будуємо плани на майбутнє.
Сила моєї Веро - в любові, відданості, турботи і вірі в мене. У моїй можливості завжди відчувати себе сильним і єдиним. А ще - в мудрості і гарне виховання.
Євгенія і Девід Про'Ніл (британець шотландського походження):
Разом 3 роки, одружені 1 рік, є 10-річний син Євгенії від першого шлюбу Євгенія:
- Ми познайомилися через Тіндер, додаток для знайомств. Девід виявився моїм сусідом. Спочатку він мені здався дуже нудним, але наполегливо мене домагався.
Оскільки я за освітою перекладач, у нас не було проблем зі спілкуванням. Але потрібно близько року, щоб остаточно зрозуміти і звикнути до національних особливостей один одного. Були і сварки, але, як кажуть, любов пройде будь-які випробування.
Як мені вдається розуміти людини, яка виросла в іншій культурі і бачить життя трохи інакше? Завдяки взаємоповаги і загальним цілям, а також життєвим і сімейних цінностей, які у нас збігаються на 100%. В іншому ми абсолютні протилежності.
Головний інгредієнт сімейного щастя - слухати і чути один одного. Не забувати дивувати і радувати. А також пишатися один одним і підтримувати в починаннях.
Девід:
- Я полюбив Женю нема за її національність. Мені, за великим рахунком, взагалі неважливо, якою вона національності. Я закохався в її людські якості, ну і, звичайно ж, Женя дуже красива.
З огляду на те, що я знаю від неї про білорусів, моя дружина не типова білоруська жінка. Хоча, наприклад, вона справжня власниця і любить, коли вся моя увага і час спрямовані на неї. Мені подобається в Жене те, що вона дуже впевнена у собі людина. У дружини сильний характер, і це відчувають навіть сторонні люди. І тільки я знаю, що в душі Женя чутлива і вразлива. Вона віддана своїй родині та близьким, зробить все можливе і неможливе, щоб ми були щасливі.
Я домосід, а Женя, навпаки, любить компанії і тусовки. Але з часом ми знайшли компроміс, і тепер клубної тусовки вона віддасть перевагу кіно з подругою або просто тихий сімейний вечерю. У нас є 2 собаки, ми їх називаємо «нашими дітьми», Женя просто схиблена на них. Мені подобається дивитися, як вона радіє спілкуванню з тваринами. Ну, а з дрібниць ... Я знаю, що улюблені квіти моєї дружини - лілії, тому вони у нас в будинку практично не закінчуються. Я за цим ретельно стежу.
Женя любить готувати, хоча я дуже вибагливий у їжі і іноді її це дратує. Ми трудоголіки, практично весь день проводимо на роботі, і я не вимагаю від Жені нічого - може, тому що я виріс в країні, де на жінці не лежать обов'язки готувати і стежити за будинком. Не в моїх правилах вказувати дружині, що вона повинна або не повинна робити. Я називаю її «моєї королевою» і ставлюся до неї відповідно. Женя терпіти не може прасування - це виключно мій обов'язок. Як і миття собак. А в іншому в нашій родині всі праці розділені порівну.
Женя дуже любить свою роботу і прагне побудувати чудову кар'єру. Я всіляко її підтримую. Але і вона теж завжди і у всьому є моєю підтримкою і товаришем.
Чоловікам ніколи до кінця не зрозуміти жінок. Жінки в цілому, на мій погляд, набагато «просунуті» чоловіків, у них є дар керувати нами. Мені дуже пощастило з дружиною, яка не тільки мене любить, але підтримує у всьому.
Юлія і Роджір ван Зевентер (голландець):
Разом 2,5 року, в шлюбі 2 роки, дочка Зоуи Ноель Юлія:
- Ми познайомилися за рекомендацією спільного знайомого. Я тоді жила в Королівстві Бахрейн, працювала в авіакомпанії, а чоловік на той момент вже переїхав в Дубай. Через 2 тижні спілкування в інтернеті Роджір прилетів в Бахрейн на вечірку наших спільних друзів, де ми і зустрілися «в реалі».
Найдивнішим було те, що Роджік теж жив в Бахрейні 6 років. Ми мешкали в сусідніх будинках, ходили в один і супермаркет, у нас спільні друзі і знайомі, ми відвідували одні світські заходи, навіть фотографували для одного і того ж журналу (як хобі) - і за 6 років жодного разу не зустрілися! Якимось чином нас звела доля, коли він уже жив в іншій країні. І незважаючи на відстань (1 година на літаку Бахрейн - Дубай), у нас вийшло вибудувати відносини ... Це точно Доля! У мене ніколи не було мети вийти заміж за іноземця і взагалі виїжджати з Білорусі. Коли летіла працювати за контрактом в Бахрейн, була впевнена, що це всього на кілька років.
Мій чоловік - це Справжня Любов, з великої літери. Коли вперше зустрілися, було відчуття, що ми знайомі років 10. Загальні інтереси, схожі цілі в житті, повне взаєморозуміння - навіть жарти однакові! А на другому побаченні він запропонував одружитися.
Зараз Роджік вже вивчив всі мої традиції та свята. А я вивчаю голландську мову, культуру і вже відчуваю себе в Голландії своєї. Наша дочка росте в маленькій інтернаціональній родині! Ми кращі друзі, і неважливо, хто звідки родом - ми спілкуємося однією спільною мовою взаєморозуміння.
Що об'єднує нашу сім'ю? Любов. Дружба. Спільні мрії і, звичайно, наше маленьке диво - донечка.
Універсального інгредієнта щасливих стосунків я не знаю. Це дуже індивідуально. Можу сказати, що реально працює в наших відносинах - це терпіння. У всіх його проявах. Терпіння до одна одній, вміння і бажання чути свого партнера. А решта додасться ... Як кажуть мої батьки: «Потрібно вміти бути дипломатом в першу чергу в своїй власній сім'ї».
Роджір:
- Коли я побачив Юлю в одному з ресторанів Королівства Бахрейн, куди вона прийшла на зустріч з нашими спільними друзями, на ній було яскраве жовта сукня в стилі 60-х, вона була така неперевершена, що в той вечір я не міг відірвати погляду. А після двох побачень зрозумів, що вона саме та жінка, з якою я хотів би пов'язати своє життя і мати дітей. Юля підкорила мене граціозністю і посмішкою. І тепер я вже абсолютно впевнений: це на щастя, що вона білоруска. Все-таки культура накладає свій відбиток.
Юля сильна, незалежна особистість, з незвичайною волею, завжди досягає поставлених цілей. Мені здається, більшість жінок в Білорусі саме такі - інтелігентні, самодостатні і вічно розвиваються. З такими ніколи не нудно. У Юлі гарну освіту. Між нами 11 років різниці, але я не перестаю дивуватися, наскільки вона різнобічна і володіє знаннями буквально у всьому. Я вчуся з нею кожен день і хочу, щоб наш дочка була в усьому схожа на маму.
Дружина дуже любить готувати і кожен раз з гордістю презентує нові білоруські страви (зазвичай з використанням великої кількості майонезу). Ми взагалі знайшли багато спільного в кухнях Голландії та Білорусі: наприклад, оселедець з цибулею і маринованими огірочками, гороховий суп. Наші культури багато в чому схожі, хоча багато в чому і різняться.
Що стосується слабких сторін - мені здається, їх немає. Хоча, напевно, я міг би дорікнути дружину в тому, що вона завжди прагне вирішувати проблеми сама і відмовляється від будь-якої допомоги. Хотілося б, щоб вона іноді розслабилася і ... побула за моєю спиною.
На даний момент Юля знаходиться в декретній відпустці, займається дочкою і будинком. Але попутно вона багато часу приділяє розвитку нашого сімейного фотобізнесу. Я працюю кожен день, з неділі по четвер, іноді і по вихідних - на фотосесіях, які організовує Юля. Але найчастіше на уїк-енд Разгружаю дружину, даю їй перепочити, займаюся донькою і домашніми справами. Вранці я забираю дитину на перший поверх (у нас двоповерховий будинок), щоб Юленька поспала довше, а потім буджу її сніданком у ліжко.
У Голландії багато працюючих мам. Там навіть батьки залишаються вдома дивитися за дітьми, поки мама на роботі. Думаю, жінці потрібно працювати, частково або на повну зайнятість - так вона залишається соціально активної і будує свою кар'єру. А облаштовувати сімейне вогнище - це в рівній мірі обов'язок двох, чоловіка і дружини.
Найкращі характеристики жінки, на мій погляд, це самоповага, почуття гумору, чесність, доброта по відношенню до інших і, що важливо, до себе самої.
Світлана КОВАЛЬЧУК і Юлія ван ЗЕВЕНТЕР
продовжують публікувати історії проекту «Вийти заміж за іноземця», в рамках якого кожна могла поділитися з читачками LADY своєю історією. Звичайно, тільки в разі якщо ви щасливі в шлюбі саме з іноземцем, що говорять на іншій мові.розповідь Людмили:
- Мені 45 років, вже більше семи років постійно проживаю на півдні Франції. У мене є доросла дочка студентка. Вона закінчує останній курс в політехнічному інституті тут же. Мені нескінченно пощастило познайомитися з дуже освіченою і тактовною людиною, який приїжджав на час в Білорусь. Завдяки цьому знайомству я знову (після розлучення) знайшла родину.
Переїзд в іншу країну завжди супроводжується не тільки радістю, але і великими клопотами. Всі міняти відразу дуже складно. Підтримка люблячої людини дуже важлива - тоді вже не важливо, куди ти переїжджаєш. Звичайно, Франція прекрасна країна! З багатою історією, культурою, архітектурою, природою! Щоб її пізнати, думаю, треба багато років.
Головне в моєму житті - це турбота про мою сім'ю. І це займає весь мій час. До 15 років дочка вчилася у звичайній білоруської гімназії англійської мови. Переїзд сюди був, напевно, катастрофою для неї. Вона не знала французьку, і спочатку було зовсім складно. Адаптувалася, правда, швидко - дітям це легше зробити. Але спочатку ми багато допомагали з перекладами шкільних текстів, наприклад. Якщо математику вона добре знає, і з нею було легко, то предмети, де потрібно сприймати багато тексту, на зразок літератури, філософії або історії, йшли вже складніше.
Я ж в школі якраз вчила французьку. У мене була хороша вчителька, яка дала нам граматичну базу. Для того часу вона була дуже сучасна, бувала в Парижі. Її фразу, яка завжди звучала на уроках, я згадую до сих пір: «Діти, варто заробляти багато грошей, щоб витрачати їх на подорожі!» Для нас, дітей, це був абсолютно новий погляд на життя.
Відчувала чи сором говорити французькою мовою? Так! Але ще в шкільні часи. Напевно, дитяча боязнь зробити помилку прилюдно мала своє місце. Але є таке слово «треба»! Якщо тобі не треба, то ти нікуди не виїжджаєш, що не знайомишся, що не вживаєш якихось кроків. У зворотному випадку - забуваєш про все і починаєш говорити. Нехай і з помилками, чим більше практики, тим ефективніше навчання!
Французьким-то я володію, але, звичайно, не як французи. Для мене кожен день - це навчання. Кожен день запам'ятовуєш якесь нове слово! Ми з чоловіком завжди сперечаємося щодо відповідностей в перекладі. Як він повторює, багато війни почалися з неправильного перекладу, люди просто не розуміли один одного правильно. Є ємні французькі слова, які російською можна висловити тільки за допомогою декількох слів. І навпаки! Приклади, правда, не приведу: я їх не акумулюю і відразу забуваю, хоча в розмовах таке часто трапляється. Буває, коли говорю швидко, «з розгону» вживаю російське слово. Уже й не відразу розумію, що воно з іншої мови.
У радянський теж вставляю французькі фрази, словосполучення. Чоловік інтерес до російського проявляє, але вчити побоюється: занадто складно. При цьому із задоволенням знайомиться з російськомовною літературою - Булгаков, Достоєвський, Ільф і Петров, Акунін, Алексієвич ... Це лише невеликий список прочитаного. Звичайно, в перекладах.
У нас велика сім'я, яка розкидана по всій Франції - величезній країні, з територіями навіть на іншому боці планети. Ми частенько відвідуємо родичів і дітей. Іншими словами, подорожуємо по Франції, відкриваючи її приховані куточки зі своїми скарбами і багатющою історією. Подорожі якнайкраще допомагають у розвитку та навчанні будь-якої людини - від малого до великого. Під час поїздок ми багато спілкуємося з різними людьми. І часто порівнюємо різні куточки країн, і самі країни, і людський менталітет. Істина, як відомо, пізнається в порівнянні.
Наприклад, нам дуже подобається приїжджати в Мінськ. Любимо його! Прикро іноді чути від білорусів, що вони незадоволені своїм містом, країною ... У французів інший погляд: після довгоочікуваних для них подорожей вони з радістю повертаються до Франції! І завжди говорять: «У гостях було добре, але у Франції ще краще». Хотілося б, щоб і ми, білоруси, мали б таку думку про свою батьківщину. Сумно, що під час війни наші міста були зруйновані майже повністю, але, з іншого боку, це дозволило відбудувати їх заново, заздалегідь заглянувши в майбутнє. Не можна порівняти ні з чим широту і простір нашої столиці! Це великі простори! Парки! Широкі вулиці і проспекти! Все дуже сучасно! І дуже чисто! Красиво! Все рухається, розвивається. За кілька років місто багато в чому змінився на краще. Це не ностальгія, це любов до рідного міста і країні.
Ніколи не виключаємо можливості проводити тут всі канікули, адже тут є і сім'я, і \u200b\u200bдрузі. Що особливо приємно: вже в аеропорту тебе зустрічають привітні люди. Молоді прикордонники володіють іноземними мовами, в тому числі і французьким!
Людмила з чоловіком Гі відпочинку в Білорусі Європейці відзначають, що слов'яни швидко схоплюють мову і вчаться говорити практично без акценту. Хоча сама Франція дуже велика, тут кілька великих регіонів, у яких свої мови і прислівники. Французькі північ і південь вже розрізняються по швидкості вимови і з фонетики, але ж є ще і Прованс, і Піренейський регіон ...
Складніше зрозуміти навіть не іноземців, а місцеву молодь! Коли я спілкуюся з ними, наприклад, в магазині, як клієнт з продавцем, часто їх не розумію. І вони мене не розуміють. Коли строю фразу, доводиться повторювати, пояснювати на пальцях. Молодь швидко ламає мову, будова граматичних основ ... Зате, коли слухаю виступи політиків, все розумію, адже там фрази складені коректно.
У Франції зараз спостерігається та ж тенденція з мовою, що і у нас, - люди стають безграмотними. Це проблема для країни, і Міністерство освіти, як і в Білорусі, багато експериментує з реформами, постійно щось змінюючи. Люди у віці кажуть, що при прийомі на роботу можна скласти враження свідомо, навіть по резюме - воно просто з помилками.
Якщо хочеться вивчити нову мову, найкраще мати поруч носія мови, щоб він вас слухав і виправляв. Ще важливо визначитися хто ви: аудіал або візуал - так ви зрозумієте, який канал сприйняття мови буде для вас оптимальним. Кращий метод - дивитися фільми іноземною мовою з субтитрами на ньому ж. Для мене як для художника важливо було не просто чути нове слово, а й бачити, як воно пишеться. І, звичайно, необхідно проявляти інтерес до історії і культурі тієї країни, в яку ви їдете, мова якої вчіть. Це в будь-якому випадку потрібно для отримання документів, якщо їдете на ПМЖ, але навіть якщо немає - це виглядає як прояв поваги до країни і людям, з якими ви спілкуєтеся.
Завжди приємно зануритися в абсолютно інше оточення! Білоруси відрізняються від французів, в цьому і принадність. Моя думка: потрібно зберігати свою самобутність, культуру, а для цього потрібно вивчати і історію країни.
Я поділилася з вами власним досвідом заміжжя з іноземцем, але чи можна вважати думка однієї людини єдино вірним? Думаю, відповідь ясна ... Тому я попросила дівчат з різних країн розповісти про те, якого це бути дружиною чоловіка з іншою культурою і іншим менталітетом.
Анна, Греція:
Я одружена з греком вже 2,5 року, але до цього ми жили разом 6 років. Виявляється, у греків з російськими так багато спільного: нам однаково подобається проводити вільний час та час в подорожах, насолоджуватися життям разом. Так само не варто забувати, що у нас одна релігія, а греки досить релігійні, особливо старше покоління. Нещодавно у нас з'явилася перша дитина. І ось тут були невеликі розбіжності: як правильно купати, одягати, укладати спати, годувати, спілкуватися з малюком. Але це все звичайно можна перебороти, головне бути заодно! В цілому хотілося б сказати, що я дуже щаслива, тому що мій чоловік для мене ідеал!
Катерина, Великобританія:
З чоловіком ми разом 6 років. Можу сказати, що він почав мене не розуміти, коли я стала добре говорити по-англійськи Думаю, як і у всіх відносинах, у нас закінчився цукерково-букетний період, і стало тяжко напружуватися і розуміти, що вона там має на увазі. Взагалі, в Англії все «джентльмени», навіть дами - якщо треба відкрити двері, поступитися дорогу або щось подібне. Але ось те, що чоловіки викидають жарти нижче пояса при жінках, напевно, одне з їх видимих \u200b\u200bвідмінностей від наших хлопців. А так, мужики, вони і є мужики - п'ють, б'ються, лаються.
Я відчуваю відмінності в менталітеті, коли мова заходить про якісь терміни, які наші люди розуміють з півслова (наприклад, «застудитися»), в погляді на історичні події (вони думають, що перемогли у Другій Світовій, тому що приєдналися останніми) і т.д. А в цілому, я думаю, це звичайні відносини між чоловіком і жінкою. Іноді мені здається, англійці більш зациклені на собі, трохи загублені у них сімейні традиції, місце чоловіка і жінки в родині. Але, мені здається, таке трапляється і в російських сім'ях. Сама я поки що не розібралася, чи може шлюб з іноземцем бути щасливим, тому що я свого чоловіка розглядаю виключно як людину планети Земля і не усвідомлюю, що він іноземець.
Дарина, Росія:
Мій чоловік марокканець. Ми в шлюбі 4,5 роки, а до цього дружили рік. На початку відносин були, звичайно, проблеми та непорозуміння, але ми їх залагодили. Ми домовилися, що, якщо хочемо жити разом, треба поважати, любити і приймати один одного такими, якими ми є, а в подальшому виправити наші недоліки. Ми довго лаялися, ображалися і розлучалися, але ми шалено любимо один одного, а любов перемагає все
Мій чоловік зовсім не знає російську мову, але проблем з мовним бар'єром немає. Ми з народження глухі, і я швидко навчилася його марокканському жестовому мови, а зараз він вивчає російську жестова мова. У письмовому спілкуванні використовуємо англійська і іноді французький.
До знайомства з чоловіком, я була християнкою, а потім по моєму бажанню стала мусульманкою. Тільки не подумайте, що чоловіки-араби змушують своїх слов'янських дружин прийняти Іслам - є ті, хто живе щасливо з християнками. Відмінність марокканців від російських чоловіків - це ніжність, турбота і увага по відношенню до своєї єдиної коханої жінки Звичайно, є такі, які одружуються заради вигоди (щоб втекти зі своєї країни і отримати громадянство), але мій чоловік не такий - Хамдулілля (з арабського « хвала Богу »)! Батьки кажуть мені: «Бережи його, твій чоловік золотий!». І я дуже ціную його вірність мені. Я не така вже красуня і не «стройняшка», а він любить мене. Навіть якщо я хворію, він весь час цілує мене і спить поруч зі мною, кинувши всі справи. Я дуже люблю його і щаслива мати такого чоловіка!
Марія, Туреччина:
Ми в шлюбі 2 роки, і весілля святкували в Росії, в Нерчинске. Добре, що чоловік знає російську мову, інакше б взагалі безглуздо себе почував. Але цим кроком - провести весілля в рідних краях - він ще раз довів, як сильно мене любить. Я це ціную. Серджану дуже сподобалися наші традиції. Каже, дуже весело, в Туреччині далеко не так.
Я не боялася, що після заміжжя чоловік заборона мене вдома і одягне на мене хустку. По-перше, Серж з сучасної сім'ї, його мама і сестри не носять хустки. По-друге, перш ніж вийти заміж, я два з половиною роки зустрічалася з цією людиною і змогла добре його впізнати ... Після весілля в моєму житті нічого не змінилося: ношу все, що хочу, гуляю з друзями, часом, допізна. Слава Богу, у мене дуже розуміючий чоловік. До речі, в Туреччині останнім часом зросла кількість шлюбів турків і росіян дівчат, і мало хто поміняв віру. Мені особисто дико бачити наших дівчат тут в хустках, але кожен вибирає сам.
Ми з Сержем стали більше сваритися, коли з'явилася дитина, тому що він вічно хоче одягнути сина тепліше в 40-градусну спеку. Як я не намагалася гартувати дитини, у мене нічого не вийшло - не дає крижаною водою його обливати Нещодавно прихворів малюк, і нам прописали антибіотики. Як я не була проти, чоловік наполіг, що доктор краще знає. Але яке у нього ставлення до Джанік! З роботи приходить втомлений і довго сидить над сплячим малюком, гладить волоссячко, розчулюється. Кожну свою вільну хвилинку з ним проводить. Кращого тата складно уявити!
Єва, Великобританія:
З моїм чоловіком ми разом 2 роки. Англійці набагато ввічливі і турботливі, ніж наші чоловіки. Для дружин влаштовують романтичні вечері. Вони відмінні сім'янини. Тільки англієць може цілий день возитися з дитиною, і під вечір він не втомиться і не стане дратівливим. П'ють рідко і не в такій кількості, як російські. Вони - все в сім'ю, все в будинок. Тут сімейний культ. Крім того, у чоловіка з Англії часто успішна кар'єра. Але це і мінус. Мій чоловік багато працює, все замінює грошима. Він приділяє мені час, але мені хотілося б більше уваги. Хочеться ходити по магазинам, в супермаркет разом, на вихідних їздити на пікнік, але він і на вихідних працює.
Перевагою шлюбу з іноземцем, як мені здається, є можливість переїхати в іншу країну, знайти там надійну підтримку, а також отримати допомогу у вивченні мови, культурних особливостей, традицій, прийнятих в конкретній державі.
Дарина, Італія:
Я одружена з італійцем, ми разом 2 роки, і це два найщасливіших року в моєму житті! Ми спочатку розуміли один одного з півслова, хоча спершу були проблеми з мовою, і на якісь теми повноцінно говорити було складно. Але через пару місяців ми вже легко говорили і про «високий». До цього дня він продовжує писати мені вірші, робити приємні сюрпризи, всіляко опікується мене і піклується про мене. Об'єктивно, є в цій романтиці і негативні сторони - італійський темперамент - ревнивий, гарячий, з потребою драматичних сцен. Але так як це відбувається в розумних межах і під мій характер цілком підходить, у нас все гармонійно. А взагалі, що мені дуже подобається в шлюбі з італійцем і що позитивно відрізняє їх від російських чоловіків: італійцям властиво прекрасне почуття гумору і легке відношення до життя. А також для чоловіків з правильним вихованням зрада дружині - це велика ганьба і сором.
Марина, Туреччина:
Я родом з України, з міста Харків, але 4 роки живу в Стамбулі. Мій чоловік турок. Він добре говорить російською мовою (ще до нашого знайомства ходив на курси і навчав його для себе), і це зіграло важливу роль у моєму виборі його як супутника свого життя. Чоловік не релігійна людина, як і я. Ми дотримуємося свята (накриваємо стіл, запрошуємо гостей і т.д.), але в мечеть або до церкви не ходимо. З приводу відмінностей мого чоловіка від російських чоловіків можу сказати, що він більш відповідальний і знає, чого хоче. Він ніколи не стоїть на місці, а реалізується. Так само як і я.
Що стосується мінусів в шлюбі з іноземцем, то у кожного по-різному. Я читала і чула багато історій наших дівчат, які були нещасливі в шлюбі і просто йшли від чоловіків. Я вважаю, це справа випадку. Але все одно потрібно бути завжди обережним при виборі супутника життя, будь то іноземець або російська хлопець. З приводу переваг навіть не знаю ... Хіба що дає змогу змінити країну проживання. Я, припустимо, після заміжжя особливо ніяк змін в моєму житті не спостерігаю - тільки місце проживання змінилося. Ми пробували жити в Харкові. Моєму чоловікові дуже подобається це місто, і ми туди завжди з радістю літаємо. Та й взагалі турки дуже люблять подорожувати в Росію і Україну. І дуже часто беруть собі в дружини саме наших дівчат. Так як вони істотно відрізняються від туркень.
Як виявилося, Марина дійсно знає чимало нещасливих історій кохання слов'янських дівчат з турками. Дві з них вона мені розповіла:
Дівчина з Росії приїхала в Стамбул на роботу і влаштувалася в магазин одягу в районі Лалели. Трохи пізніше вона познайомилася з турком, і вони почали зустрічатися. Так минув рік: він зняв їй квартиру, і справа йшла до весілля ... Сталося так, що ця дівчина завагітніла і сказала коханому про те, що він стане батьком. Він зрадів, а питання з РАГСом чомусь відкладав на потім, посилався на те, що у нього проблеми на роботі. Минуло ще близько 3-х місяців. В один прекрасний день так званий «папаша» зник. Дівчина його видзвонювати і на роботу до нього ходила, а він, виявляється, поїхав у відпустку. Але ось один факт приховав: він був ОДРУЖЕНИЙ! Дівчина, звичайно, висловила цього турку все, що про нього думала, коли по приїзду з відпустки він знову прийшов до неї, але вже нічого не можна було змінити ... У підсумку, він пішов до своєї дружини, а вона сама виховує дитину. Я бачила цього малюка. Зараз йому 1,5 рочки, і тата він взагалі не знає. Папа пішов з кінцями.
Інша дівчина, якій було 19 років, познайомилася з турком в автобусі в Україні. Він був старший за неї, і, оскільки у неї не було батька, вона перейнялася до нього почуттями і закохалася в нього. Познайомила його з мамою і сказала, що вийде за нього заміж. Мама була не проти. Дівчина переїхала жити до нього в Стамбул, і так минуло 6 років. А потім у них з'явилася дитина. Чоловік змінився: став ревнувати її до сина, говорив, що вона весь час витрачає на нього, а його ставить на другий план. У них почалися постійні сварки на цьому грунті, але про розлучення мова не йшла. Коли малюкові було 6 років, подружжя знову сильно посварилася, і чоловік побив дружину. Вона пішла від нього до подруги, а через кілька днів її мама прилетіла в Стамбул, і вони зняли разом квартиру. Дівчина подала на свого чоловіка в суд, де їй сказали, що якщо подібне повториться, то він повинен буде заплатити штраф. Зараз вони не живуть разом, але і зустрічатися ні з ким дуримо вона не може, тому що всі кандидати, як тільки бачать її колишнього чоловіка, кудись випаровуються.
З цих двох історій висновок можна зробити тільки один: довіряй, але перевіряй! Однак подібні ситуації трапляються не тільки на іншому континенті, куди їдуть слов'янки в пошуках заморських принців, але і в Росії, Україні, Білорусі і т.д. Навіть сусід по сходовому майданчику в спільному житті може виявитися тираном. Звичайно, за кордоном ми менше захищені, але не варто забувати, що існують посольства, російськомовні спільноти, в яких хто-небудь зможе допомогти, а також здоровий глузд. Не потрібно закривати очі на серйозні проступки улюбленого, думаючи, що він зміниться. Не бійтеся йти, залишаючи собі можливість зустріти того єдиного, про який ви мріяли все життя. Історії дівчат, які вийшли заміж за іноземців і нітрохи не пошкодували про це, доводять, що це реально
P.S. Величезне спасибі всім тим, хто відгукнувся і розповів про свій досвід шлюбу з іноземцем!
Вважається, що вийти заміж за іноземця - це те саме що гра в рулетку. Або зірвеш куш, або залишишся біля розбитого корита. Однак ми знаємо дівчат, які спростували цей безглуздий міф. Їх шлюби виявилися на рідкість гармонійними. Ми хочемо довести, що шлюб з чоловіком з іншої країни може бути на рідкість щасливим ..
Історія перша: заміж за американця
Поліна, 31 рік
З моїм чоловіком Ероном нас зв'язала любов до німецької культури. Ми познайомилися в пабі маленького баварського містечка, і темою для розмови стали тонкощі німецької граматики. Цікаво, що наш діалог відбувався на німецькому, - він не знав російської, а я, на свій сором, погано говорила по-англійськи. Ми стали зустрічатися, і, чим більше пізнавали один одного, тим більше нас обох вражав той факт, як на відстані багатьох тисяч кілометрів могли народитися люди, настільки один на одного схожі, і, найголовніше, яким чином нам вдалося зустрітися в чужій країні. Але через два роки закінчувався термін його контракту в Німеччині. Оскільки просто роз'їхатися в різні кінці світу ми не могли, я залишила викладацьку роботу в німецькому університеті і вирушила з ним до Америки.
Ніде правди діти, з мого боку було наївністю думати, що Америка - це та ж Європа, тільки технічно вдосконалена і розвиненіша. Багато до чого довелося звикати. Але чоловік в моїх очах - це не американець, це просто моя рідна людина. Найбільшою складністю, пов'язаною з переїздом до Америки, виявилося незнання мови. Ми продовжували спілкуватися німецькою, і він весь час мені все перекладав.
Після святкування мого першого Різдва в колі його сім'ї я вирішила, що за англійський треба братися негайно: мене знайомили з його ріднею, а я не могла видавити з себе ні слова. На щастя, ніхто з мене не сміявся, навпаки: підтримували мене і допомагали освоювати мову. Звичайно, не всі американці такі добрі, є сноби, які не приховують свого невдоволення кількістю іммігрантів, але висловлюватися з цього приводу вважається дуже некоректно.
Перше, що мене вразило в американській дійсності, це культ кредиту! В кредит купується все - починаючи з булочки на сніданок, і закінчуючи будинком і яхтою. На мій погляд, це нерідко стає причиною сімейних негараздів: багато американців просто не здатні на елементарне планування своїх витрат.
Ще один американський культ - сімейні цінності. Я була здивована, побачивши, як багато чоловіків приходили разом з дружинами на заняття з підготовки до пологів. У жінок тут взагалі дуже багато прав, особливо в разі розлучення. Може бути, тому колишні чоловіки в більшості своїй намагаються зберегти дружні відносини з дружинами.
Інша відмінність американців - їх ставлення до проблем і труднощів. Будь-яка неприємність, дрібна або велика, розглядається як тимчасове явище, яке неодмінно можна подолати. Немає такого настрою, що якщо щось трапилося, то все - «я невдаха, кінець всьому». Людина думає про те, що потрібно зробити, щоб виправити становище. Російські чоловіки, мені здається, більш схильні опускати руки, звинувачувати в своїх проблемах когось ще.
Цей настрій передався і мені: я вивчила англійську, підтвердила свої російські дипломи лінгвіста, і в даний момент викладаю російську та німецьку мови.
Історія друга: чоловік-німець
Оксана, 26 років
Ми познайомилися в романтичному замку Хоенберг в Баварії. Я тоді була студенткою і проходила практику в Німеччині, а в Баварії був заключний семінар для всіх практикантів (нас було 60 осіб), на який були також запрошені німецькі студенти, які цікавляться російською мовою. Серед них був і Ханнес. Він відразу сподобався мені: приємний молодий чоловік, вигідно виділявся серед інших і приголомшливо говорив по-російськи. Познайомилися ми в понеділок, а в середу вранці я поїхала на батьківщину. Попереду були п'ять з половиною місяців спілкування по телефону і тисячі sms.
Для мене це те, що прийнято називати коханням з першого погляду. Чим довше ми спілкувалися, тим більше я розуміла, наскільки це цікавий розвинена людина, з відкритою душею, щиро закоханий в Росію і в усі, що з нею пов'язано ... І тим більше я розуміла, що хочу бути з ним назавжди. Ми подолали дуже багато труднощів і зробили дуже багато для того, щоб бути разом. Протягом майже трьох з половиною років ми зустрічалися один раз в три-п'ять місяців - або Ханнес приїжджав до мене, або я приїжджала до Німеччини. І ось уже майже два роки ми живемо разом. А місяць тому ми стали справжньою родиною за російським законодавством.
Мені непросто судити, наскільки істотний культурний конфлікт між російськими і німцями, так як на момент нашого знайомства я багато знала про німецьку культуру і про Німеччину. І Ханнес дуже багато знав про російську культуру, про Росію і не один раз бував тут. До того ж я говорю по-німецьки, і Ханнес, як я вже згадала, чудово володіє російською (наш сімейний мову як раз російська). Зараз у нас настільки все гармонійно, що і погляди у нас однакові, і звички, і способи проводити вільний час. Ще жодного разу не доводилося, жодному з нас йти на компроміси.
Якщо судити по Ханнесу, то німці дуже люблять і цінують свою батьківщину, рідну природу, дуже багато знають про історію та мистецтві своєї країни.
Відпочинок вони віддають перевагу спокійному, на природі. Це можуть бути прогулянки лісом, горами, поїздки на велосипеді. Ще німці дуже поважають батьків, у них, по-моєму, особливе ставлення до сімейних цінностей. Ханнес дуже цінує домашній затишок. Різдво і багато інших свят ми завжди відзначаємо в колі сім'ї.
Відносини з його друзями відразу ж склалися відмінні. Все дуже добре до мене ставляться, і, здається, завжди раді бачити нас у себе в гостях. Але ось ставлення громадськості (людей знайомих, але не дуже близьких), особливо на початку наших стосунків, не завжди було прихильним. Багато хто вважав, що я з Ханнесом тільки через його громадянства і що я мрію поїхати в Німеччину. Але все це не так - я дуже щаслива, що ми живемо в Росії, оскільки дуже люблю свою країну і поки не можу уявити собі переїзд. Безсумнівно, багато чого змінилося в житті кожного з нас з того моменту, як ми разом. Але всі ці зміни нам подобаються.
Історія третя: чоловік-японець
Катерина, 26 років
Японія завжди була для мене далекої і загадкової, і ймовірність приїхати сюди прирівнювалася до ймовірності польоту на Місяць. Але сталося так, що мені запропонували роботу на літо в тій самій країні. І ось одного разу, оглядаючи пам'ятки Токіо, я заблукала. Блукала довго і кілька разів проходила повз одного і того ж людини, що стоїть біля входу в будівлю. Він запропонував мене підвезти. Так я зустріла майбутнього чоловіка.
Мої батьки поставилися до звістки про заміжжя філософськи: «Ну що ж, ми завжди знали, що ти не така, як усі». А ось оточення чоловіка сприйняло мене з обережністю. Японці завжди і всім посміхаються. Ось вони і посміхалися, але при цьому мало хто думав, що наші відносини - це всерйоз і надовго. Неприємно було, коли хтось натякав, що Росія-країна неблагополучна «і зрозуміло, ви, російські красуні, шукаєте комфортного життя в нашій чудовій Японії». Як пояснити, що я з хорошою освітою могла б жити в Росії якщо не безхмарно, то вельми непогано?
Відносини в родині тут патріархальні. Чоловік працює, завдання дружини - проводити вранці, зустріти ввечері. До цього звикала довго. Особливо дратували вимоги вставати на годину раніше за нього і готувати ранкову каву. Потім дізналася, що це ще квіточки: багато хто хоче, наприклад, повноцінний сніданок з піалою свіжозвареного рису. Вечеря до повернення чоловіка з роботи був, само собою, що розуміє для мене, але чоловік також вважав, що його повинна чекати набрана ванна. Ох, як довго я пручалася! Доходило до скандалів. Одного разу поскаржилася мамі по телефону, а вона каже: «Що, хіба це складно?» І раптом я зрозуміла, що це дійсно дуже легко. Особливо тут, де «набрати ванну» означає всього лише натиснути кнопку на електронній панелі.
Переглянувши своє ставлення до вимог чоловіка, я зрозуміла, що нічого страшного в них немає. Оточувати турботою коханого чоловіка, робити його побут ідеальним може бути приємно і радісно, \u200b\u200bголовне - правильно до цього ставитися. Сім'я для мого чоловіка - це його фортеця, гордість і радість. Він повністю мені довіряє, захищає, опікується. Любить хвалитися мною і синочком на різних офіційних прийомах.
А ось в особистому житті стають відчутними національні відмінності, головним чином темперамент. З власного досвіду і розмов з подругами зробила висновок: знайти пристрасного коханого серед японців практично неможливо. Я знайома з парою, де обом трохи за тридцять і у них немає інтимної близькості вже кілька років, і це абсолютно звичайна ситуація. Я намагаюся відверто обговорювати інтимні питання з чоловіком. Але на подібні розмови він йде неохоче і дотримується іншої позиції: інтимне життя в подружньому житті - не головне.
Історія четверта: заміж за єгиптянина
Анна, 32 роки
У мене ніколи не було наміру вийти заміж за іноземця, тим більше за єгиптянина. Більш того, на момент знайомства з ним я полягала в законному шлюбі, але вже розуміла, що майбутнього у нас немає. Несподіваний курортний роман закрутив мені голову! У нових відносинах все було приголомшливо романтично. Ми проводили разом божевільні уїк-енди і іноді навіть цілі тижні в Єгипті, він вражав мене своєю щедрістю: міг відразу витратити свій місячний заробіток, щоб зробити подарунок мені.
Незабаром я розлучилася з першим чоловіком, а мій нинішній чоловік приїхав до мене в гості. Ми вирішили, що будемо жити в Росії, де, як нам здавалося, більше можливостей знайти добре оплачувану роботу. Але не тут-то було! Найбільші труднощі нас чекали тут.
Ми практично ночували біля ВВІРу, щоб оформити йому право на легальне проживання. Знайти хоч якусь роботу для чоловіка виявилося неймовірно великою проблемою. На щастя, після довгих поневірянь він знайшов роботу бармена в ресторані.
Звичайно, наш шлях не був викладений одними складнощами. Було чимало веселих моментів.
Наприклад, в РАГСі на питання, чи згоден він взяти мене за дружину, чоловік гордо вимовив у відповідь своє ім'я! Цей випадок ми до сих пір згадуємо зі сміхом.
Повинна зауважити, що ніякі труднощі не змінюють менталітету східного чоловіка. Він в будь-якому випадку залишається главою сім'ї. Наприклад, він вважає себе вправі контролювати коло спілкування подружжя, може категорично заборонити з кимось спілкуватися. І зовсім не обов'язково це будуть чоловіки. У немилість може впасти і подруга, яка здалася йому недостатньо доброчесного.
Зате в інших питаннях араби майже святі! Наприклад, у них прийнято, щоб всі гроші, зароблені чоловіком, йшли на сім'ю, а все, що заробила дружина, вона може витрачати на свій розсуд. Звичайно, в сім'ї можуть бути і інші домовленості. Багато що залежить від сім'ї чоловіка і від середовища, де він ріс і виховувався.
Взагалі, я переконалася, наскільки сильна на Сході традиція. Наприклад, якщо він виріс в селі, і його батьки не особливо багато часу приділяли його утворення, навряд чи варто розраховувати на те, що він стане читати з вами книги і ходити по музеях. Більш того, він буде вважати, що це не чоловіча справа!
Зате арабські чоловіки в більшості своїй дуже хороші, дбайливі батьки, вони готові годинами возитися з малюками.