Ганні Вестлі - тато, мама, вісім дітей і вантажівка. Аудіокнига Анне-Катаріні Вестли. Папа, мама, бабуся, вісім дітей і вантажівка слухати онлайн, завантажити Покласти в місто приїжджає бабуся

Книги освічують душу, піднімають і зміцнюють людину, пробуджують в ньому кращі прагнення, гострять її розум і пом'якшують серце.

Вільям Теккерей, англійський письменник-сатирик

Книга - величезна сила.

Володимир Ілліч Ленін, радянський революціонер

Без книг ми тепер не можемо ані жити, ані боротися, ні страждати, ні радіти і перемагати, ні впевнено йти до того розумного і прекрасного майбутнього, в яке ми непохитно віримо.

Ще багато тисяч років тому книга в руках кращих представників людства стала одним з головних знарядь їх боротьби за істину і справедливість, і саме це знаряддя додало цим людям страшну силу.

Микола Рубакін, російський книгознавець, бібліограф.

Книга - знаряддя праці. Но не тільки. Вона залучає людей до життя і боротьби інших людей, дає можливість розуміти їх переживання, їх думки, їх прагнення; вона дає можливість порівнювати, розбиратися в навколишньому і перетворити його.

Станіслав Струмилин, академік АН СРСР

Немає кращого засобу для освіження розуму, як читання древніх класиків; варто взяти якогось з них в руки, хоча на півгодини, - зараз же відчуваєш себе оновленим, полегшеним і очищеним, піднятим і укріпленим, - наче б освіжився купанням в чистому джерелі.

Артур Шопенгауер, німецький філософ

Той, хто не був знайомий з творами стародавніх, прожив, не відаючи краси.

Георг Гегель, німецький філософ

Ніякі провали історії і глухі простору часів не в змозі знищити людську думку, закріплену в сотнях, тисячах і мільйонах рукописів і книг.

Костянтин Паустовський, російський радянський письменник

Книга - це чарівниця. Книга перетворила світ. У ній пам'ять людського роду, вона - рупор людської думки. Світ без книги - світ дикунів.

Микола Морозов, творець сучасної наукової хронології

Книги - це духовний заповіт одного покоління іншому, порада вмираючого старого юнакові, який починає жити, наказ, який передається вартовим, котрі збираються на відпочинок, вартовому, який заступає на його місце

Без книг порожня людське життя. Книга не тільки наш друг, але і наш постійний, вічний супутник.

Дем'ян Бідний, російський радянський письменник, поет, публіцист

Книга - могутнє знаряддя спілкування, праці, боротьби. Вона озброює людину досвідом життя і боротьби людства, розсовує його горизонт, дає йому знання, за допомогою яких він може змусити служити собі сили природи.

Надія Крупська, російська революціонерка, радянський партійний, громадський і культурний діяч.

Читання хороших книг - це розмова з найкращими людьми минулих часів, і до того ж така розмова, коли вони повідомляють нам тільки кращі свої думки.

Рене Декарт, французький філософ, математик, фізик і фізіолог

Читання - це один з витоків мислення і розумового розвитку.

Василь Сухомлинський, видатний радянський педагог-новатор.

Читання для розуму - те саме, що фізична вправа для тіла.

Джозеф Аддісон, англійський поет і сатирик

Хороша книга - точно бесіда з розумною людиною. Читач отримує від неї знання і узагальнення дійсності, здатність розуміти життя.

Олексій Толстой, російський радянський письменник і громадський діяч

Не забувай, що саме колосальне знаряддя багатостороннього освіти - читання.

Олександр Герцен, російський публіцист, письменник, філософ

Без читання немає справжньої освіти, немає і не може бути ні смаку, ні слова, ні багатосторонній широчіні розуміння; Гете і Шекспір \u200b\u200bдорівнюють цілому університету. Читанням людина переживає століття.

Олександр Герцен, російський публіцист, письменник, філософ

У нас Ви знайдете аудіокниги російських, радянських, російських і зарубіжних письменників різної тематики! Ми зібрали для Вас шедеври літератури з і. Також на сайті розміщені аудіокниги з віршами і поетів, знайдуть для себе цікаві аудіокниги любителі і детективів і бойовиків, аудіокниг. Жінкам ми можемо запропонувати, а для, ми будемо періодично пропонувати казки і аудіокниги зі шкільної програми. Дітям будуть також цікаві аудіокниги про. Любителям у нас теж є що запропонувати: аудіокниги серії "Сталкер", "Метро 2033" ..., і багато іншого від. Хто бажає полоскотати собі нерви: заходите в розділ

Анне-Катріна Вестлі - одна з найзнаменитіших дитячих письменників Норвегії, часто її славу порівнюють зі славою Астрід Ліндгрен. За п'ятдесят років творчої роботи вона написала 56 книг, які перекладені на 16 мов. Свої історії письменниця розповідала сама в циклі дитячих радіопередач, а потім вони виходили в світ в книжковому форматі. Кілька поколінь норвезьких дітей виросли на її книгах. Найбільшою популярністю користуються історії з життя простої норвезької сім'ї, в якій тато працює шофером, а мама - домогосподарка. Їх набралося аж на дев'ять книг. Зрозуміло, сім'я спустошена буде зовсім звичайна. І не тільки тому, що в ній вісім дітей, але ще й тому що їх повсякденне життя постає перед маленькими читачами як захоплююча пригода.

Повість «Тато, мама, бабуся, вісім дітей і вантажівка» вперше вийшла в 1957 році і з тих пір багато разів перевидавалися. У нашій країні - вже тричі за останні п'ять років.

Дія розгортається в столиці Норвегії Осло, в епоху, яку досить важко уявити сучасному міському дитині - в той час не було ще ні телевізорів, ні комп'ютерів, ні навіть пральних машин. Герої повісті живуть по-справжньому важким життям. Спробуйте-но вміститися вдесятьох в однокімнатній квартирі в центрі Осло, та ще й з собакою. Спробуйте кожен день по два рази топити грубку, щоб не було холодно, митися на кухні в кориті, завжди доношувати одяг за старшими і спати на матраці на підлозі. Спробуйте як слід зробити уроки, коли Мортен хоче стукати молотком, Марен - танцювати, Мона - співати, Міна - кричати, а Міллі - барабанити. З нашого часу, наповненого усілякими зручностями і пристосуваннями, все це здається абсолютно немислимим. Неможливо в таких умовах бути щасливим. Але ми відразу, з перших сторінок книги, відчуваємо, як щаслива ця сімейка. Ніхто не скаржиться на труднощі, а все разом шукають вихід. І вихід рано чи пізно знаходиться. Ось, наприклад, із села приїжджає погостювати бабуся. І де, питається, вона розміститься, якщо вже і так стільки народу живе в цій маленькій квартирці? Але тато, мама і вісім дітей так сильно люблять бабусю, що для них це ніяка не проблема. Та й для бабусі теж. Подумаєш, можна і на столі поспати, це навіть цікаво. Головне - вони знову разом.

Одного разу під Різдво Мона жахливо розсердилася на Мортена, який зіпсував її подарунок для мами - вишиту серветку. Вона готова була тут же розірвати Мортена на шматочки, але тато запропонував їй зовсім несподіваний вихід - пробігтися кілька кіл навколо кварталу.
«Папа глянув на Мону.
Звичайно, це дуже погано, - сказав він. - Але найгірше, що у нас так мало місця. Тут навіть посердіться ніде по-справжньому.
- Як це - нема де? - здивувалася Мона. - Хіба мені нервової треба більше місця, чим не сердитою?
- Безсумнівно, - відповів тато. - Ось, наприклад, я, коли серджуся, тікаю з дому і оббігав кілька разів навколо нашого кварталу. Чим зліше буваю, тим більше бігаю ...
- І я спробую! - вигукнула Мона. - Знаєш, як я сердита! Ох, як я сердита! »

Мона із захопленням включається в татову гру. Вона мчить коло за колом і несподівано знаходить нове знання: виявляється, впоратися зі своїм гнівом цілком можливо. Це навіть дуже веселе заняття. І, звичайно, вона прощає Мортена. А мама отримує до Різдва нову вишиту серветку.

Любов народжується в відповідь на любов. Така тісна, тепле людське з'єднання, таке дбайливе ставлення один до одного, міцна дружба і любов в сім'ї - про це, звичайно, мріє кожна дитина. Але чи готовий він сам любити у відповідь? Часто, на жаль, немає. Просто тому, що не вміє, не відчуває іншу людину. Чи не знає, як це робиться. І ніхто не може йому в цьому допомогти. Сучасна людина все більше прагне усамітнитися, побути на самоті, відгородитися від інших людей і їх проблем. І діти - не виняток. А в цій книжці все рівно навпаки.

Старий червоний вантажівка теж повноправний член сім'ї, що розділяє її радості і праці. Його також бережуть, доглядають за ним, розшукують, коли його женуть, намагаються не навантажувати занадто сильно, щоб не перекосило кузов. Трепетне, любовне ставлення до людини і до речі не як одноразовий подвиг, а як абсолютно звичайне явище повсякденному житті - це одне з приголомшливих відкриттів, які чекають кожного, хто візьметься читати цю повість, особливо сучасної дитини, що живе в просторі суспільства споживання. Віддавати, а не брати, піклуватися про кого-то, хвилюватися за іншого, виявляється, буває набагато цікавіше, ніж без кінця щось вимагати для себе. І ще, виявляється, по-справжньому людина потребує зовсім не в речах, а в людях.

Діти-читачі з перших сторінок з подивом помічають, що вісім дітей з книжки завжди веселі і винахідливі в іграх, не дивлячись на зовнішню їхні злидні життя. А ось їх шкільний приятель Сігурд, у якого - о диво! - є своя власна кімната і багато всяких цікавих речей, не знає, чим себе зайняти, і з задоволенням веселиться з ними разом на дитячому святі, яке влаштували для них тато і мама. У тій самій однієї-єдиної на всіх кімнаті, перетвореної на пару годин в корабель - зі східцями з прасувальної дошки і вітрилом, зшиті на швидку руку з восьми дитячих простирадлом. Ось у чому вся справа, ось один із секретів щастя цієї сім'ї - дорослі і діти прагнуть один до одного, їм добре разом. Дорослі вміють і люблять грати зі своїми дітьми, а діти не відокремлені від повсякденних турбот своїх батьків. Маленькі читачі дуже швидко помічають душевну щедрість дорослих героїв книжки, які запросто діляться своїм часом і силами, не відмовляючись втомою або недосугом, хоча працюють цілий день не покладаючи рук. Як це, на жаль, не схоже на повсякденну реальність життя сучасної дитини, часто був наданий самому собі або переданого люблячими, але дуже зайнятими батьками під опіку няні. Він і зітхає з заздрістю - от би і мені так ...

Дізнавшись, що дітям нема про що буде розповідати в школі після літніх канікул, які вони знову провели в задушливому місті, тато приймає миттєве рішення: завтра їдемо на море. Не біда, що немає грошей на квитки і готель. Вам же потрібно море? Ви його отримаєте. Для цього знадобляться всього-на-всього вантажівка, рюкзак, ковдру для кожного і теплий светр на додачу. Ну і звичайно, речі для купання. Простота побуту цієї сім'ї і міцна любов воістину творять чудеса. За тиждень на море діти веселяться так, як їхні однокласники, можливо, не відпочили за все літо. І це теж обов'язково стане ще одним відкриттям для дитини, особливо років дев'яти-десяти, для якого вже стає важливо, у що він одягнений сам і його друзі, які речі у нього є, а яких ні. Ця глава з повісті варто всіх спеціальних виховних розмов. Просто прочитайте її вголос і зрадіє разом з дитиною, коли він сам ненавмисно здогадається, що людина зовсім не вимірюється речами, які на ньому надіті.

А взагалі кажучи, книжка «Тато, мама, бабуся, вісім дітей і вантажівка» зовсім філософська, а дуже-дуже весела, наповнена іграми і вигадками. Наприклад, імена всіх дітей в цій сім'ї схожі на забавну лічилку-скоромовку, вони все починаються на букву М. Здається, ніби мама затіяла чергову гру, коли вона голосно кличе дітей до столу: «Марен, Мартін, Марта, Мадс, Мона, Міллі , Міна, Мортен - обідати! » І що з того, що на обід у них часто тільки хліб і картопля. Усі труднощі життя героїв немов захована до пори від читача за витівками Мортена і його братів і сестер. А найменші читачі, ті, які поки ще тільки слухають, взагалі не помічають цих труднощів, не в силах відірватися від захоплюючого тексту. Вони трошки заздрять Мортену, який пофарбував всю підлогу в кімнаті червоною фарбою, і нічого йому за це не було. Хвилюються - чи дозволить тато залишити знайдену в лісі таксу, якої діти вже придумали смішне ім'я самоварного Труба? Затамувавши подих, стежать, як маленький Мортен допомагає гасити пожежу в будинку по сусідству, як бабуся захищає будинок від розбійників, влаштовуючи пастку з відром, - і з полегшенням зітхають, коли розбійники виявляються зовсім не розбійниками, а добрими друзями сім'ї, які приїхали в гості без попередження.

Повість користується незмінним успіхом у дітей різного віку, починаючи років з чотирьох.

Чудові ілюстрації Наталії Кучеренко наділяють кожну дитину і дорослого в цій родині своїми характерними рисами. В'язану шапочку Мони і строкаті штани Мортена, прикрашені червоними латками, неможливо сплутати ні з чим. А може бути, книжка так цікава ще й тому, що кожна дитина обов'язково знайде тут своє «відображення» - хтось виявить свою схожість з маленьким невгамовним Мортеном, ще не вимовляє букву «р», хтось впізнає себе в Мадс, який боїться йти в нову школу. А чиїмось відображенням, можливо, виявляться образлива Мона або задумлива Марен.
Якщо раптом вашим дітям здасться, що книжка закінчилася надто швидко, запропонуйте їм прочитати її продовження під назвою «Маленький подарунок Антона» (ця книга теж випущена видавництвом «Махаон)». І не дивуйтеся, якщо вас запитають: а чи немає ще?

Олена Литвяк

Шістдесят років минуло з тих пір, як норвежка Анне-Катрін Вестлі випустила свою книгу для дітей «Мама, тато, бабуся, вісім дітей і вантажівка». Дивимося свіжі рейтинги продажів нашого 2016- го року: Ганні Вестлі в топі. Чому книгу «Мама, тато, бабуся, 8 дітей і вантажівка» продовжують змітати з прилавків? І кому з сучасних батьків вона не підійде?

Ганні Вестлі - бабуся всій Норвегії

Ганні Вестлі прожила довге життя - під дев'яносто років. Її не стало у 2008-му. І до півстолітньої всенародної (а не тільки норвезької!) Любові до своєї головної книги письменниця напевно встигла навіть звикнути. І хоча, за чутками, норвежці називали і називають її «бабусею Норвегії» і «своейАстрід Ліндгрен», гординя до неї явно не пристала. Варто тільки подивитися на її портрети! З цих фотографій на нас дивиться дуже миле, абсолютно просте, нехитре і кристально чесна особа.

Крім письменницької діяльності, Анне-КатрінеВестлі працювала на радіо і телебаченні. Ганні Вестлі випустила більше півсотні книг, їх читають на шістнадцяти мовах. «Мама, тато, бабуся, вісім дітей і вантажівка» стала першою книгою Вестли з тих дев'яти, що присвячені цій милій родині. У близькому ж стилі написані інші романи і повісті письменниці: про Малюка і Щепкіна ( «Небезпечна подорож Щепкіна», «Щепкін і підступні дівчата», «Щепкін і червоний велосипед»), а також «Маленький подарунок Антона» та інші книги.

«Мама, тато, бабуся, вісім дітей і вантажівка»

Скільки дітей? Вісім??? Так округлюються очі у нових читачів. Так, саме що вісім! Марен, Мартін, Марта, Мадс, Мона, Міллі, Мина і малятко Мортен. І ще вантажівка. Він майже член родини. І мама. І тато. А ще Хенрік, сумна людина, який вкрав у сім'ї вантажівка, бо дуже любив кататися на вантажівках. І Нижня Хюльда, дама внизу, яка спочатку страшенно лаялася на дітей за шум і гам, а потім дуже їх всіх полюбила. І боязка бабуся з села ... От герої роману «Мама, тато, бабуся, вісім дітей і вантажівка».

Творець всіх цих персонажів Ганні Вестлі - не з тих письменників, які займаються фантазійними світами, драконами і феями. Цього добра вистачало завжди, в тому числі і в 50-ті роки, коли створювалася повість: візьмемо британського «колегу» Вестли Джона Рональда РуеллаТолкіена, який в цей же час пише «Володар кілець».

Ганні Вестлі, що називається, ходить ногами по землі. Її мама, тато, 8 дітей з іменами на букву «М» і мовчазний вантажівка живуть у великому кам'яному будинку, в великому місті. Однак їм належить в цьому будинку всього одна квартира - кімната і кухня.

«Але хіба можна розмістити в одній-єдиній кімнаті цілих вісім ліжок? Звичайно, ні! У них і не було ніяких ліжок. Щовечора діти розстеляли на підлозі вісім матраців. Їм здавалося, що це не так уже й погано: по-перше, можна лежати всім поряд і базікати скільки захочеш, а по-друге, немає ніякої небезпеки, що вночі хтось звалиться з ліжка на підлогу ».

Папа працює на своєму зеленому вантажівці шофером і перевізником, приносить гроші, а мама купує на них їжу - і всі задоволені, «тому що приємніше бути ситим, ніж голодним». Старші стежать за молодшими, багато хто вже ходять в школу. Грошей негусто, тому молодші доношують одяг старших. Але зате у кожного є свій тазик для прання одягу - і щовечора у кухні шикуються в ряд вісім тазиків з брудним одягом. Вранці мама підливає в кожен тазик гарячої води, і кожен як може пере свої речі. Все так просто! Навіть трошки завидно, правда?

З цієї, здавалося б, зовсім звичайною сім'єю відбуваються, здавалося б, зовсім звичайні речі: приїхала погостювати бабуся з села, був вкрадений, а потім знайдений вантажівка, всім табором поїхали на тиждень до моря та ін. Стиль письма у Анни Вестли гранично простий, навіть скупуватий, але він ідеально підходить для того, щоб уяву дитини самостійно домальовував всі деталі. І ці «звичайні» події перетворюються для читачів в справжні пригоди.

«Мама, тато, бабуся, вісім дітей і вантажівка»: для кого і навіщо

Відомо, що кожне нове покоління дорослішає трохи раніше, ніж попередній. Сьогодні книгу «Мама, тато, бабуся, вісім дітей і вантажівка» можна читати дітям з 4-5-річного віку, і це буде ідеальний час, щоб почати знайомитися з нею. Кращим оформленням стануть ілюстрації, які малював для Ганні Вестлі її чоловік ЮханВестлі - він довгі роки ілюстрував її книги. Однак ці картинки чорно-білі і не настільки яскраві, як зараз модно, тому знайти таке видання важкувато.

І мама, і тато, і вісім дітей вміють бачити незвичайне в звичайному. І в цьому їх зрозуміє кожна дитина. У цьому віці читач Вестли - чистий аркуш. Немає ніяких сумнівів, що зміст книги сподобається будь-якій дитині. Ще б! Як наймолодший з усіх молодших, малятко Мортен, загубився, бо знайшов калюжу і плескався в ній з головою, забувши про все на світі! Або як тато покликав в гості однокласника Мадса і з приводу приходу гостя влаштував справжнє дитяче свято: перетворив маленьку квартирку в величезний корабель, змайстрував і трап, і вітрила, і навіть маму переодел в матроса! Тут, в цій книзі, все дуже просте і справжнє. Бабуся приїхала з далекого села і дуже боялася машин і трамваїв. У мами і тата немає грошей, щоб купити будильник, і тоді малятко Мортен навчиться всіх будити о шостій ранку. Погані вчинки обертаються щирість і добротою, неприємності переживаються легше, якщо разом і сміючись, а з важкої ситуації завжди знайдеться вихід!

Набагато складніше йде питання зі смаками батьків. Культура споживання, будучи загальною тенденцією XXIвека, розставляє нові акценти. Для адептів багатства як єдиного акумулятора життя наші мама, тато і вісім дітей здадуться жебраками, які огидно пишаються своєю убогістю і, як то кажуть, будують хорошу міну при поганій грі. Як же так? Діти в цій книзі весь час стирають, прибирають, фарбують, стежать за молодшим, кому-небудь допомагають ... І зовсім не грають, чи не ганяють Балду, що не плюють в стелю, не стирчать біля телевізора, у них немає кишенькових грошей, на перекушування у них хліб, а газовану воду вони п'ють якщо тільки в гостях. «Немає грошей» - це стандартний стан сім'ї, абсолютно нормальний, але незаперечний факт. Якийсь трамплін, завдяки якому все стає ще цікавіше!

Ті російські батьки, чиє моральне становлення припало на 90-ті, цю книгу не зможуть взяти ніколи: тут інші моральні орієнтири. Вісім дітей, від малятка Мортена до старшої Марен, вміють радіти життю, не будучи залежними від грошей. І в цьому новий виток актуальності книги Ганні Вестлі. Європейський шлях розвитку суспільства такий, що воно, подолавши манію споживання, сьогодні вже знову прагне до природності, спрощення, більшого аскетизму у володінні речами. Весело і приємно допомагати іншим, жити в любові і злагоді зі своєю сім'єю, не сваритися через дрібниці і взагалі не звертати на дрібниці увагу, довіряти один одному, цінувати і мати у своєму розпорядженні тим, що є під рукою, - ось що транслює історія про «Маму, тата, бабусю, вісім дітей і вантажівка ».

Звичайно, якщо ти батько, то діточок трохи шкода. От би мамі з татом хоча б трошки зайвих грошей, щоб вони побільше змогли дозволити собі і дітям! Однак де «побільше», там і «багато». І ось уже - уявімо - мама, тато і вісім дітей переїжджають в простору квартиру, їм прибирає домробітниця, і вісім тазиків більше не шикуються вранці в коридорі ... Ніколи. Ось тому так важлива саме сьогодні Ганні Вестлі і її «Мама, тато, бабуся, вісім дітей і вантажівка», - обходитися малим, любити тих, хто поруч, радіти простим сюрпризів. Прочитавши про це в п'ять років, внутрішньо погодившись з цим, в шість років дитина піде в школу. І його не так-то легко буде переконати в тому, що для щастя потрібна лише сто перша машинка чи сто перша лялька.

Деякі книги варто обов'язково прочитати в дитинстві. Дорослі по-іншому сприймають життя, і книги, прочитані в дорослому віці, будуть сприйняті ними зовсім інакше. До розряду такої літератури відноситься твір Анне-Катаріни Вестлі «Тато, мама, бабуся, вісім дітей і вантажівка». У ньому автор розповідає про одну норвезької сім'ї. На її прикладі вона вчить дітей бути добрими, стійкими, згуртованими і чуйними.

У цій родині живе не тільки тато і мама, але і вісім дітей, а також невеликий вантажівка. Його вони всі люблять, адже він - їхній головний годувальник. Життя багатодітної сім'ї дуже цікава, і автор приділяє їй багато уваги, не приховуючи при цьому навіть найдрібніших подробиць. Відносини між подружжям, відносини дітей і батьків, відносини між старшими і молодшими дітьми - про це нам розповідає Анне-Катаріна.

В її творі члени цієї великої родини завжди знаходять спільну мову між собою. Розказано про це в книзі з неповторним гумором, без повчальності і моралей. Читаючи її, діти можуть підготувати себе до можливих життєвих труднощів, вивчаючи життєві уроки своїх однолітків. Крім того, вони навчаться головному - сімейної любові і серцевої теплоті всередині неї. Ця книга зігріває душу, вона добре підійде для вечірнього сімейного читання, підніме настрій і згуртує членів сім'ї.

На нашому сайті ви можете скачати книгу "Тато, мама, бабуся, вісім дітей і вантажівка" Вестли Анне-Катаріна безкоштовно і без реєстрації в форматі fb2, rtf, epub, pdf, txt, читати книгу онлайн або купити книгу в інтернет-магазині.

Анне-Катрін Вестлі

ПАПА, МАМА, БАБУСЯ, ВІСІМ ДІТЕЙ ТА ВАНТАЖІВКА

(Збірник)

Папа, мама, вісім дітей і вантажівка

Жила-була велика-превелика сім'я: тато, мама і цілих вісім дітей. Дітей звали так: Ма? Рен, Ма? Ртін, Ма? Рота, Мадс, Мо? На, Мі? Лли, Мі? На й Малятко Мо? Ртен.

І ще з ними жив невелику вантажівку, який вони всі дуже любили. Ще б не любити - адже вантажівка годував всю сім'ю!

Якщо хто-небудь із знайомих збирався переїжджати, то неодмінно просив папу перевезти речі. Якщо в якій-небудь магазин потрібно було доставити зі станції товар, то і тут не обходилося без татового вантажівки. Якось раз вантажівка возив величезні колоди прямо з лісу і так втомився, що потім йому довелося дати невелику відпустку.

Зазвичай тато і вантажівка виходили на роботу кожен день, і тато отримував за це гроші. Гроші тато віддавав мамі, а мама купувала на них їжу, і всі були задоволені, тому що приємніше бути ситим, ніж голодним.

Коли тато, мама і всі вісім дітей гуляли по вулиці, перехожі майже завжди брали їх за невелику демонстрацію. Деякі навіть зупинялися і питали маму:

Невже це все ваші діти?

Звичайно, - гордо відповіла мама. - А то чиї ж?

Папа, мама і вісім дітей жили в високому кам'яному будинку, в самому центрі величезного міста. І хоча сім'я була такою великою, їх квартира складалася всього-на-всього з однієї кімнати і кухні. Вночі тато і мама спали в кухні, на дивані, а діти в кімнаті. Але хіба можна розмістити в одній-єдиній кімнаті цілих вісім ліжок? Звичайно, ні! У них і не було ніяких ліжок. Щовечора діти розстеляли на підлозі вісім матраців. Їм здавалося, що це не так уже й погано: по-перше, можна лежати всім поряд і базікати скільки захочеш, а по-друге, немає ніякої небезпеки, що вночі хтось звалиться з ліжка на підлогу.

На день матраци укладалися високою гіркою в кутку, щоб по кімнаті можна було вільно ходити.

І все було б чудово, якщо б не одне неприємне обставина. Ось яке: в квартирі прямо під ними жила жінка, яка терпіти не могла шуму.

Але що поробиш, якщо Марен любила танцювати, Мартін - стрибати, Марта - бігати, Мадс - стукати, Мона - співати, Міллі - бити в барабан, Міна - кричати, а Малятко Мортен - бити по підлозі будь-чому. Одним словом, можете собі уявити, що у них вдома було не дуже-то тихо.

Одного разу в двері постукали, і до кімнати увійшла жінка, яка жила під ними.

Моє терпіння лопнуло, - заявила вона. - Я зараз же йду скаржитися господареві. В цьому будинку неможливо жити. Невже ви не можете вгамувати своїх нестерпних дітей?

Діти сховалися за мамину спину і обережно через неї визирали. Здавалося, що у мами замість однієї голови росте відразу дев'ять.

Я весь час намагаюся їх заспокоїти, - сказала мама, - але ж вони просто грають, як всі діти на світі, не можу ж я їх лаяти за це.

Зрозуміло. Як на мене, так нехай грають скільки завгодно, - сердито сказала дама. - Але після обіду я лягаю відпочивати, і, якщо я ще почую хоч один звук, я піду і поскаржуся господареві. Я тільки хотіла вас попередити.

Що ж, гаразд, - зітхнула мама, - зробимо як зазвичай.

Дітям було добре відомо, що означає «як завжди», і четверо старших відразу почали одягати чотирьох молодших. Мама теж пов'язала хустку й одягла пальто, і всі були готові до прогулянки.

Куди ж ми вирушимо сьогодні? - запитала мама.

Відкриємо нові землі, - сказала Марен.

Підемо на вулицю, по якій ми ніколи раніше не ходили, - підхопив Мадс: вони завжди робили на прогулянці якесь нове відкриття.

Тоді нам довелося б йти дуже далеко, а у нас не так вже й багато часу, - сказала мама. - Ходімо краще на пристань.

Поки вони гуляли, з роботи повернувся тато. Він поставив вантажівку біля будинку і, перш ніж піти додому, трохи помив і почистив його. Ганчірку для протирання вантажівки тато поклав в кабіну під сидіння. На зворотному боці сидіння у тата були приклеєні фотографії мами і всіх вісьмох дітей. Папі здавалося, що вони таким чином супроводжують його у всіх поїздках.

Якщо тато зустрічав кого-небудь, хто йому особливо подобався, він піднімав сидіння і показував фотографії.

Ось і відмінно, - сказав тато, - тепер і вантажівки приємно, і я можу спокійно йти додому.

Але як тільки тато відкрив двері своєї квартири, він відразу зрозумів, що вдома нікого немає.

«Видно, знову у нас побувала Дама Знизу», - здогадався він і приліг відпочити.

Через деякий час мама з дітьми повернулася додому. Вантажівки біля будинку не було.

Значить, тато ще не приїхав, - сказала Марта.

Дуже шкода, - засмутилася мама. - А я-то думала, ми всі разом пообідаємо. Ну що ж, нічого не поробиш.

Вони увійшли в квартиру і, на свій подив, виявили на кухні спокійно хропів тата.

Здорово ти нас надув! - сказала мама. - Куди ти сховав вантажівка? Ми засмутилися, що тебе немає вдома, а ти, виявляється, тут.

Вантажівка? - сонно сказав тато. - Вантажівка стоїть на місці, ви його просто не розгледіли.

Що ти говориш! - обурилася мама. - Не може бути, щоб я і вісім дітей не помітили однієї вантажівки. Ну-ка, Марен, збігай вниз, подивися ще раз!

Папа сів, почухав потилицю, позіхнув. Здавалося, що він навіть не розуміє, про що йде мова.

Може, ти відвіз вантажівка в ремонт? - запитала мама. - Може, мотор зіпсувався?

Ні ні ні! - вигукнув тато. - Я ж сказав, що він стоїть внизу. Я його навіть вимив і протер скла. Досить про це! Точка, крапка!

Але коли Марен прибігла нагору і сказала, що внизу немає ніякого вантажівки, тато остаточно прокинувся.

Я піду, - сказав він, - треба відразу ж заявити в поліцію.

Все ніби скам'яніли. Довго ніхто не міг вимовити ні слова. Страшно було і подумати, що вантажівка вкрали. Адже вантажівка кожен день заробляв для них гроші, і вони все любили його, як ніби він був член сім'ї. Так, власне кажучи, так воно і було.

Мама, ти думаєш, його вкрали? - запитала нарешті Марен.

Що ж тут дивного? Адже він такий гарний, - відповіла мама.

Папа пішов до поліцейської дільниці, звідти зателефонували в інші поліцейські ділянки і повідомили, що вкрадений невеликий зелений вантажівку.

Минуло кілька днів, але про вантажівці не було ні слуху ні духу. Нарешті навіть по радіо оголосили, щоб усі люди в країні знали, що пропав невеликий зелений вантажівку.

У ці дні діти були дуже тихими і слухняними. Вони весь час думали про вантажівці і дуже його жаліли.

Вечорами вони довго шепотілися, лежачи на матрацах. Більше за всіх говорив Мартін:

Завтра - день получки, а тато нічого не отримає. Давайте підемо завтра шукати вантажівку. Без малюків, звичайно, тільки Марен, Марта і я.

А можна, ми з Моною теж підемо з вами, адже ми вже не діти? - запитав Мадс.

Ні, ми підемо дуже далеко. Ми будемо ходити весь день, поки не знайдемо, - відповів Мартін.

Нехай, - шепнув Мадс Моне. - Завтра, коли вони підуть, ми теж улізнём і підемо шукати без них.

Гаразд. Як ти вправно придумав! - зраділа Мона.

Скоро вони заснули, але місто ще не спав, і по вулицях проносилися машини: легкові автомобілі, автобуси і багато-багато зелених вантажівок.