Питання на тему одяг англійською. Опис одягу

09.07.2019

Здрастуйте, шановні читачі! Ми продовжуємо повторювати уроки першої частини розмовного аудіо курсу «Так говорять в Америці» і вчитися описувати навколишні предмети. У ході сьогоднішнього аудіо уроку ви навчитеся робити опис предметів одягу, які хочете купити. Тобто ми згадаємо, як англійською описувати свій зовнішній вигляд, а також повторимо англійську лексику про одяг: назву, розмір, колір тощо. Опис предметів одягу англійською мовою

А зараз можна переходити до прочитання нового коротенького діалогу. Сьогодні все сімейство Лернер вирушило купувати одяг у торговий центр. Син Мартіна Алан хоче туфлі та сорочку. А Мартін купує плащ. При цьому батько і син починають свою розмову з продавцем з опису одягу, який вони хотіли б придбати, називаючи колір, розмір та призначення предмета:

Clerk:Tell me what you like. - Скажіть мені, що вам подобається?
Alan: I want black shoes. I want a dress shoe to wear at night. - Я хочу чорні черевики. Мені потрібно, щоб взуття було ошатним і носилося вночі.
Martin: A little casual. — З невеликої нагоди (події).
Alan:Yes, a little casual. Але I don't want a heavy shoe. — Так, зрідка. Я не хочу тяжке взуття.
Clerk:This one? - Ці?
Alan: No, it's too big. It looks big. — Ні, це дуже великий розмір. Він виглядає більшим.
Martin: Size twelve is a big shoe. — Дванадцятий розмір — це велике взуття.

Перш ніж піти в американський магазин за покупкою одягу, взуття або інших предметів, навчитеся складати їх правильний опис англійською мовою.

Для цього багато разів перечитайте діалог і спробуйте запам'ятати, якнайбільше фраз для опису предметів англійською. Після прослухайте, як потрібно правильно вимовляти всі ці слова американською мовою: /wp-content/uploads/2014/10/russian_english_048.mp3

Прослуховуючи аудіо запис уроку, намагайтеся вловити і відтворити максимально точно всі особливості артикуляції американських звуків, щоб ґрунтовно опрацювати вимову, близьку до оригіналу.

Опис одягу англійською

Сьогодні стало дуже популярним замовляти одяг по Інтернету з американських магазинів, оскільки це набагато дешевше, а якість набагато вища. Але щоб зробити замовлення через Інтернет, необхідно знати назву та опис речей, щоб не помилитися з кольором та розміром. Ця таблиця з перекладом допоможе вам вивчити англійську лексику для опису різноманітного одягу англійською мовою.

Опис одягу
Фрази
розмір 11 з половиною	eleven and a half
півгодини	half an hour
Іменники (Nouns)
їжа, продукти	food
пальто	coat
танець	dance
морозиво	ice cream
розмір	size
светр	sweater
взуття	shoe
Дієслова (Verbs)
траплятися	to happen
залишати/залишив, йти/пішов	to leave/left
Прислівники (Adverbs)
вперед	forward
Прийменник (Preposition)
внизу	below
Прикметники (Adjectives)
різний	different
ошатний, вечірній (наряд)	dress (more formal)
важкий	heavy
фіолетовий, фіолетовий	purple
сливовий (колір)	plum (color like a plum)
непромокальний (raincoat, raincap)	rain

Запам'ятавши цю таблицю, ви зможете легко описати на англійському взуття, одяг та інші предмети, які хочете купити або просто описати для будь-якої іншої мети.

Згадайте також схожий аудіо урок

1 Слова за темою: Одяг (звук, транскрипція)

Інші слова:

clothes- Одяг; overclothes- верхній одяг; sportswear- спортивний одяг; uniform- формений одяг; wear- носити одяг)

shorts- Шорти; jeans– джинси; waistcoat- Жилет (жилетка); waterproof (coat)- Плащ; fur coat– шуба; gymshoes(plimsolls, trainers; амер. sneakers) – кеди

2 Слова за темою: Деталі одягу та аксесуари (звук, транскрипція)

Інші слова:

belt– пояс, ремінь; laces- Шнурки; pyjamas(Амер. pajamas) - піжама; slippers- капці; glasses(Spectacles) - окуляри; braces- Підтяжки; purse- Амер. дамська сумочка

...........................................

3 Відеоролик із назвами предметів одягу англійською мовою

...........................................

4 Пісні про одяг англійською мовою

...........................................

5 Деякі особливості вживання англійських слів, що позначають одяг

1. Іменники clothes, jeans, trousers, panties, tights, shorts, overalls, slacksвідносяться до невеликої групи іменників, які мають форму тільки множини і узгоджуються з дієсловом у множині:

You clothes are on the chair, вони є already dry – Ваш одяг на стільці, він уже висох.

Для позначення окремих предметів одягу цієї групи використовують поєднання зі словом pair – а pair of jeans (of trousers, of slacks).

2. Поєднання зі словом pair також використовується у разі вживання іменників, що позначають парні предмети одягу, таких як gloves, braces, stockings, shoes:

You need new gloves, go і buy yourself a pair– Тобі потрібні нові рукавички, купи їх собі.

3. Іменник sizeу значенні "номер, розмір" використовується без прийменника:

What size shoe (glove) do you wear?- Який номер черевиків (рукавичок) ви носите?
I wear size seven glove- Я ношу сьомий розмір рукавичок.

Прийменниковий оборот зі словом sizeвикористовується, якщо пов'язане з ним іменник стоїть у формі множини:

I take (wear) size 48 in dresses.
What size do you take in shoes?

...........................................

6 Аудіоурок: What to wear? / Що вдягнути? (BBC)

Одна з величезних шпильок, коли ви збираєтеся в новій країні, можуть бути в домашніх тваринах. Ви можете бачити, як вдома, але ви бачите, що ви будете протягом часу або тільки деякий час до вас, коли ви збираєтеся. З цим в приміщенні, let's take a look at teenage fashion в UK for girls.

Один з цих думок, що може бути шквал outsider most is piercings. The days it is not enough to simply wear rings у ваші ears. Ви будете багато teenagers with rings в їх наvel, або belly button, nose, lip, або навіть їх eyebrow. Ouch!

Деякі girls go for a "glam" look. They wear T-shirts; Троянди є зазвичай preferred, blue або black, і білизни finished off з металеві tagges and bots and arms full of bracelets. Інший альтернативний є "рокером". Ви запустите з T-shirt of favourite band and tight jeans або long skirt. On top of this you can wear a denim jacket. Jewellery tends to be large and metallic, and to add colour, wear a scarf.

Якщо це не є для вас, коли немає "спорту"? T-shirts є usually tie-dyed in hot colours. Wear long shorts, short jeans або denim skirt. And on your feet? Beach sandals, of course! Якщо ви думаєте, що більше feminine, there's "girly" look. Skirts are long, to the floor. Wear a top with butterflies or flowers printed on it!

Finally, як про "Tom Boy" look? Wear flared jeans and T-shirt with a logo. Don't forget ваш waistcoat, of course!

Натисніть на módу tips above, and you shouldn't feel out of place. However, it's important to remember to wear clothes and choose a look that you feel comfortable with. Don't just be one of the crowd – be yourself!

You are behind the times- Ти старомоден
piercing- Пірсинг
glam– гламурним
rocker– рокерський
denim– джинсовий
scarf– шарф
tie-dyed- Розмитих (забарвлень)
sandals– сандалі
flared- розкльошені, клеш
waistcoat– жилет
feel out of place- Зд. відчувати себе "білою вороною"

...........................................

7 Одяг в англійських ідіомах

off-the-peg clothes (брит.) / off-the-rack clothes (амер.)– готовий одяг
Sunday clothes- святкова сукня

to be in smb."s shoes– (досл. бути в чиєму взутті) опинитися на чиєму-л. місці, у чиїй-л. шкірі; бути в такому ж положенні, як і хтось.
to know where the shoe pinches- знати, в чому труднощі, загвоздка
to put the shoe on the right foot– (досл. одягти взуття на праву ногу) звинувачувати кого слід, справедливо звинувачувати
to fill smb."s shoes– займати місце свого попередника
the shoe is on the other foot– (досл. черевиків на іншу ногу) всі по-іншому, обставини змінилися
that"s another pair of shoes- зовсім інша справа
to wait for the інші shoe to drop амер.- Чекати логічного завершення чогось.
drop the інші черевики! амер.– сказав А, говори Б
to wait for dead men's shoes- Сподіватися отримати спадщину після чиєї-л. смерті; сподіватися зайняти чиє-л. місце після його смерті

to dust a man's coat (for him)- Здути, побити кого-л.
to take off one"s coat- приготуватися до бійки
to take off one's coat to (the) work- гаряче взятися за роботу
to turn one"s coat- Змінювати свої переконання, погляди; переходити на бік супротивника

dress code– дрес-код, рекомендований стиль одягу (на офіційних заходах, в установах)
dress down- Розг. лаяти, лаяти, вичитувати; одягатися просто, по-домашньому
dressed to kill– одягнений у пух і порох, розфуфиренний, шикарно одягнений
academic dress– головний убір та мантія (університетська форма, що одягається викладачами та студентами в урочистостях)

sweater- Потогінний засіб; розг. важка праця

all mouth and no trousers- порожні слова; про людину, яка все робить тільки на словах

to have not a shirt to one"s back- Жити в крайній злиднях
to get one"s shirt out- Вийти з себе
to keep one"s shirt on- зберігати спокій
to put one's shirt on (a horse etc.)- Поставити все на карту, ризикнути всім, що маєш
to give smb. a wet shirt- Змусити кого-л. працювати до сьомого поту

to dust/dress down/trim/warm smb."s jacket- Побити кого-л.

in one"s birthday suit- Жарт. голим, у костюмі Адама
to follow suit– у карткових іграх: ходити в масть; наслідувати приклад, наслідувати; робити те саме, що інші

seven-league boots– чоботи-скороходи, семимильні чоботи
boots and all- повністю, без залишку, до останнього, абсолютно
boot and saddle!- У сідло!
як old boots- Розг. енергійно, стрімко, щосили
the boot is on the other leg- ситуація змінилась; відповідальність лежить з іншого боку
have one"s heart in one"s boots- Струсити, серце в п'ятах
be in smb."s boots- бути на чиєму-л. місці, бути в чиїй-л. шкурі
to get the (Order of the)boot- бути звільненим
move one"s boots, start one"s boots- Розг. йти, вирушати
to die in one"s boots– померти раптовою чи насильницькою смертю; померти на своєму посту

bad hat– нікудишній чоловік; шахрай
talk through one"s hat- Брати зі стелі; хвалитися
wear another hat- вести подвійну гру, виступати в іншій особі
all hat and no cattle– одні розмови без дії
hat in hand- смиренно
as black as hat– чорний як смоль

buskin and sock- Уст. трагедія та комедія
Put a sock in it!- Бріт.; розг. Заткнися!

hand and glove– тісно, у дуже близьких стосунках
to fit like a glove– добре сидіти, бути якраз, якраз, підходити
to handle with gloves off- Зневажати, ставитися з презирством
to throw down (take up) the glove– кинути (прийняти) виклик
to go for the gloves- робити ставки навмання (у грі на скачках)

...........................................

8 Прислів'я про одяг англійською мовою

Clothes make the man.
Одяг прикрашає людину.

Cut your coat according to your cloth.
По одязі простягай ніжки.

Don't make clothes for a not yet born baby.
Не готуй сукню для дитини, що ще не народилася.

As welcome as water in one’s shoes.
Потрібний, як собаці п'ята нога.

Near is my shirt, but nearer is my skin.
Власна шкіра дорожча за сорочку. (А своя сорочка ближча до тіла.)

A cat in gloves catches no mice.
Без праці не витягнеш і рибку із ставка. (букв. Кіт у рукавичках мишей не зловить.)

The iron fist in the velvet glove.
М'яко стеле, та твердо спати.

...........................................

9 Ігри, пісні, історії англійською мовою про одяг (флеш)

Назви одягу, що перейшли в англійську та російську з інших мов

Деякі назви предметів одягу, однакові в англійській та російській мовах, запозичені з інших мов: kimono– кімоно (японська мова), bolero– болеро, sombrero- сомбреро (іспанська мова), pareo– парео (таїтянська мова), sari– сарі (хінді), sarong- Саронг (малайський), poncho- Пончо (арауканський), tunic- Туніка (латинський), anorac- Анорак (Інуїтський).

Російські назви предметів одягу, запозичені з англійської

Блейзер - blazer, блуза – blouse, джемпер - jumper, джинси – jeans, Макінтош - mackintosh, бриджі – breeches, мокасини – moccasins, легінси – leggings, шорти – shorts, слакси – slacks, светр - sweater, пуловер – pullover, бандана – bandana, кепка - cap.

Ігри та вправи на тему: Одяг (англійською мовою)

Дитячі вірші про одяг (англійською мовою)

Jerry Hall

Jerry Hall,
He is so small,
A rat could eat him,
Hat and all.

Boots, Boots, Boots

Buster's got a popper gun,
A reg’lar one that shoots,
And Teddy's got an engine
З whistler that toots.
But I’ve got something finer yet-
A pair of rubber boots.
Oh, it’s boots, boots, boots,
A pair of rubber boots!
I could walk from here to China
In a pair of rubber boots.

Shoe the colt,
Shoe the colt,
Shoe the wild mare;
Here a nail,
There a nail,
Yet she goes bare.

Diddle Diddle Dumpling

Diddle, diddle, dumpling,
my son, John,
Went to bed
with his trousers on,
One shoe off
and one shoe on!
Diddle, diddle, dumpling,
my son, John!

Betty Blue

Little Betty Blue
Lost her holiday shoe;
What shall little Betty do?
Give her another
To match the other
And then she’ll walk upon two.

Snowflakes
Leroy F. Jackson

The snowflakes are falling by ones and by twos;
There's snow on my jacket, and snow on my shoes;
There's snow on the bushes, and snow on the trees –
It's snowing on everything now, if you please.

Crown The King With Carrot Tops
Leroy F. Jackson

Корону king with carrot tops,
Dress him in sateen,
Give him lots of licorice drops,
With suckers in between.

For he’s a king with lots of power
And awful, awful fierce,
He kills a pirate every hour
And washes in his tears.

He rides a charger ten feet high,
A dashing, dappled grey;
Has ginger pop and lemon pie
Для breakfast every day.

So get a royal canopy,
The finest ever seen,
And whiskers for his majesty,
And tresses for the queen.

Hetty Hutton
Leroy F. Jackson

Hetty Hutton,
Here’s a button,
Sew it on your dress.

Willie Waller,
Here’s a dollar,
Maybe more or less.

Mister Shuster,
Here’s a rooster,
Put him in a pen.

Mister Saxon,
Get an ax an’
Let him out again.

Історія джинсів

Американці збагатили людство винаходом двох предметів одягу – смокінгу та джинсів. 20 травня 1873 року – дата перетворення звичайних штанів на абсолютно новий предмет одягу – джинси. Цього дня було отримано патент N 139 121 від Бюро Патентів та Торгових Марок США US Patent and Trademark Office.
Джинси винайшов емігрант з Німеччини Леві Страус \ Levi Strauss, який містив магазин готового одягу в Каліфорнії, на той час охопленої "золотою лихоманкою". Його основними клієнтами були золотошукачі та шахтарі, які потребували міцного та дешевого одягу. Особливі претензії вони мали до кишень, які швидко рвалися (старатели використовували кишені для зберігання зразків породи). Наприкінці 1872 року Страус познайомився з кравцем Джейкобом Девісом \Jakob Davis, який придумав скріплювати кишені штанів заклепками для більшої міцності.
Девіс не мав $68, необхідних для того, щоб подати патентну заявку. Страус позичив їх винахіднику, а також замовив першу партію штанів із блакитної саржі із вдосконаленими кишенями. Традиційний блакитний колір джинсової тканини також пояснюється не дизайнерським розрахунком, а прозаїчними причинами. У 19 столітті найдешевшим і найстійкішим барвником вважалося індиго, що надавало тканинам темно-синій колір.
В 1873 торговець і кравець отримали патент на цей винахід, створили спільну компанію Levi Strauss & Co і почали масовий випуск джинсів. Модель джинсів Levi"s 501, що досі продається, є практично точною копією перших джинсів, які тоді і до 1960 року називалися waist overalls(приблизно можна перекласти як "комбінезон до пояса") - так зазвичай називали робочий одяг всіх видів. Цікаво, що Саймон Девіс, син Джейкоба Девіса, у 1912 році також став винахідником – він вигадав дитячий комбінезон. У 1986 році Леві Страус вперше у світі забезпечив джинси шкіряним лейблом, на якому було зображено двох коней, які намагаються розірвати джинси.
Незважаючи на досить коротку історію, є кілька загадок джинсів. Зокрема, до кінця не ясно походження слів "джинси". jeansта "денім" \ denim(Таким чином позначається вид бавовняної тканини, з якої пошиті джинси). Більшість істориків сходяться на думці, що назва "денім" походить від понівеченої англійською вимовою французької фрази – serge de Nimes (саржа з міста Німа). Ще в 17 столітті була відома тканина "саржа з Німа", яка, щоправда, виготовлялася з шовку та шерсті. Цікаво, що тоді ж у Англії вироблялася бавовняна тканина, звана "джин"\jean - вважається, що століттям раніше її виробляли в італійському місті Генуя (англійці вимовляли його назву як "Джино"), а потім невідомі комерсанти перенесли технологію до Англії. В Америці денім стали виготовляти на початку 18 століття. Леві Страус дав своїм штанам назву "джинси", щоб підкреслити, що вони пошиті з добре відомої та якісної тканини.

Одяг у відеороликах "Сезам стріт"

Як одягнутись, коли випав сніг

Блакитна шуба

Капелюх, пальто та штани

Шість спортивних шкарпеток

Складаючи тему про опис одягу англійською мовою, вам знадобляться як назва самих предметів одягу, так і аксесуарів, опис стилю одягу. Отже, спочатку давайте приступимо до вивчення нових слів.

Назва одягу

Щоб нову лексику було легко запам'ятовувати, давайте розділимо назву предметів одягу (clothes) на категорії.

Легкий одяг

Blouse – блузка.
Skirt – спідниця.
Shirt – сорочка.
Футболка T-shirt.
Suit – костюм.
Dress – сукня.
Trousers – штани.
Jeans – джинси.
Shorts – шорти.
Swimsuit – купальник.
Swim trunks – плавки.
Pyjamas – піжама.
Bathrobe – халат.
Tank top – майка.
Tights – колготки.
Socks – шкарпетки.

Зверніть увагу: як і в російській мові, деякі слова в англійській можуть мати форму лише множини. До них відносяться – trousers, tights, pyjamas тощо.

Верхній одяг

Давайте тепер перерахуємо ті предмети одягу, які ми одягаємо в холодну пору року.

Jacket, parka (з капюшоном) – куртка.
Coat – пальто.
Vest – жилет.
Sweater – светр.
Jumper, pullover – джемпер ( светр без коміра), пуловер (що одягається через голову).
Sweatshirt, hoodie (з капюшоном) - толстовка.

Опис

Тепер вивчимо деякі слова для опису.

Short – короткий.
Long – довгий.
Tight – вузький.
Loose – вільний.
Close-fitting – в обтяжку.
Big – великий.
Small – невеликий.
Wonderful – дивовижний, приголомшливо.
Perfectly - чудово, чудово.
To fit - бути в пору, облягати (про одяг).
To match - підходити (під будь-який інший предмет одягу).
To suit - підходити.
Comfortable – зручний.
To look – виглядати.
To put on/off – надягати/знімати.
To wear – носити, вдягати.
To try on – приміряти.

Тема «Одяг» англійською мовою

Також про стиль і вид людини в одязі можна сказати наступне.

Sleeveless – без рукавів.
Long-sleeved – з довгими рукавами.
V-neck – трикутний виріз.
Round-neck – круглий виріз.
Pleated – у складку.
Fashionable – модний.
Old-fashioned – у застарілому стилі.
Elegant – елегантний.
Trendy – стильний, сучасний.
Well-dressed – добре одягнений, ошатний.

Приклади

Давайте складемо речення з перерахованими словами та виразами.

I normally wear jeans and a sweater. – У повсякденному житті я ношу джинси та светр.

My new pleated skirt fits me perfectly and looks quite trendy. - Моя нова спідниця у складочку ідеально мені підходить і виглядає досить стильно.

Цей coat is too long and loose, it doesn’t fit you. – Це пальто надто довге та вільне, воно тобі не підходить.

He looks very elegant in his brown v-neck jumper. - Він виглядає дуже елегантно у своєму коричневому светрі з трикутним вирізом.

You should wear this dress – you will look well-dressed and elegant. - Ти повинна одягнути цю сукню, ти виглядатимеш ошатно і елегантно.

I feel myself дуже комфортабельний в цьому green sweater, it is my favorite. – Я почуваюся дуже зручно у цьому зеленому светрі, він мій коханий.

Hoodies and sweatshirts are not in my style – I prefer wearing a shirt with a vest. - Худі і толстовки не в моєму стилі - я волію носити сорочку з жилетом.

Put off this suit – it is too small, try on onether one. - Знімай цей костюм - він занадто малий, приміряй інший.

Це blouse matches my eye color. - Ця блузка підходить до кольору моїх очей.

Зверніть увагу: перед іменниками, що позначають один предмет одягу, але мають форму лише множини, невизначений артикль ніколи не ставиться.

Clothes – одяг

Взуття та аксесуари

Також нам ніяк не обійтися без опису взуття, англійською вона перекладатиметься таким чином.

Shoes – взуття.
Boots – черевики, чоботи.
Sneakers, trainers – кросівки.
Slippers – капці.
Sandals – босоніжки, сандалі.
High heels – туфлі на підборах.
Flip-flops – шльопки.

Давайте подивимося, як розповісти про аксесуари та інші предмети одягу.

Tie – краватка.
Handbag, purse – сумка.
Mittens - рукавиці.
Gloves – рукавички.
Scarf – шарф.
Hat – капелюх.
Knitted hat – в'язана шапка.
Cap – кепка.
Belt – пояс.

Опис одягу англійською

Після ознайомлення зі словами давайте спробуємо скласти розповідь-опис одягу.

My everyday style is very simple – it consists of jeans, sneakers and a shirt. When I’m at work I’m wearing a pleated skirt and a blouse. I always try to choose high heels which matches my handbag. When it is cold outside I'm always taking the gloves and a scarf. I bought my favorite coat recently and it fits me perfectly. My colleges say that I look very elegant wearing the dress as well. I don’t like dresses much, but I have a few very trendy ones which make me look well-dressed. My favorite dress is a blue one, it is sleeveless with round-neck and a belt. At home I'm wearing a bathrobe до душі myself comfortable and relaxed.

Мій щоденний стиль дуже простий - він включає джинси, кросівки та сорочку. Коли я на роботі, то ношу спідницю у складку та блузку. Я завжди намагаюся підібрати туфлі таким чином, щоб вони поєднувалися із сумочкою. Коли зовні холодно я завжди беру рукавички та шарф. Своє улюблене пальто я купила недавно, і воно чудово сидить на мені. Мої колеги кажуть, що я виглядаю дуже елегантно у сукні. Я не дуже люблю сукні, але у мене є парочка стильних, в яких я виглядаю ошатно. Моя улюблена сукня блакитного кольору, вона без рукавів, з круглим вирізом та поясом. Вдома я ношу халат, щоб почуватися зручно та розслаблено.

Таким чином, ви можете також розповісти, як волієте одягатися на прогулянку або будь-які заходи. Навчіться правильно вимовляти англійські слова на тему «Одяг». У цьому допоможе це відео:

Мінімальний набір слів на тему:

clothes [клозис] – одяг
blouse[блауз] - блуза
dress [дрес] – сукня
coat [коат] – пальто
jacket [джакіт] – жакет
shirt [шіт] – сорочка
shoe [шу] – взуття
pullover [пулловер] – пуловер
skirt [скет] – спідниця
suit [сют] – костюм
sweater [світер] – светр
tracksuit [трексют] – спортивний одяг
swimsuit [свімсют] – купальник
uniform [юніформ] – уніформа
t-shirt [ти-шет] – футболка
raincoat [реінкоат] – плащ
pants [пентс] – штани
underpants [андепентс] – труси

Bella is wearing a brown skirt and a white sweater.
Белла носить коричневу спідницю та білий светр.
My girlfriend має modern blouse and beautiful coat.
У моєї подруги є модна блуза та гарне пальто.
My sister always wears a dress.
Моя сестра завжди носить сукню.

Слова, пов'язані з одягом:

size [сайз] – розмір
fashion [фешен] – мода
shopping [шопінг] – покупка
laundry [лондрі] – брудний одяг
old-fashioned [олд-фашенд] – старомодний
ordinary [ординарі] – звичайний
look [цибуля] – вид
unusual [анюжал] – незвичайний
smart [смарт] – елегантний, модний

Catherine has an unusual look.
У Катрін незвичайний вигляд.
Shopping – is my favorite thing in life.
Робити покупки – моє улюблене заняття у житті.

Дії з одягом:

do up [ду ап] – застібати, чепуритися
put on [пут він] - надягати
pull on [пул він] – натягувати
give away – дарувати
fasten [фастен] – застібати
fit [фіт] – підходити
match[метч] - збігатися
fold [фолд] – злагодити
try on [трай він] – міряти
wear [веар] – носити
take off [тейк оф] – знімати
take in [тейк ін] – ушивати

My mother always takes in my clothes.
Моя мама завжди вшиває мій одяг.
Ваші інтереси в сезоні у світі.
Наші інтереси у моді завжди збігаються.

– Ann, I want to give away this dress!
- Ohh, this dress is smart. I think it's small for me.
- Come on, try it on! Я може допомогти вам у ваших dress.
– The dress fits me well! Jane thank you for the gift!

Переклад:
- Ганно, я хочу подарувати тобі цю сукню!
- Вау, це елегантне плаття. Я думаю, воно мало мені.
- Давай поміряй сукню! Я можу допомогти тобі застебнути сукню.
– Сукня сидить на мені добре! Джейн дякую тобі за подарунок!

Елементи (аксесуари):

belt [белт] – ремінь
button [баттон] – гудзик
glove [глоув] – рукавичка
collar [колар] -комір
handbag [хендбег] – сумка
glasses [гласисі] – окуляри
pocket [покет] - кишені
tie [тай]-краватка
umbrella [амбрелла] – парасолька
sleeve [злив] – рукав
tights [тайтс] – колготки
socks [сокс] – шкарпетки

Sara has an unusual look. Ви маєте довгі sleeves на її шорти і колоду з rhinestones. Він не робить про trendy bag and stylish glasses.
У неї довгі рукави на сорочці та комір зі стразами. Не забула вона і про модну сумку та стильні окуляри.

assistant [есиситент] – асистент
buy [бай] – купувати
cash [кеш] – готівка
change [Чендж] - обмін
credit card [кредит кард] – кредитна картка
customer [кастомер] – клієнт
expensive [експенсив] – дорого
order [ордер] – замовлення
pay [пий] – оплата
price[прайс] – ціна
return [ретен] – повернення, повернути
sell [сел] – продаж

- Good afternoon! I have an order with the number 16483693
– Yes, you are buying a dress, sweater, and swimsuit.
- How much should I pay?
- The price of your purchase is 123 $.
- I'll pay in cash.
- Ok. I am looking forward to seeing you. We are glad to our customers

Переклад:
- Доброго дня! В мене замовлення під номером 16483693.
- Так, ви збираєтеся купувати сукню, светр, купальник.
- Скільки я повинна заплатити?
- Ціна вашої покупки 123 доларів.
- Я оплачу готівкою.
- Добре. Приходьте ще. Ми раді своїм клієнтам

Матеріал:

cotton [коттон] – бавовна
leather [лейзе] – шкіра
wool(len) [вул(єн)] – шерсть, вовняна
silk [силк] – шовк

Her shirt with long sleeves is silk.
Її сорочка із довгими рукавами шовкова.

Всім, хто вивчає англійську мову, рано чи пізно доводиться заучувати різноманітні предмети одягу. Цю лексику ніяк не назвеш марною, навпаки, слова по темі «одяг» англійською можуть виявитися дуже корисними в реальному житті.

Буваючи за кордоном, ми обов'язково йдемо магазинами або ринками. І часто ловимо себе на незнанні, здавалося б, найпростіших назв одягу англійською. Якщо предмета немає в полі зору, і ми не можемо обмежитися простим “This (one)”, просто тицьнувши пальцем у річ, що сподобалася, покупка може опинитися під загрозою. У такому разі опис одягу англійською мовою іноді буває просто вкрай необхідним. Ви отримаєте набагато більше задоволення від шопінгу, якщо знатимете, як по-англійському назвати предмети одягу, попросити річ іншого розміру, фасону тощо. Тобто тема «Одяг» англійською варто того, щоб познайомитися з нею детальніше.

Чоловіче, жіноче чи унісекс?

Для простоти запам'ятовування розділимо одяг (clothes) на пару умовних груп: жіночий та чоловічий.

Отже, основні предмети жіночого одягу англійською мовою з перекладом:

Предмети чоловічого гардеробу:





	\|ˈtraʊzərz\| \|pænts\|


tuxedo, dinner jacket	\|tʌkˈsiːdoʊ\|\|ˈdɪnər ˈdʒækɪt\|
	\|ˈbɑːksər ʃɔːrts\|	труси-боксери
		труси-плавки

Як ми всі знаємо, насправді в наш час надзвичайно важко розділити одяг на чисто чоловічий чи жіночий. Дедалі більше різноманітного одягу із задоволенням носять як жінки, і чоловіки. Отже, табличка з назвами предметів одягу, яку можна визначити як «унісекс», стане третьою частиною нашої класифікації.



(leather) jacket	(\|ˈleðər\|) \|ˈdʒækɪt\|	(шкіряна куртка
		рукавички

		плащ (з поясом)
	\|ˈwɪndbreɪkr̩\|	вітрівка

		футболка
sweater, pullover	\|?swetər\| \|ˈpʊloʊvər\|
		теплий спортивний костюм


	\|pəˈdʒæməz\|
		анорак (куртка з капюшоном)
	\|ˈswetʃɜːrt\|	жіноча

Міруємо, вбираємося, носимо

Якщо вам потрібно буде розмовляти на тему одягу англійською мовою, вам знадобляться не тільки назви предметів гардеробу, але й дієслова, з ними пов'язані. Отже, одяг можна:


		одягати


	\|ˈbʌtn\| \|ˈfæsn\|	застібати
unbutton, unfasten	\|ˌʌnˈbʌtn\| \|ʌnˈfæsn\|	розстібати
		застібати, зав'язувати
	\|ˈθroʊ ɑːn\|	накинути
		вбиратися
		бути одягненим у

Заучуйте ці слова разом із прийменниками, тому що без них ці дієслова можуть мати зовсім інше значення.

Декілька слів про деталі

Іноді в якійсь реальній ситуації, наприклад, у тому самому магазині, доводиться не просто назвати необхідну річ, а й описати якісь деталі одягу. Якщо з кольором сукні чи джемпера зазвичай проблем не виникає, то з рукавами, коміром чи кишенями може виникнути затримка. Тому кілька корисних слів із цього розділу теж будуть зайвими.

Практичні заняття – запорука надійного запам'ятовування

Варто зайвий раз нагадати, що новонабуті знання не затримуються в пам'яті надовго, якщо не використовувати їх за призначенням. Вивчивши чергову порцію слів, обов'язково шукайте будь-який спосіб, щоб їх застосувати.

Найпростіший і доступний спосіб- наочно-побутовий. Одягаєтеся - називайте англійською те, що одягаєте. Гладіть одяг – з кожним рухом праски повторюйте деталі одягу англійською. Подивіться з «англійською пристрастю» на річ, яку особливо любите носити – опишіть її, розкажіть про всі деталі англійською мовою.

Хорошу практику дає виконання онлайн-вправ. Пропонуємо Вам виконати кілька вправ на граматику та лексику на тему "Одяг".

Підставте в пропозицію відповідне за змістом слово.

Підберіть потрібне дієслово та відповідний предмет одягу.

Складіть зі слів пропозиції, що відповідають наведеним російською мовою, англійською.

Мені не подобається одяг із ґудзиками.
... don't buttons clothes with I like ... don't buttons clothes with I like ... don't buttons clothes with I like ... don't buttons clothes with I like ... don't buttons clothes with I like ... don't buttons clothes with I like .

Приміряй цю шкіряну куртку.
... this on jacket leather Try ... this on jacket leather Try ... this on jacket leather Try ... this on jacket leather Try ... this on jacket leather Try .

Якого розміру цей светр?
... size pullover this What is ... size pullover this What is ... size pullover this What is ... size pullover this What is ?