لقد حان الترانيم - افتح البوابة! (ترانيم في أعمال فناني أوكرانيا المعاصرين). "ترانيم عيد الميلاد في مجموعتنا". تقرير مصور
مع اقتراب فصل الشتاء ، ينظر الكثيرون في كثير من الأحيان إلى التقويم ، ويحصون الأسابيع والأيام حتى نهاية العام المرغوبة. رأس السنة ، الكريسماس ، رأس السنة الجديدة - قائمة عطلات يناير رائعة حقًا. وفقًا للتقاليد ، يستمتع الجميع هذه الأيام ، ويزورون ، ويستقبلون العائلة والأصدقاء على طاولة غنية. بالإضافة إلى الحفلات والأعياد الاحتفالية ، من المعتاد ترانيم عيد الميلاد - التجول في الساحات وغناء الترانيم مع التمنيات بالسعادة والحظ السعيد والرفاهية. ما هي التراتيل؟ هذه طقوس تقليدية ذات طبيعة دينية تمجد ولادة يسوع المسيح ، فضلاً عن سرد لأشخاص آخرين وأحداث العهد القديم. هناك رأي مفاده أن هناك علاقة لا تنفصم بين Kolyada وعيد الميلاد ، لكن هذا ليس صحيحًا تمامًا. في روسيا القديمة ، تم تكريس التراتيل للإله الوثني كوليادا ، القديس الراعي لجميع المزارعين وابن الإله الشمسي دازدبوغ. وقعت عطلة Kolyada على "نقطة تحول" الانقلاب الشتوي ، عندما أصبحت الأيام أطول تدريجيًا والليالي أقصر. من أجل أن يكون الحصاد في العام الجديد سخيًا ، وفي المنزل يتمتع بالرخاء والصحة ، كان من المعتاد غناء الترانيم. مع ظهور المسيحية ، كان هناك "مزيج" من عيد Kolyada وميلاد المسيح ، ومع كلمات الترانيم بدأوا في شكر الله على كل الأشياء الجيدة في السنة الماضية ، وكذلك مدح كرم وكرم أصحابها. حاولنا جمع أجمل الترانيم الشعبية الروسية لعيد الميلاد - رباعيات قصيرة للأطفال ، وقطع أطول. وفقًا لنصوصنا ودرجاتنا ، يمكنك بسهولة تعلم الترانيم المفضلة لديك لعيد الميلاد وعشية عيد الميلاد مع شركة مبهجة من الممثلين الإيمائيين للذهاب إلى الترانيم. بمساعدة الفيديو ، يمكنك الاستماع إلى ترانيم عيد الميلاد في أي وقت والاستمتاع بأناشيد رائعة.
الترانيم الشعبية الروسية لعيد الميلاد - نصوص قصيرة مضحكة من القصائد
تقليديا ، في ليلة عيد الميلاد ، تتجول حشود من "الممثلين الإيمائيين" - الأطفال والشباب مع فتيات يرتدون أزياء الشخصيات الخيالية والحيوانات - في منازلهم وساحاتهم. هذا مشهد مشرق للغاية وساحر! ويوجد على رأس الشركة "نجمة" تحمل نجمة كبيرة بثمانية رؤوس - رمزا لميلاد يسوع المسيح. ثم يأتي "جرس الجرس" الذي من واجبه حمل الجرس ، ويغلق "mehonosha" الموكب بحقيبة كبيرة لجمع الهدايا. كقاعدة عامة ، تم تعلم ترانيم عيد الميلاد قصيرة ، "ذات المعنى" ، والتي يسهل تذكر نصوصها. سوف تجد على صفحاتنا قصائد ترانيم شعبية روسية مع نصوص مضحكة قصيرة - حتى الأطفال الذين ينشدون الترانيم يمكنهم تعلم كلماتهم البسيطة بسرعة.
كوليادا ، كوليادا!
أعطنا بعض الفطيرة
أو شريحة خبز ،
أو نصف دولار من المال ،
أو دجاجة بشعار ،
كوكريل مع مشط!
Kolyada-molada
توالت حتى الشباب!
وجدنا عربة
في ساحة ميرونوف.
يا العم مايرون
خذ الخير إلى الفناء.
إنه مثل الصقيع بالخارج
يجمد الأنف.
لا تخبرني بالوقوف لفترة طويلة
يحكي أن يقدم قريبا
أو كعكة فاترة
أو الزبدة والجبن القريش ،
أو رمح المال ،
المسيح المخلص
ولد في منتصف الليل.
في وكر الفقراء
استقر.
في مغارة الميلاد
النجم يضيء.
السيد المسيح السيد ،
في عيد ميلادك
أعط كل الناس
عالم التنوير!
ترانيم عيد الميلاد للأطفال - نصوص ترانيم شعبية احتفالية
يحب العديد من الأطفال من جميع الأعمار لعب الترانيم في عيد الميلاد ، والالتقاء مع ترانيم الكبار أو شركائهم "الصغيرة". بالطبع ، قبل العطلة ، تحتاج إلى الاستعداد بشكل صحيح لهذا الحدث المهم - اختر أزياء مضحكة للممثلين الإيمائيين وتعلم نصوص ترانيم عيد الميلاد. سنكون سعداء لمساعدتك في اتخاذ قرار بشأن اختيار ترانيم عيد الميلاد للأطفال بنصوص قصيرة سيحبها الأطفال بالتأكيد لبساطتها. سيكون الأطفال سعداء بالغناء مثل هذه الترانيم الشعبية الروسية المؤثرة ليس فقط لوالديهم ، ولكن أيضًا للأجداد والأقارب الآخرين والأصدقاء الجيدين وحتى الجيران. تقديراً للأناشيد الشعبية الرائعة ، سيقدم المستمعون بسخاء مغنيي الترانيم الصغار بالحلويات والعملات المعدنية. نحن نقدم مجموعة مختارة من الترانيم القصيرة للأطفال الأكثر لمسًا والتي يمكنك بسهولة تعلمها عن ظهر قلب وإرضاء من حولك بالغناء في مثل هذه العطلة المشرقة - عيد الميلاد!
انا صغير
نعم ، ذكي!
ولد يوم الثلاثاء
لتعظيم المسيح!
تهانينا!
كن بصحة جيدة!
عيد ميلاد مجيد!
اليوم نزل إلينا ملاك
وغنى: "المسيح ولد!"
جئنا لنمجد المسيح ،
وأهنئكم بالعيد!
العصفور يطير
يدور ذيله
وأنتم تعلمون
قم بتغطية الطاولات
استقبال الضيوف،
لقاء عيد الميلاد!
النصوص والموسيقى الورقية لأغاني الترانيم الشعبية لعيد الميلاد - للأطفال كارولرز في الأعياد
في ليلة 6-7 كانون الثاني (يناير) ، يحتفل المسيحيون الأرثوذكس بميلاد المسيح - عطلة مشرقة ومبهجة. في الأيام الخوالي ، بعد ظهور النجمة الأولى ، جلست العائلة بأكملها على طاولة احتفالية مع العديد من الأطباق والمشروبات اللذيذة. في هذا الوقت ، بدأت المتعة في الشارع - ترانيم عيد الميلاد! تجمع الشباب والأطفال في الشركات الكبيرة ، وتغييرهم إلى أزياء محلية الصنع لشخصيات القصص الخيالية وذهبوا للترانيم في الأفنية. من السهل تتبع مزيج عضوي من الدوافع المسيحية والدينية في نصوص الترانيم الشعبية. لذلك ، تمجد بعض التراتيل ولادة يسوع المسيح ، وتحكي عن الأحداث الكتابية لتلك الليلة الهامة عندما ظهر ملاك لرعاة بيت لحم برسالة رائعة. في كلمات أغاني الترانيم الأخرى ، كان التركيز الرئيسي على تهنئة صاحب المنزل وأفراد الأسرة الآخرين بعيد الميلاد ، تليها طلبات الهدايا. في المقابل ، التراتيل في الآيات والأغاني "تتمنى" الرفاهية والازدهار والبركات المختلفة في العام الجديد. لقد أعددنا نصوصًا وعشرات من ترانيم عيد الميلاد القصيرة للأطفال الذين يعزفون الترانيم ، والتي يمكن تحضيرها لعطلة الشتاء القادمة.
ترنيمة شعبية روسية "Kolyada" - موسيقى نصية وورقة
كوليادا ، كوليادا ،
افتح البوابة.
جاء الترانيم
عشية عيد الميلاد.
مع الفطائر الصغيرة والكعك
مع أرجل لحم الخنزير.
كوليادا ، كوليادا ،
أعطني بعض الفطيرة!
تخدم ، لا تنكسر.
وللجميع تعال!
الذي يعطي الفطيرة
ماشية توم ، بطن.
من لن يقدم فطيرة -
أغنية ترانيم قصيرة "عيد ميلاد المسيح" - موسيقى نصية ونوتة
مثل عيد الميلاد المسيح
تدحرجت تحت النافذة
ساحة نيكانوروف
على سبع ركائز.
المشاركات المقلوبة ،
مطلي بالذهب.
كارولادا لدينا
ليست صغيرة ولا كبيرة.
يخيط تحت النافذة
يخدم الفطائر.
هنا في منزل السيد
"وصلت الترانيم" - نص وملاحظات الترانيم الشعبية الروسية
وصلت العربة عشية عيد الميلاد.
مشينا ، كنا نبحث عن عربة قديس.
وجدنا ترنيمة في ساحة رومانوف.
ساحة رومانوف ، حديد صب.
وتتوسط الفناء ثلاثة أبراج.
في القصر الأول شمس حمراء ،
الشمس الحمراء هي المضيفة.
في الغرفة الثانية - الشهر مشرق ،
العلامات النجمية متكررة في الغرفة الثالثة.
الشهر مشرق - المالك هنا.
العلامات النجمية متكررة - الأطفال صغار.
الترانيم الشعبية الروسية - النصوص ومقاطع الفيديو (يمكنك الاستماع إلى التسجيلات الموسيقية عبر الإنترنت لأغاني عيد الميلاد)
تعود العادة الشعبية للغناء إلى العصور القديمة. لذلك ، كان أسلافنا ، السلاف ، يحترمون فيليس ، إله الخصوبة والثروة واقتصاد الأسرة - تم الاحتفال بعطلة في يوم الانقلاب الشتوي. كان يعتقد أنه في هذا اليوم ولدت شمس شابة جديدة ، لذلك تم إطفاء كل حريق في المنزل وأضاءت نار جديدة بمساعدة الصوان أو الاحتكاك. في وقت لاحق ، تركت المسيحية "بصماتها" في هذا العيد الوثني ، ومنحت الترانيم معنى دينيًا ساميًا. نصوص العديد من ترانيم عيد الميلاد هي روايات ترانيم لقصص إنجيل كاملة عن ولادة يسوع. تقليديا ، بدأت الترانيم تتجول في الساحات مساء يوم 6 يناير ، تغني بصوت عال أغاني عيد الميلاد مع التمنيات الطيبة للمالكين في العام الجديد. في المقابل ، تلقى حشد الممثلين الإيمائيين هدايا لذيذة وحتى نقودًا في حقائبهم. كان الأطفال - أكثر ترانيم عيد الميلاد حماسة - يتطلعون إلى عيد الميلاد بفارغ الصبر. على الرغم من الصقيع المرير في عيد الميلاد ، ركضت عصابات الأطفال ضاحكة من ساحة إلى أخرى وطلبوا الإذن بالتجول. إذا أعطى المالكون الضوء الأخضر ، فسيتم إصدار كلمات ترانيم الأطفال القصيرة استجابةً لذلك - سيتقن كل من الأطفال الصغار والأطفال الأكبر سنًا نصوصهم البسيطة. تقديراً للترنيمة الجميلة ، قدم الملاك لمغني الكارول الصغار الحلويات والتفاح واليوسفي (إصدار "السنة الجديدة" الحديث). يحدث أن تلقى الرجال رفضًا بناءً على طلبهم - وفقًا للمعتقدات الشعبية ، في العام الجديد ، سيتم تجاوز مثل هذا الفناء بالحظ والازدهار. بمساعدة مقاطع الفيديو الخاصة بنا ، يمكنك الاستماع إلى الأغاني الشعبية الروسية الجميلة بشكل مذهل على الإنترنت ، والتي ستجعلك التسجيلات الموسيقية تنغمس في أجواء احتفالية فريدة من نوعها.
ترنيمة عيد الميلاد القصيرة "كيف كانت الترانيم" - نص
كيف سارت العربة
من مدينة جديدة
كنا نبحث عن عربة
في ساحة إيفان.
لساحة ايفانوف
على خمسة أعمدة
على خمسة أعمدة
في سبع فيرست.
بالفعل أنت يا أبي إيفان ،
لحية حريرية
لحية حريرية
الرأس مزجج.
لا تقطع ، لا تنكسر
قدمي الرغيف كله.
ترنيمة عيد الميلاد الشعبية "هذه الليلة مقدسة" - النص
هذه الليلة مقدسة
ليلة الخلاص هذه
أعلن للعالم كله
سر التجسد.
في هذه الليلة المباركة
لم ينم الرعاة
طار برايت انجل اليهم
من مسافة الضوء السماوي.
الخوف عظيم
هؤلاء الأطفال من الصحراء.
قال لهم: "لا تخافوا -
العالم كله سعيد الآن.
الآن تجسد الله
الناس للإنقاذ.
تذهب لترى
للتواضع الكبير ".
من أعالي السماء
فجأة كان هناك غناء:
"المجد ، المجد لله في العلي ،
النوايا الحسنة على الأرض! "
ترنيمة عيد الميلاد القصيرة "مساء الخير" (نص)
مساء الخير لك
مضيف حنون
افرحوا ، افرحوا ، الأرض ،
ولد ابن الله في العالم.
نحن لك يا سيد
أخبار جيدة.
افرحوا ، افرحوا ، الأرض ،
ولد ابن الله في العالم.
أخبار جيدة
من المدينة المقدسة.
افرحوا ، افرحوا ، الأرض ،
ولد ابن الله في العالم.
أغاني ترانيم الأطفال - يعمل الفولكلور الروسي مع كلمات الأغاني
منذ العصور القديمة ، في مساء عيد الميلاد بعد ظهور النجمة الأولى ، تجمعت مجموعات الترانيم - مجموعات من الشباب أو الفتيات (أو حتى "مختلطة") في الشوارع. خلال مثل هذا الموكب التقليدي ، تم غناء ترانيم المرح ، ورن الجرس في يد "جرس الجرس" بصوت عالٍ ، وسمع ضحك الممثلين الإيمائيين. على عكس الترانيم البالغة ، لم يكن الأطفال يرتدون أزياء الحيوانات ، لكنهم قاموا بجولاتهم حول ساحات الفناء في الصباح وبعد الظهر. بالإضافة إلى ذلك ، كانت نصوص ترانيم الأطفال قصيرة واحتوت على مناشدة لأصحابها بتقديم الحلوى والعملات المعدنية لهم. ستجد في اختيارنا أكثر ترانيم الكريسماس القصيرة المؤثرة للأطفال ، والتي يسهل تذكر نصوصها للأطفال في أي عمر. عيد ميلاد مجيد!
سوف تعطينا -
سوف نحمد
لكنك لن تعطي -
سوف نوبخ!
كوليادا ، كوليادا!
قدمي الفطيرة!
أعطنا بعض الحلوى
أو ربما عملة معدنية.
لا تندم على أي شيء
عشية عيد الميلاد!
تجلب إجازات عيد الميلاد معهم روحًا فريدة من الفرح والمتعة ، وتوحد جميع المسيحيين بالرسالة الرائعة - ولد ابن الله! في كل بيت ، يتم الترحيب بالضيوف بطاولات موضوعة ، وترانيم تغني ترانيم تقليدية تتمنى السعادة والازدهار والازدهار. هنا يمكنك العثور على ترانيم شعبية روسية لعيد الميلاد: قصيرة للأطفال ، نصوص طويلة لعازفي الترانيم الكبار ، بالإضافة إلى النوتة الموسيقية لتعلم دوافع الأغاني. إنه لمن دواعي سروري الاستماع إلى الأصوات الواضحة الرنانة التي تحكي قصة ولادة مخلصنا يسوع المسيح - ستجد في الفيديو أفضل التسجيلات الموسيقية لترانيم عيد الميلاد. لقد حان Kolyada ، افتح البوابات!
ناتاليا ساموسيفا
في مجموعتناكان هناك حدث رائع يسمى " كوليادا, كارول فتح البوابة"
لقد كنا نستعد لذلك لفترة طويلة حدث: تعرف على تقاليد الشعب الروسي ، ونظر إلى الرسوم التوضيحية من ترانيم، تعلمت التراتيل والترانيمتحضير أزياءهم. يهدف هذا الحدث إلى تعريف الأطفال بالتقاليد والثقافة الشعبية.
غنى الأطفال ، واستمتعوا ، ورقصوا ، ولعبوا العديد من الألعاب الشعبية. متفرجينا الصغار ، أيضًا ، لا يمكن أن يظلوا غير مبالين وبدأوا أيضًا رقصة مرح معنا! جلبت عطلتنا الكثير من الفرح والمزاج الجيد!
المنشورات ذات الصلة:
روضة أطفال مؤسسة التعليم قبل المدرسي بميزانية الدولة رقم 39 من النوع التنموي العام مع تنفيذ الأنشطة ذات الأولوية.
"أناشيد عيد الميلاد". سيناريو ترفيهي لأطفال المجموعة الوسطىسيناريو ترفيهي "ترانيم عيد الميلاد" لأطفال المجموعة الوسطى في إطار مشروع "الكوخ الروسي". الغرض: الحفاظ على القوم الروسي.
لذا فقد حان الوقت لأول يوم خريف. هذه العطلة ليست ترفيهًا فحسب ، بل هي أيضًا سلسلة كاملة من الأحداث في حياة أطفال ما قبل المدرسة.
شارك في أعياد: "يوم الطفل" ، "يوم روسيا". ترفيه على موضوعات: "أيام المسرح" ، "أفضل لاعب شطرنج" ، "النحاتين الشباب" ،.
إنه عيد الميلاد ، فلنبدأ الاحتفال! ويحدث كل شيء في Christmastide: أي قصة خرافية تنبض بالحياة. دعونا ، يا رفاق ، نذهب إلى الغابة الشتوية.
فتح أوقات الفراغ اللوغاريتمي مع أطفال المجموعة التحضيرية "ترانيم عيد الميلاد"تم إعداده وإجرائه من قبل: مدرس - معالج النطق - SA Savostyanova ؛ معالج النطق - LS Gilyazova ؛ المخرج الموسيقي - Dubonosova.
سيناريو ترفيهي "ترانيم عيد الميلاد"أطفال يدخلون الصالة لموسيقى "مساء الخير يا ناس" - "الممثلين الإيمائيين". صبي يمشي أمام الجميع ويحمل "نجمة الكريسماس". الأطفال: جاءت عربة.
أناشيد عيد الميلادالغرض: إخبار الأطفال عن عطلة عيد الميلاد والتقاليد الشعبية. خلق مزاج احتفالي للأطفال. عزز الحب والاحترام.
لقد حان KOLYADA - افتح البوابة! (الجزء 8)مع بداية عيد الميلاد ، يواصل الشعب الأرثوذكسي الاحتفال حتى العام الجديد القديم ، تمجيدًا بالعيد المشرق لميلاد ابن الله. أسبوع كامل ، من بين أمور أخرى ، يُمنح أيضًا لقوة Kolyada والعرف القديم في الترنيم. ترنيمة الترحيب بالضيوف في كل بيت ، لأنهم بأغانيهم ونكاتهم يمجدون أصحابها ويتمنون لهم الصحة والعافية والازدهار والخصوبة. ويكافئهم أصحابها على ذلك بالحلويات وحتى بالمال. وتجدر الإشارة إلى أن عادة الترانيم قد استمرت ، وأنا متأكد من ذلك ، فقط في المقاطعات العميقة ، في القرى والقرى ، حيث يعرف الجميع بعضهم البعض. وغالبًا ما يكون الأطفال عبارة عن ترانيم ، على الرغم من أن البالغين في الماضي البعيد كانوا يحبون أيضًا الاستمتاع بالمرح ، وارتداء ملابس "التمثيل الإيمائي" و "نجمة عيد الميلاد" متجاوزة الأقارب والجيران.
لذا ، فإن العالم يحكمه Kolyada ، وفي جميع البلدان السلافية ، تبدو ترانيم وهتافات عيد الميلاد بمرح باللغات الروسية والأوكرانية والبيلاروسية. كل بلد له نكهته الخاصة وعاداته وأغانيه الخاصة ، لكنهم متحدون في عطلة عيد الميلاد المشرقة ويرغبون في العيش بسلام وثراء وسعادة.
في معرضي التقليدي ، جمعت لوحات لفنانين روس وأوكرانيين ، نصوص ترانيم باللغتين. بالفعل عند النظر إلى الصور ، فأنت مشحون بالإيجابية والمرح. انضم إلينا! أو ربما يقرر شخص ما أن يصبح ممثلًا كوميديًا في المساء ومع حقيبة قماشية و "نجمة" اصنع "جولة" من الأقارب والأصدقاء - أولئك الذين لن يبتعدوا ، لن يتصلوا بالشرطة ، لكنهم سيعاملون ويستمتع معك. سأكون سعيدًا إذا شاركت ذكرياتك وانطباعاتك ...
رقصة مستديرة خلابة وشاعرية تكريما لـ Kolyada.
***
Kolyada-maleeda ،
لحية رمادية
أنف - مع وعاء ،
رأس - سلة ،
الأيدي - مع السيوف ،
أرجل - مكابس ،
تعال ليلة رأس السنة ، -
لتعظيم الشرفاء!
سوموف كونستانتين أندريفيتش (1869-1939) الممثلين الإيمائيين. 1929 مجموعة خاصة ، بريطانيا العظمى
فاسيلكوفسكي سيرجي إيفانوفيتش (أوكرانيا ، 1854-1917) كارولينج.
***
كوليادا ، كوليادا
في نهاية المظهر.
لديك القليل من الضوء
انغمس في فرحة الشمعة.
دعوة Kolyada إلى هاتي ،
شوب إسوسا بريفاتي.
أهل الخير ، كارول
سينا الله يهز!
Tafiychuk Lyudmila Ilkovna (أوكرانيا ، مواليد 1958) ، مساء عيد الميلاد. 2012 ص.
Tafiychuk Lyudmila Ilkovna (أوكرانيا ، مواليد 1958) ، مساء الخير ، مساء الخير (الجانب الأيسر). 2013 ز.
Tafiychuk Lyudmila Ilkovna (أوكرانيا ، مواليد 1958) ، مساء الخير ، مساء الخير (الجانب الأيمن). 2013 ز.
***
نحن نزرع كرة الثلج
على راحة الحرير.
الثلج مغطى بالسجاد
سوف تندلع عاصفة ثلجية!
أعطيك يا سيد ،
للعام الجديد:
في الميدان - نسل ،
في البيدر - هو أرضي ،
على الطاولة يوجد gushchina ،
أرغوت في الصناديق.
Linnikova Nadezhda Andreevna (مواليد 1982) عطلة وطنية. 2008 ص.
Gukasov Grigory Andreevich (مواليد 1980) بدون عنوان. 2010 ص.
فيدوتوف إيفان سيرجيفيتش (مواليد 1987) الممثلين الإيمائيين. 2010 ص.
***
كارول كاريدج
ميسيات هو خلافة.
يرتدون أغلفة
الياك في عرين الراعي.
كوليادا كارولر
للبيع بالتجزئة للأطفال ،
كرم في الفندق
في llyanyi torbintsi.
روبيانيك إيغور أوستابوفيتش (أوكرانيا ، مواليد 1957) كوليادنيكي. عام 2006
روبيانيك إيغور أوستابوفيتش (أوكرانيا ، مواليد 1957) كارول قادمة في 2014
روبيانيك إيغور أوستابوفيتش (أوكرانيا ، مواليد 1957) أتت فرحة جديدة. 2009 ص.
***
Kolyada-maleeda!
في حديقة الكينوا
منقوش،
سميكة.
ومن ضربها
من درسها؟
كارولرز ،
الأصغر.
بايمانوف إفغراف سيمينوفيتش (مواليد 1949) ترانيم عيد الميلاد مع الممثلين الإيمائيين. عام 2007
بوبوف جورجي إيفانوفيتش (مواليد 1939) ليلة مقمرة. بالملابس. عام 1983
Kholin Dmitry Arkadievich (مواليد 1970) أغنية عيد الميلاد. 2011 ص.
***
ترانيم ، ترانيم ، ترانيم ،
عسل حلو جيد ،
وبدون العسل ، ليس الأمر كذلك ،
أعطني بعض الفطيرة.
لن يعطي الياك فطيرة
Vіzma bika من القرون ،
سآخذك إلى السوق
سأشتري فطيرتي الخاصة.
كوري ماكسيموف ناتاليا (أوكرانيا ، مواليد 1987) كوليادا.
كوري ماكسيموف ناتاليا (أوكرانيا ، مواليد 1987) كارولز.
Kuriy-Maksimov Natalya (أوكرانيا ، مواليد 1987) Hutsulshchina ترانيم.
***
كوليادا ، كوليادا ،
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد!
نوع العمة
فطيرة الزبدة
لا تقطع ، لا تنكسر
أعطها بسرعة
اثنين ثلاثة،
لقد نقف لفترة طويلة
نعم ، لن نقف!
الموقد يغرق
اريد فطيرة!
دانيلوف الكسندر (الكسندر دانيلوف ، روسي المولد إيطالي ، مواليد 1963) كارولز. عام 2002
ماتسيك يوري يوريفيتش (مواليد 1956) كوليادا في منطقة الكاربات. 2011 ص.
ياكوشيفا جوليا فيتاليفنا (مواليد 1967) كوليادا. 2009 ص.
***
مساء الخير توبي يا سيدي!
أحضر لنا زوج من رعاة البقر ،
أوه ، تجول حول الأجراس ،
اعطاء رسالة للمراسلات.
أحضر شحم الخنزير ، لا تبخل ،
شحوب شعير توي قبيح
ضغطوا مائة كيب زيتا ،
كل المناخل!
سارت ماشية سكوب حولها ،
كان القمح يتكدس ،
Shcheb في بيت كل مالي -
تم الترحيب Kolyadniks.
Poturaylo Andrey (أوكرانيا - الولايات المتحدة الأمريكية ، مواليد 1973) من سلسلة Moonlit Nights (Shadows in Altanets).
Kotlyarov Viktor Borisovich (أوكرانيا ، مواليد 1952) رأس السنة الميلادية. عام 2002
إن كيفية ارتداء ترانيم عيد الميلاد أمر مهم لكل من سيحتفل بهذه العطلة. على الرغم من جذورها الوثنية ، إلا أنها لا تزال تحظى بشعبية في العديد من المدن الروسية. لقد استند إلى أسطورة قديمة ، وفقًا لها ، في أطول ليلة في السنة ، أكل الوحش الرهيب كوروشون الشمس.
تاريخ العطلة
كان من المهم بالنسبة لأسلافنا كيفية ارتداء الملابس للترانيم. بعد كل شيء ، كان يعتبر Korochun إلهًا سلافيًا مظلمًا قديمًا ، حاول الجميع مقاومته.
وضع أسلافنا لأنفسهم المهمة الرمزية المتمثلة في حماية المولود الجديد من خلال القيام بأعمال سحرية مختلفة. أصبح هذا أساس هذا المهرجان الشعبي التقليدي.
واليوم يمكنك أن ترى carollers تحمل رمز الجسد السماوي على عمود طويل. بمجرد ظهور النجمة الأولى ، ذهب أجدادنا إلى الفناء ، واستيقظ صاحب المنزل ، وبدأوا في غناء ما يسمى بالأغاني العظيمة ، والتي تمجدوا فيها الشمس والقمر والنجوم ، في انتظار طلوع ضوء النهار تكرارا.
يعتقد العلماء أن هذه الأغاني كانت أولى الترانيم التي حصلت على اسمهم تكريما لإلهة السماء.
لماذا ترانيم يوم 7 يناير؟
لماذا يوجد ترانيم الكريسماس؟ يحير هذا السؤال حتى اليوم الكثيرين ممن اكتشفوا أن توقيت العطلة قد تم في الأصل لتتزامن مع أطول ليلة في العام ، أي أنه كان ينبغي الاحتفال بها في الفترة من 24 إلى 25 ديسمبر.
الحقيقة هي أنه إذا عدت وفقًا للأسلوب الجديد ، فسوف تسقط الترانيم في ليلة 6-7 يناير. بالإضافة إلى ذلك ، واجه الدعاة المسيحيون الذين قدموا إلى روسيا عام 988 تقاليد قوية ومتطورة للغاية للطقوس الثقافية. من أجل عدم قطع الكتف ، تقرر البحث عن حل وسط. لذلك وحدوا Kolyada مع عيد الميلاد. منذ ذلك الحين ، كان هناك تقليد لترانيم عيد الميلاد.
ومن المثير للاهتمام أن الكهنة الأرثوذكس يحثون على عدم الخلط بين الترانيم الشعبية وترانيم الكنيسة. هذا الأخير يحكي عن ولادة المسيح ، سبح المخلص. ويطلق على القوم الأمثال البشرية. فيهم ، في أغنية وفي شكل نصف مزاح ، يحكي عن الأجرام السماوية والأعمال المنزلية للناس العاديين.
كارول الكلاسيكية هي قصة قصيرة لعيد الميلاد حول أحد أعظم الأحداث في الأرثوذكسية - ولادة المسيح.
كيف ترانيم؟
في العالم الحديث ، ذهب الترنيم بعيدًا عن التقاليد الأصلية. اليوم هو ، أولاً وقبل كل شيء ، وسيلة لقضاء وقت الفراغ بطريقة ممتعة ومبتكرة. لذلك ، فهي تجذب بشكل رئيسي الشباب وتلاميذ المدارس. هذه إضافة كبيرة لهم. بعد كل شيء ، وفقًا للتقاليد ، من المعتاد معالجة التراتيل بالحلويات أو الطعام أو حتى تشجيع المال.
التراتيل الحقيقي هو نوع من الأداء ، يجب التعامل مع تنظيمه بكل مسؤولية. لذلك ، يتم توزيع الأدوار مسبقًا على جميع المشاركين ، ويتم إعداد الأزياء والسمات المقابلة.
مراحل كارولينج
كقاعدة عامة ، تتم التراتيل على عدة مراحل. بادئ ذي بدء ، تطلب الترانيم من صاحب المنزل الإذن بغناء أغاني مضحكة على أرضه. بمجرد اقترابهم من المنزل ، يبدأون في غناء ما يسمى بأغاني الشباك أو الفناء ، والتي يرد فيها هذا الطلب.
عندما يتم اتخاذ قرار السماح بدخول الشركة المتنوعة إلى المنزل ، يمكنك المتابعة مباشرة إلى الترانيم نفسها. يتم توجيه الخطب الرفيعة إلى كل فرد من أفراد الأسرة.
من المهم أداء الأغاني بأفضل شكل ممكن حتى لا يكون لدى المالكين رغبة في طرد الترانيم عديمة الخبرة. في هذه الحالة ، من المناسب الانتقال إلى الجزء الأخير من الحفل - هذا هو أداء المقاطع القصيرة الخيرية. في الختام ، يمكنك أن تطلب مكافأة لنفسك ، دائمًا بنفس شكل الأغنية.
لماذا تلبيس؟
قبل أن تذهب للترانيم ، من المهم أن تقرر بنفسك لماذا من المعتاد ارتداء التراتيل؟
لا تنس أن الغرض الأصلي من هذا المهرجان كان تخويف وطرد الإله السلافي الشرير الذي تجرأ على سرقة الشمس. لذلك ، اجتمع أجدادنا في مجموعات كبيرة ، مرتدين أزياء الحيوانات أو جميع أنواع الوحوش لتخويف كوروشون الشرير. كيف تلبس الترانيم؟
كيف تبدأ الترانيم؟
إذا قررت الذهاب إلى الترانيم ، فعليك أولاً الالتقاء في شركة كبيرة. كلما زاد عدد الأشخاص ، كان ذلك أفضل ، كلما كان الإله السلافي الشرير يخاف من حشدك ويتراجع.
من المهم توزيع الأدوار بين جميع المشاركين لتحديد كيفية ارتداء ترانيم عيد الميلاد. هناك العديد من الصور التقليدية بين الناس يمكن العثور عليها في أي مجموعة تقريبًا من التراتيل. ويمكنك إفساح المجال للخيال ، وارتداء ملابس من يحلو لك.
لا يزال الدب والماعز من أكثر الشخصيات شعبية. غالبًا ما يكون بين الترانيم أبطال الكتاب المقدس ، على سبيل المثال ، الرعاة الذين جلبوا المسيح الهدايا الأولى أو الملائكة أو الملك هيرودس.
أدوار التراتيل
تحتاج إلى اختيار الشخص الذي سيحصل على الدور الرئيسي في هذا الأداء. يطلق عليه النجم. يحمل نجمة على عصا طويلة ، رمزًا رئيسيًا لعيد الميلاد. هذه سمة إلزامية لترانيم عيد الميلاد. يمكن قطعه من الورق المقوى السميك الجيد وتزيينه بمختلف اللمعان. أو خذ ألعابًا مكسورة لهذا الغرض. المطر والكرات الملونة ستفعل.
خيار آخر هو بناء إطار سلكي صلب عن طريق لفه بخرق ملونة زاهية أو رقائق معدنية أو مطر. من الأفضل التأكد من أن النجم ثماني الأضلاع ، حتى أنه يشبه إلى حد بعيد نجم بيت لحم. في الوسط ، يمكنك وضع الصورة الكلاسيكية لوالدة الإله مع الطفل.
شخصية مهمة هي Mehonosha. هذا هو الشخص الذي سيحمل حقيبة للهدايا والطعام والمال على طول الطريق. تعتبر هذه الحقيبة عنصرًا مهمًا جدًا. لا يمكن أن تؤخذ في أيدي الغرباء. يجب على المضيفين الذين تأتي لزيارتهم وضع الهدايا هناك دون لمسها.
أنت تختار حجم الحقيبة بنفسك. من المعتاد صنعه من قماش كثيف ، ويفضل أن يكون ذلك بألوان زاهية ومتنوعة. ولكن في الحالات القصوى ، تكون المواد المظلمة مناسبة أيضًا. ثم ارسم عليها الغواش الأجرام السماوية وبالطبع نجمة بيت لحم. أو قم بعمل زينة من الورق الملون.
الزي كارولينج
يجب أن يتم اختيار الملابس بعناية. سيوضح لك هذا المقال كيفية ارتداء التراتيل للأطفال وأولياء أمورهم. ستبدو عناصر الفولكلور جيدة في الملابس. يمكن أن يكون زيًا وطنيًا تقليديًا أو زيًا لشخصية عيد الميلاد الشهيرة.
تظل الماعز شخصية مشهورة لفترة طويلة ، مما يرمز إلى الرخاء. إذا حصلت على هذا الدور ، فيمكنك أن تأخذ معطفًا قديمًا من جلد الغنم أو معطف من جلد الغنم ، والذي تقلبه من الداخل للخارج. لإضفاء لمسة جمالية على المظهر ، قم بشراء قناع الماعز أو ببساطة قم بإرفاق قرون أنيقة بقبعتك. يجب أن تكون الماعز مرحة وصاخبة.
بالمناسبة ، القناع هو أحد السمات المهمة لهذه العطلة. في السابق ، كانت مصنوعة من مواد الخردة - لحاء البتولا والنسيج والجلد. اليوم يتم شراؤها في الغالب في المتاجر. بالنسبة للترانيم ، فإن قناع أي حيوان تقريبًا يمكن العثور عليه في غابات بلدنا مناسب.
عند اتخاذ قرار بشأن كيفية ارتداء الصبي للترانيم ، غالبًا ما يتم اختيار صورة الدب. كما يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك. يكفي أن تأخذ معطف فرو قديم وغطاء للأذن. وارسم شارب وأنف بقلم حبر أسود أو قلم رصاص. بالنسبة لصورة الدب ، فإن المشية الخرقاء مناسبة ، ومن ثم سيتم التعرف عليك بالتأكيد على أنك الروسي الكلاسيكي ميخائيل بوتابيتش.
بالنسبة لشخصين ، غالبًا ما يحاولون ارتداء زي مهرة. يمكن العثور عليها في مسارح الأطفال والسيرك وفي الصالات. من السهل صنعه في المنزل باستخدام عصا كقاعدة. يتم إرفاق رأس حصان من الورق المقوى وقطعة قماش داكنة ، والتي يختبئ تحتها كلا الشخصين.
هناك العديد من الخيارات لأزياء الترانيم. ما هي الأزياء التي ترتديها الترانيم ، لقد تعلمت الآن من هذه المقالة. كل هذا يتوقف فقط على رغبتك وخيالك وقدراتك. في الوقت الحاضر ، يمكن شراء أي من الملابس المدرجة تقريبًا من المتجر. وإذا أظهرت الخيال ، فمن السهل أن تصنعه بيديك من كل شيء سيكون في المنزل.
عندما كنت طفلة ، أتذكر أنه في عيد الميلاد ، اجتمعنا في شركة وذهبنا لتهنئة الجيران والأقارب في العطلة. صحيح أن شخصًا واحدًا أو شخصين يعرفان جدولريفوك والترانيم التي اقترحها الوالدان ، لكنهما "قاما" بـ "تسول التهنئة الاحتفالي" بأغاني أوكرانية وروسية مبهجة. الحلويات ، الفطائر ، قرش جميل وحتى (أوه ، السعادة - اليوسفي!) تم توفير الغوغاء!))) الآن يتم الحفاظ على تقاليد عيد الميلاد هذه ، كما أعتقد ، في القرى والبلدات الصغيرة ، حسنًا ، بالتأكيد ليس في المدن الكبرى. لكن الكثير من الأغاني السخية ، المسحوبة من "صدور الجدة" ، ظهرت في الصحافة!)) ما لا يسعه إلا أن نفرح!
وبالنسبة للوحات ... بطريقة ما ، ظهر معرض لأعمال فنانين من أوكرانيا. نظرت إلى مجلدي وفوجئت أنه في المنشورات المنشورة لموضوع "Kolyada" هناك أيضًا الكثير من اللوحات لفنانين أوكرانيين. على ما يبدو ، لأن الترانيم هناك كانت أكثر إشراقًا وأعلى صوتًا وأكثر أناقة. أو ربما يتذكرون ويكرمون التقاليد الشعبية بشكل أفضل ؟! لا أعرف ، لكن انظر بنفسك - كم من اللطف والمرح والإيجابية الموجودة في الصور أدناه ، كم هي مشرقة ومبهجة!)))
***
كولادين ، كوليادين ،
أنا وحيدة مع والدتي ،
كفن عميق للركبة
أعطني فطيرة يا عمي!
فتح الصدر
أعطني خنزير صغير!
ماذا يوجد في الفرن-
في كيس السيوف!
أولغا كفاشا (أوكرانيا ، مواليد 1976) كارول.
Melnichenko Stepan Dmitrievich (أوكرانيا ، مواليد 1941) ليلة عيد الميلاد.
شاليموفا جوليا (أوكرانيا ، مواليد 1975) الممثلين الإيمائيين. عيد الميلاد. 2010 ص.
Pilyugina Olga Evgenievna (أوكرانيا ، مواليد 1982) Kolyada (نسيج). 2008 ص.
***
كوليادا ، كوليادا ،
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد!
نوع العمة
فطيرة الزبدة
لا تقطع ، لا تنكسر
أعطها بسرعة
اثنين ثلاثة،
لقد نقف لفترة طويلة
نعم ، لن نقف!
الموقد يغرق
اريد فطيرة!
Zbrutskaya Oksana (أوكرانيا ، مواليد 1982) عيد الميلاد. 2009 ص.
Zbrutskaya Oksana (أوكرانيا ، مواليد 1982) سمفونية عيد الميلاد. 2012 ص.
Zbrutskaya Oksana (أوكرانيا ، مواليد 1982) ليلة عيد الميلاد. 2011 ص.
***
مساء الخير مساء الخير
صحة جيدة لأناس طيبين.
ماذا انت خالة ملحومه
ماذا أنت خالة خبز؟
حمل بسرعة إلى النافذة.
لا تقرص ، لا تنكسر
وتعال ككل.
إيلينا سيريدينا (كوتليار) (أوكرانيا ، مواليد 1977) الاحتفال.
Kosyanenko Ekaterina Vladimirovna (أوكرانيا ، مواليد 1978) الشتاء. 2010 ص.
Kos'yanenko Ekaterina Vladimirovna (أوكرانيا ، مواليد 1978) الشتاء. ترانيم من كييف. 2011 ص.
***
ولد صغير
جلس على حزمة.
يلعب أنبوب
تروق كارول.
شيدريك بيتريك ،
أعطني زلابية
ملعقة من العصيدة
خاتم السجق.
هذا لا يكفي
أعطني قطعة من لحم الخنزير المقدد.
أخرجه قريبًا
لا تجمد الأطفال.
Kucheryavenko Anastasia Sergeevna (أوكرانيا) عيد الميلاد. 2012 ص.
كوزيف بوجدان بوجدانوفيتش (أوكرانيا ، مواليد 1965) عيد الميلاد في منطقة الكاربات. 2009 ص.
كوزيف بوجدان بوجدانوفيتش (أوكرانيا ، مواليد 1965) كوليادنيكي. 2013 ز.
***
Kolyada-molada
توالت حتى الشباب!
وجدنا عربة
في ساحة ميرونوف.
يا العم مايرون
خذ الخير إلى الفناء.
إنه مثل الصقيع بالخارج
يجمد الأنف.
لا تخبرني بالوقوف لفترة طويلة
يحكي أن يقدم قريبا
أو كعكة فاترة
أو الزبدة والجبن القريش ،
أو رمح المال ،
أو روبل من الفضة!
آنا شيفتشوك (أوكرانيا) أوه ، اذهب إلي! (أوه ، العرابون قادمون إلي!) 2009
آنا شيفتشوك (أوكرانيا) ، مساء الخير ، يا عموم ، يا رب! 2009 ص.
Gospodar (ukr) هو المالك.
شيفتشوك أليكسي تيموفيفيتش (أوكرانيا ، مواليد 1954) كارولز.
***
كوليادا ، كوليادا ،
تعال من بعيد
مرة كل سنة
دعونا نعجب لمدة ساعة.
طقطقة مع الصقيع
مع برد شائك
مع ثلوج بيضاء
مع عاصفة ثلجية مع عواصف ثلجية.
الدراجات البخارية - الزلاجات
قادنا أنفسنا -
من قرية الى قرية
Kolyada مرح.
اتخذت ترنيمة