ترانيم عيد الميلاد للأطفال. نصوص قصيرة ، طويلة ، مضحكة ، ترانيم. ترانيم عيد الميلاد الممتعة - ترانيم طويلة ومضحكة للأطفال والكبار
عيد الميلاد وأسبوع الأعياد بأكمله للسلاف أهمية كبيرة. تتضمن تقاليد عيد الميلاد المعتقدات والقواعد الدينية والأسرية وأرض المعارض والصوفية.اليوم ، أصبحت معظم الطقوس والمعتقدات الشعبية المرتبطة بـ Christmastide شيئًا من الماضي. هنا سوف تجد ترانيم ل الأطفال وتعلم كيفية كارول بشكل صحيح.
تاريخ التراتيل
في البداية ، تم توقيت العطلة مع الترانيم لتتزامن مع الانقلاب الشتوي وكان يسمى Kolyada. يمكن تعريف الأطفال بالتقاليد القديمة باستخدام التقاليد القديمة مع عناصر الكرنفال. في Christmastide ، أقيمت معارض وعروض وارتداء أزياء مع أقنعة وغناء ترانيم مرح. لقد نجت بعض العادات حتى يومنا هذا.
تم تمثيل ألمع التقاليد والمعتقدات الشعبية في روسيا بشأن Christmastide بشكل جيد في أعمال نيكولاي غوغول "أمسيات في مزرعة بالقرب من ديكانكا". في المساء والليلة التي تسبق عيد الميلاد ، من المعتاد وضع 12 طبقًا على المنضدة لتناول العشاء مع الصوم الكبير ، وذلك للتعبير عن الثروات الإلهية والذهاب إلى منازل الجيران مع ترانيم المرح. اعتقد أسلافنا أنه في هذا اليوم يمكنك مقابلة الأرواح الشريرة.
ليس من المعتاد غناء الترانيم في يوم عيد الميلاد. موعد الأغاني هو مساء يوم 6 يناير (المساء المقدس). يمكن أن تكون ترانيم عيد الميلاد طويلة أو قصيرة ، مع الدعابة والتمنيات الطيبة. يمكنك اختيار كلمات للأطفال والكبار. من المعتاد لجميع أفراد الأسرة زيارة Christmastide. تعد ربات البيوت أفضل الوجبات في المنزل كعلاج وتكريم للتقاليد العائلية.
ترانيم في المسيحية
يتم الاحتفال بعيد ميلاد المسيح في مناطق مختلفة على طريقتها الخاصة. تقليديا ، كانت الترانيم تغنى في مجموعات كبيرة ، تدور حول جميع المنازل. استمع أصحاب المنزل إلى الترانيم وعاملوا الضيوف بسخاء.
استوعبت تقاليد عيد الميلاد بين السلاف جزءًا من العادات من العصور الوثنية. كعلاج في المنزل ، يخبزون ملفات تعريف الارتباط على شكل حيوانات وفطائر. قديماً ، كان كيس الترانيم يُملأ بالخبز والفطائر والنقانق محلية الصنع ولحم الخنزير والأطعمة الشهية الأخرى. في الوقت الحالي ، تحظى أغاني كارول باهتمام أكبر لدى الأطفال ، الذين يسعدهم أداء الأغاني القصيرة للحصول على علاج جميل. من المناسب وضع الحلوى والفطائر والفطائر واليوسفي والبرتقال في الكيس. بعض الناس يتبرعون بالمال لأداء ترانيم الكريسماس ، هذا النهج غير مناسب ولا يتوافق مع روح العطلة. من الأفضل شراء عدة عبوات من الحلويات والفواكه المختلفة مقدمًا.
لقد حان العام الجديد
مخطوف قديم
أظهر نفسه!
انهض الناس
اخرج من البوابة -
قابل الشمس
طرد الصقيع بعيدا! كوليدا - موليدا
اللحية البيضاء
أنف - مع وعاء ،
الرأس - سلة ،
الأيدي - مع السيوف ،
أرجل - مع أشعل النار ،
تعال ليلة رأس السنة الجديدة
لتعظيم الشرفاء!
كوليادا ، كوليادا ،
تعال من بعيد
مرة كل سنة
دعونا نعجب لمدة ساعة.
طقطقة مع الصقيع
مع برد شائك
مع ثلوج بيضاء
مع عاصفة ثلجية مع عواصف ثلجية.
الدراجات البخارية - الزلاجات
قادنا أنفسنا -
من قرية الى قرية
Kolyada مرح.
أوه ، kolyada
ذهبت إلى kovalechka.
- كوفال-كوفالوتشيك ،
أعطني بلطة.
-ماذا عن المحاور الصغيرة؟
-فرم الصنوبر.
ما الغرض من شجرة الصنوبر؟
-رصف الجسر.
-ما هو الجسر؟
- الصقيع للمشي ، -
ليلة رأس السنة الجديدة!
تاوسين ، تاوسين ،
نذهب للجميع!
من لن يعطي الجيلي -
سأرش عند البوابة.
من الذي لن يقدم كعكة صغيرة -
أنا إبط شاة.
تاوسين ، تاوسين!
طباخ ، جدتي ، جيلي -
على القليل من البازلاء
في الجمجمة.
نحن نزرع ونفجر الثلج
على راحة الحرير.
الثلج ينتشر
سوف تندلع عاصفة ثلجية!
أعطيك يا سيد ،
السنة الجديدة:
في الميدان - نسل ،
على البيدر - مطروق ،
سوف تعطينا -
سوف نحمد
لكنك لن تعطي -
سوف نوبخ.
كوليادا ، كوليادا!
وهناك kolyada
عشية عيد الميلاد
جاء كوليادا
أحضرت عيد الميلاد.
تسير العربة في الأمسيات المقدسة ،
دخلت العربة إلى بافلي سيلو.
استعدوا أيها القرويون ،
لنكن مع ترانيم عيد الميلاد!
فتح الصدر
اخرج من الخنزير الصغير!
افتح أيها الباعة المتجولون
احصل على بنس واحد!
تعال ، لا تخجل
الآن سوف نستمتع بالناس.
من يكون الشيطان ومن يكون الشيطان!
ومن لا يريد أحدا
دعه يضحك لنيكل!
كوليادا ، كوليادا ،
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد!
نوع العمة
فطيرة الزبدة
لا تقطع ، لا تنكسر
أعطها بسرعة
اثنين ثلاثة،
لقد نقف لفترة طويلة
نعم ، لن نقف!
الموقد يسخن ،
اريد فطيرة!
والعياذ بالله
من في هذا المنزل!
الجاودار كثيف ،
العشاء الجاودار!
إنه مثل أذن الأخطبوط ،
من حب بساطته
فطيرة نصف حبة.
ليهبك الرب
و عش و كن
والثروة!
اعطيك يا رب
في مجال الطبيعة
على البيدر يسكت ،
كفاشني غوشينا ،
سبورين على الطاولة
القشدة الحامضة أكثر سمكا
حليب البقر!
دع الليل يتألق بالسحر
اندفع قطيع من رقاقات الثلج إلى الأعلى.
عيد ميلاد مجيد،
نتمنى لك الابتسامات والفرح.
تيار من الحب الإلهي
دعها تتدفق مع ضوء رائع
وليباركك الرب
الصحة والسعادة والنجاح!
عيد الميلاد .. في انتظار معجزة
احتضان الجميع ، الحب الخفيف.
ليس من الصعب تصديق قصة خرافية هذه الليلة ،
ارفع نظرك إلى الجنة!
دع نجم عيد الميلاد مشرق
سوف تضيء روحك بحرارة
وهدية فاخرة ورائعة
سلام الله وصلاحه في البيت!
ليلة عيد الميلاد ، هدايا ، شموع ،
الأصدقاء والعائلة على طاولة الأعياد.
كيف تريد الفرح أن يدوم إلى الأبد
وشاركنا سعادتنا ودفئنا.
دع الليل يمر ، لكنه لن يختفي معه
ضوء جميل جميل من أرواحنا.
وليؤمن كل من في قلبه -
الله محبة وهو معنا الى الابد!
كيف ترانيم بشكل صحيح
إذا قررت الذهاب إلى الترنيم في وقت عيد الميلاد ، فيجب أن تأخذ في الاعتبار عدة نقاط مهمة. لا يمكن عمل كارولينج إلا في 6 يناير ، فمن غير المقبول القيام بذلك في يوم العطلة. تقليديا ، الترنيم هو أمر معتاد في المساء ، ولكن في بعض المناطق يتم ذلك في وقت مبكر من الظهر. في العصور القديمة ، ذهب ممثلو الجنس الأقوى فقط إلى كارول. الآن يمكن للفتيان والفتيات غناء الترانيم معًا. في أغلب الأحيان ، يشارك الأطفال ذوو الحماس الكبير في احتفال عيد ميلاد سعيد. من الأفضل معرفة كلمات الأغاني الشعبية والجديدة المناسبة للمناسبة مسبقًا.
في وقت سابق من مجموعة الترانيم ، كان هناك دائمًا "جرس جرس" ، رجل مع جرس ، حذر رنينه من وصول المجموعة. هذا ليس ضروريا الآن. يمكنك إبلاغ الناس بوصول الترانيم بجرس الباب. أول من يدخل المنزل هو من يحمل النجمة. جعله للأطفال بسيط للغاية في المنزل. ستحتاج إلى ورقة سميكة ، ورقائق معدنية ، وغراء ، وعصا بطول كافٍ. نجمة الكريسماس لها أهمية كبيرة. إنها تمثل النجمة التي أعطت الإشارة إلى المجوس بأن المسيح قد ولد.
بمساعدة هذا الرمز والترانيم المبهجة ، يشارك الناس فرحتهم بالترحيب بعيد ميلاد المسيح.
قبل أن تبدأ في الغناء يجب أن تطلب الإذن من أصحاب المنزل. من غير المقبول الرفض ، وبعد الحصول على الإذن يمكنك البدء في الترانيم. ترانيم عيد الميلاد باللغة الروسية تؤديها جوقة بأصوات عديدة. ومن المعتاد غناء الاغاني الطويلة وتمجيد العيد وتمنى لاصحاب البيت السعادة وجميع انواع البركات. بالنسبة للأطفال الصغار ، فإن التراتيل القصيرة ، والنصوص التي يمكن حفظها بسهولة وسرعة ، تكون في متناول اليد.
يتم وضع المكافآت التي يتم تلقيها من الملاك للأطفال والكبار في كيس أو حقيبة واحدة كبيرة. الشخص الذي يحمل الحقيبة - "mehonosha" يجب أن يعتني بها جيدًا ويضمن سلامة محتوياتها. يتم تقسيم الحلويات المتلقاة والمأكولات الشهية الأخرى بالتساوي بين جميع أعضاء المجموعة بعد نهاية الرحلة. يفضل الأطفال تناول الحلويات بمجرد عودتهم إلى المنزل.
كيف تعرف مصيرك
طقوس عيد الميلاد والكهانة تنبع من التقاليد الوثنية. يُعتقد أنه في 6 يناير يظهر اتصال هش مع العالم الآخر ويمكن لأي شخص معرفة مصيره. الكهانة في عيد الميلاد ستكشف الأسرار فقط لأولئك الذين يريدون بصدق إجابة. لكي تسير العملية الصوفية بسلاسة ، يجب ألا تمزح بشأن ما يحدث أو تقول الإهانات.
إذا كان الجمهور لا يؤمن بقراءة الطالع ، ولكنه يريد فقط الاستمتاع ، فلن يجيب عالم الأرواح على الأسئلة وقد يضر.
أكثر أنواع الكهانة شيوعًا في وقت عيد الميلاد والتي يمكن القيام بها في المنزل:
- الكهانة على الحذاء. أبسط وأشهر الكهانة. محتجزة من قبل فتاة غير متزوجة في المنزل الذي تعيش فيه. تحتاج إلى الوقوف وظهرك إلى السياج ورمي حذائك فوقه. التمهيد أو الحذاء أو الحذاء سيفي بالغرض. بعد ذلك ، يجب أن تتجاوز السياج وترى أين يشير إصبع الحذاء. من هذا الجانب سيأتي زوج المستقبل.
- الكهانة على الحلقات. توضع أربع حلقات في وعاء مناسب: نحاس ، فضة ، ذهب ومع أي حجر طبيعي. الحلقات مغطاة بالحبوب أو الحبوب ، مختلطة. تأخذ الفتاة حفنة من المحتويات من الوعاء ، ومنه تمكنت من الحكم على الزواج المستقبلي. يتحدث النحاس عن زوج فقير ، والفضة تتحدث عن رجل بسيط جيد ، والذهب يعد بالزواج من تاجر ، وخاتم بحجر ينذر بالزواج من بويار.
- الكهانة على المنشورات. ستحتاج إلى وعاء من الحبوب و 4 أوراق ورقية متطابقة. على ورقة واحدة ، يجب أن تكتب اسم من تحب ، اترك الباقي فارغًا. يتم خلط جميع الأوراق مع الحبوب. بعد ذلك ، يجب أن تأخذ الأوراق من الحبوب. إذا ظهر اسم حبيبها على أول ورقة مختارة ، فيمكن للفتاة الاعتماد على اقتراح زواج في المستقبل القريب. الاسم الموجود على الورقة الثانية يعني صعوبات العلاقة ، في الثالثة - الخداع من جانب الرجل. إذا ظهر الاسم على الورقة الأخيرة فقط ، فهذا الرجل لا يبالي بالفتاة الكاهرة.
تساعد التقاليد العائلية والعادات الشعبية المخصصة لعيد الميلاد في التواصل وخلق جو احتفالي. هذه فرصة رائعة للأطفال لتعلم الكثير عن تاريخ أسلافهم والمشاركة في نزهة ممتعة مع الأغاني والتهنئة.
بدأنا في العودة إلى أصولنا. على نحو متزايد ، في العائلات الأرثوذكسية ، بدأ عيد ميلاد المسيح يأخذ مكانه التقليدي بحق. اتبع أسلافنا بصرامة قواعد الاحتفال بميلاد المسيح.
رتبت مضيفات الطاولات بشكل جميل وأعدوا أفضل الحلويات ، ولم ينسوا الفقراء والمرضى والمحتاجين: لقد زاروا دور الأيتام ودور الأيتام والمستشفيات والسجون. في العصور القديمة ، في Christmastide ، حتى الملوك المتنكرين في زي العوام ذهبوا إلى السجون وأعطوا الصدقات للسجناء.
عشية عيد الميلاد ، بدأوا في تزيين الأشجار ، وربما لا يعلم الجميع أن شجرة التنوب هي رمز للحياة الأبدية ، غير قابلة للتلاشي.
بعد الاحتفال الرسمي بعيد الميلاد ، بدأ جميع المسيحيين الأرثوذكس في تهنئة بعضهم البعض بالعيد. بعد الظهر جلسنا على الطاولة.
كان التقليد الخاص لعيد كريستماستيد في روسيا هو الترانيم أو التمجيد. في القرى والقرى ، في الشوارع ، يمكن للمرء أن يلتقي بالعبيد. كان الشباب والأطفال يرتدون ملابس ، ويتجولون في الساحات مع نجمة كبيرة محلية الصنع ، وهم يغنون ترانيم الكنيسة - التروباريون والكونتاكيون في العطلة ، بالإضافة إلى الترانيم الروحية المكرسة لميلاد المسيح.
هذا التقليد يسمى ترانيم عيد الميلاد. انتهى الترانيم بمرح عام ، وأفعوانية ، ووليمة عامة.
في المساء ، امتد المرح إلى الشوارع واستمر لمدة اثني عشر يومًا أخرى - حتى عيد ظهور الرب. هذه الأيام الاثني عشر كانت تسمى شعبيا Christmastide. أيام مقدسة يكرسها ميلاد المسيح.
كارولز (من الكلمة اللاتينية "kalenda" - اسم اليوم الأول من الشهر بين الرومان القدماء) هي أغنية طقسية تتمنى للثروة والصحة الجيدة والحصاد الجيد. تم أداء ترانيم عيد الميلاد ، خاصة في الليلة السابقة لعيد الميلاد. أحضر الملاك هدايا إلى carollers ، وتمنى لهم كل الرفاهية.
تاريخ الترانيم في روسيا
كان مرتبطًا في الأصل بالآلهة الوثنية. في السابق ، كانوا يذهبون للترانيم في الانقلاب الشتوي. بالنسبة للسلاف ، كان هذا اليوم هو ولادة الإله - الشمس.
سار كارولرز في الشوارع ، وغنى أغاني طقسية وأعلن ولادة الشمس للجميع. في وقت لاحق ، مع تغلغل المسيحية ، تم توقيت الترانيم لتتزامن مع ميلاد المسيح. لذلك ، ظهرت الدوافع الكتابية في التراتيل ، وبدأ الناس يمدحون ولادة المسيح.
ترانيم عيد الميلاد نص وأغاني ترانيم للأطفال والكبار
كوليادا ، كوليادا
افتح البوابة
اخرج من الصناديق
قدمي البقع.
على الأقل فرم
بنس واحد على الأقل
دعونا لا نغادر المنزل هكذا!
أعطنا بعض الحلوى
أو ربما عملة معدنية
لا تندم على أي شيء
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد!
***
كوليادا ، كوليادا ،
الذي لن يعطي فطيرة
نحن بقرة من القرون
الذين لن يقدموا الفطائر الصغيرة
نحن نتوءات على الجبين
من لن يعطي رقعة ،
رقبة توم على الجانب.
***
جاء الترانيم
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد،
أعط بقرة ،
رأس الزيت.
حاشا ذلك
من في هذا المنزل.
الجاودار كثيف ،
يتم عصر الجاودار.
إنه مثل أذن الأخطبوط ،
من حب بساطته
نصف حبة - فطيرة.
ليهبك الرب
والعيش والوجود
والثروة.
وخلق لك يا رب أفضل من ذلك!
***
نزل لنا ملاك من السماء ،
وقال يسوع ولد.
جئنا لنمجده ،
وأهنئكم بالعيد.
نزرع وننفخ ونغني
عيد ميلاد مجيد!
فمجّدوا المسيح ،
اعطنا بعض المكافآت!
نتمنى لكم عيد ميلاد مجيد وعيد الغطاس
***
وفي القدس اتصلوا مبكرا -
ابتهجي ، ابتهجي ، يا أرض!
يا ابن الله البهيج ،
الله ... ولد.
نحن لك يا سيد ، بأخبار جيدة -
ابتهجي ، ابتهجي ، يا أرض!
يا ابن الله البهيج ،
الله ... ولد.
أنجبت السيدة العذراء ولدا -
ابتهجي ، ابتهجي ، يا أرض!
يا ابن الله البهيج ،
الله ... ولد.
ولك صاحب ثلاث عطلات للزيارة-
ابتهجي ، ابتهجي ، يا أرض!
يا ابن الله البهيج ،
الله ... ولد.
وأن أول عطلة هي عيد الميلاد المقدس ،
ابتهجي ، ابتهجي ، يا أرض!
يا ابن الله البهيج ،
الله ... ولد.
وما هو عيد آخر هو المعمودية المقدسة ،
ابتهجي ، ابتهجي ، يا أرض!
يا ابن الله البهيج ،
الله ... ولد.
وأن العيد الثالث هو باسل الكبير ،
ابتهجي ، ابتهجي ، يا أرض!
يا ابن الله البهيج ،
الله ... ولد.
* * *
الليل هادئ ، الليل مقدس
ينام الناس ، والمسافة واضحة ؛
فقط في الكهف تحترق الشمعة ؛
الزوجان المقدسان لا ينامان هناك ،
في المذود ينام الطفل ، وينام الطفل في المذود.
الليل هادئ ، الليل مقدس
أضاء الارتفاع
ملاك مشرق يطير من السماء ،
ينقل الرسالة إلى الرعاة:
"المسيح ولد لك ، المسيح ولد لك!"
الليل هادئ ، الليل مقدس
نجم يحترق في السماء.
كان الرعاة على الطريق منذ زمن طويل ،
في عجلة من أمرك للمجيء إلى بيت لحم:
هناك سيرون المسيح وهناك سيرون المسيح.
الليل هادئ ، الليل مقدس
كل القلوب تنتظر السعادة.
يا الله ، فليأتي الجميع إلى المسيح ،
لتجد فيه فرحًا مشرقًا.
مجد المسيح إلى الأبد ، مجد المسيح إلى الأبد!
* * *
في ارض اليهودية تقع بيت لحم.
يضيء النجم فوق مغارة الميلاد منخفضًا.
السماء تشرق ، والملائكة تغني
كان الرعاة يحرسون القطيع في الحقل.
تم العثور على القديسة العذراء في الكهف.
فجاءوا الى الكهف ليطعموا القطيع.
وينظرون إلى الحضانة - هناك والدة الإله.
طفل صغير في القماط
بين ذراعيها العذراء المباركة -
ضغطت عليه على صدرها وأطعمته
ومداعبات ابنه بحنان.
يا رب الله خالقنا
تبارك لنا كل ساعة.
السماء تشرق ، والملائكة تغني
يعطى المجد لله الأبدي.
* * *
ميلاد المسيح ـ لقد وصل الملاك.
طار عبر السماء ، وغنى الأغاني للناس:
- يبتهج كل الناس ، يبتهج هذا اليوم -
اليوم هو عيد ميلاد المسيح!
أنا مطير من الله ، جئت لك بالفرح ،
في عرين الفقير ولد المسيح.
أسرع ، أسرع ، قابل الطفل
مولود جديد.
جاء رعاة المشرق قبل غيرهم ،
في المذود ، على القش ، تم العثور على الطفل.
وقفنا وبكينا ومجدنا المسيح
وأمه القديسة.
و المجوس يرون نجما ساطعا
جاؤوا ليعبدوا الله والملك.
سجدوا لله وقدموا للملك هدايا:
الذهب والمر ولبنان.
وعلم هيرودس المتمرد عن المسيح ،
اقتل كل الأطفال المحاربين المرسلين.
قُتل الأطفال ، وكانت السيوف باهتة ،
وكان المسيح في مصر.
لقد أخطأنا كثيراً أيها المخلص قبلك.
نحن كلنا خطاة ، أنت قدوس واحد.
اغفر خطايانا ، اغفر لنا.
اليوم هو عيد ميلاد المسيح!
كوليادا ، كوليادا!
وهناك kolyada
عشية عيد الميلاد
جاء كوليادا
أحضرت عيد الميلاد.
استعدوا أيها القرويون ،
لنكن مع ترانيم عيد الميلاد!
فتح الصدر
اخرج من الخنزير الصغير!
افتح أيها الباعة المتجولون
احصل على بنس واحد!
تعال ، لا تخجل
الآن سوف نستمتع بالناس.
ومن لا يريد أحدا
دعه يضحك لنيكل!
جاء الترانيم
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد
من سيعطي الفطيرة
توم مليء بسقيفة الماشية ،
فرن بالشوفان
الفحل ذو الذيل!
الذي لن يعطي فطيرة
ساق دجاج توم
مدقة ، ومجرفة ،
البقرة الأحدب.
الليل هادئ ، الليل مقدس
هناك نور ، جمال في السماء.
ابن الله ملفوف في ثياب مقمطة ،
في مغارة بيت لحم تكمن.
نوم أيها الطفل المقدس ،
النوم ، أيها الطفل المقدس.
الليل هادئ ، الليل مقدس
ومشرقة ونظيفة.
تمجد جوقة الملائكة المبتهجة ،
تقسيم الامتداد بعيدًا
فوق الأرض النائمة.
فوق الأرض النائمة.
الليل هادئ ، الليل مقدس
نحن نغني المسيح.
وبابتسامة ، يبدو الطفل ،
تتحدث نظرته عن الحب
ويضيء بجمالها.
ويضيء بجمالها.
اليوم نزل إلينا ملاك
وغنى: "المسيح ولد!"
جئنا لنمجد المسيح ،
وأهنئكم بالعيد.
ها نحن أيها الرعاة
غفرت كل ذنوبنا.
نحن ذاهبون إلى المنزل ،
نحن نمجد المسيح الله.
هذه الليلة مقدسة ، ليلة الخلاص هذه
أعلن للعالم كله
سر التجسد.
لم ينام الرعاة مع القطيع تلك الليلة.
طار لهم ملاك مشرق
من مسافة الضوء السماوي.
سيطر الخوف الشديد على هؤلاء الأطفال من الصحراء ،
فقال لهم: آه لا تخافوا -
هناك فرح للعالم كله الآن.
حيث ولد المسيح للناس للخلاص ،
تذهب لترى
تواضع عظيم.
ومن أعالي السماء سمعت بغتة ترنيمة:
المجد لله في الأعالي.
النوايا الحسنة على الأرض
هنا شجرة التنوب في الغابة ، كالخضراء
وكم هي جميلة
لكن كم هي جميلة
عندما يمتلئ المنزل بالشموع
تشرق بشكل واضح.
إحدى الليالي المبهجة
ولد الرب يسوع.
هو الذي افتدى الناس.
بعد كل شيء ، بدونه في ظلامك
ضاع هذا العالم.
لجميع الذين يؤمنون بالمسيح ،
ويضيء الضوء في الليل.
وهذه الليلة مقدسة لنا ،
نرجو أن يكون فرح الجميع نقيًا ،
يسوع يسكن هنا.
دعه يدخل ، أيها الطفل ، إلى منزلك:
يسكن في القلب
يريد أن يرتب فيها حديقة ،
نثريه بالفاكهة
من يسمح له بالدخول إلى المنزل.
أناشيد عيد الميلاد للأطفال: كلمات
سوف تعطينا -
سوف نمدح ،
لكنك لن تعطي -
سوف نوبخ!
كوليادا ، كوليادا!
قدمي الفطيرة!
ولد صغير
جلس على حزم
يلعب الأنبوب
Kolyada يسلي.
أفسن ، أفسن ،
غدا هو يوم جديد!
لا تقف عند البوابة
غدا رأس السنة الجديدة!
لصيف جديد لك ،
لصيف أحمر لك!
أين ذيل الحصان -
هناك شجيرة تعيش هناك.
أين قرن الماعز -
هناك كومة قش.
كم عدد أشجار الحور الرجراج ،
الكثير من الخنازير لك.
كم عدد الأشجار
الكثير من الأبقار
كم عدد الشموع
هناك الكثير من الخراف.
السعادة لك
تستضيف مع مضيفة ،
صحة جيدة
سنه جديده سعيده
مع كل العائلة!
كوليادا ، كوليادا!
شيدريك بيتريك ،
أعطني زلابية!
ملعقة من العصيدة
النقانق في الطابق العلوي.
هذا لا يكفي
أعطني قطعة من لحم الخنزير المقدد.
أخرجه قريبًا
لا تجمد الأطفال!
العصفور يطير
يدور ذيله
وأنتم تعلمون
قم بتغطية الطاولات
استقبال الضيوف،
لقاء عيد الميلاد!
اليوم نزهة
قراءة الطالع
المتداول!
الفطائر ، الفطائر ، حفلة شاي ،
و مقالب و تمور.
الشتاء يسرع بنا - أسرع!
على عجل لرؤية
يسمع،
مشاركة!
تلبيس ومغادرة المنازل ،
كارول ، أرقص ، نكتة!
هناك متعة جيدة:
من سيحصل على الديك
على عمود مرتفع
قهر المرتفعات!
من في الحقيبة دون توقف
سيكون قادرًا على القفز ببراعة ،
من يستطيع كسر وعاء -
لن تندم على شيء!
نحن ننتظر رفقاء جيدين على المسرح -
المطربين الهواة ،
بالاغوروف والراقصين ،
المتناسقون والقراء!
جاء الترانيم
عشية عيد الميلاد.
أعط بقرة ، رأس زيت ،
والعياذ بالله لمن في هذا البيت.
لديه الجاودار السميك ، عشاء الجاودار:
من أذن الأخطبوط إليه ،
من حب بساطته
نصف حبة - فطيرة.
ليهبك الرب
والحياة والحياة والثروة
واجافيك يا رب
حتى أفضل!
تسير العربة في الأمسيات المقدسة ،
دخلت العربة إلى بافلي سيلو.
استعدوا أيها القرويون ،
لنكن مع ترانيم عيد الميلاد!
فتح الصدر
اخرج من الخنزير الصغير!
افتح أيها الباعة المتجولون
احصل على بنس واحد!
تعال ، لا تخجل
الآن سوف نستمتع بالناس.
من يكون الشيطان ومن يكون الشيطان!
ومن لا يريد أحدا
دعه يضحك لنيكل!
Kolyada هي أكبر عطلة وثنية (لاحقًا - سلافية) من الانقلاب الشتوي ، والتي جاءت إلينا تقريبًا دون تغيير. في وقت لاحق ارتبط بميلاد يسوع المسيح. يتم الاحتفال بالترجمات في يوم عيد الميلاد ، 6-7 يناير. قبل حلول العام الجديد ، في 13 يناير ، يذهب الشباب لتقديم الكرم. البذر - يجلبون الحبوب إلى منازلهم في صباح يوم 14 يناير كرمز للازدهار. في الأيام الخوالي ، كان يتم تنظيم الترانيم - تمجيد أصحاب المنازل - بشكل رئيسي من قبل الشباب والرجال ، على الرغم من وجود البالغين أيضًا بين الترانيم. تجمعوا في مجموعات ، يرتدون أزياء خاصة ، مع الأغاني والقصائد التي تسمى "الترانيم" ، وساروا من ساحة إلى ساحة. على جهودهم وتمنياتهم الصادقة بالخير والربح ، تم شكرهم بالحلويات والمال. اليوم ، لا يعرف الجميع كيفية الترانيم بشكل صحيح. , ما هي الكلمات التي يجب أن أقولها للناس الطيبين الذين فتحوا الباب ، وما هي الأزياء التي ينبغي القيام بها.
ما هي الطريقة الصحيحة لترنم لعيد الميلاد في 6 و 7 يناير وكيف نعطي الكرم في العام الجديد القديم؟ أغاني كارول وقصائد سخية للكارولينج
تأتي عربة إلينا
عشية عيد الميلاد.
يسأل ويسأل عن kolyada
على الأقل قطعة من الكعكة.
من سيعطي كعكة للترانيم ،
سيكون هناك واحد في كل شيء!
هذه الماشية ستكون بصحة جيدة
ستكون الحظيرة مليئة بالأبقار
من سيضغط على قطعته
سيكون العام بأكمله وحيدًا.
لن تجد السعادة والحظ
سيتم غسل السنة في طقس سيء.
لا تندم على الفطيرة
وليس شيئًا ستخلقه معروفًا!
كاليادو بالترتيب
من سيعطيني الروبل كل شيء
وليس من الصعب علي أن أرقص
لعشرة في متناول اليد.
إذا كان في المنزل ابن ،
أعطني العشيقة / المالك بعض الجبن ،
بما أن لديك ابنة في المنزل ،
سأطلب برميل من العسل.
إذا كان هناك المزيد من الحلويات ،
سأحمي نفسي في جيبي.
حسنًا ، سيدتي / مالك ، لا تخجل!
عاملني بسرعة!
كارولينج كارولينج
حتى أستطيع أن أشم الرائحة.
لا تنسى أن تصبني
ثم أعطني لدغة!
مبروك على كارول عيد الميلاد
وأتمنى أصحابها
للحصول على الرخاء في المنزل
وكان كل شيء سلسًا في الأسرة!
كارولينج ، كارولينج
نتجول من عائلة إلى أخرى
سنخبرك القوافي ،
قدم لنا الفطائر
حسنًا ، سيكون من الأفضل أن يكون لديك عملات معدنية
نحن أنفسنا سنشتري الحلويات ،
وكذلك حفنة من المكسرات ،
ولنأخذ كشتبان من النبيذ!
افتح الغريب
وأعطيني قطعة ذهبية.
أنا ترانيم
أنا أغني دون النظر إلى الوراء
يمكنني البقاء مستيقظا في الليل
ويصرخون الاغاني.
فكر كم هو لطيف
النوم بدون ترانيم!
شيدريك بيتريك ،
أعطني زلابية!
ملعقة من العصيدة
النقانق في الطابق العلوي.
هذا لا يكفي
أعطني قطعة من لحم الخنزير المقدد.
أخرجه قريبًا
لا تجمد الأطفال!
العصفور يطير
يدور ذيله
وأنتم تعلمون
قم بتغطية الطاولات
استقبال الضيوف،
لقاء عيد الميلاد!
أنت يا سيد لا تتعب
أعطها في أقرب وقت ممكن!
وكيف هو الصقيع الحالي
لا تخبرني بالوقوف لفترة طويلة
أوامر للإرسال قريبًا:
او فطائر من الفرن
إما خنزير صغير من المال ،
أو وعاء ملفوف!
ربنا يحميك
ساحة كاملة من البطون!
وإلى إسطبل الخيول ،
في سقيفة العجل ،
إلى كوخ الشباب
واخبزوا القطط!
من يستطيع كارول ومتى؟
وفقًا لتقليد قديم ، قبل عيد الميلاد ، في 6 يناير ، ينتقل الأطفال والمراهقون من منزل إلى منزل مع الأغاني والقصائد. لا يُحظر على البالغين ، الذين ارتدوا أزياء مناسبة للسهرة المقدسة ورأس السنة الجديدة ، الانضمام إلى مجموعات التهاني. في الصباح ، 7 يناير ، يغنون - الولادة. في العام الجديد القديم ، كرموا (13 يناير) وزرعوا (14 يناير). الكرم والبذر لا يمكن أن يقوم به إلا الشباب والفتيان.
كم عدد التراتيل التي يجب أن تكون؟
يجب أن يكون هناك ثلاثة أشخاص على الأقل ينشدون بشكل صحيح. علاوة على ذلك ، فإن أولهم ، المسمى بالنجم ، يحمل نجمة. هذه هي "الوظيفة" الأكثر مسؤولية في عيد الميلاد. يجب أن يعرف النجم أكبر عدد ممكن من الآيات. النجمة الإرشادية الثمانية ، وفقًا للأساطير التي تضيء الطريق إلى المجوس ، يمكن صنعها بسهولة من الورق المقوى والرقائق المعدنية. التالي في المجموعة هو المسابقة. جرسه يبلغ أصحابه - لقد حان Kolyada! يغلق الميشونوشا الموكب: هو الذي يجمع القرابين السخية من أصحاب المنزل - الحلويات والعملات المعدنية الصلبة. يمكنك المشي في مجموعات كبيرة - وهذا صحيح أيضًا. من غير المقبول تلاوة القصائد وغناء الأغاني واحدة تلو الأخرى: عيد الميلاد هو عطلة سعيدة ومرح ، ويحتاج الجميع إلى الابتهاج!
كوليادا مولاد
توالت الشباب.
وجدنا عربة
في ساحة إيفان!
مرحبًا ، عمي إيفان ،
خذ الخير إلى الفناء!
إنه مثل الصقيع بالخارج
يجمد الأنف
لا تخبرني بالوقوف لفترة طويلة
يخبرك بالخدمة قريبًا ،
أو كعكة فاترة
أو رمح المال ،
أو روبل من الفضة!
ما هي ترانيم عيد الميلاد والترانيم؟
الأناشيد عبارة عن أغانٍ وقصائد صغيرة قديمة تمجد أصحاب المنزل. تتم قراءتها أيضًا في المساء المقدس ، 6 يناير. شيدروفكي - قصائد مع تمنيات بالخير والازدهار للناس ، الذين جاء إليهم السخاء قبل العام الجديد القديم ، 13 يناير. تقليديا ، الشباب فقط هم كرماء. زرعت في الصباح بعد العام الجديد القديم في 14 يناير - لا يمكن القيام بذلك إلا من قبل الأولاد والشباب. إنهم يسكبون الحبوب على عتبات المنازل ويتمنون لأصحابها المال والازدهار. في السابق ، لم يكن إذن المالكين بالبذر مطلوبًا - فقد سُمح لهم بالدخول إلى عتبة المنزل بفرح. اليوم ، بالنسبة للشباب الذين يأتون إلى شقة في المدينة مع الحبوب ، سيكون من الصحيح طلب الإذن لطقوس قديمة. يمكن للمالكين أن يطلبوا من الزارعين قصر أنفسهم على الشعر والأغاني فقط.
Kalidym ، Kalidym أنا عند والدي فقط ،
أرسلني أبي
حتى أحصل على بعض الخبز.
ولا اريد خبز اخدم النقانق
لا تعطيني النقانق ، سأفجر المنزل كله.
كيف ومتى من الصواب ترنيمة عيد الميلاد ، ماذا أقول لأصحاب المنازل. فيديو مع ترانيم عيد الميلاد
من الضروري أن تبدأ الترانيم بشكل صحيح في عيد الميلاد (المساء المقدس) بعد غروب الشمس ، لكن اليوم يُسمح بالسير مع أغاني الأعياد في وقت مبكر - في فترة ما بعد الظهر. بعد الطرق على بوابة أو باب صاحب المنزل (الشقة) ، تحتاج إلى طلب إذنه "للتجول". بعد موافقة الشخص ، يبدأ الذين يأتون في تلاوة القصائد وغناء الترانيم. يتمنون لأصحاب المنزل الخير والازدهار والازدهار. تقول الترانيم أن المسيح المولود هو كريم ورحيم للجميع. إذا أحب المستمعون التمنيات ، فإنهم يشكرون الزوار أيضًا بسخاء ، من أعماق قلوبهم. الناس منتبهة بشكل خاص ولطيفة مع الضيوف الصغار. سترى في الفيديو كيفية التواصل مع أصحاب المنزل ، وماذا تقول عند دخول المنزل ، وكيف تقول وداعا.
مرحبا ، للحصول على علاج
تهانينا!
ستعيش معًا لمدة تصل إلى مائتي عام!
أتمنى لك السعادة والصحة الجيدة!
عيد ميلاد مجيد،
سنه جديده سعيده!
ليهبك الرب
و عش و كن
والثروة في كل شيء
والعياذ بالله ايها السادة.
الصحة لسنوات عديدة!
ما هي ترنيمة الكريسماس الصحيحة مساء 6 و 7 يناير؟ أمثلة من قصائد عيد الميلاد والأغاني ومقاطع الفيديو معهم
لترنم لعيد الميلاد بشكل صحيح ، تحتاج إلى تعلم أكبر عدد ممكن من الترانيم القديمة والحديثة - قصائد وأغاني عيد الميلاد. العثور عليهم سهل. اليوم يتم نشر مثل هذه التراتيل في كتب المدارس الابتدائية. لحفظ ألحان الترانيم "الصحيحة" التي أعجبتك ، ابحث عن مقطع فيديو به مثل هذه الأغاني على الإنترنت. ندعوك أيضًا إلى حفظ بعض الآيات الترانيمية والسخية ، والتي ترد كلماتها أدناه.
جاء الترانيم
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد،
أعط بقرة ،
رأس الزيت.
حاشا ذلك
من في هذا المنزل.
الجاودار كثيف ،
يتم عصر الجاودار.
إنه مثل أذن الأخطبوط ،
من حب بساطته
نصف حبة - فطيرة.
ليهبك الرب
والعيش والوجود
والثروة.
وخلق لك يا رب أفضل من ذلك!
نزل لنا ملاك من السماء ،
وقال يسوع ولد.
جئنا لنمجده ،
وأهنئكم بالعيد.
كوليادا ، كوليادا
افتح البوابة
اخرج من الصناديق
قدمي البقع.
على الأقل فرم
بنس واحد على الأقل
دعونا لا نغادر المنزل هكذا!
أعطنا بعض الحلوى
أو ربما عملة معدنية
لا تندم على أي شيء
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد!
في أي أزياء من الصواب ترانيم وسخية للعام الجديد القديم؟ صور أزياء عيد الميلاد الممثلين الإيمائيين
اليوم ، في عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة القديمة ، في كل من القرى والمدن ، يواصل كارولر ارتداء ملابس أسلافهم في العصور الوثنية. لم يكن على القرويين التفكير لوقت طويل: الدوحة ، يرتديها الفراء من الداخل إلى الخارج ، قناع ضخم من ماعز أو كبش ، رأس دب - هذه هي الأزياء التي رآها أصحابها على الترانيم. لم تكن هناك حاجة للخوف من مثل هذه الجماعات - فالناس الذين جاءوا لتمجيد أصحابها أرادوا فقط إرضاء Kolyada. اليوم ، يمكنك صنع مثل هذه الأزياء بنفسك (شراء الأقنعة) أو ببساطة خياطة الأزياء الشعبية الروسية.
بالطبع ، يمكنك أن ترنيمة بالملابس الشتوية العادية ، ولكن ما مدى سعادة أصحاب المنزل ، الذين رأوا التمثيل الإيمائي "الصحيح" على عتبة بابهم مساء يوم 6 يناير!
خذ بعض الوقت واستعد لأداء أمسيتك المقدسة في وقت مبكر - تعلم الترانيم وصنع الأزياء. يمكنك أيضًا أن تكون كريمًا في الملابس العادية ، ولكن إذا كان لا يزال لديك ملابس منزلية الصنع من 6 إلى 7 يناير ، فيمكنك ارتدائها مرة أخرى للعام الجديد القديم!
نزرع وننفخ ونغني
عيد ميلاد مجيد!
فمجّدوا المسيح ،
اعطنا بعض المكافآت!
نحن على يقين: بعد قراءة كيفية ترانيم الكريسماس بشكل صحيح وكيفية العطاء , سوف تستخدم بالتأكيد نصيحتنا. أنت تعلم الآن أنه يمكنك الذهاب إلى الترانيم - يمكنك إخبار الترانيم وغناء الأغاني فقط مساء يوم 6 يناير. في 7 يناير ، قم بزيارة أصدقائك وجيرانك وغنِّ لهم ترانيم عيد الميلاد. في مساء يوم 13 كانون الثاني (يناير) ، قبل حلول العام الجديد ، اطرقوا أبواب المنازل وادعوا أصحابها إلى التعايش معهم بسخاء ، متمنين للناس الرخاء من أعماق قلوبهم. تذكر: من المناسب فقط للشباب والفتيان أن يزرعوا بكرم في صباح يوم 14 يناير. اتبع التقاليد الشعبية واستمتع بها!
ربما يكون الملوك الثلاثة زفيزدار ومخونوشا والماعز والدب وهيرودس هم أكثر الشخصيات التي لا تُنسى في أعياد الكريسماس التقليدية. في الأيام الخوالي ، لم يكن بإمكان أي احتفال بعيد الميلاد الاستغناء عن هؤلاء الممثلين الإيمائيين. حتى اليوم ، يسعد شركات البالغين والأطفال ، الذين يذهبون إلى كارول يومي 6 و 7 يناير ، بتجربة هذه الأزياء الملونة. كما أنهم يتعلمون بالتأكيد الترانيم والكرم - الأغاني المضحكة التي تعد جزءًا لا يتجزأ من الطقوس القديمة في عيد الميلاد ويوم 13 يناير في العام الجديد القديم. من مقالنا اليوم سوف تتعلم كيف ترانيم بشكل صحيح وسخي ، ماذا تقول ، وكذلك تجد كلمات الأغاني الأكثر شعبية وأجمل والأشعار التقليدية.
كيف ومتى يكون من المناسب ترانيم في 6-7 يناير لعيد الميلاد ورأس السنة الجديدة
ليس سراً أنه لعقود عديدة ، تم حظر التقاليد الدينية في بلدنا. لكن ، على الرغم من ذلك ، فإن معظمهم ، بما في ذلك الكرم مع الترانيم ، قد نجوا حتى يومنا هذا في شكلهم الأصلي تقريبًا. صحيح ، ليس كل الأطفال والكبار الحديثين يعرفونهم جيدًا. على سبيل المثال ، يبقى السؤال عن كيفية ووقت الترانيم والكرم بشكل صحيح - من 6 إلى 7 يناير في عيد الميلاد أو رأس السنة الجديدة - من أكثر الأسئلة صلة بالموضوع. في الواقع ، في مناطق مختلفة من بلدنا والبلدان المجاورة ، يمكن أن يختلف وقت النهار والليل الذي يتم فيه ترديد الترانيم والسخاء. هذا بسبب التقاليد المحلية والعادات الشعبية. ومع ذلك ، فإن الأرقام والأعياد التي يمكن فيها ترديد الترانيم والسخاء أمر مشترك بين الجميع. لذلك ، حتى يكون السؤال عن موعد وكيفية الترانيم / الكرم صحيحًا - في عيد الميلاد (6-7 يناير) أو في العام الجديد القديم (13-14 يناير) ، لم يعد لديك ، تذكر:
- 6 يناير - التراتيل
- 7 يناير - عيد الميلاد
- 13 يناير - كريم
- 14 يناير - سو
عندما يمكنك أن ترنيمة وتعطي
في معظم المناطق ، تبدأ الترانيم ، وليست سخية ، في مساء اليوم السادس بعد ظهور أول نجم في السماء. يعود الممثلون الإيمائيون إلى منازلهم ، ويغنون الأغاني التي تمجد ولادة المخلص ، ويتمنون للمالكين الرفاهية والازدهار. في المقابل ، يحصل الممثلون الإيمائيون على هدايا حلوة ومكافآت مالية مقابل أغانيهم. في صباح يوم 7 يناير ، تولد الفتيات والأطفال - يغنون ترانيم الطقوس حول ولادة يسوع المسيح. على عكس الترانيم ، فإنهم لا يرتدون الأزياء ، باستثناء الأغاني الشعبية ، وليس الأغاني التي تتحدث عن Kolyada. في ليلة رأس السنة الجديدة ، يذهب الشباب والفتيات بسخاء مع الأغاني. كما أنهم يغنون أغاني الرفاهية في العام المقبل (مكافأة) ويتلقون مكافآت لجهودهم. وفي صباح يوم 14 كانون الثاني (يناير) ، من المعتاد ألا تكرس ، بل تزرع - اذهب إلى المنزل ورش أصحابها بسخاء بالحبوب والعملات المعدنية. يرافق هذا الحفل آيات خاصة ويرمز إلى الرخاء والحصاد الغني في العام الجديد. تقليديا ، يذهب الرجال للزرع ، وكذلك لتقديم الكرم ، حيث يُعتقد أن الرجل الذي عبر عتبة منزل السيد لأول مرة في العام الجديد يجلب الحظ السعيد. هذا ما تبدو عليه الأحداث البارزة في تلك الأعياد عندما تكون كريمًا مع الشعر والأغاني.
ما هي ترنيمة الكريسماس الصحيحة وماذا يجب أن يقال؟
يمكن أن تختلف فكرة كيفية ترنيمة عيد الميلاد (السخية) وماذا نقول للمالكين اختلافًا كبيرًا اعتمادًا على المنطقة المحددة والعادات المحلية. ولكن هناك عددًا من التقاليد الشائعة التي تميز ترانيم عيد الميلاد / الكرم خارج العادات المحلية. على سبيل المثال ، يجب أن ينتقل القائمون على الترانيم من باب إلى باب في مجموعات تتكون من 3 أشخاص على الأقل. أهم لاعب كارول هو النجم. تقليديا ، يتم تعيين العضو الأكثر صخبا في المجموعة ، والذي يعرف التراتيل والكرم وقصائد عيد الميلاد ، كنجم. إلى جانب حقيقة أنه يلعب دور "المغني الرئيسي" ، تم تكليفه بمهمة شريفة أخرى - وهو يرتدي نجمة. يرمز النجم إلى العلامة الطيبة لميلاد يسوع ويبشر بظهوره في هذا العالم. بالإضافة إلى جرس النجمة ، يجب أن يكون هناك جرس و mekhonosha بين التراتيل. الأول يحمل جرسًا كبيرًا وبالتالي يُعلم المالكين أن الممثلين الإيمائيين يقتربون من فناء منزلهم. تحمل Mehonosha ، بدورها ، حقيبة كبيرة جميلة للهدايا - حلويات وأموال ، يقدمها الناس للمطربين.
ما ينبغي أن يقال للترانيم ، ما هي الكلمات والآيات
قبل الشروع في القصائد والأغاني ، يجب على العازفين تقليديًا أن يطلبوا من أصحاب المنزل الإذن بالترانيم. في الأيام الخوالي ، كان من غير المقبول رفض التمثيل الإيمائي لعيد الميلاد ، ولكن اليوم يمكن للكثيرين رفض الترانيم بسهولة. لذلك ، فإن طلب الإذن أولاً هو الأصح بجملة بسيطة: "مساء الخير! هل يمكنني الوخز؟ " بعد موافقة المالكين ، يمكنك البدء في الترانيم - غناء الأغاني وقراءة القوافي القصيرة التقليدية. وفي نهاية الحفل ، قدم المضيفون الهدايا للمغنين ، وهم بدورهم يشكرون المضيفين على كرمهم مع تمنياتهم الطيبة بالسلام والازدهار. الآن بعد أن عرفت كيفية ترانيم الكريسماس بشكل صحيح وماذا تقول (قصائد وأغاني) ، تأكد من وضع معرفتك موضع التنفيذ في السادس من يناير.
كوليادا ، كوليادا
افتح البوابة
اخرج من الصناديق
قدمي البقع.
على الأقل فرم
بنس واحد على الأقل
دعونا لا نغادر المنزل هكذا!
أعطنا بعض الحلوى
أو ربما عملة معدنية
لا تندم على أي شيء
عشية عيد الميلاد!
العصفور يطير
يدور ذيله
وأنتم تعلمون
قم بتغطية الطاولات
استقبال الضيوف،
لقاء عيد الميلاد!
مرحبا ، للحصول على علاج
تهانينا!
ستعيش معًا لمدة تصل إلى مائتي عام!
أتمنى لك السعادة والصحة الجيدة!
عيد ميلاد مجيد،
سنه جديده سعيده!
دينغ دينغ دينغ ، الأجراس تدق!
لقد جاءك الأبناء والبنات!
لقاء مع كارولرز
حيينا بابتسامة!
كوليادا مولاد
توالت الشباب.
وجدنا عربة
في ساحة إيفان!
مرحبًا ، عمي إيفان ،
خذ الخير إلى الفناء!
إنه مثل الصقيع بالخارج
يجمد الأنف
لا تخبرني بالوقوف لفترة طويلة
يخبرك بالخدمة قريبًا ،
أو كعكة فاترة
أو رمح المال ،
أو روبل من الفضة!
الأغاني والقصائد التقليدية لأولئك الذين يذهبون إلى ترانيم عيد الميلاد
وفقًا لتقاليد ترانيم عيد الميلاد ، يتجمع الأطفال والشباب بشكل أساسي مع الأغاني والقصائد. يمكن للبالغين أيضًا مرافقة مجموعة من التراتيل والمشاركة في عملية الترانيم ، مثل تصوير شخصيات مختلفة. اعتمادًا على المنطقة ، تختلف كلمات أغاني وقصائد عيد الميلاد ، ولكن هناك أيضًا إصدارات تقليدية ذات صلة دائمًا. هذه هي ما يسمى بالقصائد الشعبية والترانيم ، حيث ورد ذكر Kolyada - إلهة الخصوبة الوثنية. كرس أسلافنا أغانيهم لها في عطلة رأس السنة الميلادية. في وقت لاحق ، تم الجمع بين هذا العيد الوثني وعيد الميلاد المسيحي ، مما أدى إلى ظهور ما يسمى بترانيم "الكنيسة" - الأغاني الشعبية والآيات عن ولادة يسوع المسيح. بعد ذلك ، ستجد خيارات للأغاني والقصائد التقليدية لأولئك الذين سيذهبون إلى كارول لعيد الميلاد 2017 والعام الجديد القديم. بمساعدتهم ، سيتمكن كل من الأطفال والكبار من الترانيم.
كوليادا ، كوليادا!
وهناك كوليادا
عشية عيد الميلاد.
لقد حان كوليادا
أحضرت عيد الميلاد.
Kolyada-kolyada
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد
حتى روبل أو حتى نيكل -
لن نغادر فقط!
اليوم نزل إلينا ملاك
وغنى: "المسيح ولد!"
لقد جئنا لنمجد المسيح
وأهنئكم بالعيد!
ها نحن أيها الرعاة
تغفر لنا كل الذنوب ،
نحمل لك الأخبار السارة ،
لن نغادر بدون هدايا!
كارولز-كارول-ترانيم
جيد مع فطائر العسل ،
وبدون العسل ليس الأمر كذلك ،
أعط ، عمة (أو العم) الفطائر!
عيد ميلاد مجيد مقدس يا شعب!
السلام عليكم فليكن
حتى لا تعرف الحزن
وبقيت في الثروة!
كوليادا - مولادا
دخلت البوابة الجديدة!
وخلفها والصقيع
من خلال وقد تجاوز تاين!
أحضر البرد
لذلك هذا الجد Arkhip
حصلت على الشباب!
الصقيع ليس رائعا
لن يسمح لك بالوقوف!
لا يخبرني الصقيع أن أقف
حان الوقت بالنسبة لنا لترنم.
Tyapu-blooper ،
أعطني عربة قريبا!
الأرجل باردة
سأركض إلى المنزل.
من سيعطي
إنه أمير
من لن يعطي -
توغو في الأوساخ!
Kalidym ، Kalidym أنا عند والدي فقط ،
أرسلني أبي
حتى أحصل على بعض الخبز.
ولا اريد خبز اخدم النقانق
لا تعطيني النقانق ، سأفجر المنزل كله.
كولادين ، كوليادين ،
أنا وحيدة مع والدتي ،
كفن عميق للركبة
أعطني فطيرة يا عم!
فتح الصدر
أعطني خنزير صغير!
ماذا يوجد في الفرن - سيوف في الكيس!
ها هي الأم - لقد حان الشتاء ،
افتح البوابة!
حان وقت عيد الميلاد!
لقد حان ترانيم عيد الميلاد!
جاء Kolyada عشية عيد الميلاد.
وفق الله لمن في هذا البيت.
نتمنى لكل الناس الخير:
ذهب فضه،
الفطائر المورقة
الفطائر الناعمة
صحة جيدة،
زبدة بقرة.
كم عدد أشجار الحور الرجراج ،
الكثير من الخنازير لك.
كم عدد الأشجار
الكثير من الأبقار
كم عدد الشموع
هناك الكثير من الخراف.
السعادة لك
المالك مع المضيفة ،
صحة جيدة
سنه جديده سعيده،
مع كل العائلة!
كوليادا ، كوليادا!
جاء الترانيم
عشية عيد الميلاد.
من سيعطي الفطيرة
توم مليء بسقيفة الماشية ،
فرن بالشوفان
الفحل ذو الذيل.
سوف تعطينا -
سوف نحمد
لكنك لن تعطي -
سوف نوبخ!
كوليادا ، كوليادا!
قدمي الفطيرة!
كيفية كارول لعيد الميلاد بشكل صحيح - خيارات للأزياء التقليدية
للترنم في عيد الميلاد بشكل صحيح ، لا تحتاج فقط إلى معرفة الأغاني والقصائد ، ولكن تأكد أيضًا من ارتداء الأزياء التقليدية لهذه الطقوس ، والتي تعد خياراتها كثيرة جدًا. الجدير بالذكر أن معظم أزياء الترانيم لا تتطلب تكاليف مادية خاصة وهي سهلة التصنيع للغاية. ومع ذلك ، مثل الشخصيات نفسها ، والتي ، حسب التقاليد ، يتجسد الكبار والأطفال في 6 و 7 يناير لعيد الميلاد ورأس السنة الجديدة. الأكثر شعبية من بينها الصور التالية: الماعز ، الدب ، الغجر ، الملاك ، الحصان ، الشيطان. يمكن أيضًا تسمية أكثر الخيارات ملاءمةً وأبسطها للأزياء بالأقنعة - محلية الصنع أو مشتراة ، ترمز إلى شخصيات وحيوانات مختلفة. على سبيل المثال ، من السهل جدًا صنع زي ماعز من معطف من جلد الغنم الداكن وقناع مقرن. من السهل أيضًا تجسيد صورة غجرية لا تُنسى وبسيطة مع تنورة طويلة ومجوهرات براقة ووشاح ملون. صدقني ، الترانيم والكرم بهذه الطريقة سيكون ممتعًا وصحيحًا جدًا. تعرف على المزيد حول كيفية الترانيم بشكل صحيح ، وما تريد قوله في نفس الوقت ، وما هي الأزياء الأفضل للاختيار من الفيديو أدناه.
الفجر المزرق يتحول إلى اللون الأبيض. الدانتيل الثلجي من الأشجار خفيف مثل الهواء. قعقعة الكنيسة تطفو ، وفي هذا الطنين الفاتر تشرق الشمس مثل كرة. إنه ناري ، سميك ، أكثر من المعتاد: الشمس في عيد الميلاد. يطفو بالنار خلف الحديقة. الحديقة في ثلوج عميقة ، تضيء ، تتحول إلى اللون الأزرق. هنا ، يمتد على طول القمم ؛ تحول الصقيع إلى اللون الوردي. تحولت علامات الاختيار إلى اللون الأسود الوردي ، استيقظت ؛ تناثر الغبار الوردي ، وتحولت البتولا إلى الذهب ، وسقطت بقع ذهبية نارية على الثلج الأبيض. ها هو صباح العيد - عيد الميلاد. في الطفولة ، كان هذا - وبقي.
إيفان شميليف. "صيف الرب"
اليوم عشية عيد الميلاد.
دعونا نتذكر تقاليدنا؟
هل ذهبت إلى ترانيم عيد الميلاد؟ أنا - لا ، لكن مؤخرًا جاء الأطفال إلى منزلنا ، وغنوا ترانيم عيد الميلاد ، وأصبحت روحي أكثر بهجة بطريقة ما.
ما هي ترانيم الكريسماس؟
الآن سيكون هناك بعض الكلمات الذكية.
ترانيم هي أغنية وقصائد لطقوس عيد الميلاد ، وهي تناظرية سلافية قديمة لترانيم عيد الميلاد الغربية.
غنى أجدادنا الترانيم في عطلة الشتاء الرئيسية ، وفي هذه الأغاني تمجدوا ولادة الله ، وتمنوا لبعضهم البعض الخير والازدهار.
يذهب الناس من جميع الأعمار إلى الترانيم - من الصغار إلى الكبار.
ومع ذلك ، كان الأطفال والمراهقون هم أول من نشر خبر ولادة المسيح.
زاروا الجميع وسط حشد كبير - منازل فقيرة وساحات فناء الأغنياء.
أعطت أغاني الأطفال عن عيد الميلاد الفرح والضوء والأمل ، فهي تجعل الروح تشعر بتحسن ويظهر الأمل في مستقبل أكثر إشراقًا. منذ قرون عديدة ، يُعتقد اليوم أنه كلما زاد عدد الأطفال الذين يجلبون الأخبار السارة إلى المنزل في عيد الميلاد ، زاد الفرح والنور والخير فيه طوال العام.
وما هي أغاني عيد الميلاد التي تعرفها ، بصرف النظر عن أغنية "Jingle Bells" الأمريكية المألوفة أو السوفييتية "ولدت شجرة عيد الميلاد في الغابة"؟
سوف اساعدك.
قريبًا جدًا ستأتي الترانيم.
وفجأة ستحتاج أنت (أو أطفالك) إليها.
كارول الروسية
جاء الترانيم
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد،
أعط بقرة ،
رأس الزيت.
حاشا ذلك
من في هذا المنزل.
الجاودار كثيف ،
يتم عصر الجاودار.
إنه مثل أذن الأخطبوط ،
من حب بساطته
نصف حبة - فطيرة.
ليهبك الرب
والعيش والوجود
والثروة.
وخلق لك يا رب
حتى أفضل!
ذباب العصفور
العصفور يطير
يدور ذيله
وأنتم تعلمون
شغل الطاولات
استقبال الضيوف،
لقاء عيد الميلاد!
وهذه موسيقى عيد الميلاد من أجلك.
يوجد كل شيء هنا: من الترانيم الشعبية إلى الموسيقى الكلاسيكية والموسيقيين المعاصرين.
"ليلة هادئة"
كتب القس النمساوي جوزيف مور إحدى أشهر أغاني الكريسماس حول العالم في عام 1818.
وإليكم نوع الأداء الذي يسبق عيد الميلاد الذي أقامه أعضاء الجوقة الذكورية في الأكاديمية اللاهوتية في مطار بولكوفو قبل عام.
أشهر ترانيم في العالم (وجميلة جدا جدا) - شيدريك.
اكتسبت أغنية عيد الميلاد الأوكرانية الشعبية هذه شهرة عالمية في الترتيب الموسيقي لنيكولاي ليونيدوفيتش.
لأول مرة قامت جوقة جامعة كييف بأداء الأغنية عام 1916.
في اللغة الإنجليزية ، تُعرف الأغنية باسم " كارول الأجراس". إنه شائع جدًا وغالبًا ما يستخدم في الصور المتحركة. على سبيل المثال ، يمكن سماعها في "هاري بوتر"
المزيد من أغاني عيد الميلاد الحديثة
حوض سمك " أغنية عيد الميلاد"(كلمات أ. فت)
التعرق " الجميع ساحر صغير في عيد الميلاد(المادة الأولى برودسكي)