أنا أزرع ترنيمة عيد الميلاد للعام الجديد القديم. كوليادا ، كوليادا! افتح البوابة ... ترانيم عيد ميلاد سعيد للأطفال
بعد العشاء المقدس في 6 يناير ، يرتدي الأطفال والكبار أزياء زاهية وينتقلون من منزل إلى منزل ويغنون ترانيم عيد الميلاد. تتم دعوة الممثلين الإيمائيين إلى المنزل ، ويتم علاجهم ، ويتم شكرهم على العروض بالحلويات والمال. لقد اخترنا أروع ترانيم الكريسماس الطويلة والقصيرة للبالغين والأطفال التي يسهل تعلمها.
14:40 4.01.2019
هل تريد إرضاء أصدقائك بترانيم مضحكة ومضحكة ليلة عيد الميلاد من 6 إلى 7 يناير؟ هذه الترانيم الممتعة والمضحكة للأطفال والكبار من السهل تعلمها وتذكرها بسرعة!
***
كارولينج ، كارولينج
أشم رائحة الفودكا في أنفي!
اسكب لنا مائة جرام
سيكون جيدا لنا ولك!
***
كم عدد أشجار الحور الرجراج ،
الكثير من الخنازير لك.
كم عدد الأشجار
الكثير من الأبقار
كم عدد الشموع
هناك الكثير من الخراف.
السعادة لك
المالك مع المضيفة ،
صحة جيدة
سنه جديده سعيده
مع كل العائلة!
كوليادا ، كوليادا!
***
عيد ميلاد مجيد -
نتمنى لكم افكار رصينة
حتى لا تتأرجح الأرض
واستمتعت به الروح !!!
***
ولدت الترانيم
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد،
فوق الجبل خلف المنحدر
عبر النهر ، وراء الصيام ،
فوق الجبل خلف المنحدر
عبر النهر ، وراء الصيام
هناك غابات كثيفة ،
في تلك الغابة الأضواء مشتعلة
الأضواء مشتعلة
يقف الناس حول الأضواء
الناس يرددون:
"يا كارول ، كارول ،
تصادف أن تكون ، كوليادا ،
عشية عيد الميلاد ".
***
ترانيم ، ترانيم ، ترانيم ،
أعطني صداع الكحول
سالا ، مياسا ، كوفباسي
عشرين على جبان!
***
ترانيم ، ترانيم ، ترانيم -
جيد مع فطائر العسل!
وبدون عسل - ليس هكذا ،
أعطني بعض الفطائر ، خالتي!
***
شيدريك بيتريك ،
أعطني زلابية!
ملعقة من العصيدة
النقانق في الطابق العلوي.
هذا لا يكفي
أعطني قطعة من لحم الخنزير المقدد.
أخرجه قريبًا
لا تجمد الأطفال!
***
كوليادا ، كوليادا ،
نفتح كل البيوت
جميع النوافذ والصناديق
نعطي الحلويات والفطائر
لأكون جيدًا لك ،
قل شكرا للسماء
الله يوفقنا جميعاً ،
بعد كل شيء ، إنه جيد لهذا!
***
كوليادا ، كوليادا
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد
اللعنة والكعك
المالك اليوشكا
أعط عمتك نيكل
لن أغادر المنزل هكذا !!
ولد صغير
جلس على كوب
والزجاج هش
أعط المضيفة فرك !!!
***
ترانيم ، ترانيم ، ترانيم ،
عسل حلو جيد ،
والأمر ليس كذلك بدون العسل ،
أعطني بعض الفطيرة.
لن يعطي الياك فطيرة
Vіzma bika من القرون ،
سآخذك إلى السوق
سأشتري فطيرتي الخاصة.
***
مبروك عيد الميلاد ،
لقد جئنا إلى هنا بلطف ،
تعطينا القليل ،
فطيرة على المسار
من أجل السعادة لك ،
حتى تكون محظوظا في كل شيء
حتى يعطي الرب الصحة ،
نحن كارول من الحزن!
***
أشرق القمر في السماء ، وأظهر لنا الطريق
من أعلى إلى أسفل - الأقرب إلى المنزل.
تعال ، سيد إلى الشرفة ، صب بعض النبيذ في كوب.
لن نشرب الخمر - ندهن شفاهنا ،
سنقوم بدهن شفتيك - سنخبرك عن منزلك.
منزلك من أربع زوايا
في كل زاوية ثلاثة زملاء:
جيد ، راحة ، سلام يعيش.
فتاة تمشي من زاوية إلى ركن -
ينتشر المنجل على طول الأرض -
الفتاة تسمى - الحب ،
يتم الاحتفاظ بالمأوى الخاص بك عليه!
إذا كنت تكافئنا بسخاء ، -
سوف تبقي سعادتك في المنزل!
لنغادر الفناء مع الهدايا -
سوف تكون الصناديق ممتلئة!
على الأقل حلوى ، على الأقل نيكل -
لن نغادر فقط !!!
***
كوليادا ، كوليادا ...
والمرأة لها لحية.
وكان للجد ذيل.
يركض إلى الفتيات ، أيها الوغد.
كوليادا ، كوليادا ...
لا يهمنا.
حتى الأعمى والبكم -
سوف يشرب سبع طلقات.
كوليادا ، كوليادا ...
كنا نرقص طوال السنين.
وعلى أربع
نتسلق الخطوات بجرأة.
كوليادا ، كوليادا ...
نحن لا نمرض أبدا.
الزوجات يبدأن نزاعًا -
نطير عراة في الفناء.
كوليادا ، كوليادا ...
هذا بدون مال هو هراء!
يتم إرجاع جميع الزجاجات
ثم يمشون ويشربون.
كوليادا ، كوليادا ...
لا شيء بهذا البرد.
سأذهب إلى سيدتي بنفسي ،
سأسبح معها في البركة.
كوليادا ، كوليادا ...
استمتعوا ، أيها الناس ، دائمًا!
بعد كل شيء ، لا ينبغي أن نحزن ،
الاستمتاع بكرة الحياة.
كوليادا ، كوليادا ...
على الطاولة شمعة ، طعام.
يضيء عظم متعرج لطيف.
والله يبارك في الجميع.
***
والعياذ بالله
من في هذا المنزل!
الجاودار كثيف ،
العشاء الجاودار!
إنه مثل أذن الأخطبوط ،
من حب بساطته
فطيرة نصف حبة.
ليهبك الرب
و عش و كن
والثروة!
***
كارولينج ، كارولينج
سأذهب إلى أي كوخ.
سأطلب المضيفة
تعال على الحلويات.
و ملفات تعريف الارتباط و الحلويات
وشربات بالمكسرات
والحلاوة الطحينية والشوكولاتة ،
الباستيلا والمربى
كعكة لذيذة
ايس كريم حلو
نحن أنفسنا سوف نأكل
ونعامل بعضنا البعض
والمضيفة والمضيفة
تذكر بكلمة طيبة!
***
ترانيم ، ترانيم ، ترانيم ،
جيد مع العسل.
والأمر ليس كذلك بدون العسل ،
أعطني بياتاكا ، عمي.
وشيء p'yataliy ،
أعطني ضلعًا ذهبيًا!
كولادين ، كوليادين ،
أنا في أمي وحدها.
احمل فطائرى
ضع هذا في الدببة.
كولادين ، كوليادين ،
أنا الوحيد في بابوسي.
حسب عدد الغلاف ،
أعط عمك فطيرة.
كولادين ، كوليادين ،
وأنا الوحيد ،
نمزق الغلاف ،
احمل لي دونات.
عشية رأس السنة الجديدة ، وفقًا للتقاليد الشعبية ، سيعود الشباب إلى منازلهم ويهنئون أصحاب أطفالهم بأمسية كريمة.
عشية رأس السنة الجديدة ، وفقًا للتقاليد الشعبية ، سيعود الشباب إلى منازلهم ويهنئون أصحابها وأطفالهم بهذه الأمسية الكريمة.
يغني Shchedrovka في أمسية كريمة وهذه العادة مستمرة منذ عصور ما قبل المسيحية. عادة ما يحتوي الكرم على رغبات الحصاد الجيد ، وذرية الماشية ، وسرب جيد من النحل ، والسلام والرفاهية في الأسرة. كما في الترانيم ، في الكرم ، يعبرون عن احترامهم لأصحاب المنزل وللعائلة بأكملها.
هدايا سخية للعام الجديد 2018:
مساء الخير مساء الخير
أهل الخير للصحة.
لقد وصل الصقر
جلس في النافذة
قطعت القماش.
والباقي لأصحاب القبعات ،
و قصاصات للأحزمة ،
مرحبًا ، إجازة سعيدة!
***
والدة فاسيليفا
ذهبت إلى كريم
زرع القمح عبر الحقل.
بيجي الله قمح
الشعير والحنطة السوداء.
***
كم عدد أشجار الحور الرجراج ،
الكثير من الخنازير لك.
كم عدد الأشجار
الكثير من الأبقار
كم عدد الشموع
هناك الكثير من الخراف.
السعادة لك
المالك مع المضيفة ،
صحة جيدة
سنه جديده سعيده
مع كل العائلة!
***
إيليا يذهب إلى فاسيلي ،
يحمل حياة خائفة
أينما ذهب ، ينمو الجاودار ،
مثل الله الجاودار والقمح
وكل حقل حرث.
في الميدان ،
المنزل جيد.
في الحقل spikelet
وفي المنزل - فطيرة.
مرحبا سنة جديدة سعيدة،
مع فاسيلي!
شيدروفكي للعام الجديد 2018 باللغة الروسية للأطفال باختصار
سأحمل العشاء
إلى العرابين اليوم
أنا أعلم بالفعل - عمد
جائع في مساء الخير!
والعرابون
سوف يسألون عن الصحة
سوف يحصلون على شيء لذيذ.
***
العصفور يطير
يدور ذيله
وأنتم تعلمون
قم بتغطية الطاولات
استقبال الضيوف،
لقاء عيد الميلاد!
***
Tyapu-blooper ،
أعطني عربة قريبا!
الأرجل باردة
سأركض إلى المنزل.
من سيعطي
إنه أمير
من لن يعطي -
توغو في الأوساخ!
***
لصيف جديد لك ،
لصيف أحمر لك!
أين ذيل الحصان -
هناك شجيرة تعيش هناك.
أين قرن الماعز -
هناك كومة قش.
كم عدد أشجار الحور الرجراج ،
الكثير من الخنازير لك.
كم عدد الأشجار
الكثير من الأبقار
كم عدد الشموع
هناك الكثير من الخراف.
السعادة لك مالك ومضيفة ،
صحة جيدة
سنه جديده سعيده،
مع كل العائلة!
***
اليوم نزهة
الكهانة ، المتداول!
الفطائر ، الفطائر ، حفلة شاي ،
و مقالب و تمور.
الشتاء يسرع بنا - أسرع!
على عجل لرؤية
اسمع ، شارك!
تلبيس ومغادرة المنازل ،
كارول ، أرقص ، نكتة!
***
مساء الخير لك
مضيف حنون
افرحوا ، افرحوا ، الأرض ،
ولد ابن الله في العالم.
نحن لك يا سيد
أخبار جيدة.
افرحوا ، افرحوا ، الأرض ،
ولد ابن الله في العالم.
أخبار جيدة
من المدينة المقدسة.
افرحوا ، افرحوا ، الأرض ،
ولد ابن الله في العالم.
***
شيدريك بيتريك ،
أعطني زلابية!
ملعقة من العصيدة
النقانق في الطابق العلوي.
هذا لا يكفي
أعطني قطعة من لحم الخنزير المقدد.
أخرجه قريبًا
لا تجمد الأطفال!
***
كان كريما كريما
قضيت الليلة تحت النافذة
تشي رام ، تشي الأغنام ،
قدمي الفطيرة
لا تعض ، لا تنكسر
ولكن ككل ، دعونا.
مساء الخير ، مساء الخير!
***
مساء الخير مساء الخير
أهل الخير للصحة.
ماذا انت خالة ملحومه
ماذا أنت خالة خبز؟
حمل بسرعة إلى النافذة.
لا تقرص ، لا تنكسر
وللجميع تعال!
***
لا تعطيني كعكات الجبن -
احصل عليه في الجزء العلوي من رأسك!
لا تعطي فطيرة -
سآخذ البقرة من القرون.
***
نحن نزرع ، نزرع ، نزرع ،
سنه جديده سعيده!
على الرغم من أن العام الجديد "القديم" -
كل نفس يحمل الخير!
نتمنى الطريقة القديمة
الخصوبة - للماشية ،
كشك دافئ - كلب ،
صحون الحليب للقطط
حفنة من القمح لكوكريل
فتاة حمراء - صديق
الأطفال الصغار - لأبي وأمي ،
جدة - حفيد الصغار!
نحن نزرع ، نزرع ، نزرع ،
سنه جديده سعيده!
فتح الصدر
اخرج من الخنزير الصغير!
***
مساء الخير مساء الخير
أهل الخير للصحة.
ماذا انت خالة ملحومه
ماذا أنت خالة خبز؟
حمل بسرعة إلى النافذة.
لا تعض أو تكسر
وتعال ككل.
لا تعطيني كعكات الجبن -
احصل عليه في الجزء العلوي من رأسك
لا تعطي فطيرة -
لنأخذ البقرة من القرون.
***
كريم ، كريم ،
أشم رائحة الحلويات فيك ،
وأنت أيها العم ، استيقظ ،
وتعطيني واحدة.
***
لصيف جديد لك ،
لصيف أحمر لك!
حيث يوجد ذيل الحصان - هناك شجيرة.
حيث يوجد قرن عنزة - يوجد كومة قش.
كم عدد أشجار الحور الرجراج ،
الكثير من الخنازير لك.
كم عدد الأشجار
الكثير من الأبقار
كم عدد الشموع
هناك الكثير من الخراف.
السعادة لك
المالك مع المضيفة ،
صحة جيدة
سنه جديده سعيده
مع كل العائلة!
***
في هذا المساء الكريم
عذر عظيم:
تعال اليك للحظة!
انتزاع من الجدول:
شحم الخنزير ، لحم ، فطيرة!
قطعة جبن سخية
النقانق والحلويات والبسكويت ،
ومربى الكرز!
***
هذا المساء نحن كرماء!
افتح الباب الأمامي!
بمرح ، اجتمع مع الروح ،
وعلاجها قريبا!
سجق وفطائر
شحم الخنزير ، الجبن ، الفطائر!
أخيرًا ، لوح شوكولاتة!
و 100 جرام ، لذلك ، للطلب!
هنا لقاء ، في أمسية سخية!
السعادة ستقع على كتفيك
الحب ، الصحة ستأتي معه ،
ووليمة رائعة!
الفرح والخير للكومة ،
العالم مستقر جبار
والازدهار والأموال!
هل هناك فرص لعلاج نفسك؟
و الزلابية و شرحات
شحم الخنزير واللحم والخل ،
لغو وشطيرة
استسلم للعام الجديد القديم!
***
في هذا المساء الكريم
عذر رائع -
اركض لمدة دقيقة
وأتمنى لك الصحة!
دع منزلك يملأ
السعادة والنور والخير!
كل شيء هناك ، يبدو وكأنه ...
حسنًا ، ثم تتكاثر!
عاملني الآن
أعطني أكثر!
الفطائر والحلويات والعصيدة ،
جبن ، نقانق و مهروس!
***
نعطي الكثير والكثير ،
لدينا كلمات طيبة ولطيفة!
السعادة ستكون في صدمة!
سوف تجلب صيدا كبيرا!
شخصيا ، في العمل ،
قد يكون الحظ ضرب الفوز بالجائزة الكبرى!
دع الحزن يغرق في المستنقع!
الحياة تدق مثل المفتاح ، النافورة!
من أجل الأمنيات ، لهؤلاء ،
ما اللذيذ يضيء لنا؟
اعطنا حاوية كبيرة
بيروجكوف ، حار ، حار!
***
مساء الخير لزيارتك
بالكلمات هل نستطيع؟
نريد أن نتمنى لك
السعادة لعقد السلطة في المنزل!
دع الحب يكون حارسا
يحميكم جميعا بحماسة!
يعيش العالم بسلام في المنزل ،
حراسة حياتك قاتلة!
لرغبات مثل
نريد لفائف ملفوف محشي كبيرة!
ضخم ورغيف اللحم
و 100 جرام للعيش بدون مشاكل!
***
مساء الخير عزيزتي!
لقد أتينا إليكم اليوم ،
رغبات بسيطة ،
أحضرنا معنا!
و بالصحة و المرح
مزاج احتفالي!
دع كل شيء سيكون على ما يرام ،
الروح دائما نضرة!
يجب أن نعامل أنفسنا لك ،
اعطنا هذا!
يمكنك تناول لحم الخنزير المقدد والبيتزا
دعونا نسلب الكثير بسهولة!
***
بسخاء في العام الجديد القديم
دعونا نتمنى على حسابك!
الكثير من السعادة والحظ
والحب كومة!
الحقيقة هي أن باش على باش ...
اعطنا أمتعتك!
اللحوم والجبن والفطائر ،
شحم الخنزير والعصيدة والفطائر!
***
دع الكرم يأتي إلى المنزل
وسوف تغطيك برأسك!
حسنًا ، وسنأتي معها
مساء الخير والسخاء!
الصحة لكم النقانق لنا ،
بالنسبة لنا - ملفات تعريف الارتباط ، من أجلك - كما في إحدى القصص الخيالية:
استمتع ، عش ، احلم!
عاملنا بروح:
شحم الخنزير واللحوم والبطاطا!
يمكنك استخدام القليل من الفودكا.
مرحبا أيها القراء الأعزاء. لطالما كان عيد الميلاد أحد أكثر الأعياد المحبوبة. لفترة من الوقت ، أطاحت السنة الجديدة بهذا التاريخ من تقويم العطلات. ولكن الآن يتم تبجيل عيد الميلاد ليس أقل من رأس السنة الجديدة. كما عادت التقاليد القديمة التي لم تتوقف عن اتباعها في المحافظات. كارولينغ - تغني أغاني الأعياد الخاصة - ترافق عيد الميلاد دائمًا. الترانيم هي طقوس الهتافات. تحتوي عادةً على التهاني والتمنيات الصادقة بالرفاهية والثروة والصحة ، فضلاً عن الطلب على المكافآت. كقاعدة عامة ، شارك الشباب والأطفال في الترانيم.
ساروا في مجموعات كاملة ، وأحيانًا كبيرة جدًا ، من منزل إلى منزل ، حاملين معهم رمزًا خاصًا - نجمة. كان الممثلون الإيمائيون حاضرين أيضًا ، ولفوا أنفسهم بجلود الحيوانات ، ولبسوا أقنعة منزلية الصنع وحتى قرونًا.
مع استثناءات نادرة ، تم الترحيب بالترانيم بفرح ، معتقدين أن رغباتهم في الصحة والحصاد السخي ستتحقق.
لذلك ، لم يغادر الرجال خالي الوفاض ، وكانت حقائبهم مليئة دائمًا بالهدايا. كانوا يقدمون الحلويات بشكل أساسي ، لكن بعض أصحابها لم يبخلوا في المنتجات الأخرى وحتى المال.
ترانيم عيد الميلاد للأطفال قصيرة
ليس من المستغرب أن يعود تقليد الترانيم إلى عصر ما قبل المسيحية. يربط العلماء غناء كارول بعطلة سلافية خاصة - كوليادا. هذا نوع من التناظرية الوثنية للعام الجديد الحديث.
هناك إصدارات أخرى من ظهور الاسم ، ولكن هذا هو الأكثر احتمالا. في البداية ، غنت الأغاني الآلهة وقوى الطبيعة.
ومع ظهور المسيحية ، تلقت الترانيم محتوى كتابيًا وبدأت في خدمة تقدم المسيحية في كييف روس. حقيقة مثيرة للاهتمام هي أن التراتيل كانت موجودة لفترة طويلة جدًا ويتم نقلها بشكل أساسي عن طريق الفم. لكن في الوقت نفسه ، لم يحتفظ الكثير منهم بالكلمات فحسب ، بل احتفظوا أيضًا باللحن.
متى كارول
من المعتاد أن ترنيمة عشية عيد الميلاد. هذا هو مساء يوم 6 يناير ، أو كما يطلق عليه أيضًا ، مساء مقدس. لكن ، بالطبع ، عليك أن تتعلم الترانيم مقدما. هناك أيضًا ترانيم رأس السنة الجديدة الآن ، بالإضافة إلى ترانيم مختلطة ، حيث يهنئونك في كلا الإجازات.
لذلك يمكنك أن تبدأ الترانيم من العام الجديد وتستمر حتى معمودية الرب. يهتم العديد من مؤلفي الأغاني المعاصرين بتأليف أغاني عيد الميلاد وأصبح بعضهم يتمتع بشعبية كبيرة. لكن الترانيم القديمة التي ورثناها عن أسلافنا هي ذات القيمة الأكبر.
ربما يعرف الجميع ترنيمة واحدة على الأقل. اعتاد الكثيرون على الترانيم مع الأصدقاء في مرحلة الطفولة ، وحتى في مرحلة البلوغ يتذكرون هذه الأحداث الخاصة بدفء. لكن ليس من الضروري تهنئة الغرباء بهذه الهتاف.
سيسعد الأقارب أيضًا بسماع الترانيم في منازلهم. كثير منهم مليء بالمعنى العميق ويحتوي على كلمات التمنيات الصادقة. لذلك ، فإن تعلم الترانيم مفيد حتى للصغار. بالنسبة لهم يتم تقديم العديد من الأمثلة على الخيارات القصيرة. دعهم يصدرون أصواتًا في منزلك مساء عيد الميلاد ، مما يضيف نكهة خاصة ووقارًا للعطلة.
ترانيم عيد الميلاد للأطفال
العصفور يطير
يدور ذيله
وأنتم تعلمون
قم بتغطية الطاولات
استقبال الضيوف،
لقاء عيد الميلاد!
إنه مثل الصقيع بالخارج
يجمد الأنف.
لا تخبرني بالوقوف لفترة طويلة
يحكي أن يقدم قريبا
أو كعكة فاترة
أو الزبدة والجبن القريش ،
أو رمح المال ،
أو روبل من الفضة!
المسيح المخلص
ولد في منتصف الليل.
في مكان فقير
استقر.
فوق ذلك المكان
النجم يضيء.
السيد المسيح السيد ،
في عيد ميلادك.
أعط كل الناس
سلام ومغفرة!
كارولينج ، كارولينج
سأذهب إلى أي كوخ.
سأطلب من المضيفة:
- تعال على الأشياء الجيدة!
و ملفات تعريف الارتباط و الحلويات
وشربات بالمكسرات
الباستيلا والمربى -
سأكون سعيدا لجميع الهدايا.
سوف أعامل الجميع
والحمد للسيدة!
مساء الخير مساء الخير
أهل الخير للصحة.
لقد وصل الصقر
جلس في النافذة
قطعت القماش.
والباقي لأصحاب القبعات ،
و قصاصات للأحزمة ،
مرحبًا ، إجازة سعيدة!
لقد حدث ذلك في هذا العالم
لسنوات عديدة متتالية
في مثل هذا المساء ، مساء الخير السحرية
تطير الملائكة إلينا من السماء
يجلبون الخير والأمل
نعمة لكل بيت
سنة جديدة سعيدة للجميع
وعيد ميلاد سعيد!
ترانيم للأطفال باللغة الروسية
تتميز الأغاني بجمالها ولحنها. بالإضافة إلى ذلك ، لديهم قوة خاصة قديمة. بعد كل شيء ، لا يزال الكثير من الناس يعتقدون أن الرغبات التي تظهر في ترانيم عيد الميلاد هذه ستتحقق بالتأكيد وأنه بفضل هذه الهتافات ، حتى المصير يمكن أن يتغير. من يدري ، ربما لهذا السبب انتشرت الترانيم السلافية في جميع أنحاء العالم.
لذلك ، فإن أغنية كارول الأكثر شعبية في العالم ، كارول أوف ذا بيلز ، لها جذور أوكرانية. هذه أغنية عيد الميلاد الطقسية القديمة "Shchedryk" ، من ترتيب الملحن والقائد الأوكراني نيكولاي ليونتوفيتش.
تم أداؤه حتى في العهد السوفياتي ، ولكن فقط بسبب عدم وجود محتوى ديني في نصه. ستظل تعمل اليوم كترنيمة عيد الميلاد للأطفال.
هنا ترجمة "Shchedrik" إلى الروسية:
كريم ، كريم ، كريم ،
لقد وصل السنونو.
بدأت في التغريد لنفسي
اتصل بالمالك:
- اخرج ، اخرج ، سيد ،
انظر إلى الكشري -
هناك حمل حملان
وولدت الحملان
لديك كل السلع الجيدة ،
سيكون لديك أكثر من بنس واحد
إذا لم يكن المال ، ثم الجنس.
لديك زوجة سوداء.
كريم ، كريم ، كريم ،
لقد وصل السنونو.
وهذه ترنيمة أخرى تؤدى لنفس اللحن من قبل العديد من المجموعات.
في ليلة مليئة بالنجوم ، ولد المسيح.
لقد تم وضعه في مذود بسيط.
نزل ملاك من السماء إلى حقل ،
أعلن الرسالة للرعاة:
"افرحوا ، الجميع - المسيح ولد.
لقد تم وضعه في مذود بسيط ".
المجد ، المجد ، المجد لله في الأعالي!
يسعد كل الناس!
غنت الكورال الملائكي أغنية ،
أعلن السلام على الأرض.
فيما يلي بعض الأمثلة الأخرى لأغاني ترانيم الكريسماس.
الليل هادئ ، الليل مقدس
ينام الناس ، والمسافة واضحة ؛
فقط في الحظيرة الضوء مضاء ؛
الزوجان المقدسان لا ينامان هناك ،
ينام الطفل في المذود. ينام الطفل في المذود.
الليل هادئ ، الليل مقدس
أضاء الارتفاع
انجل مشرق من السماء
جاء بالرسالة إلى الرعاة:
"المسيح ولد لك! لقد ولد لك المسيح! "
الليل هادئ ، الليل مقدس
نجم يحترق في السماء.
كان الرعاة على الطريق منذ زمن طويل ،
في عجلة من أمرك للمجيء إلى بيت لحم:
سوف يرون المسيح هناك. سوف يرون المسيح هناك.
الليل هادئ ، الليل مقدس
كل القلوب تنتظر السعادة.
يا الله ، دعني آتي إلى المسيح ،
لتجد فيه بهجة النور.
المجد لك أبديا أيها المسيح! المجد لك أبديا أيها المسيح!
كارول مرح
كوليادا ، كوليادا ...
والمرأة لها لحية.
وكان للجد ذيل.
يجري في الحديقة ، أيها الوغد.
كوليادا ، كوليادا ...
لا يهمنا.
الله يعطيك الصحة كاملة.
ستكون الصناديق ممتلئة.
كوليادا ، كوليادا ...
كنا نرقص طوال السنين.
وعلى أربع
نتسلق الخطوات بجرأة.
كوليادا ، كوليادا ...
لا شيء بهذا البرد.
أنا بصحة جيدة ، سأذهب إلى الصقيع ،
أنا أسبح في البركة.
كوليادا ، كوليادا ...
استمتعوا ، أيها الناس ، دائمًا!
بعد كل شيء ، لا ينبغي أن نحزن ،
الاستمتاع بالأشياء الصغيرة في الحياة.
كوليادا ، كوليادا ...
على الطاولة شمعة ، طعام.
يضيء عظم متعرج لطيف.
الرب يبارك الجميع.
ترانيم عيد الميلاد نصوص للأطفال - طويلة
قد تستغرق كارولينج في منزل واحد ما يصل إلى عدة ساعات. دعا أصحاب الترانيم ، وإطعامهم وسقيهم.
تخللها غناء احتفالي وليمة. بالطبع ، سيكون من الصعب على الأطفال تعلم الكثير من الترانيم في وقت واحد. وهذا بالكاد ضروري.
ترانيم عيد الميلاد للأطفال لها بعض الخصائص. يجب أن تكون بسيطة ومباشرة وليست طويلة جدًا. وبالطبع ، لا ينبغي أن يكون هناك أي تلميحات "للبالغين" فيها.
وهذا ليس بالأمر غير المألوف بالنسبة لفئة أغاني العطلات المضحكة والكوميدية ، والتي تشبه إلى حد بعيد الألقاب الشعبية غير اللائقة. العديد من هذه التراتيل معاصرة.
فيما يلي أمثلة على ترانيم أعياد الأطفال.
في عيد الميلاد
اليوم نزل الملاك
وغنى: "المسيح ولد!"
أغنيتنا بسيطة -
نحن نمجد المسيح.
نحن على طريق مستقيم
وندخل كل بيت.
هناك واحد ألمع في السماء
نجم الارشاد -
حتى في عاصفة بين السحب
يعطي كل شخص شعاع سحري
تعلن عيد الميلاد.
لنبدأ الاحتفال!
كارول عيد الميلاد
تأتي عربة إلينا
عشية عيد الميلاد.
يسأل ويسأل عن kolyada
على الأقل قطعة من الكعكة.
من سيعطي كعكة للترانيم ،
سيكون هناك واحد في كل شيء!
هذه الماشية ستكون بصحة جيدة
ستكون الحظيرة مليئة بالأبقار
من سيضغط على قطعته
سيكون العام بأكمله وحيدًا.
لن تجد السعادة والحظ
سيتم غسل السنة في طقس سيء.
لا تندم على الفطيرة
خلاف ذلك ، سوف تصنع معروفًا!
في ساعة Great Carols
سوف نخبز الفطائر
في ساعة Great Carols ،
ودعنا نذهب مع العائلة إلى العائلة ،
سنجلب الفرح للناس.
فلنرنم للمسيح
دع الروح تغني في الجسد
دع الخير يذهب مع الخير
يجلب السعادة الخفيفة.
مخلصنا وخالقنا
معجزة ضوء حداد
نحن نحمدك
كن معنا دائما.
نتمنى في هذه الساعة
حتى يكون لديك كل شيء
والصبر والسلام
حتى يقدر الجميع الحياة.
مساء الخير لك
مضيف حنون
افرحوا ، افرحوا ، الأرض ،
ولد ابن الله في العالم.
نحن لك يا سيد
أخبار جيدة.
افرحوا ، افرحوا ، الأرض ،
ولد ابن الله في العالم.
أخبار جيدة
من المدينة المقدسة.
افرحوا ، افرحوا ، الأرض ،
ولد ابن الله في العالم.
ترانيم عيد الميلاد للأطفال
لا يمكن غناء ترانيم عيد الميلاد في ليلة رأس السنة فقط. في 13 يناير ، يتم الاحتفال بما يسمى بأمسية فاسيليف ، والتي تسمى أيضًا سخية.
الآن يُعرف هذا التاريخ بالعام الجديد القديم - وهو مفهوم غريب جدًا للأجانب. ويعتبر العديد من مواطنينا هذا التاريخ من بقايا الماضي ، وأتافيزم ، وعطلة غير ضرورية وخالية من أي معنى.
لكنهم هنا مخطئون بشدة. من بين أمور أخرى ، وفقًا لتقويم الكنيسة ، هذا هو يوم ذكرى القديسة ميلانيا. يطلق الناس على العطلة مالانكا (ميلانكا ، ميلانكا). ربما سمعت بعض هذه الأسماء. في هذا الوقت ، انتهى صوم الكريسماس بالفعل ويمكنك الاحتفال بما يرضي قلوبك.
على عكس عيد الميلاد ، عندما يُعتقد أن العام سيكون ناجحًا إذا دخل صبي أو ولد إلى المنزل أولاً ، فإن الفتيات هن الأكثر كرمًا هنا. لكن الشباب ، كما يقولون ، "يقودون مالانكا".
في الوقت نفسه ، ترتدي إحداهن ملابس سيدة شابة ، تصور تلك Malanka بالذات. ويتم استخدام الترانيم الخاصة هنا - الكرم. إنهم يتمنون بسخاء للمالكين كل أنواع البركات ويعدون بوفرة في العام الجديد.
الأغاني مصحوبة برقصات ، وتؤدي مشاهد كوميدية. ومن لا يترك الترانيم في المنزل أو يطردهم ، فهو يتخلى طواعية عن كل هذه الفوائد المحتملة.
يتم ذلك في المساء. وفي الصباح يذهبون مرة أخرى لتهنئة الجميع بالعيد. يأخذون معهم حبوبًا مبعثرة حول المنزل.
يرافقون الحفل بالتهنئة والتمنيات الطيبة. وهذا ما يسمى "المشي على البذر". كقاعدة عامة ، يذهبون أولاً إلى الأقارب لهذا الغرض ، وبعد ذلك يزورون منازل أخرى. لكن هنا تأتي الفتيات إلى المنزل بعد الأطفال ، أو لا يذهبن للزرع على الإطلاق.
فيما يلي بعض الأغاني المناسبة لترانيم عيد الميلاد والغرس.
كوليادا ، كوليادا ،
تعال من بعيد
مرة كل سنة
دعونا نعجب لمدة ساعة.
طقطقة مع الصقيع
مع برد شائك
مع ثلوج بيضاء
مع عاصفة ثلجية مع عواصف ثلجية.
الدراجات البخارية - الزلاجات
قادنا أنفسنا -
من قرية الى قرية
Kolyada مرح.
نحن نزرع ونفجر الثلج
على راحة الحرير.
الثلج ينتشر
سوف تندلع عاصفة ثلجية!
أعطيك يا سيد ،
السنة الجديدة:
في الميدان - نسل ،
على البيدر - مطروق ،
سوف تعطينا -
سوف نحمد
لكنك لن تعطي -
سوف نوبخ.
كوليادا ، كوليادا ،
أعطني بعض الفطيرة
أو شريحة خبز ،
أو نصف دولار من المال ،
أو دجاجة بشعار ،
كوكريل مع مشط!
افتح الصناديق ، أصحاب ،
اخرج الخطم!
دعونا نحصل عليه مقابل فلس واحد
كارولرز!
أشرق القمر في السماء
أرانا الطريق.
أسفل العلوي -
أقرب منزل.
سار المالك إلى الشرفة ،
صببت بعض النبيذ في كوب.
فقط نحن لا نشرب الخمر -
اعطنا روبل!
منزلك من أربع زوايا
في كل زاوية ثلاثة زملاء:
جيد ، راحة ، سلام يعيش.
فتاة تمشي من زاوية إلى أخرى ،
ينتشر المنجل على طول الأرض.
الفتاة تسمى - الحب ،
يتم الاحتفاظ بالمأوى الخاص بك عليه!
إذا جازيتنا بسخاء ،
سوف تبقي سعادتك في المنزل!
لنغادر الفناء مع الهدايا -
سوف تكون الصناديق ممتلئة!
على الأقل حلوى ، على الأقل نيكل -
لن نغادر فقط !!!
لقد حان العام الجديد
مخطوف قديم
أظهر نفسه!
انهض الناس
اخرج من البوابة -
قابل الشمس
طرد الصقيع بعيدا!
كوليدا مولادا ،
اللحية البيضاء
أنف - مع وعاء ،
الرأس - سلة ،
الأيدي - مع السيوف ،
أرجل - مع أشعل النار ،
تعال ليلة رأس السنة الجديدة
لتعظيم الشرفاء!
كوليادا ، كوليادا ،
نفتح كل البيوت
جميع النوافذ والصناديق
صب الحلويات والفطائر ،
لأكون جيدًا لك ،
قل شكرا للسماء
منذ أن كان لديك ابن
أعطني رأس جبن.
بما أن لديك ابنة
أعطني برميل من العسل.
إن لم يكن غنيًا ،
انطلق من الكوخ.
الثراء وحفظ المكافأة -
سوف آتي للعام الجديد.
حتى ذلك الحين أذهب
غناء ترنيمة.
إذا كان أي شخص غني
أخرجه من الكوخ
والمربيات والمخللات ،
كل من الحلويات والبسكويت.
الله يوفقنا جميعاً ،
بعد كل شيء ، إنه جيد لهذا!
نحن نزرع ، نزرع ،
سنه جديده سعيده!
على الرغم من العام الجديد القديم -
كل نفس يحمل الخير!
نتمنى الطريقة القديمة
الخصوبة - للماشية ،
كشك دافئ - كلب ،
صحون الحليب للقطط
حفنة من القمح لكوكريل
وزوجة الابن - لصديقي ،
الأطفال الصغار - لأبي وأمي ،
جدة - حفيد الصغار!
نحن نزرع ، نزرع ،
سنه جديده سعيده!
فتح الصدر
اخرج من الخنزير الصغير!
أنا أزرع ، أنا أزرع ،
مبروك على Kolyada ،
أتمنى لك السعادة والفرح.
أنا أنفخ ، أنفخ ،
يرش الشعير
أن تكون قبيحًا في الميدان ،
لجعل الكائنات الحية تتضاعف
لكي يكبر الأطفال
للحصول على الفتيات في الزواج.
أنا أزرع ، أنا أزرع ،
أتمنى لك السعادة وكل التوفيق.
من سيعطينا فطيرة
توم مليء بالماشية ،
الأغنام مع الشوفان
الفحل ذو الذيل.
من لن يعطي فطيرة -
ساق دجاج توم
الآفات والمجرفة
البقرة الأحدب.
لا تدفع يا سيدتي
أحضر الرغيف!
اخرج الكعك
و حنطة بالزبدة.
كل شيء سيعود مائة ضعف
أحد تقاليد الاستمتاع بالعام الجديد هو غناء ترانيم السنة الجديدة القديمة. والسنة القديمة الحديثة 2019 ليست استثناء. للأطفال هي ممتعة وممتعة ، لعبة. يغنون في السنة الجديدة القديمة في الأزياء (الممثلين الإيمائيين) ، والأطفال يحبون ارتداء الملابس فقط. يمكن أن يكون ارتداء الملابس بسيطًا جدًا - خذ أزياء حيوانات رأس السنة الجديدة (الثعلب والأرنب البري والذئب) واقلبها من الداخل للخارج.
إنه لأمر جيد أن يكون هناك زي ماعز ، فمنذ العصور القديمة كانت أزياء السادة (أولئك الذين ساروا وغنوا تحت النوافذ) فظيعة ، حتى أنهم قاموا بتلطيخ وجوههم بالسخام. ولكن الآن ، يعد الكرم والترانيم متعة ممتعة ، لذلك من الجميل أن يرتدي كارولرز الأزياء الشعبية.
ترانيم رأس السنة الجديدة للعام الجديد هي رغبات الرفاهية في المزرعة ، حصاد غني في العام المقبل ، والتي تغنى تحت نوافذ المالكين ، وفي المقابل يقدم أصحابها المغنيين بسخاء مع الحلويات ، خبز الزنجبيل ، الفطائر والحلويات والمال الصغير.
غالبًا ما يتم غناء الترانيم من قبل الشباب والأطفال ، فهي أيضًا ترفيهي بالنسبة لهم. التراتيل الحديثة للعام الجديد وعيد الميلاد مضحكة ومضحكة للغاية.
مرحبا المضيف مع المضيفة!
سنه جديده سعيده! اجازة سعيدة!
افتح الصناديق
احصل على الخطم.
إذا لم يكن لديك نيكل ،
قدمي الفطيرة.
لا تعطيني فطيرة
سآخذ بقرة من القرون ، سآخذك إلى Torzhok ،
هناك سأبيع فطيرة.
سنه جديده سعيده!
نحن نزرع ، نزرع ، نزرع ،
سنه جديده سعيده!
على الرغم من العام الجديد القديم -
كل نفس يحمل الخير!
نتمنى الطريقة القديمة
الخصوبة - للماشية ،
كشك دافئ - كلب ،
صحون الحليب للقطط
حفنة من القمح لكوكريل
فتاة حمراء - صديق
الأطفال الصغار - لأبي وأمي ،
جدة - حفيد الصغار!
نحن نزرع ، نزرع ، نزرع ،
سنه جديده سعيده!
فتح الصدر
اخرج من الخنزير الصغير!
أنا أزرع ، أنفخ ، أزرع ،
سنه جديده سعيده!
للعام الجديد ، من أجل سعادة جديدة
قمح قبيح
البازلاء والعدس!
في الميدان - في أكوام ،
على الطاولة - فطائر!
سنه جديده سعيده،
مع سعادة جديدة ، سيد ، مضيفة!
كارولينج ، كارولينج
سأذهب إلى أي كوخ.
سأطلب المضيفة
تعال على الحلويات.
و ملفات تعريف الارتباط و الحلويات
وشربات بالمكسرات
والحلاوة الطحينية والشوكولاتة ،
الباستيلا والمربى
كعكة لذيذة
ايس كريم حلو
نحن أنفسنا سوف نأكل
ونعامل بعضنا البعض
والمضيفة والمضيفة
تذكر بكلمة طيبة!
كوليادا ماليدا ،
لحية رمادية
أنف - مع وعاء ،
الرأس - سلة ،
الأيدي - مع السيوف ،
أرجل - مع أشعل النار ،
تعال ليلة رأس السنة ، -
لتعظيم الشرفاء!
نحن نزرع كرة الثلج
على راحة الحرير.
الثلج ينتشر
سوف تندلع عاصفة ثلجية!
أعطيك يا سيد ،
للعام الجديد:
في الميدان - نسل ،
على البيدر - مطروق ،
على الطاولة يوجد gushchina ،
أرغوت في الصناديق.
Kolyada-maleeda!
في حديقة الكينوا
منقوش،
ضعفت.
ومن ضربها
من درسها؟
كارولرز ،
الأصغر.
كوليادا ، كوليادا ،
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد!
نوع العمة
فطيرة الزبدة
لا تقطع ، لا تنكسر
أعطها بسرعة
اثنين ثلاثة،
لقد نقف لفترة طويلة
نعم ، لن نقف!
الموقد يسخن ،
اريد فطيرة!
كوليادا ، كوليادا ،
أعطني بعض الفطيرة
أو شريحة خبز ،
أو نصف دولار من المال ،
أو دجاجة بشعار ،
كوكريل مع مشط!
افتح الصناديق ، أصحاب ،
اخرج الخطم!
دعونا نحصل عليه مقابل فلس واحد
كارولرز!
كيف ترانيم للعام الجديد القديم
تأكد من تعلم نص kalida للعام الجديد القديم واختر مغنيًا رئيسيًا لجعل موكبك يبدو ممتعًا ومرحًا. يتم غناء ترانيم عيد الميلاد للعام الجديد القديم في الجوقة ، وتردد بمرح وحماسة ، مع تمنيات بالرفاهية لأصحابها. يمكنك غناء الترانيم في كل مكان ، حتى في الشارع أو في المدخل. الشيء الرئيسي هو تخزين الحماس والمرح.
إذا كنت ترغب في إثارة إعجاب أكبر عدد ممكن من الناس ، فانتقل إلى شجرة عيد الميلاد في المدينة أو حلبة التزلج. عندما يكون هناك الكثير من الترانيم وكلهم يرتدون أزياء شعبية ، فإن مثل هذا المشهد سيثير ضجة ويبدأ الناس في حمل الحلويات ، فقط لديك الوقت لفتح الحقيبة
يغني الممثلين الإيمائيين قصائد مضحكة مساء يوم 13 يناير. يطرقون (نداء) على المنازل (الشقق) "هل يجب أن تكون كريمًا؟" ويبدأون في الغناء في الجوقة بالكلمات التي تم التدرب عليها مسبقًا - وبأي ترتيب من سيغني الترانيم ، وكذلك من وماذا وفي أي لحظة يجب أن يفعل ، على سبيل المثال ، ختم أقدامهم.
رداً على ذلك ، يجب على المالكين أن يشكروا الترانيم: تعاملهم مع kutia ، وقدموا الحلويات والفواكه وبعض المال. لكي تكون المكافأة سخية ، يجب أن تحاول - أن تتعلم الأغاني الممتعة والمضحكة مسبقًا ، ثم تعزفها بروحك.
فيديو: ترانيم قصيرة لرأس السنة الجديدة للأطفال