Institucije 

Kineske fraze: prevod u ruske, izgovaraju, osnovne i osnovne izraze, aforizmi i mudri izvještaji. Kitaista Napomena: Korisne fraze na kineskom

Komunikacija može biti teška. Posebno na drugom jeziku!

Poznavanje nekoliko korisnih fraza na ne samo da će vam pomoći da izbjegnete nespretnost u komunikaciji, već će stvoriti nove kontakte s drugima i podići komunikaciju na novi nivo.

Pozdrav

  • 你好! (Nǐ hǎo) Hej!

Možda već znate ovaj pozdrav. Ako ne, 你 你! (Nǐ hǎo - bok!) - Prva osnovna kineska fraza koja se mora naučiti da veže kontakt u društvu, gdje je Kinezi sve izgovorilo.

  • 你好吗? (Nǐ hǎo ma) Kako si?

Ako nekome pozdravite nekog puta, možete pokazati više pažnje i interesa, pitajući kako je to. 你 你 吗? (Nǐ hǎo ma) - Odlična fraza za ovaj slučaj.

  • 你吃了吗? (Nǐ chī le ma) Jesi li jeo?

Ovo je kineski način da se pokaže pažnja. Kulturno je bliski ekvivalent frazama "kako si?" Ljudi pitaju "Jeste li pjevali?" Kao pristojan način da se nosite sa dobrobiti i dobrobiti sagovornika, a većina reaguje na to "吃 了" (Chī le)"Pokucao sam".

Da biste priznali da ne podnosite, to znači imati neki pritisak na pitanje: pristojna reakcija na takvo priznanje biće jedini izlaz - da vas nahranim.

  • 早安! (Zǎo ān) Dobro jutro!

Kineska ljubav da kaže "dobro jutro", pa ako neko dobro dočekate, pokušajte da koristite ovaj pozdrav. Ako je propušteno zlatno vrijeme, ne biste se trebali preseliti na 午午 ( wǔ ān. - dobar popodne) ili 晚晚 好 ( wǎn shàng hǎo. - Dobro veče): Oni su manje uobičajeni.

"Laku noć" - 晚晚 (Wǎn ān). Kao na engleskom jeziku, ova fraza takođe može značiti "zbogom".

Dodajte izgovorenu hladovinu:

Dodajte lakoću i "strmo" riječima "sijeno" na početku fraze. Na primjer:

诶, 你好. (i, nǐ hǎo) "Hej zdravo".

诶, 怎么样? (i, zěn me yàng) "Hej, kako je život?"

Kako se zoveš?

  • 我 叫 [ime], 你 呢? (Wǒ jiào [ime], nǐ ne) I [Ime]. Kako se zoveš?

Ovo je neslužbeni način da se predstavite jedni drugima. 我 叫 (wǒ jiào) znači "moje ime" i 你 呢? (Nǐ ne) "Da li?"

  • 怎么称呼？ Zěn me chēng hū) Kako da te kontaktiram?

Ova je fraza zvaničniji / pristojni način pitati nečije ime. Otprilike je prevedeno "Kako da vas kontaktiram?"

  • 请问您贵姓? (Qǐng wèn nín gùi xìng) Mogu li upoznati vaše prezime?

Ova je fraza još formalnija i koristi se u. Kad neko odgovori, na primjer, nazivajući svoje prezime, "我 姓 王" (Wǒ xìng wáng), "Moje prezime - Van", možete odgovoriti pomoću cirkulacije 王 先生 ( wáng Xiān shēng. - Gospodin Van), 王 小姐 ( wáng xiǎo jiě. - gđa (neoženjeni) kombi) ili 王 太太 ( wáng tài tài. - Kombi gospođe (oženjeni).

Opet, malo razgovorne hladovine:

Za smisla se šalite u monotonsku ceremoniju upoznavanja, isprobajte ovu frazu:

請問你貴姓大名? (Qǐng wèn nǐ gùi xìng dà míng?) Koje je vaše "poznato" ime?

Ovo je način da se nečije ime pitaju, istovremeno, u prijateljskom, trovanju sagovorniku.

Nastavak razgovora

Sad kad smo sreli nekoga, tako možete nastaviti razgovor.

  • 你是本地人吗？ (Nǐ shì běn du rén ma) Jesi li lokalni?

Manje je od neposrednog načina da se pitate "Odakle ste?" 你 是 哪里 人? (Nǐ shì nǎ lǐ rén). U Kini stanovnici velikih gradova često dolaze od negdje drugdje. Oni se kreću iz manjih gradova u megacitetima za rad ili učenje. Pitanje, mještani mogu li dati priliku za razgovor o svojim matičnim gradovima.

  • 你作什么样的工作? (Nǐ zùo shén me yàng de gōng zùo) Koji je tvoj posao?

Među profesionalcima ili odraslim odraslim osobama možete započeti razgovor, pitajući u kojem području rade. Možete pitati više "你 的 专场 是 什么?" ( nǐ zhuān chǎng shì shén me? - Kakva je tvoja specijalnost?)

  • 你读什么专业? (Nǐ dú shén me zhuān yè) Šta studiraš?

Među studentima možete pitati o njihovoj specijalizaciji ili glavnom temu.

  • 你有什么爱好? (Nǐu yǒu shén me ài hào?) Šta voliš da radiš?

Ova se fraza koristi za postavljanje o hobijima ili hobijima. Još jedan sjajan način za vezanje razgovora.

Kako "razrijediti" situaciju:

Isprobajte ovu opuštenu frazu da savlada nespretnost i napetost, unoseći u sobu ili se pridružite grupi:

诶, 什么事？ (i, shén me shì?) Pa, šta se ovde događa?

Ovo je ekvivalent "kako si?" Ili "Šta se ovde događa?" U pravom kontekstu, na primjer, među prijateljima ili vršnjacima, može zvučati vrlo prijateljsko i prikladno.

Odgovori tokom razgovora

Dio umjetnosti razgovora - sposobnost davanja relevantnih odgovora. Ljudi vole da upoznaju simpatiju, ohrabrenje i čuju komplimente da bi rekli.

Šta kažete kada čujete nešto uzbudljivo ili zanimljivo? Evo nekoliko osnovnih fraza pogodnih kao reakcija na takve priče:

  • 太酷了! (Tài kù le!) To je kul!

Kineska riječ za "cool" posuđena je s engleskog "cool" i zvuči potpuno isto!

  • 好搞笑。 (Hǎo gǎo xiào) Cool.

搞笑 (Gǎo xiào) Bukvalno znači "zabavljati se" ili "šala".

  • 真的吗? (Zhēn de ma) Šta je stvarno?

真的 (Zhēn de)pa "istina", i 吗 (Ma) - Ispitivanje čestica.

  • 不会吧? (Bù hùi ba) Jesi li ozbiljan?

不会 (Bù hùi) To znači "ne", a 吧 (BA) - Uzvik. Drugim riječima, to je kako reći "oh dobro!"

  • 我的妈呀! (Wǒ de mā ya) O moj Bože!

我的妈呀! (Wǒ de mā ya) Doslovno znači "oh, mama!". Kulturno je bliže "oh, bogu!"

  • 哎呦我去! (āi yōu wǒ qù) O moj boze!

Ponovno nema tačnog ekvivalenta. 哎呦 我 去! (āi yōu wǒ qù) Bukvalno preveden kao "Oh, idem!" Ova je fraza super opuštena, tako da to nije slučaj kada ga možete koristiti sa bilo kim, pogotovo ako ste upravo upoznali.

  • 我也是。 (Wǒ yě shì) I ja.

Tri riječi koje će vam pomoći da izrazite odvajanje osjećaja sagovornika.

  • 我理解。(Wǒ lǐ jiě) Razumijem.

Vrlo korisna fraza za empatiju.

Opcija izgovora:

Za najmootivniji odgovor pokušajte reći:

太牛了! (Tài níu le) Prokleto je dobro (ne ustati)!

U formalnim poslovnim kontekstima ovo se može smatrati nepristojnošću. Ali u potpunosti je prihvatljivo na zabavi.

Fraze za oproštaj

Konačno smo prišli rečima za razdvajanje. Tako se možete pozdraviti po lakoćoj i prikladnosti.

  • 我先走了。下次再聊吧！ (Wǒ xiān zǒu le. Xià cì zài liáo ba) Moram ići. I dalje razgovarajmo (razgovarajmo ponovo drugi put)!

Ako trebate prvo ići, možete iskriti u prijateljskom.

  • 回头见。 (Húi Tóu Jiàn) Vidimo se.

Ova je fraza korisna za razdvajanje neko vrijeme, na primjer, ako se ponovo sretnete istog dana.

  • 我们再联络吧。 (Wǒ mén zài lián lùo ba) Zadržaćemo vezu.

To znači da možete nazvati ili pisati kasnije. Fraza dobro funkcionira kada rijetko vidite uživo, ali želio bih biti svjestan i održavati bliži kontakt.

Kako reći sve ovo više:

Čak i kada je u pitanju oproštajno, postoji nekoliko mogućnosti za spuštanje tona "sekularne energije" i, moguće, ići u najbliže odnose u budućnosti:

这是我的手机号码。给我发短信吧！ (Zhè shì wǒ de Shǒu jī hào mǎ.gěi wǒ fā duǎn xìn ba) Evo mog broja mobitela. Napišite primjer nekako!

Ovo je jednostavna fraza koja bi trebala pomoći podržati odnosu nakon stranke.

加我的微信。 (Jiā wǒ de wēi xìn) Dodaj me u Wechat.

Nadamo se da će ove fraze dodati "grožđice" vašeg društvenog života! Uz bilo koju društvenu situaciju, sastati se, koristite ga kao priliku za zgus jezičke vještine, čak i dočekati nekoga, pozdraviti se zbogom ili odgovoriti na nečiju priču.

1. Pustite me, mrzim te! 放开 我, 我 恨 你!
2. Ne želim da ga slušam! 我 不 想 听 这 一 一 套!
3. Pogledajte šta ste učinili (a) / obdareni! 看看 你 都 干 了 什么 好 事 事 些 看看 看看 都 干 什么 什么!
4. Apsolutno ne znate strah! 你 你 大 的 胆子 啊! 你 可 真 是 知道 知道 害怕 害怕 两 字 字 啊!
5. Nema oproštenja! Nikad te ne pitam! 我 永远 都 会 会 饶恕 / 原谅 你!
6. Mi smo kraj! Pokrivamo! 们们 完 了!
7. Nisam čuo ništa gluplje (ovo)! 这 我 我 听到 的 最 愚蠢 的话!
8. Ne vjerujem u jednu riječ! 我 不 信 你 的 的 任何 一 字!
9. Lažete stalno! 你 一直 都 在 撒谎 撒谎 你 从 都 说 说 过!
10. Ne daj mi! Nemojte me prisiljavati! 别 逼 逼!
11. Dovoljno da mi oduzme vrijeme! 别 我 我 的 间间 了!
12. previše si tone! 你 也 太 闹 了 吧!
13. Prestanite se žaliti! Prestani da se žališ! Prestani da cvilje! 别 发 牢骚 / 抱怨 了!
14. Ne biste trebali (trebate) biti gotovi! 你 真 不 该 那样 做!
15. Ne razgovaraj sa mnom tako! 别 那样 和 我 说话!
16. Promjena tona! (ubrzano) (这 是 什么 调调?) 换换 自己 的 口气!
17. Zaboravio sam (a), s kim razgovaraš? 你 忘 了 自己 是 在 谁 说话 说话 吗?
18. Šta zamišljate? Za koga dajete sebi? 你 以为 你 是 谁 啊?! 你 当 你 是 谁 啊?!
19. Uopšte, poludeli ste (spušteni)! 你 彻底 疯 了! Spavali ste (a) / drobljeni (drobljeni)! (Razgovor.)
20. Ostavite me! 别 缠 缠!
21. Ostavite me na miru! 让 我 静静 一下!
22. Izlazi iz očiju! Nestaju! (立即) 从 我 眼前 消失!
23. Ne vidim te! 我 讨厌 见到 你!
24. Ne želim te više vidjeti! 再 也 不 想 见到 你!
25. Muka mi se od tebe! 你 (真) 让 我 恶心!
26. Ne mogu te podnijeti! 我 受 不 了 你!
27. Ne ti se ne tiče! (Neutron) 关关 你 的 事!
28. Ne vaš um posao! 不 用 你 伤脑筋!
29. Ne penjajte se ne u svom poslu! 别 别人 的 事 上 叉 一 脚 了 的 管 好 你 自己 的 事 吧!
30. Podijeljeno! Izlazi odavde! 滚开!
31. Umukni! Začepi svoja usta! 闭嘴!
32. Kako možete da razgovarate ovako?! 你 怎么 能 说 说 说 说 种 话 怎么 能 能 种 话 话?!
33. Samo mislite. (Ovo je samo vaše lično mišljenje) 只 有 你 是 这么 想 的 / 这 只 是 你 的 个人 想法)
34. Pa, ponovite više! (Prijetnja) 有 胆 你 就 再 重复 一 便! 有 胆 你 就 再 说 一 便!
35. Dijelili ste me! 你 让 我 我!
36. Ne tražite izgovore! 别 找 借口!
37. Ovo su svi izgovori! 这 全 是 借口!
38. Ona je ono što mi treba. 她 正 是 我 所 需要 的 女孩.
39. Ona je moja boginja! 她 是 我 (心 中) 的 女神.
40. Ona je djevojka djevojka / žene iz snova. 她 我 我 的 梦 中情人.
41. Prilazite jedni drugima! 你们 很 相配!
42. Stvoreni ste jedno za drugo. 你们 是 天造地 设 的 一 对.
43. Vi ste savršena para. 你们 你们 完美 的 一 对
44. On je moj ideal! 他 我 我 的 理想 对象.
45. On je čovjek mojih snova! 他 我 我 的 梦 中情人.
46. \u200b\u200bOn je moj anđeo čuvar. 他 我 我 的 守护神.
47. Nije baš po mom ukusu. 他 完全 完全 我 我 的 口味.
48. On nije moj tip. 他 是 是 我 想要 找 的 那 一 类 (男人)
49. On je samo prijatelj. 他 只 过 过 是 我 的 朋友.

  • Mislim da bolje ostajemo prijatelji. 我 想 们们 还 是 做 朋友 比较 比较
  • Ne mogu se odvojiti od tvog osmijeha! 你 的 笑容 太迷人 了, 它 紧紧 地 抓住 我 我 的 目目.
  • Znate, imamo dobar par. (Prekrasan par) 知道 吗, 们们 会 是 很 很 错 的 一 对.
  • Ti si najbolja stvar koja mi se dogodila dugi niz godina. 和 的 相遇 是 这么 多 年 来 在 我 身身 发生 的 最 美好 的 事.
  • Još jedna kineska mudrost kaže: 从 小 看 大, 三 岁 到 老 (prevodim: Od djetinjstva je bilo, tako da će biti u starosti ili glupo će uvijek ostati glup, ali pametan, pa će biti pametan!)
  • i još jedan: 活到 老, 学到 老 (živjeti do starosti, naučite starost ili stoljeće uživo - učenje stoljeća!).
  • Ozbiljna žena je najljepša žena. 认真 的 女人 最 美丽.
  • Loš početak vodi do lošeg kraja / lošeg početka - loš kraj. 恶 其 始者 必恶其终.
  • Tanki svijet je bolji od dobre svađe. 的 和解 也 比 胜诉强.
  • Loš zaposlenik Uvijek je alat za kriviti. 拙匠 工具 差 (人 笨怨刀钝).
  • Koža i kosti. 骨瘦如柴.
  • Pogodba je pregovaranje. 达成 的 协议 不 可 撕毁.
  • Vidljiva ptica na letu. 什么 鸟 唱 什么 歌.
  • Iz crne kravljeg bijelog mlijeka. / Crna piletina nosi bijela jaja. 黑鸡生 白蛋; 丑妇生 俊俊.
  • Ne bi bilo sreće, ali nesreća je pomogla. 祸 中 得福; 塞翁失马
  • Njihova Noša ne povlači. 自己 的 担子 不 嫌 重.
  • Predvorje poput mačke. 猫 有 九 条 命.
  • Bez teškog, ne izvlačite ribu iz ribnjaka. 带 手套 的 猫捉 不 到 耗子; 四 肢 勤勤, 一 事 无成; 怕 沾污 的 人 做 不 出 什么 事.
  • Kap u moru. 沧海 一 粟

Kineski jezik je prekrasan, osebujan i nesumnjivo jedan od najsloženijih jezika svijeta. Glavne poteškoće na putu ka kineskom vlasništvu su u pisanom obliku koji se sastoje od hijeroglifa, izgovora i kulturnih osobina govora.

Jednom u Kini možete primijetiti da je Kinezi malo razgovarali na engleskom: da otkrijete put ili pitajte nešto važno, ponekad je zaista teško. Stoga će prije putovanja do srednjeg kraljevstva biti lijepo saznati kako se na kineskom i jednostavnim frazama izgovaraju na kineskom, ali budite oprezni: Kinezi su komplicirani u pogledu izgovora i sastoji se od tonova. To znači da se različiti slogovi mogu izreći različitim intonacijama ili tonovima, zbog čega se značenje riječi dramatično može promijeniti. Prije proučavanja studije fraza na kineskom prevodu, trebali biste se baviti glavnim točka izgovora i tonova.

Tonovi i kako ih izgovoriti

Tonovi na kineskom su samo četiri, a svaki od njih je važan za istraživanje.

  1. Prvi ton. Na vrhu sloga izrađen je visoki glatki ton: Mā. Čita kao da uzimate visoku notu: LA.
  2. Drugi ton se čita kao da nešto pitate uz uzlazno intonaciju, a označeno je sljedećom dash: Má. Dajemo jednostavan primjer: vi komunicirate s prijateljem, ali niste čuli posljednju frazu. Onda pitate: "I šta ste rekli?" Ovo je "a" na našem ruskom jeziku i izgovara se kao drugi ton na kineskom.
  3. Treći ton, mă, pročitajte vrlo duboko i izgovara u prvom niskom, a zatim visoko, kao da padne, a zatim ponovo raste.
  4. Četvrti ton je vrlo oštar, silazno: mà. Izgovara se oštro, sa oštro padom i intonacijom kida, kao da bismo netko ne nestali. Govorite brzo: "Sve!" Otprilike četvrti zvuk tona.

Zašto je važno proučiti tonove?

Dajemo klasični odgovor na pitanje: Da li je ton zaista važan? Bitan. Mnogi novorođeni ne pridaju poseban izgovor, iako je jedna od najvažnijih točaka u studiji Kineza. Napokon, isti jednostavan slog ma (MA), izgovarajući različitim bojama, na kineskom mogu imati u osnovi različito značenje:

  • 妈 - Mā - mama (prvi ton);
  • 麻 - Má - konoplja (drugi ton);
  • 马 - mă - konj (treći ton);
  • 骂 - Mà - prokletstvo, kune, prokletstvo (četvrti ton).

- Pinyin

Da biste čitali na kineskom, morate znati šta je Pinyin. Pinyin je vrsta evidencije kineskih zvukova, jer hijeroglife razumiju kako se riječ čita je još uvijek teška. Stoga Pinyin zamjenjuje uobičajenu transkripciju, na primjer, na engleskom jeziku. Mnogi zvuci koji su na kineskom, nema ni ruskog ili engleskog jezika, tako da biste prvo trebali shvatiti koji izgovor.

Ali zapamtite: Nemoguće je pročitati transkript bez prethodnog poznanstva sa zvukovima, pa još više i podučavati kineske fraze, a ne poznavanje osnovnih pravila izgovora. Mnoga slova koja su uključena u Pinhin sustav zvuče ne u potpunosti kao na istim engleskom, ali uopće nije.

Pisma u Pinynu podijeljena su u dvije kategorije: početni i finalni.

Inicijalnost

Inicijative na kineskom su suglasnici koje obično započinje slog. Za početak, vrijedno je napomenuti da na Kinezu postoje takvi pojmovi kao pogodni i neupotrebljivi inicijali. Šta je tako disanje? Ovo je jednostavan protok zraka koji izlazi kada kažete određeno pismo. Blizu je zvuka na zvuk [x] na ruskom jeziku, ali vrijedi izbjeći svijetli zvuk [x]. Odvedi dlan u usta i pokušaj teško disati: osjetit ćete toplo disanje na ruci. Otprilike isto treba osjetiti tokom izgovora pacijenta na kineskom jeziku.

Ukupno, u neku vrstu kineske abecede 22, a sada ćemo ih pokušati rastaviti pomoću sljedeće tablice.

OBAVIJEST PISMO Kako se izgovara
b. Nešto među zvucima [p] i [b] na ruskom.
d. Pohod za ruski zvuk [d], ali gluh.
g. Gluvi zvuk [g] na ruskom, nešto znači između [g] i [k].
j. Kad se izgovara sljedeći zvuk, jezik je na dnu, jedva dodirujući donje zube. Zvuči kao meko [v.] Ili [DVZ]
zh. Izgleda kao kombinacija [j], ali treba biti kao da treba pročitati jedan zvuk.
z. Više zvona i šištanja [DZ]. Jezik se odnosi na prednji zubi.
p. Zvuk [P] sa oksidom. Ispada nešto slično [px].
t. Zvuk [t] sa oksidom - [TX].
k. Zvuk [k] sa istim težnja - [KH].
tUŽILAC WHITING - PITANJE: Vrlo mekan zvuk sličan [TRA] je čitljiv.
ch Jezik kada izgovara ovaj zvuk, čini se da se zamota na nebo, ispada zvuk [CHS] s jakom tišinom.
c. Gluv, šištajući zvuk [TC] s jakom intimnošću.
m. Ruski zvuk [m] sa jačom naponom tokom izgovora. Čini se da se zvuk pokvari.
n. Izgleda kao ruski zvuk [h], ali jezik je ovdje malo podignut.
ng. Nazalni zvuk [h], poput završetka na engleskom jeziku, samo dublje.
x. Zvuči kao šištanje zvuk [nasmijano].
sh Jezik omota na nebo, hičiji zvuk [sh].
s. Stresan zvuk [s].
f. Zvuk [f].
l. Ruski zvuk [l], ali kada je izbojena, njegov je jezik malo spušten.
h. Intenzivniji ruski zvuk [X].
r. Ne postoji takav zvuk na ruskom, ali više je blizu ruskog zvuka [F]. Jezik je i dalje zaglavljen na nebo, kao kad izgovara sh ili ch

Finale

Finale na kineskom su samoglasnike. Oni su usamljeni i kombinirani (zbunjuju). Ukupno finale 38. Mnogo je dovoljno, zar ne?

OBAVIJEST PISMO Kako se izgovara
sVEDOK JOVANOVIĆ - ODGOVOR: Više napetih ruskih [a].
o. Stresniji ruski [o].
e. Nešto između zvukova [e] i [s]. Kad se ovaj zvučni izgovor, usta bi trebala uzeti takav položaj kao da ćete reći [o] i zapravo reći [e].
i. [i]
u. [y]
ü Takav zvuk neće pronaći na ruskom, niti engleski jezik. Da bi se reproducirao ovaj zvuk, potrebno je zatvoriti usne, kao kad izgovara [yu], ali izgovara [iu].
ai [ay]
an. [An]
ao. [JSC]
ang [ANG], ali u isto vrijeme H je zvuk nosnice, NG.
iA. [ya]
tj Izgleda kao kombinacija [tj.], Ali istovremeno se izgovara kao da zajedno.
iAO. [yao] ili [Yao]
iU / iou. [Jou]
u. [u]
ian. [jen]
iang. [Jan] sa nazalnim zvukom na kraju.
ing. Kao nazalni zvuk.
iong. Kao kombinacija [yong], dok je zvuk nože.
ua. Izgleda ili [ua], gdje je y kratak i dubok zvuk.
uo. ili [UO]
uai. Kao engleska riječ "zašto". [Daleko].
ui / uei. [Put], ali sa E - kratkim zvukom.
en [Hr]
eng [Hr], zvuk na kraju nože.
ei Soft [hej]
uan. [Uan], - Duboko.
un / uen. [Wen], E - kratki zvuk.
uang. [Wang] sa nazalnim zvukom n.
ueng. [Wenge] sa nazalnim zvukom n.
ong. [Ong], zvuk n - nos.
ou. [Ou]
Üan. [yyuen]
Ün. [Yyun]
iong. [Jong], na kraju nosnog zvuka.
Üe. Blizina kombinacije zvukova [yyu].
er Vrh jezika je fleksibilna leđa i zvuči kao kombinacija ruskih zvukova [ar].

Ako želite naučiti kineski ili ste već započeli, savjetujemo vam da se upoznate sa svim vremenom izgovora: ovo je gotovo najvažnija stvar na kineskom.

Jednostavne kineske fraze. Pozdrav i oproštaj

Ako ste se okupili u Kini kao turista, bit će korisno učiti osnovne izraze na kineskom. Ovdje su sve najjednostavnije i najpotrebnije fraze koje mogu pristizati tokom putovanja.

  1. Najlakši način je - 你 你 - nǐ hǎo - bok! (Vjerovatno, mnogi ruski ljudi znaju ovu riječ, ali ako niste bili upoznati s njim ranije - savjetujemo vam da se upoznate sa izletom u Kinu, jer je jednostavan i univerzalan.)
  2. 您 您! - Zdravo. - Zdravo. (Ovo je pristojniji i formalniji način da se pozdravite osobu nego prethodnu.)
  3. 你们 你们 - Nǐmen hǎo - zdravo. (Ovaj pozdrav se koristi za reči "Zdravo" odjednom nekom nekoliko ljudi.)
  4. 欢迎 - Huānyíng - Dobrodošli!
  5. 你 你 吗? - Nǐ hǎo ma - kako si? Kako se zabavljate? (Ova jednostavna fraza može se reći kada nekome dočekate neko ne prvi put. Ako ste već vidjeli ovog čovjeka ranije, možete pitati "Nǐ Hǎo ma?" I na taj način pokazuju uljudnost i neki interes.)
  6. 早早! - Zǎo ān! - Dobro jutro! (Čudno, ali Kinezi su posebno vole koristiti "dobro jutro", a "dobar popodne" ili "dobro veče" više nije tako zajedničko.)
  7. 再见! - Zàijiàn - zbogom! (Najpoznatiji i jednostavniji način da se oprosti nekome.)
  8. 晚晚 见! - Wǎnshàng jiàn! - Do večeri! (podrazumijeva ambulantu)
  9. 明天 见! - Míngtiān Jiàn! - Do sutra!
  10. 祝 你 运 运 - Zhù nǐ hǎo yùn! - Sretno!
  11. 晚晚 - Wǎn "ān - laku noć! / Laku noć!

Glavne fraze

Važno je znati takve riječi kao "da" ili "ne" sa nosačima kineskog jezika, kao i "molim" i "Hvala". To su ove osnovne izraze na kineskom izgovoru, sada ćemo pogledati.

  1. 是 - Shì - Da.
  2. 不 是 - Bù Shì - br.
  3. 谢谢! - Xiè Xie - Hvala!
  4. 不 用 - Bù yòng xiè - ne za to (odgovor na zahvalnost).
  5. 不 客气 - Bù kèqì - molim te! (Odgovor na "hvala", bukvalno se prevodi kao "ne oklijevaj").
  6. 对 起起 - Duìbuqǐ - Tražim od mene da oprostim!
  7. 抱歉 - Bàoqiàn - Izvini, izvini!
  8. 没 关系 - Méi Guānxi - ništa strašno.
  9. 好 - Hǎo - dobar (kao saglasnost).
  10. 借 过 - Jièguò - Pusti me.

Poznanik

Fraze na kineskom prevodom i izgovorom:

  1. Da biste spriječili, morate reći: 我 叫 (ovdje svoje ime) - Wǒ Jiào - Moje ime je (ime).
  2. Da biste postavili ime sagovornika u neslužbenom i prijateljskom obliku nakon što su sami predstavili sebe: 你 呢? - Nǐ ne? - I kako se zoveš?
  3. Uljudniji i zvaničniji način za postavljanje imena: 怎么 称呼? -Zěnme chēnghu? - Kako da te nazovem?
  4. Još jedan neutralan i svestraniji način pitati ime: 你 叫 什么? - Nǐ Jiào shénme? - Kako se zoves?
  5. 很 高兴! - Hěn Gāoxìng! - Jako lijepo! (Nakon poznanstva).
  6. 很 高兴 认识 - Hěn Gāoxìng rènsh nǐ! - Drago mi je što smo se upoznali.
  7. Da objasnim sagovorniku, odakle ste došli, možete reći: 我 从 (zemlja, grad) 来 - Wǒ cóng ___ Lái - Došao sam iz ...
  8. 你 大 了? - Nǐ duō dà le? - Koliko imaš godina?
  9. 我 (broj) 岁. - I ___ godina.

O jezicima: kineske fraze s prijevodom na ruski

Veoma je teško prevladati jezičnu barijeru u tuđoj zemlji. Da bismo razumjeli, na kojem jeziku je osoba koja govori, morate znati sljedeće kineske fraze na ruskom jeziku.

  1. 你 说 俄语 吗? - Nǐ Shuō èyǔ ma? - Govorite li ruski?
  2. 你 说 英语 吗? - Nǐ shuō yīngyǔ ma? - Govoriš li engleski?
  3. 我 说 说 汉语 - Wǒ bù shuō hànyǔ - Ne govorim kineski.
  4. 我 一点点 汉语 - Wǒ shuō yīdiǎn er hànyǔ - Samo malo govorim o kineskom.
  5. 你 懂 我 在 说 吗? - Nǐ dǒng wǒ zài shuō shénme ma? - Razumijete li šta kažem? / Da li me razumijete?
  6. 请 再 说 一 遍 - Qǐng zài shuō yī biàn - molim vas ponovite ono što ste rekli.
  7. 我 不 懂 - Wǒ bù dǒng - ne razumijem.

FRAZA MORINE

Putnik treba uvijek imati fraza sa sobom sa jednostavnim frazama i barem nekom da posjeduje engleski u slučaju bilo čega. U Kini loše govore na engleskom jeziku, pa je nemoguće učiniti bez prevoditelja ili barem najjednostavnijih fraza. Vrlo je teško iznijeti kineske fraze, a nosač jezika teško može razumjeti ako ne učite kineski detaljniji, tako da je bolje pokazati kinesku izrazu ili prevesti ga pomoću vašeg pametnog telefona.

  1. 最近 的 厕 所在 哪里? - Zuìjìn de cèsuǒ zài nǎlǐ? - Gde je najbliži toalet?
  2. 我 怎样 以 以 到 市 里? - Wǒ zěnyàng kěyǐ dào shì lǐ? - Kako mogu doći do grada?
  3. 我 怎样 以 以 到 宾馆? - Wǒ zěnyàng kěyǐ dào bīnguǎn? - Kako mogu doći do hotela?
  4. 请 问 哪 路 哪 路 公交车 以 以 到 市 市 心 吗 吗? - Qǐngwèn Zuò nǎ lù gōngjiāo chē kěyǐ dào shì zhōngxīn ma ma? - Koji autobus ide u centar grada?
  5. 的 的 地铁站 在 哪 哪? - Gdje je najbliža stanica metroa?
  6. 在 哪 哪 以 以 稍微 吃 点 东西? -Zài nǎ "er kěyǐ shāowei chī diǎn dōngxī? - Gdje mogu jesti?
  7. 你们 有 俄语 菜单 吗? - Nǐmen yǒu èyǔ càidān ma? - Imate li meni na ruskom?
  8. 卫生 间 在 哪里? - Wèishēngjiān zài nǎlǐ? - Gde je toalet ovde?
  9. 超市 在 哪里? - Chāoshì zài nǎlǐ? - Gde je supermarket ovde?
  10. 这个 多少 钱? - Zhège Duńshǎo Qián? - Koliko to košta?
  11. 试衣间 在 哪里? - Shì yī Jiān zài nǎlǐ? - Gde je ugradna soba?
  12. 这个 对 我 来说 太 贵 了 - Zhège duì wǒ lái shuō tài guìle je preskupi za mene.
  13. 我 需要 一 个 号 - Wǒ xūyào lìng yīgè hào - daj mi drugu veličinu / treba mi još jednu veličinu.
  14. 我 穿 ___ 的 号 - Wǒ Chuān ___ de hào - nosim veličinu ___.
  15. 请 问, ___ 街路 在 哪里 - Qǐngwèn, ___ Jiēlù zài nǎlǐ - izvini, nemoj mi reći gdje se nalazi ulica (naziv ulice).
  16. 从 这里 到 市 中心 远 吗? - Cóng zhèlǐ dào shì zhōngxīn yuǎn ma? - Daleko odavde do centra grada?
  17. ___ 在 哪里? - ___ zài nǎlǐ? - Gdje je ___?
  18. 我 迷路 了 - Wǒ mílùle - Izgubio sam se.
  19. 我 身 身 身 舒服 - Wǒ gǎnjué shēntǐ bú shūfú - ne osjećam se baš dobro.

Aforizmi, mudre izjave i fraze s prijevodom

Kao i svi jezici i narode na svijetu, Kinezi su za njihovu dugu i bogatu povijest prikupila mnoge poslovice, mudra izvještaje i izraze. Kineska kultura je vrlo karakteristična, a Kinezi nisu uzalud smatraju mudrom ljudima. Ispod su najljepše fraze na kineskom jeziku.

  • 十 年 樹木 樹木, 百 年 樹 人 \u200b\u200b- za uzgoj drveta, trebat će vam desetljećima da rastete osobu - stotinu.
  • 欲速 则 达 - poslovanje brže, nećete završiti slučaj. Kineski analog ruske poslovice "Ti tiho krećeš - ići ćete dalje."
  • 广交友, 无 深交 - vi ste prijatelji sa svima - to znači da niste čvrsto prijatelji s bilo kim.
  • 空穴 风 未必 无因 - Vetar puše iz prazne pećine bez razloga. Vrlo je sličan u značenju ruskoj poslovici "Bez dima bez vatre".
  • 善良胜 过 一切 美貌 - ljubaznost osvaja svu ljepotu.
  • 机 失 失, 时 再 再 - Vrijeme izgubljeno, nećete se vratiti. Ne propustite priliku.
  • 花 有 重 开日 开日, 人 无 再 - Ako cvijet ponovo cvjeta, onda osoba više nikada neće postati mlada.
  • 小 洞 不 补 补, 大 洞 吃苦 - Ne dobijam malu rupu, naći ćemo se velikom rupom. Postoji žurbu, bit će rupa.
  • 三 人 一 条 心, 黄土 变成 金 - ako će tri osobe biti u jednoj stvari, zemlja će se pretvoriti u zlato.
  • 吃 一 堑, 长 一 智 - postanite pametniji, oštećeni poraz / neuspjeh.
  • 只要 功夫, 铁杵 磨 成针 - puno rada, možete okrenuti željeznu šipku u malu iglu. Ruski analogni: "Strpljenje i rad bit će savršeni."
  • 冰冻 三 尺, 非一日 之 之 寒 - Mjerač blokova leda nisu formirani u jednom danu. Ruski analogni: "Moskva nije odmah izgrađena."
  • 日日 之 计 在于 晨 - Jutro definira cijeli dan. Ruski analogni: "Jutro u večernjim satima."
  • 执子 之 手, 子 偕 老 - sagradite zajedno, držeći se za ruke (mislim na večnu ljubav).
  • 星星 之 火, 以 以 燎原 - jedna mala iskra može dovesti do ogromnog požara (efekt leptira).

5 941

Radoznalo je da je zemlja, slična Kini, iscrpljena ratovima, sukobima i diktaturama izvor tako širokoj narodnoj mudrosti.

Kineske poslovice nisu posebno povezane sa ljubavlju i romantikom. Njihov cilj je obično pronaći osjećaj u životu, pronaći mudrost ili objasniti ljudsko ponašanje. Međutim, postoji nekoliko primjera koji se tiču \u200b\u200bsrca koja su zaista lijepa.

"Ljudi su svakodnevno ispravljaju kosu, zašto ne srce?"

Ovo je jedno od najjednostavnijih, ali najviše simboličke kineske poslovice o romantičnoj vezi. Općenito, većina nas je dovoljno lako da se pogledamo u ogledalo i dobro izgleda. Nosimo, stavljamo kosu i nadamo se naš najbolji osmijeh.

Nije teško izgledati dobro. U stvari, svaki dan sve više ljudi provode sate ispred ogledala, pokušavajući poboljšati svoj izgled. Ali šta ako smo neko od ovog vremena proveli da ispravimo naše srce?

Jeste li ikad razmišljali o tome kako ako nekute manje pažnje na fizičku viziju i više se oslanjamo na vaš lični odnos?

Mudrost i sjaj ove kineske poslovice ovdje je ovdje: Nudi ljudima da se fokusiraju na brigu o svom unutrašnjem svijetu i manje na fizičkoj površini.

"Dugi osjećaji vode do dugih posledica"

Život dolazi velikom brzinom. Konstantno smo izloženi ogromnom broju informacija i poticaja. Međutim, postoji jedna stvar koja se ne mijenja:. Dublje je, dublje njegove posljedice. Ovo je jedna od najljepših kineskih poslovica, jer se odnosi na dobre posljedice naših osjetila.

Što su iskreniji i duboki naša osećanja, slađi i izdržljivi će biti voće.

Duboko osjećaji postaju deficit, danas živimo u društvu prolaznih trenutaka i trenutnim zadovoljstvom. Kultura "Kupi i drop" je moda. Zbog toga je ova poslovica tako korisna, jer je u većini slučajeva dugoročna vrijednost još uvijek mnogo korisnija, uključujući i u emocionalnu sferu.

"Srce nikada ne kaže, ali morate ga slušati da shvatite"

Tačno je da naše srce ne može govoriti, ali ... Za dobar slušatelj je potrebno nekoliko riječi. Često nam je teško priuštiti da se vodimo onim što osjećamo. Međutim, ponekad morate biti manje racionalni i oslobodite logičke čvorove.

Ova poslovica je vrlo razumna. Pokušaj objašnjenja osjećaja rečima nije uvek jednostavan, a često je lakše priuštiti da se vodimo našim emocijama. Ako ćemo stalno koristiti logiku, izgubit ćemo važan dio sebe.

"Ne možete zatražiti ljubav, mora se zaslužiti"

Kada trebamo pitati nešto povezano sa našim osjećajima, možemo pogriješiti. Ne možete ići na nekoga i zamoliti ih da vas vole, jer najvjerovatnije ne uspijete u pokušaju. Međutim, ako napravite sebe onima koji zaslužuju ljubav drugog, mogućnost se izuzetno povećava.

Ne pitajte druge, želite li vas voljeti. Volite ih direktno i zaslužuju svoja najdublji osjećaj.

"Onaj koji se boji patnje već pati od straha"

Ova posljednja kineska poslovica nije orijentirana posebno za ljubav, već usko povezana. Koliko ljudi znate ko se ne usuđuje započeti novi odnos zbog straha od boli i patnje? Ali ova mudra poslovica jasno mi je jasno jasno da ako se toliko bojite boli, stvarno patite od bolova.

Vaš vlastiti strah, hoće li voljeti, započeti nešto ili istražiti nove načine, već je osoba za obnovljivost, što vas uzrokuje užas.

Te kineske poslovice o ljubavi prenose tragove nevjerojatne mudrosti u svojim riječima. U stvari, ono što se događa u našem životu, u većoj mjeri ovisi o sebi. Ako se bojimo i ne slušaj svoje srce, rijetko nađemo ljude koji su zadovoljni.

Ove popularne izjave su samo podsjetnik. , imaju više ljubavi i uživajte u izvršnim performansama u životu je u rukama svake osobe.