"Veliki brat" i "Totalni nadzor": Orwellova proročanstva se ostvaruju. Veliki brat te gleda
Veliki brat je lik iz čuvenog romana Džordža Orvela "1984", večnog vođe Okeanije i Ingsoc partije. Nakon njegovog dolaska na vlast, istorija Okeanije je potpuno prepisana, Veliki brat je postao njen glavni lik, jedini vođa partije od predrevolucionarnih vremena. Ostali značajni učesnici tadašnjih događaja izbrisani su iz sjećanja. U knjizi je Veliki brat prikazan kao muškarac crnih brkova, star oko 45 godina, grubog, ali muževnog privlačnog lica. Lice Velikog brata prikazano je na brojnim posterima postavljenim širom Okeanije. “Na svakoj lokaciji isto lice je izgledalo sa zida. Portret je napravljen tako da gde god da ste otišli, oči vam ne bi puštale. Stariji brat te gleda - stoji u potpisu." Ne zna se da li Veliki brat zaista postoji ili je on samo slika koju je stvorila propaganda. Glavni lik, Winston Smith, pita revnosnog člana stranke O'Briena: "Da li on postoji u smislu u kojem postojim ja?"
U knjizi "101 najutjecajnija nepostojeća ličnost", Veliki brat, koji je postao simbol totalitarizma i državne kontrole nad osobom, zauzeo je drugo mjesto.
Godine 1998. ustanovljena je godišnja nagrada Big Brother za najflagrantnije kršenje slobode građana od strane države ili kompanije.
Sada je "Veliki brat" uobičajeno ime za državu ili organizaciju koja želi uspostaviti potpuni nadzor ili kontrolu nad ljudima. Nakon pisanja knjige pojavila se teorija "Veliki brat te gleda" prema kojoj su tajne službe svih razvijenih zemalja organizovale mehanizam za potpuni nadzor građana, organizacija i drugih država, uključujući i nadzor korisnika interneta. Međutim, svake godine dobijamo sve više novih dokaza da se to zapravo dešava oko nas.
Nadzor se vrši na Internetu, korištenjem kontrole mobilnih komunikacija i bilo kakvih komunikacija, putem plaćanja elektronskim sistemima, video nadzorom opremljenim sistemima za prepoznavanje lica, kroz dokumentovanje kretanja u transportu i preko granica. Usluge pretraživanja su posebno pogodno sredstvo za prikupljanje informacija o korisnicima interneta: postavljajući upite za pretraživanje, korisnik nehotice obavještava pretraživač, a preko njega i specijalne službe i druge zainteresirane organizacije, mnoštvo informacija o svojim interesima i preferencijama, tj. kao i njihov društveni krug. Druga pogodna sredstva za prikupljanje informacija su e-pošta i instant messengeri, kao i pretraživači i operativni sistem instalirani na računaru korisnika.
Samo sofisticirane sigurnosne metode mogu se oduprijeti takvom nadzoru, što uključuje korištenje kriptografije, softvera otvorenog koda i alata za anonimizaciju.
Izraz o Velikom bratu dobro je poznat kako ljubiteljima društvenih distopija, tako i čitalačkim fanovima uopšte. Druga stvar je da oni na različite načine razumiju značenje ovih riječi.
Odakle fraza "Veliki brat te gleda"?
Izraz "Veliki brat te gleda" postao je poznat nakon izlaska romana "1984" poznatog britanskog pisca J. Orwella, koji je nastavio temu "izdane" revolucije, započete u vlastitom djelu "Životinjska farma", koja je bila alegorija na Oktobarsku revoluciju 1917. i kasniji razvoj događaja u Rusiji.
Zanimljiva činjenica. Izraz „Veliki brat te posmatra“ prvi je preveo V. Golyshev u ruskom izdanju knjige kao „Stariji brat te posmatra“, ali takav prevod nije zaživeo u usmenom govoru, prešao je u intenzivniji “Veliki brat te gleda”. Ista verzija korištena je i pri sinkronizaciji filmskih adaptacija djela (filmova).
Kako to zvuči u knjizi Džordža Orvela
Veliki brat u Orwellovoj knjizi je vođa Britanske revolucije 1950-ih, osnivač Angsoz partije i vladar totalitarne države Okeanije. Slika je zastrašujuće paklena, jer niko od običnih građana Okeanije ni ne zna (a mnogi ni ne pomišljaju) koliko je ta osoba stvarna, da li Veliki Brat zaista postoji ili je samo fantom, proizvod propagande, personifikacija zabava. Samo jedno se zna - kako izgleda; njegovi portreti, naslikani tako da čovek, gde god da stoji, neprestano oseća pogled Velikog brata, vise na svakom trgu u Londonu. Osjećaj stalne pažnje dodatno pojačava natpis ispod slike - "Veliki brat te gleda" i činjenica da ove riječi podržava razgranata mreža posmatrača i doušnika za pravovremenu identifikaciju i eliminaciju neistomišljenika.
Općenito je prihvaćeno da je Orwell odabrao Staljina kao jedan od prototipova za sliku Velikog brata, čovjeka i vladara kojeg je pisac mrzeo svim srcem, smatrajući ga "izdajnikom revolucije". Upravo njegove crte crne kose i crnih brkova sredovečnog muškarca koristio je autor "1984" da napravi portret vladara Okeanije. Međutim, u intervjuu za časopis Life, J. Orwell je spomenuo da je prilikom kreiranja knjige „imao na umu totalitarizam kao takav, posebno ga modelirao u engleskom društvu kako bi pokazao da nijedno društvo nije imuno od takve sudbine“, svi tim više imajući u vidu opštepriznatu činjenicu da jedina država koja ne brine o svojim građanima jeste ona koja fizički nije u stanju da obezbedi odgovarajuće mere.
Zanimljiva činjenica. Godine 1998. ustanovljena je američka godišnja nagrada "Big Brother" za najflagrantnije kršenje slobode građana od strane države ili kompanije, a 1999. godine, kao na sprdnju, na holandskoj televiziji je pokrenut prvi rijaliti "Big Brother" , u kojoj nekoliko ljudi, odabranih po stepenu maksimalne međusobne svađe, živi u skučenom prostoru, bukvalno natrpanom CCTV kamerama, po naredbi Velikog brata koji ih danonoćno posmatra, čija je riječ zakon. Adaptacije ove emisije odvijale su se u nekoliko zemalja, uključujući i Rusiju.
U modernom društvu, izraz "Veliki brat" se koristi za označavanje totalitarizma, antidemokratije i nadzora.
Zanimljiva činjenica. J. Orwell posjeduje autorstvo niza stabilnih izraza i termina, na primjer, "hladni rat", "dvoumljenje", "ortodoksija".
Veliki brat
Veliki brat
Iz distopijskog romana 1984 (1948) engleskog pisca Georgea Orwella (pseudonim Erica Blaira, 1903-1950), koji je u svom djelu opisao imaginarnu totalitarnu državu, sličnu po nizu karakteristika i nacističkoj Njemačkoj i Sovjetskom Savezu. Staljinovo vreme.
Nadaleko je postala poznata i rečenica iz ovog romana: "Veliki brat te gleda".
alegorijski:
1. O totalitarnoj državi i njenim represivnim i kontrolnim organima koji danonoćno nadziru stanovništvo.
2. O oštrom vođi (ironična šala).
Enciklopedijski rječnik krilatih riječi i izraza. - M.: "Lokid-Press"... Vadim Serov. 2003.
Pogledajte šta je "Veliki brat" u drugim rječnicima:
Veliki brat- Alegorija totalnog nadzora države nad svojim građanima iz romana engleskog pisca J. Orwella "1984". Teme informaciona sigurnost EN Veliki brat... Vodič za tehničkog prevodioca
Ovaj izraz ima druga značenja, vidi Brat. Veliki brat: Veliki brat je lik u romanu Džordža Orvela iz 1984. Big Brother (reality show) je međunarodni rijaliti šou, koji u Rusiji predstavlja kanal TNT. "Veliki brat" ... ... Wikipedia
Veliki brat (Big Brother) Veliki brat Veliki brat iz BBC TV verzije. Kreator: George Orwell Djela: "1984" ... Wikipedia
Volog. U svadbenoj ceremoniji, nevestin brat ili brat, koji je, pre nego što pristane na izručenje mlade, „proda i pije“. SVG 1, 38 ...
Veliki brat- idiomi. metaforički izraz J. Orwella, koji je vrlo popularan na engleskom govornom području, označava totalnu političku moć koja nadzire osobu, sposobnu da detaljno kontroliše ponašanje građana ... ... Univerzalni dodatni praktični eksplanatorni rječnik I. Mostitskog
- (točkovi). Pogledajte DOSTAVU VOŽNJE...
Veliki (dragi, stariji) brat će isplatiti dobit. Pogledajte TRGOVINU... IN AND. Dahl. Ruske poslovice
Brat je muškarac, svaki od sinova u odnosu na drugu djecu od istih roditelja. Polubrat. Brate posti, zavet. U mnogim kulturama postoji uspostavljanje bratskog prijateljstva između muškaraca tokom posebnog rituala ... ... Wikipedia
Brat Yakuza Brata Žanrovska drama / ... Wikipedia
Bijeli brat (brat). Zharg. pristanište Šatl. WC školjka. Vahitov 2003, 14. Veliki brat. Volog. U svadbenoj ceremoniji, mladin brat ili brat, koji je, prije nego što pristane na izručenje mlade, „proda i pije“. SVG 1, 38. Brat je podigao brata na viljuške. ... ... Veliki rečnik ruskih izreka
Knjige
- Veliki brat malog biznisa, Aleksandar Karakulko. Sanjate o poslu i novcu, ali se snovi ne ostvaruju? I postoji dobar razlog za to. O ovom razlogu se ne govori. Oni koji imaju drskosti da idu protiv sistema optuženi su da nisu ništa...
Pravo ime pisca je Eric Arthur Blair. Rođen je u Indiji, u porodici službenika britanske kolonijalne administracije. Sam pisac je u mladosti služio u Burmi - u policijskom odredu. Od tada je Eric Blair oduvijek stekao naviku tačnosti i tačnosti u obavljanju zadataka koji su mu bili od koristi tokom godina novinarstva. Počevši da piše knjige, uzeo je pseudonim Džordž Orvel, pod kojim ga poznaje ceo svet. Orwell je bio učesnik Španjolskog građanskog rata, vodio televizijske emisije na BBC-u, pisao poeziju, romane i priče, djelovao je kao publicista za novine i časopise. Njegov distopijski roman "1984" uvršten je u Zlatni fond svjetske književnosti. AiF.ru se prisjetio Orwellovih proročanstava, koja su se i obistinila.
Totalni nadzor
Davno prije nego što su postojali moderni sistemi video nadzora, prisluškivanja telefona, kao i internet tehnologije koje omogućavaju specijalnim službama da prikupljaju detaljne informacije o osobi i, ako je potrebno, kontroliraju svaki njen korak, Orwell je takav "totalni nadzor" opisao u svom distopijskom romanu " 1984"... U njemu pisac govori o totalitarnom državnom sistemu, u kojem se „za dobro“ čitavog čovječanstva pojedincu oduzima individualnost, pravo na izbor i mogućnost ispoljavanja građanske inicijative. "1984" je napisana 1949. godine, nakon Drugog svetskog rata, ali i danas, kada je u pitanju nadzor tajnih službi, pamte frazu: "Veliki brat te gleda".
Newspeak
“Svaka redukcija je bila uspješna, jer što je manji izbor riječi, to je manje iskušenja za razmišljanje”, napisao je Orwell o govoru koji je za obične građane umjetno kreirala vladajuća totalitarna sekta (u istom romanu “1984”). Logika je jednostavna - što manje riječi osoba ima, manje misli može izraziti njima. To znači da će biti manje razmišljanja. Nepoželjne riječi su zakonom zabranjene, povučene iz upotrebe pod prijetnjom hapšenja i novčanih kazni, a udžbenici i knjige prepisani su u skladu s novogovorom. Kada danas lingvisti govore o posuđenicama i skraćenicama u govoru mlađe generacije, posebno u jeziku koji koriste korisnici ruskog interneta, često ga upoređuju sa novogovorom.
Iskrivljavanje stvarnosti sa medijima
U svijetu koji je Orwell izmislio postojale su dvije specifične organizacije - Ministarstvo istine i Ministarstvo obilja. Prvi se bavio namjernim iskrivljavanjem stvarnih istorijskih činjenica, formirajući u glavama stanovnika onaj pogled na istoriju zemlje koji je bio ugodan vladi, a i putem medija davao je ljudima iskrivljenu sliku stvarnog stanja stvari.
U tome je Ministarstvu istine pomoglo Ministarstvo obilja – koje je namjerno smanjivalo opskrbu stanovništva hranom i kućnim potrepštinama, ali je kroz medije prenosilo informacije da se životni standard stalno povećava. Danas su mediji efikasno sredstvo propagande, koje učesnici u izbornim trkama često koriste u svoju korist.
Telescreen (monitor)
TV sa ugrađenom kamerom koja se ne može isključiti. Telecreensi su stajali u svakoj kući i "gledali" kako obične građane tako i članove vladajuće klike. U stvari, Orwell je predvidio mnoge "rijaliti programe" koji se danas emituju u mnogim zemljama.
Hladni rat
U jednom od svojih novinskih članaka, Orwell je prvi put javno upotrijebio ovaj izraz, koji se tada čvrsto ustalio kao opis sukoba između SSSR-a i Sjedinjenih Država. Međutim, postoje verzije da pisac nije bio autor fraze, već ju je posudio od njemačkog publiciste Eduard Bernstein koji je prvi upotrebio taj izraz davne 1893.
“Na svakoj lokaciji isto lice je izgledalo sa zida. Portret je napravljen tako da gde god da krenete, oči vam ne puštaju. GLEDA TE VELIKI BRAT, - čita se u potpisu /… / Teleskran je radio za prijem i prenos. Uhvatio je svaku riječ ako nije bila izgovorena vrlo tihim šapatom; štaviše, sve dok je Vinston ostao u vidnom polju oblačne ploče, on se ne samo čuo, već i video. Naravno, niko nije znao da li ga u ovom trenutku gleda ili ne. Koliko često i po kom rasporedu se Misaona policija povezala na vaš kabl, bilo je za nagađanje. Moguće je da su svi bili pod nadzorom - i to danonoćno. U svakom slučaju, mogli bi se povezati u bilo koje vrijeme. Morao si da živiš – a živeo si, po navici koja se pretvorila u instinkt – sa saznanjem da se svaka tvoja reč čuje i da se svaki tvoj pokret, dok se ne ugasi, posmatra.”
Džordž Orvel, 1984.
Sovjetska vlada se plašila ove Orvelove knjige kao kuge - bio je vrlo tačan u opisivanju stvarnosti tog života i te vlade. “1984” je prevedena i štampana u “Tamizdatu” - na tankom papiru, sitnim slovima - nonparelia (6 bodova). Pustili su me da čitam noću. Za širenje Orwella postojala je zatvorska kazna. Tada je roman postao samo dobra literatura i politički anahronizam. Činilo se da su Ministarstvo istine (Centralni komitet KPSS) i Ministarstvo ljubavi (KGB) zauvijek u prošlosti. Počeli su da pišu Velikog brata malim slovom, a generacija 90-ih je morala dugo i detaljno objašnjavati zašto se u SSSR-u roman Engleza čitao kao domaći - pisan od nas i o nama.
A sada se Veliki brat vraća. Već sam se vratio od strane Ministarstva istine i Ministarstva ljubavi. I opet se čini da ovi momci vrelog srca i čeličnog pogleda puze iza svakog ćoška: mogu - koristeći skupu i modernu tehnologiju - daljinski prisluškivati razgovore (više na str. 19), čitati mejlove, bombardirati spam napadima nepoželjni sajtovi će moći - ako bude potrebno - da spuste gvozdenu zavesu na prozoru u globalni svet (str. 21) i preuzmu kontrolu nad još uvek slobodnim i slobodoljubivim sajtovima elektronskih društvenih mreža
Oni koji se ne slažu tuku pendrecima ili ih zatvaraju u zatvore - baš kao što su ugasili lidera peterburškog Jabloka i organizatora ujedinjene konferencije demokrata Maksima Reznika. I Veliki brat - o, besmrtni Orvel! - u međuvremenu blagonaklono sluša demokratske maksime Reznikovog starijeg kolege Grigorija Javlinskog. Oni su, kao što se često dešavalo u prošlosti, ponovo spremni da zatvore za reč - čak i za reč izrečenu u onlajn dnevniku - prvo suđenje blogeru iz Siktivkara, 22-godišnjem Savi Terentjevu, već je počelo. Ispostave Ministarstva ljubavi ponovo se otvaraju na univerzitetima, a studenti se mole da prijave moguće pobune na predavanjima profesora i protestna raspoloženja među kolegama. A sada se zatvaraju Ruski humanistički univerzitet u Moskvi i Evropski univerzitet u Sankt Peterburgu, a studenti - organizatori OD-grupa, koji su se borili protiv korupcije na fakultetu i bahatosti svojih dekanskih nastavnih planova i programa - izbacuju se iz društvenih fakultet Moskovskog državnog univerziteta. Ko, šta - će biti sledeći? Jedno je jasno: i "ko" i "šta" će biti. Veliki brat se vratio. Već se vratio.