Froschprinz Heinrich Eisenherz. Der Froschkönig oder Eiserner Heinrich. Froschkönig oder Eiserner Heinrich

25.09.2019

Die Hauptfigur des Märchens „Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich“ der Gebrüder Grimm ist eine junge Prinzessin. Einmal ließ sie einen Ball in den Brunnen fallen, mit dem sie gern spielte. Die Prinzessin brach in Tränen aus, aber dann hörte sie eine Stimme fragen, was passiert sei. Als sie sich umsah, fand sie einen Frosch, der ihr eine Frage stellte. Als der Frosch erfuhr, was los war, versprach er, der Prinzessin sein Lieblingsspielzeug zurückzugeben, aber im Gegenzug bat er sie, ihn mit in den Palast zu nehmen und bei ihr zu leben.

Die Prinzessin versprach lautstark, die Bitte des Frosches zu erfüllen, beschloss jedoch stillschweigend, ihn zu täuschen. Ihrer Meinung nach war es für einen dummen Frosch unpassend, mit ihr zusammen zu sein. Der Frosch erfüllte sein Versprechen, aber das Mädchen schnappte sich den Ball und rannte davon.

Am nächsten Tag erreichte der Frosch selbst den Palast und begann darauf zu bestehen, dass die Prinzessin ihn hereinließ und ihn mit ihr an den Tisch setzte. Die Prinzessin weigerte sich, dies zu tun, aber ihr Vater sagte, als er die ganze Geschichte erfuhr, dass Versprechen gehalten werden müssten. Obwohl die Prinzessin angewidert war, mit dem kalten Frosch zu kommunizieren, konnte sie ihrem Vater nicht ungehorsam sein.

Der Frosch, der sich satt gegessen hatte, verlangte, dass er nach dem Abendessen ins Schlafzimmer gebracht werde, um sich auszuruhen. Und im Schlafzimmer wollte er sich auf ein weiches Bett legen. Wütend warf die Prinzessin den Frosch gegen die Wand. Als er gegen die Wand prallte, verwandelte sich der Frosch in einen wunderschönen Prinzen. Er erzählte der Prinzessin, dass er von einer bösen Hexe verhext wurde und nur die Prinzessin ihm helfen könne.

Der König befahl die Hochzeit, und am nächsten Tag traf eine Kutsche für den Prinzen ein, die von seinem treuen Diener Heinrich gefahren wurde. Auch als der Prinz verzaubert war, fesselte Heinrich sein Herz in eiserne Reifen, damit es nicht vor Schmerzen zerplatzte. Und so platzten, während die Kutsche das junge Paar in ihre neue Heimat brachte, nach und nach die eisernen Reifen an Heinrichs Herz, denn sein Herr war wieder glücklich.

Dies ist die Zusammenfassung der Geschichte.

Die Hauptbedeutung des Märchens „Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich“ der Gebrüder Grimm ist, dass man Versprechen immer halten muss. Das Märchen lehrt uns auch, unseren Eltern zu gehorchen, die wissen, was gut und was schlecht ist.

Im Märchen mochte ich den König, den Vater der Prinzessin. Dies ist eine prinzipientreue und faire Person. Als er erfuhr, dass die Prinzessin ihr Versprechen gegenüber dem Frosch nicht hielt, verlangte er, die Situation sofort zu korrigieren und dieses Versprechen zu erfüllen.

Welche Sprichwörter passen zum Märchen „Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich“?

Ich habe dir mein Wort gegeben, halte es.
Wer seine Eltern ehrt, wird von seinen Kindern geehrt.
Ich diene treu – ich trauere um nichts.

Früher, als man nur an etwas denken musste und der Wunsch sofort erfüllt wurde, lebte ein König. Er hatte mehrere Töchter, eine schöner als die andere. Aber die Jüngste galt als die Schönste: Selbst die Sonne, die viele Wunder gesehen hatte, war überrascht und beleuchtete ihr Gesicht.

In der Nähe des königlichen Schlosses wuchs ein dichter dunkler Wald, in dem unter einer alten Linde ein Brunnen gegraben wurde. An heißen Tagen kam die jüngere Prinzessin oft in den Wald und setzte sich in die Kühle am Brunnen. Wenn ihr langweilig wurde, unterhielt sie sich mit ihrem Lieblingsspiel: einen goldenen Ball werfen und fangen.

Und dann fiel eines Tages die von der Königin geworfene goldene Kugel nicht in ihre ausgestreckte Hand, sondern schlug auf dem Boden auf, rollte direkt in den Brunnen und verschwand leider im Wasser. Der Brunnen war so tief, dass der Grund nicht sichtbar war. Die Prinzessin begann zu weinen und konnte sich nicht trösten.

Warum weinst du, Schöne? Sogar ein Stein wird deine Trauer schmelzen.

Die Prinzessin blickte zurück und sah einen Frosch, der seinen fetten, hässlichen Kopf aus dem Brunnen streckte.

„Ich trauere, alter Wasserklatscher, wegen meiner goldenen Kugel, die in deinen Brunnen gefallen ist“, antwortete das Mädchen.

- Beruhige dich, Prinzessin, ich werde deiner Trauer helfen. Aber was gibst du mir, wenn ich das Spielzeug bekomme? fragte der Frosch.

„Was immer du willst, lieber Frosch: meine Kleider, Perlen und Halbedelsteine, sogar eine goldene Krone ...

„Ich brauche deine Kleider nicht, oder Perlen und Halbedelsteine, oder eine goldene Krone. Versprich mir, mich zu lieben und mich überall hin mitzunehmen: Ich werde mit dir spielen, neben dir sitzen, von deinem goldenen Teller essen, aus deiner Tasse trinken, in deinem Bett schlafen. Erst dann werde ich in den Brunnen hinabsteigen und die goldene Kugel holen“, sagte der Frosch.

„Ich verspreche es, gib mir einfach mein Spielzeug zurück.“

Aber die Prinzessin dachte sich: „Was für ein Unsinn! Lass den Wasserklatscher bei seinesgleichen im Brunnen sitzen und krächzen. Wo kann ein Frosch der Kamerad eines Mannes sein!“

Der Frosch verschwand im Wasser, sank bis auf den Grund und schwamm wenige Augenblicke später wieder hoch, den Ball im Maul haltend. Die Prinzessin war entzückt, hob das Spielzeug auf und rannte vom Brunnen weg.

"Warte, warte, Prinzessin!" schrie der Frosch ihr nach. Nimm mich mit, ich kann nicht mit dir mithalten.

Aber wo ist es! Vergeblich rief der Frosch das Mädchen, der Flüchtling hörte nicht auf ihn. Sie kehrte in den Palast zurück und vergaß, an den armen Frosch zu denken, der ohne salziges Schlürfen wieder in den Brunnen tauchte.

Als sich am nächsten Tag der König und seine Töchter an den Tisch setzten, hörten plötzlich alle: klatschen, klatschen, klatschen. Jemand ging die Marmorstufen der Treppe hinauf, erreichte die Tür und sagte:

"Jüngere Prinzessin, öffne für mich!"

Das Mädchen sprang auf und als sie die Tür öffnete, sah sie dahinter einen Frosch. Erschrocken schlug sie schnell die Tür zu und kehrte zum Tisch zurück. Aber der König bemerkte, dass mit seiner Tochter etwas nicht stimmte, und fragte:

"Wovor hast du Angst, Tochter?" Steht ein Riese hinter der Tür und will dich entführen?

„Kein Riese, sondern ein gemeiner Frosch!“ antwortete die Königin.

Was will er von dir?

„Ach, lieber Vater, gestern war ich beim Brunnen im Wald und habe eine goldene Kugel ins Wasser fallen lassen. Ich weinte so sehr, dass der Frosch Mitleid mit mir hatte und ein Spielzeug herausholte, aber verlangte, dass ich unzertrennlich von ihm sein sollte. Ich habe es versprochen, aber ich hätte nicht gedacht, dass er aus dem Wasser kommen könnte. Und jetzt wartet der Frosch unter der Tür...

Es klopfte erneut an der Tür und eine Stimme ertönte:

- Königin, Königin!

Was öffnest du nicht?

Ile hat das Versprechen vergessen

An den kühlen Wassern des Brunnens?

Königin, Königin,

Was öffnest du nicht?

Der König befahl seiner Tochter streng:

Was sie versprochen hat, muss sie erfüllen. Geh und öffne die Tür für den Frosch!

Die Prinzessin öffnete die Tür, der Frosch sprang ins Zimmer und galoppierte, dem Mädchen auf den Fersen folgend, zum Tisch, krächzte: "Heb mich hoch!" Die Prinzessin zögerte, aber ihr Vater sah sie streng an, und das Mädchen senkte den Kopf und setzte den Frosch auf den Tisch. Aber es war ihm nicht genug.

- Beweg dich, - sagte der Frosch, - deine goldene Schale näher zu mir, wir werden zusammen essen.

Was zu tun ist? Diesem Wunsch des Gastes musste die Prinzessin nachkommen. Der Frosch aß auf beide Wangen, aber die junge Herrin konnte kein Stück in den Hals bekommen. Schließlich aß der Frosch und sagte:

- Ich bin müde, bring mich in dein Zimmer und leg mich in ein flauschiges Bett, es ist Zeit für uns zu schlafen.

Die Prinzessin brach in Tränen aus, es war ihr unangenehm, den kalten und glitschigen Frosch in ihr Bett zu lassen. Aber der König wurde wütend und sagte:

- Wer dir in Schwierigkeiten geholfen hat, ist nicht gut für dich zu verachten.

Das Mädchen nahm den Frosch mit zwei Fingern, trug ihn zu sich und warf ihn in eine Ecke. Aber als sie ins Bett ging, kroch der kleine Frosch hoch und krächzte:

Ich bin müde, ich will auch schlafen. Leg mich aufs Bett, sonst beschwere ich mich bei deinem Vater!

Die Prinzessin wurde wütend, packte den Frosch und warf ihn mit aller Kraft direkt gegen die Wand. Und dann verwandelte sich der gemeine Frosch in einen stattlichen Prinzen. Er sagte, die böse Hexe habe ihn in einen Frosch verwandelt und niemand außer der jüngsten Tochter des Königs könne ihn entzaubern.

Und nach dem Willen des Königs wurde die jüngste Tochter die Frau des jungen Mannes, und sie beschlossen, in das Heimatreich des ehemaligen Frosches zu gehen.

Am nächsten Morgen hielt eine Kutsche vor der Veranda, gezogen von acht weißen Pferden. Das Geschirr der Pferde bestand ganz aus goldenen Ketten, die mit weißen Straußenfedern geschmückt waren. Hinten im Wagen stand ein treuer Diener des Königssohnes. Der Diener hieß Heinrich.

Als sein Herr in einen Frosch verwandelt wurde, war der ergebene Heinrich so traurig, dass er befahl, drei eiserne Reifen zu machen und sein Herz daran zu ketten, damit es nicht vor Trauer in Stücke zerspringen würde. Nun war der Diener froh, dass sein Herr den bösen Zauber losgeworden war.

Heinrich setzte die jungen Leute in eine Kutsche, und sie fuhren los. Die Reisenden fuhren einen Teil der Straße, als der Prinz plötzlich ein Knacken hörte, als wäre etwas abgebrochen. Er drehte sich um und rief:

— Was hat da geknirscht, Heinrich? Ist die Kutsche kaputt?

Und der treue Diener antwortet ihm:

- Nein! Die Kutsche ist intakt, Mylord. Und das

Der eiserne Reifen zerplatzte an meinem Herzen:

Es hat ungefähr gelitten, Herr

Dass du in einem kalten Brunnen eingesperrt warst

Und dazu verdammt, für immer ein Frosch zu bleiben.

Und noch zweimal knirschte etwas während der Fahrt – es waren die Reifen am Herzen des treuen Heinrich, die zerrissen wurden, denn sein Herr war nun entzaubert und glücklich.

Früher, als man sich nur etwas wünschen musste und der Wunsch erfüllt wurde, lebte ein König auf der Welt; alle seine Töchter waren eine schöner als die andere, und sogar die jüngste Prinzessin war so schön, dass sogar die Sonne selbst, die so viele Wunder gesehen hatte, staunte und ihr Gesicht erleuchtete.

In der Nähe des königlichen Schlosses war ein großer dunkler Wald, und in diesem Wald wurde unter einer alten Linde ein Brunnen gegraben. An heißen Tagen ging die Prinzessin in den dunklen Wald und setzte sich an den kühlen Brunnen; und wenn ihr langweilig wurde, nahm sie einen goldenen Ball, warf ihn hoch und fing ihn auf: das war ihre Lieblingsbeschäftigung.

Doch eines Tages geschah es, dass die von der Königin geworfene goldene Kugel nicht in ihre ausgestreckten Hände fiel, sondern vorbeiflog, auf dem Boden aufschlug und direkt ins Wasser rollte. Die Prinzessin folgte ihm mit ihren Augen, aber leider verschwand die Kugel im Brunnen. Und der Brunnen war so tief, so tief, dass man nicht einmal den Grund sehen konnte. Hier fing die Prinzessin an zu weinen, weinte und schluchzte immer lauter und kummervoller und konnte sich auf keine Weise trösten.

Sie weint, bricht in Tränen aus, als sie plötzlich eine Stimme hört: „Was ist los mit dir, Prinzessin? Aus deinem Weinen und in Stein wird Mitleid erscheinen. Sie sah sich um, um herauszufinden, woher ihre Stimme kam, und sah einen Frosch, der seinen dicken, hässlichen Kopf aus dem Wasser streckte. „Ah, du bist es also, alter Wassersack! - sagte das Mädchen. Ich weine um meine goldene Kugel, die in den Brunnen gefallen ist. „Beruhige dich, weine nicht“, antwortete der Frosch, ich kann deinem Kummer helfen; aber was gibst du mir, wenn ich dir ein Spielzeug besorge? „Ja, was du willst, lieber Frosch“, antwortete die Prinzessin, meine Kleider, meine Perlen, Halbedelsteine und dazu die goldene Krone, die ich trage.

Und der Frosch antwortete: „Ich brauche deine Kleider nicht, noch Perlen, noch Halbedelsteine, noch deine goldene Krone; aber wenn du dich in mich verliebst und ich dich überall hin begleiten würde, deine Spiele teilen, neben dir an deinem Tisch sitzen, von deinem goldenen Teller essen, aus deinem Glas trinken, in deinem Bett schlafen: wenn du mir das alles versprichst, Ich bin bereit, in den Brunnen zu gehen und dir von dort eine goldene Kugel zu holen. „Ja, ja“, antwortete die Prinzessin, ich verspreche dir alles, was du willst, solange du mir nur meine Kugel zurückgibst.

Und sie selbst dachte: „Ein dummer Frosch umzäunt das Leere! Mit seinesgleichen im Wasser zu sitzen und zu krächzen, wo kann er einem Menschen Kamerad sein. Nachdem er sich ein Versprechen gesichert hatte, verschwand der Frosch im Wasser, sank auf den Grund und schwamm nach einigen Augenblicken wieder, hielt den Ball im Mund und warf ihn ins Gras. Die Prinzessin zitterte vor Freude, als sie ihr schönes Spielzeug wiedersah, hob es auf und rannte hüpfend davon. "Warte warte! rief der Frosch. Nimm mich mit. Ich kann nicht rennen wie du."

Wo gibt es! Umsonst krächzte ihr der Frosch aus voller Kehle nach: die Flüchtige hörte nicht zu, sie eilte nach Hause und vergaß bald den armen Frosch, der ohne salziges Schlürfen wieder in seinen Brunnen klettern musste.
Als sich am nächsten Tag die Prinzessin mit dem König und allen Höflingen an den Tisch setzte und anfing, von ihrer goldenen Untertasse zu essen, plötzlich klatsch, klatsch, klatsch, klatsch! jemand schlug auf die Marmorstufen der Treppe und begann, oben angekommen, an die Tür zu klopfen; "Prinzessin, Juniorprinzessin, öffne für mich!"

Sie sprang auf, um zu sehen, wer dort klopfen könnte, und als sie die Tür öffnete, sah sie einen Frosch. Die Prinzessin knallte schnell die Tür zu, setzte sich wieder an den Tisch und erschrak fürchterlich.

Der König sah, dass ihr Herz schnell schlug, und sagte: „Mein Kind, wovor hast du Angst? Steht ein Riese hinter der Tür und will dich entführen?“ "Ah nein! Sie antwortete. Kein Riese, sondern ein gemeiner Frosch!“ "Was will er von dir?" „Ach, lieber Vater! Als ich gestern im Wald beim Brunnen saß und spielte; meine goldene Kugel fiel ins Wasser; und da ich sehr bitterlich weinte, brachte es der Frosch zu mir; und als er nachdrücklich verlangte, dass wir fortan unzertrennlich sein sollten, versprach ich; aber ich hätte nie gedacht, dass er aus dem Wasser herauskommen könnte. Aber jetzt steht er hier vor der Tür und will hier rein.

Königin, Königin!
Was öffnest du nicht?
Ile hat die Versprechen vergessen
An den kühlen Wassern des Brunnens?
Königin, Königin,
Was öffnest du nicht?

Dann sagte der König: „Was du versprochen hast, musst du erfüllen; geh und öffne es!" Sie ging und öffnete die Tür. Der Frosch sprang ins Zimmer und folgte der Königin auf den Fersen, galoppierte zu ihrem Stuhl, setzte sich neben sie und rief: "Heb mich hoch!" Die Prinzessin zögerte, bis der König es ihr schließlich befahl. Sobald der Frosch auf einen Stuhl gesetzt wurde, bat er bereits um einen Tisch; Sie stellten ihn auf den Tisch, aber alles war ihm nicht genug: „Beweg, sagt er, deine goldene Untertasse näher zu mir, damit wir zusammen essen können!“

Was zu tun ist?! Und die Prinzessin tat dies, wenn auch mit offensichtlichem Widerwillen. Der Frosch aß auf beide Wangen, aber die junge Herrin konnte kein Stück in den Hals bekommen.

Schließlich sagte der Gast: „Ich habe viel gegessen und wurde müde. Bring mich in dein kleines Zimmer und bereite dein flauschiges Bett vor, und wir legen uns mit dir schlafen. Die Prinzessin brach in Tränen aus, und sie bekam Angst vor dem kalten Frosch: Sie hatte Angst, ihn zu berühren, aber hier würde er immer noch auf dem weichen, sauberen Bett der Königin ruhen!

Aber der König wurde zornig und sagte: „Wer dir in Schwierigkeiten geholfen hat, ist nicht gut für dich, ihn später zu verachten.“
Sie nahm den Frosch mit zwei Fingern, trug ihn nach oben und steckte ihn in die Ecke.

Aber als sie sich ins Bett legte, kroch der Frosch hoch und sagte: „Ich bin müde, ich will schlafen wie du: Hebe mich zu dir hoch oder ich beschwere mich bei deinem Vater!“ Nun, an diesem Punkt wurde die Prinzessin extrem wütend, packte ihn und warf, was sie konnte, gegen die Wand. „Tee, jetzt beruhigst du dich, gemeiner Frosch!“

Der Frosch fiel zu Boden und verwandelte sich in einen stattlichen Prinzen mit wunderschönen sanften Augen. Und er wurde durch den Willen des Königs ein lieber Freund und Gemahl der Prinzessin. Dann sagte er ihr, dass eine böse Hexe ihn mit einem Zauber in einen Frosch verwandelt hatte, dass niemand auf der Welt außer der Prinzessin ihn aus dem Brunnen retten könne und dass sie morgen zusammen in sein Königreich gehen würden.

Dann schliefen sie ein, und am nächsten Morgen, als die Sonne sie weckte, fuhr eine achtköpfige Kutsche vor die Veranda: weiße Pferde mit weißen Straußenfedern auf dem Kopf, alle mit goldenen Ketten bespannt, und der Diener der Jungen König, sein treuer Heinrich, stand hinten.

Als sein Herr in einen Frosch verwandelt wurde, war der treue Heinrich so traurig, dass er befahl, drei eiserne Reifen zu machen und sein Herz daran zu ketten, damit es nicht vor Schmerz und Qual zersprang.
Die Kutsche sollte den jungen König in sein Heimatreich bringen; Der treue Heinrich setzte junge Leute hinein, stellte sich wieder auf die Fersen und war froh, glücklich, seinen Herrn von dem Bann befreit zu haben.

Sie fuhren einen Teil der Straße, als der Prinz plötzlich hinter sich ein Knacken hörte, als wäre etwas abgebrochen.

Er drehte sich um und rief:

Was knisterte da, Heinrich? Ist es eine Kutsche?
Nein! Sie ist ganz, Mylord ... Und das
Der eiserne Reifen zerplatzte an meinem Herzen:
Es hat ungefähr gelitten, Herr
Dass du in einem kalten Brunnen eingesperrt warst
Und dazu verdammt, für immer ein Frosch zu bleiben.

Und immer wieder knirschte etwas während der Fahrt, und beide Male dachte der Prinz auch, der Wagen sei kaputt; doch dann platzten die Reifen am Herzen des treuen Heinrich, denn sein Herr war nun von dem Bann befreit und glücklich. Das ist

Aufmerksamkeit! Hier ist eine veraltete Version der Seite!
Um zur neuen Version zu wechseln, klicken Sie links auf einen beliebigen Link.

Froschkönig oder Eiserner Heinrich

In alten Zeiten, als Zaubersprüche noch halfen, lebte ein König auf der Welt; alle seine Töchter waren schön, aber die jüngste war so schön, dass sogar die Sonne, die in ihrem Leben viel gesehen hatte, überrascht war, als sie ihr ins Gesicht schien.

In der Nähe des königlichen Schlosses war ein großer dichter Wald, und in diesem Wald war ein Brunnen unter einer alten Linde; und an heißen Tagen ging die jüngste Prinzessin in den Wald, setzte sich an den Rand eines kalten Brunnens, und wenn ihr langweilig wurde, nahm sie eine goldene Kugel, warf sie hoch und fing sie auf - das war ihr Lieblingsspiel.

Aber eines Tages, als sie ihren goldenen Ball hochwarf, hatte sie keine Zeit, ihn zu fangen, er fiel zu Boden und rollte direkt in den Brunnen. Die Prinzessin ließ die goldene Kugel nicht aus den Augen, aber sie verschwand, und der Brunnen war so tief, so tief, dass man den Grund nicht sehen konnte. Da fing die Prinzessin an zu weinen, und sie fing immer mehr an zu weinen und konnte sich auf keine Weise trösten.

Hier trauert sie um ihren Ball und plötzlich hört sie - jemand sagt zu ihr:

Was ist los mit dir, Prinzessin? Du weinst so sehr, dass du einen Stein bemitleiden kannst.

Sie sah sich um, um herauszufinden, woher diese Stimme kam, plötzlich sah sie - der Frosch streckte seinen dicken, hässlichen Kopf aus dem Wasser.

Ach, du bist es, alter Quaker, sagte sie, ich weine um meine goldene Kugel, die in den Brunnen gefallen ist.

Beruhige dich, warum weine, - sagt der Frosch, - ich helfe dir. Was gibst du mir, wenn ich dein Spielzeug finde?

Alles, was du willst, lieber kleiner Frosch, antwortete die Prinzessin. - Meine Kleider, Perlen, Edelsteine und außerdem die goldene Krone, die ich trage. Der Frosch sagt ihr:

Ich brauche nicht deine Kleider, Perlen, Edelsteine und ich will deine goldene Krone nicht, aber wenn du dich in mich verliebst und dich mit mir anfreundest, und wir würden zusammen spielen, und ich würde neben dir sitzen am Tisch, von deinem goldenen Teller gegessen, aus deinem kleinen Becher getrunken und mit dir zusammen im Bett geschlafen - wenn du mir das alles versprichst, springe ich sofort runter und hole dir deine goldene Kugel.

Ja, ja, ich verspreche dir alles, was du willst, hol mir einfach meine Kugel! Und ich dachte mir:

"Was redet der dumme Frosch? Er sitzt im Wasser zwischen den Fröschen und quakt - wie kann er einem Menschen Kamerad sein!"

Nachdem er ein Versprechen von ihr erhalten hatte, tauchte der Frosch ins Wasser, sank auf den Grund, schwamm schnell hoch, hielt den Ball im Mund und warf ihn auf das Gras. Als die Prinzessin ihr schönes Spielzeug wiedersah, war sie sehr glücklich, hob es vom Boden auf und rannte davon.

Halt halt! - rief der Frosch. - Nimm mich mit, denn ich kann nicht mit dir mithalten!

Aber was, wenn er ihr laut sein „qua-qua“ hinterherrief? Sie wollte nicht auf ihn hören und eilte nach Hause. Und dann vergaß sie den armen Frosch ganz und er musste wieder in seinen Brunnen hinab.

Am nächsten Tag setzte sie sich mit dem König und den Höflingen an den Tisch und begann von ihrem goldenen Teller zu essen. Plötzlich - top-slap-slap - steigt jemand die Marmortreppe hinauf und klopft, nachdem er hochgeklettert ist, an die Tür und sagt:

Junge Prinzessin, öffne mir die Tür! Sie rannte los, um zu sehen, wer an ihre Tür klopfen könnte. Sie öffnet die Tür, sieht einen Frosch vor sich sitzen. Sie knallte sofort die Tür zu und setzte sich wieder an den Tisch, aber sie fühlte sich so schrecklich, schrecklich. Der König bemerkte, wie stark ihr Herz schlug, und sagte:

Mein Kind, wovor hast du solche Angst? Versteckt sich ein Riese hinter der Tür und will dich entführen?

Ach nein, - sagte die Prinzessin, - das ist gar kein Riese, sondern ein gemeiner Frosch.

Was will er von dir?

Ach, lieber Vater, ja, gestern saß ich im Wald beim Brunnen und spielte, und meine goldene Kugel fiel ins Wasser. Ich weinte bitterlich, und der Frosch bekam es zu mir und fing an zu verlangen, dass ich ihn als Kameraden nehme, und ich versprach es ihm - aber ich hätte nie gedacht, dass er aus dem Wasser kommen könnte. Aber jetzt ist er gekommen und will hier rein.

Inzwischen klopfte der Frosch wieder und rief:

Hallo Prinzessin, öffne die Tür! Hast du wirklich vergessen, was du gestern versprochen hast, erinnerst du dich am Brunnen? Hallo Prinzessin, öffne die Tür!

Dann sagte der König:

Du musst dein Versprechen halten. Geh und öffne ihm die Tür.

Sie ging, öffnete die Tür, und da sprang der Frosch ins Zimmer, galoppierte ihr nach, galoppierte zu ihrem Stuhl, setzte sich und sagte:

Nimm mich und setze mich neben dich. Sie wagte es nicht, aber der König befahl ihr, seinen Wunsch zu erfüllen. Sie setzte den Frosch auf einen Stuhl, und er fing an, nach einem Tisch zu fragen; Sie hat ihn auf den Tisch gestellt, und er sagt:

Nun rücke deinen goldenen Teller näher an mich heran, wir werden gemeinsam mit dir essen.

Obwohl sie dies tat, war es offensichtlich, dass sie sehr widerwillig war.

Der Frosch fing an zu fressen, aber die Prinzessin bekam nicht einmal ein Stück in den Hals. Schließlich sagt er:

Ich habe mich satt gegessen und war müde - jetzt bring mich in dein Schlafzimmer, mach mir dein seidenes Bett, und wir legen uns zu dir schlafen.

Sobald die Prinzessin anfing zu weinen, bekam sie Angst vor dem kalten Frosch, Angst, ihn zu berühren, und er würde immer noch mit ihr in einem schönen, sauberen Bett schlafen. Der König wurde wütend und sagte:

Wer dir in Schwierigkeiten geholfen hat, ist es nicht wert, vernachlässigt zu werden.

Dann nahm sie den Frosch mit zwei Fingern, trug ihn in ihr Schlafzimmer, stellte ihn in die Ecke und legte sich ins Bett. Und er sprang auf und sagte:

Ich bin müde, ich will auch schlafen - bring mich zu dir, sonst beschwere ich mich bei deinem Vater.

Die Prinzessin wurde wütend und schlug ihn mit aller Kraft gegen die Wand.

Nun, du gemeiner Frosch, du wirst dich beruhigen!

Aber sobald er zu Boden fiel, verwandelte er sich plötzlich in einen Prinzen mit schönen, sanften Augen. Und von da an wurde er durch den Willen ihres Vaters ihr lieber Freund und Ehemann. Er sagte ihr, dass er von einer bösen Hexe verhext wurde und niemand außer ihr allein ihn aus dem Brunnen befreien könne und dass sie morgen in sein Königreich gehen würden.

Also gingen sie ins Bett und schliefen ein. Und am nächsten Morgen, als die Sonne sie aufweckte, fuhr eine Kutsche mit acht Schimmeln vor den Palast, und sie hatten weiße Sultane auf dem Kopf und ein Geschirr aus goldenen Ketten und den Diener des Königssohns stand auf den Fersen, aber es war Heinrich treu. Als sein Herr in einen Frosch verwandelt wurde, trauerte und trauerte der treue Heinrich so sehr, dass er befahl, sein Herz mit drei eisernen Reifen zu fesseln, damit es nicht vor Kummer und Traurigkeit platze.

Und der junge König sollte in dieser Kutsche in sein Königreich fahren. Der treue Heinrich setzte den Jungen in den Wagen, und er selbst stand auf den Fersen und freute sich, dass sein Herr den bösen Zauber losgeworden war.

Hier fuhren sie einen Teil der Straße, plötzlich hörte der Prinz - etwas knackte dahinter. Er drehte sich um und rief:

Heinrich, die Kutsche hat geknallt! - Es ist nicht der Punkt, Herr, das ist nicht der Punkt, Es war der Reifen, der mir vom Herzen fiel, Was mich vor Sehnsucht drückte, Als du in einem Brunnen lebtest, Ja, du warst mit Fröschen befreundet.

Hier knisterte immer wieder etwas am Wegesrand, der Prinz hielt es für eine kaputte Kutsche, doch da flogen dem treuen Heinrich Reifen vom Herzen, weil sein Herr den bösen Bann los wurde und wieder glücklich wurde.

Hier fing die Prinzessin an zu weinen, weinte und schluchzte immer lauter und kummervoller und konnte sich auf keine Weise trösten.

Sie weint, bricht in Tränen aus, als sie plötzlich eine Stimme hört: „Was ist los mit dir, Prinzessin? Aus deinem Weinen und in Stein wird Mitleid erscheinen. Sie sah sich um, um herauszufinden, woher die Stimme kam, und sah einen Frosch, der seinen dicken, hässlichen Kopf aus dem Wasser streckte. „Ah, du bist es also, alter Wassersack! - sagte das Mädchen. „Ich weine um meine goldene Kugel, die in den Brunnen gefallen ist.“ - "Beruhige dich, weine nicht", antwortete der Frosch, "ich kann deinem Kummer helfen; aber was gibst du mir, wenn ich dir ein Spielzeug besorge? - "Ja, was immer du willst, lieber Frosch", antwortete die Prinzessin, "meine Kleider, meine Perlen, Halbedelsteine und auch die goldene Krone, die ich trage."

Und der Frosch antwortete: „Ich brauche deine Kleider nicht, noch Perlen, noch Halbedelsteine, noch deine goldene Krone; aber wenn du dich in mich verliebst und ich dich überall hin begleiten würde, deine Spiele teilen, neben dir an deinem Tisch sitzen, von deinem goldenen Teller essen, aus deinem Glas trinken, in deinem Bett schlafen: wenn du mir das alles versprichst, Ich bin bereit, in den Brunnen zu gehen und dir von dort eine goldene Kugel zu holen. - "Ja, ja", antwortete die Prinzessin, "ich verspreche dir alles, was du willst, wenn du mir nur meine Kugel zurückgeben würdest."

Und sie selbst dachte: „Ein dummer Frosch umzäunt das Leere! Mit seinesgleichen im Wasser zu sitzen und zu krächzen, wo kann er einem Menschen Kamerad sein.

Nachdem er sich ein Versprechen gesichert hatte, verschwand der Frosch im Wasser, sank auf den Grund und schwamm nach einigen Augenblicken wieder, hielt den Ball im Mund und warf ihn ins Gras. Die Prinzessin zitterte vor Freude, als sie ihr schönes Spielzeug wiedersah, hob es auf und rannte hüpfend davon. "Warte warte! - rief der Frosch. - Nimm mich mit. Ich kann nicht rennen wie du."

Als sich am nächsten Tag die Prinzessin mit dem König und allen Höflingen an den Tisch setzte und anfing, von ihrer goldenen Untertasse zu essen, plötzlich - klatsch, klatsch, klatsch, klatsch! - jemand schlug auf die Marmorstufen der Treppe und begann, oben angekommen, an die Tür zu klopfen; "Prinzessin, Juniorprinzessin, öffne für mich!"

Sie sprang auf, um zu sehen, wer dort klopfen könnte, und als sie die Tür öffnete, sah sie einen Frosch. Die Prinzessin schlug schnell die Tür zu, setzte sich wieder an den Tisch und bekam furchtbare Angst.

Der König sah, dass ihr Herz schnell schlug, und sagte: „Mein Kind, wovor hast du Angst? Steht ein Riese hinter der Tür und will dich entführen?“ - "Ah nein! Sie antwortete. „Kein Riese, sondern ein gemeiner Frosch!“ "Was will er von dir?" „Ach, lieber Vater! Als ich gestern im Wald beim Brunnen saß und spielte; meine goldene Kugel fiel ins Wasser; und da ich sehr bitterlich weinte, brachte es der Frosch zu mir; und als er nachdrücklich verlangte, dass wir fortan unzertrennlich sein sollten, versprach ich; aber ich hätte nie gedacht, dass er aus dem Wasser herauskommen könnte. Aber jetzt steht er hier vor der Tür und will hier rein.

Königin, Königin!
Was öffnest du nicht?
Ile hat die Versprechen vergessen
An den kühlen Wassern des Brunnens?
Königin, Königin,
Was öffnest du nicht?

Dann sagte der König: „Was du versprochen hast, musst du erfüllen; geh und öffne es!"

Sie ging und öffnete die Tür.

Der Frosch sprang ins Zimmer und folgte der Königin auf den Fersen, galoppierte zu ihrem Stuhl, setzte sich neben sie und rief: "Heb mich hoch!" Die Prinzessin zögerte, bis der König es ihr schließlich befahl. Sobald der Frosch auf einen Stuhl gesetzt wurde, bat er bereits um einen Tisch; Sie stellen ihn auf den Tisch, aber alles ist ihm nicht genug: "Bewegen Sie - sagt er - Ihre goldene Untertasse näher zu mir, damit wir zusammen essen können!"

Was zu tun ist?! Und die Prinzessin tat dies, wenn auch mit offensichtlichem Widerwillen. Der Frosch aß auf beide Wangen, aber die junge Herrin konnte kein Stück in den Hals bekommen.

Aber der König wurde zornig und sagte: „Wer dir in Schwierigkeiten geholfen hat, ist nicht gut für dich, ihn später zu verachten.“

Sie nahm den Frosch mit zwei Fingern, trug ihn nach oben und steckte ihn in die Ecke.

Die Kutsche sollte den jungen König in sein Heimatreich bringen; Der treue Heinrich setzte junge Leute hinein, stellte sich wieder auf die Fersen und war froh, glücklich, seinen Herrn von dem Bann befreit zu haben.

Sie fuhren einen Teil der Straße, als der Prinz plötzlich hinter sich ein Knacken hörte, als wäre etwas abgebrochen. Er drehte sich um und rief:

Was knisterte da, Heinrich? Ist es eine Kutsche?
- Nein! Sie ist ganz, Mylord ... Und das
Der eiserne Reifen zerplatzte an meinem Herzen:
Es hat ungefähr gelitten, Herr
Dass du in einem kalten Brunnen eingesperrt warst
Und dazu verdammt, für immer ein Frosch zu bleiben.