Nationalfeiertag Polens am 3. Mai. Święta polskie - Polnische Feiertage. Nationaler Gedenktag des Warschauer Aufstands

30.09.2019

Polen hat eine Reihe wichtiger Feiertage mit festen Daten. Dies ist der 1. Januar, der hier nicht nur als Neujahrsfeiertag bezeichnet wird, sondern als Silvestertag, 1. Mai (hier hat er nichts mit dem Feiertag der Arbeiter zu tun, der traditionell in den GUS-Staaten gefeiert wird und einfach als Feiertag bezeichnet wird). Der 3. Mai ist ein Tag zu Ehren der Verfassung von 1791, der 6. Januar - das Fest der Heiligen Drei Könige, der Tag der Unabhängigkeit von Russland, Österreich und Preußen, der am 11. November gefeiert wird.

Außerdem werden hier am 8. März, 14. Februar, 1. Juni und an einigen anderen Daten bekannte Feste aus verschiedenen Kulturen gefeiert. Es gibt auch den Lehrertag, den feiere ich am 14. Oktober. Aber der 21. März gilt als das einzige Datum, an dem Schüler die Schule schwänzen dürfen, und sie werden dafür nicht bestraft.

Feiertage und Traditionen Polens

1. Januar, Nowy Rock (Neujahrstag)

Anders als Weihnachten ist Silvester nicht mehr unbedingt ein Familienfest, junge Leute vergnügen sich schon jetzt hauptsächlich in Restaurants, Hotels, Ferienhäusern und neuerdings auch auf den Plätzen und Straßen der Großstädte.

Die Zeit, die vom Jahreswechsel an beginnt und bis zum Aschermittwoch (Beginn der Fastenzeit) dauert, ist Karneval. Dies ist die Zeit der Bälle, Tänze, Schlittenfahrten und allerlei Spaß. Gründonnerstag (Fettdonnerstag) eröffnet die letzte Karnevalswoche, an diesen Tagen werden in jedem Haus Donuts und Lieblinge sowie allerlei in Fett gekochte Leckereien gegessen.

6. Januar Trzech Króli - Dreikönigstag

Der Dreikönigstag ist ein gesetzlicher Feiertag in Polen. Dies ist einer der wichtigsten katholischen Feiertage, der zu Ehren der Ankunft von 3 Weisen oder Königen gefeiert wird - Caspar, Melchior und Balthasar nach der Geburt Jesu, um ihn zu begrüßen und Geschenke aus Gold, Weihrauch und Myrrhe zu bringen. Oft werden Paraden in Städten abgehalten, an denen drei symbolische Könige auf Kamelen teilnehmen.

An den Türen einiger Häuser schreiben sie Anfang Januar mit Kreide C + B + M oder K + B + M und die entsprechende Jahreszahl, was die Namen der Heiligen Drei Könige oder den Ausdruck "Christus Mansionem Benedicat" bedeutet - " Jesus segne dieses Haus."

Große Fastenzeit

Seit Aschermittwoch, also Mit der Zeremonie, Asche auf die Köpfe der Gläubigen zu streuen, beginnt die vierzigtägige Große Fastenzeit. Es geht dem bedeutendsten Feiertag der Christen voraus - Ostern, d.h. Tag der Auferstehung Jesu Christi von den Toten. Ostern ist ein Feiertag, der an keinen bestimmten Tag im Kalender gebunden ist. Die Polen feiern es am ersten Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond vom 22. März bis 25. April. Der letzte Sonntag der Großen Fastenzeit heißt Palmsonntag (Palmsonntag). Am Palmsonntag werden Palmzweige in Erinnerung an den triumphalen Einzug Christi in Jerusalem geweiht. Nach dem Palmsonntag kommt die Karwoche. Gründonnerstag ist der Gedenktag des Letzten Abendmahls und des Heiligen Abendmahls, Karfreitag ist der Tag der Kreuzigung Christi und der Tag der Trauer in der Kirche. An diesem Tag kommen die Gläubigen in die Kirche zum Grab Christi. Die Gebete an den Gräbern dauern die ganze Nacht, genau wie am Karsamstag.

Wielkanoc und Śmigus Dyngus (Ostern und nächsten Montag)

Ostern wird am ersten Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond (März/April) gefeiert. Das Osterfest beginnt am Samstag, wenn die von den Gläubigen in Körben in die Kirchen gebrachten Speisen mit Weihwasser gesegnet werden. Der Austausch von gesegneten Eiern am Sonntagmorgen untereinander ist eine nationale Tradition.

Sie bereiten schön dekorierte Körbe vor, in die sie Ostereier, Wurst, Brot und Salz legen. Ostereier kochen ist ein alter Volksbrauch. Jede Region Polens hat ihre eigene Technik und ihren eigenen Stil beim Bemalen von Eiern. Es muss zugegeben werden, dass einige der Ostereier echte Volkskunstwerke sind. Nach der Weihe des Essens kann es gegessen werden.

Der Ostersonntag ist für die Kirche ein großes Fest der Auferstehung. Nach der Morgenmesse gehen die Gläubigen zum sogenannten Osterfrühstück nach Hause, das mit der Teilung des geweihten Eies beginnt. Alle sagen sich Wünsche und setzen sich an den gedeckten Tisch, auf dem sie schön dekorierte Teller mit allerlei Fleisch- und Wurstwaren, sowie Salaten und natürlich Ostereiern stehen. Als Nachtisch werden Ostern Baba, Mazurka und Syrniki serviert, die auch Ostern genannt werden.

Ostermontag (Wet Monday) ist ebenfalls ein gesetzlicher Feiertag. Am Ostermontag gibt es eine sehr alte Ostertradition namens "Bewässerungsmontag" Śmigus Dyngus - der Brauch, Wasser übereinander zu gießen.

Grüne Feiertage

Green Holidays ist ein mobiler Urlaub. Sein Datum hängt vom Osterdatum ab und fällt normalerweise in den Mai oder Anfang Juni. In einer katholischen Kirche ist dies das Fest der Erscheinung des Heiligen Geistes. In Volkstraditionen ist das Symbol dieses Feiertags jedoch üppiges Grün. Die Häuser sind mit grünen Zweigen und Kalmusblüten geschmückt. Dieser Brauch wird hauptsächlich in den Dörfern gepflegt und in den Städten leider vergessen. Grüne Feiertage sind auch eine Zeit für Spiele im Freien.

Boże Cialo (Gottes Körper)

Fest des Leibes und Blutes Christi oder Fronleichnam.

Der Leib Gottes wird immer am Donnerstag der neunten Woche nach Ostern (Mai/Juni) gefeiert, elf Tage nach den Grünen Feiertagen. Die Gläubigen bereiten zusammen mit den Amtsträgern der Kirche vier Altäre zum Gedenken an die vier Evangelisten vor. Hinter der Kirche werden auf den Plätzen Altäre aufgestellt. In den meisten Fällen geht die Initiative zur Vorbereitung des Altars beispielsweise von einer Gruppe von Studenten, Kunsthandwerkern usw. aus. Das Hauptsymbol des Feiertags des Leibes Gottes ist eine bunte Prozession, die aus einer Menge Gläubiger besteht. Einige der buntesten und lebhaftesten Prozessionen finden im Land von Lovitska und Kurpie statt, wo es sehr schöne Volkstrachten gibt.

An diesem Tag finden Prozessionen mit einer Prozession von weiß gekleideten Mädchen statt, gefolgt von Priestern. An diesen Prozessionen nehmen immer noch viele Menschen teil.

1. Mai: Święto Pracy (Tag der Arbeit)

Der 1. Mai ist ein offizieller Feiertag in Polen. Das Maiwochenende wird in Polen traditionell Mayevka genannt.

In Polen wurde der Allerarbeitertag erstmals am 1. Mai 1890 gefeiert. Sie wurde von der Sozialistischen Partei Polens organisiert und richtete sich gegen das zaristische Regime. Im Laufe der Zeit wurde dieser Tag zu einem traditionellen Feiertag unter den Polen. Und als die Kommunistische Partei an der Macht war, begannen große Umzüge in Kostümen und mit Plakaten stattzufinden. Der Tag aller Arbeiter wurde am 1. Mai 1950 als Staat anerkannt. Sowohl in Kleinstädten als auch in Megastädten wurden zu Ehren dieses Tages in großem Umfang festliche Paraden abgehalten. In der Hauptstadt Polens, in der Stadt Warschau, standen an diesem Tag alljährlich die führenden Persönlichkeiten der Volksrepublik Polen auf dem Podium. Jetzt veranstalten sie keine Paraden mehr, keine lauten Feste und keine Plakate mehr, die Menschen gehen an einem solchen Tag meistens lieber aus, um sich mit ihren Freunden in der Natur zu entspannen.

2. Mai Flaggentag und Polonia-Tag in Polen

Der Tag der Flagge wurde erstmals 2004 in Polen gefeiert.

Der Polonia-Tag sowie der Tag der Polen, die in anderen Ländern leben, wurden 2002 gefeiert. Dieser Feiertag wurde vom Sejm eingeführt, um die Leistung und den jahrhundertealten Beitrag Polonias und der Polen für die Unabhängigkeit Polens hervorzuheben.

Dieser Tag ist kein Feiertag.

3. Mai: Dzień Konstytucji (Verfassungstag)

Zur Feier des Jahrestages des 3. Mai 1791, als die Verfassung verkündet wurde (die erste in Europa).

4. Juni Zeslanie Ducha Swietego oder Zielone Swiatki.

Der Tag der Herabkunft des Heiligen Geistes, der in den Ländern des postsowjetischen Raums üblicherweise als Heilige Dreifaltigkeit bezeichnet wird.

Nationaler Gedenktag des Warschauer Aufstands

Der Feiertag ist der Erinnerung an die Opfer und Teilnehmer des Warschauer Aufstands gewidmet, der am 1. August 1944 in Warschau begann.

Kein Feiertag.

15. August: Święto Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny i Dzień Wojska Polskiego Mariä Himmelfahrt (Himmelfahrt der Jungfrau Maria) und Tag der polnischen Armee

Dies ist einer der wichtigsten katholischen Feiertage Polens und gleichzeitig einer der wichtigsten staatlichen Feiertage.

Am Jahrestag der siegreichen Schlacht von 1920 gegen die russische Rote Armee in einer Schlacht am Stadtrand von Warschau.

An diesem Tag findet in den Ujazdowski-Gassen in Warschau eine feierliche Parade polnischer Truppen statt.

Ebenfalls am 15. August feiern die Polen den Tag der Himmelfahrt der Heiligen Jungfrau Maria. Die wichtigsten religiösen Feiern mit der Teilnahme eines hohen kirchlichen Würdenträgers finden immer in der Stadt Czestochowa statt, in der Kirche auf Jasna Huzha (Jasna Gora), an einem Ort, den die Polen für heilig halten und der vom ganzen Volk besonders respektiert wird. In dieser Kirche befindet sich im Altar eine Ikone der Muttergottes, die Schwarze Madonna, die unter den Polen als die heiligste Wunderikone gilt, die jemals geschaffen wurde.

Pilger aus ganz Polen und aus den Nachbarländern kommen nach Częstochowa, um den Tag der Himmelfahrt der Heiligen Jungfrau Maria zu feiern. An dieser feierlichen Veranstaltung nehmen Würdenträger sowie eine große Anzahl von mehr als 500.000 Gläubigen teil. Dies ist ein beispielloses Ereignis. Die Predigt des Kardinals, also ein Appell an das Volk, wird im ganzen Land im Fernsehen ausgestrahlt. In ganz Polen werden unter Beteiligung lokaler Behörden Festgottesdienste abgehalten, und neben der Staatsflagge werden Flaggen in päpstlichen Farben aufgehängt.

1. November: Dzień Wszystkich Świętych (Allerheiligen)

Am 1. November besuchen die meisten Polen Friedhöfe, die Gräber von Verwandten und zünden Kerzen an In einigen Städten blockieren große Nekropolen (Friedhöfe) die Straßen und setzen spezielle Buslinien in Betrieb. In Warschau sind solche Linien traditionell mit dem Buchstaben „C“ gekennzeichnet.

Ein paar Tage vor den Feiertagen gehen die Polen auf den Friedhof und bringen die Gräber in Ordnung, schmücken sie mit Blumen. An Allerheiligen gibt es viele Menschen auf den Friedhöfen, die gekommen sind, um eine Kerze auf den Gräbern ihrer Lieben sowie auf den Gräbern von Soldaten und berühmten Persönlichkeiten anzuzünden, was die Erinnerung an diejenigen symbolisiert, die uns verlassen haben eine andere Welt.

Am Vorabend des 1. November feiern die katholischen Länder Allerheiligen, und darauf folgt im Kirchenkalender der Tag aller Verstorbenen – der offizielle Tag des Gedenkens an die Toten. In Polen ist es an diesen beiden Tagen üblich, auf den Friedhof zu gehen und die Gräber von Verwandten zu besuchen. Dieser Tag wird auch „zadushki“ genannt – von „dzień zaduszny“, also „Tag der Gebete für die Seelen der Toten“. Polnische Zadushki entsprechen Totengedenken in verschiedenen Teilen der Welt, aber in Polen werden die Traditionen dieses Tages gründlicher und konsequenter eingehalten als in den meisten westlichen Ländern.

11. November: Dzień Niepodległości (TAG DER UNABHÄNGIGKEIT)

An diesem Tag erlangte Polen 1918 nach 123-jähriger Teilung zwischen Österreich, Preußen und Russland seine Unabhängigkeit zurück. Wie beim Tag der polnischen Armee nehmen der polnische Präsident sowie Mitglieder der Regierung und der Opposition an einer feierlichen Parade auf dem Jozef-Pilsudski-Platz in Warschau neben dem Sarg des unbekannten Soldaten teil. Dieser Ort war einst das Sächsische Schloss.

Polen erlangte seine Unabhängigkeit am selben Tag, an dem der Erste Weltkrieg endete, und auch, als der polnische Staat wiederhergestellt wurde, da er im 17. Jahrhundert zwischen dem Russischen Reich, Preußen und auch Österreich geteilt wurde. 1569 gab es anstelle des polnischen Staates eine Vereinigung des Königreichs Polen und des Großherzogtums Litauen, die sogenannte Rzeczpospolita. Aber im achtzehnten Jahrhundert wurde das Commonwealth zwischen Österreich, Preußen und Russland aufgeteilt. Sie versuchten dreimal, sie zu trennen. Der letzte Teilungsversuch erfolgte 1795. Zu dieser Zeit hörte Polen auf, absolut unabhängig zu sein.

Am 11. November 1918 übernahm Polens berühmtester Führer, Jozef Piłsudski, die militärische Macht. So wurde dieses Datum als Unabhängigkeit Polens bekannt.

30. November - Andrzejki

Andrzejki ist ein Feiertag, der am Namenstag von Andrzej (Andrew) am 30. November gefeiert wird. An diesem Tag ist es üblich zu raten. Dieser Feiertag wird von jungen Mädchen geliebt. Es gibt viele Möglichkeiten der Weissagung, mit denen Sie herausfinden können, wann und wen sie heiraten werden.

Nikolaustag

Mikołajki - so nennen die Polen diesen Feiertag. Es wird am 6. Dezember gefeiert. Er wird von allen Kindern ausnahmslos geliebt, weil. An diesem Tag kommt der heilige Nikolaus (das Analogon zu unserem Väterchen Frost und dem Weihnachtsmann). Und natürlich bringt er Geschenke mit.

24. Dezember: WEIHNACHTEN DES Wigilia-EVAS

25., 26. Dezember: Boże Narodzenie WEIHNACHTEN (erster und zweiter Weihnachtstag)

Dies ist der wichtigste der polnischen Feiertage. Am Weihnachtsabend beginnen die Familien zu feiern, indem sie heilige Zahlungen (oplatek, eine Art Waffel) teilen und gute Wünsche austauschen. Traditionell wird an diesem Tag kein Fleisch gegessen. Um Mitternacht besuchen viele Familien Pasterka, die Messe im Tempel.

Feiertage und Wochenenden in Polen 2017

1	Januar	Sonntag	Neujahr
6	Januar	Freitag	Drei Könige oder Epiphanie
16	April	Sonntag	Ostern
17	April	Montag	Ostermontag
1	Mai	Montag	Tag der Arbeit
3	Mai	Mittwoch	Tag der Verfassung
4	Juni	Sonntag	Pfingsten oder Tag der Herabkunft des Heiligen Geistes
15	Juni	Donnerstag	Fronleichnamstag
15	August	Dienstag	Tag der Himmelfahrt der Jungfrau Maria Tag der polnischen Armee
1	November	Mittwoch	Allerheiligen
11	November	Samstag	Polen Unabhängigkeitstag
25	Dezember	Montag	Weihnachten erster Tag
26	Dezember	Dienstag	Weihnachten zweiter Tag

Wochenenden und Feiertage in Polen im Jahr 2018:

1. Januar- Neujahr
6 Januar- Fest der Heiligen Drei Könige oder Epiphanie
Der 1. April- Erster Ostertag
2. April- Zweiter Ostertag - Ostermontag
Der 1. Mai- Nationalfeiertag - Arbeitertag
3. Mai- Nationalfeiertag 3. Mai - Tag der Verfassung
20. Mai- Der erste Tag der grünen Weihnachtszeit, die Herabkunft des Heiligen Geistes
31. Mai- Fest des Leibes und Blutes Christi oder Tag des Leibes des Herrn
15. August- Tag der polnischen Armee und der Himmelfahrt der Jungfrau Maria (Tag der Himmelfahrt der Heiligen Jungfrau Maria)
1. Nov- Allerheiligen
11. November- Unabhängigkeitstag Polens
25. Dezember- der erste Weihnachtstag
26. Dezember- zweiter Weihnachtstag

Bitte beachten Sie, dass an diesen Tagen in der Regel alle größeren polnischen Geschäfte geschlossen sind.

Wochenenden und Feiertage in Polen im Jahr 2019:

1. Januar(Dienstag) - Neujahr (Nowy Rock)
6 Januar(Sonntag) - Drei Könige (Święto Trzech Króli) - Dreikönigstag (Objawienie Pańskie)
Der 21. April(Sonntag) - Auferstehung des Herrn (Wielkanoc)
22. April(Montag) - Ostermontag (Poniedziałek Wielkanocny)
Der 1. Mai(Mittwoch) - Tag der Arbeit (Święto Pracy)
3. Mai(Freitag) - Polnischer Verfassungstag (Święto Konstytucji)
der 9. Juni(Sonntag) - Herabkunft des Heiligen Geistes (Dreifaltigkeit) - Zesłanie Ducha Świętego (Zielone Świątki)
20. Juni(Donnerstag) - Allerheiligster Leib und Blut des Herrn (Boże Ciało)
15. August(Donnerstag) - Tag der polnischen Armee, Mariä Himmelfahrt (Święto Wojska Polskiego, Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny)
1. Nov(Freitag) - Allerheiligen (Wszystkich Świętych)
11. November(Montag) - Unabhängigkeitstag Polens (Święto Niepodległości)
25. Dezember(Mittwoch) - Weihnachtstag (erster Tag) - Boże Narodzenie (pierwszy dzień)
26. Dezember(Donnerstag) - Weihnachten (zweiter Tag) - Boże Narodzenie (drugi dzień)

Wir erinnern Sie daran, dass fast alle Geschäfte sonntags geschlossen sein können. Den polnischen Filialkalender für 2019 finden Sie hier:

Termine des langen Wochenendes (Długie weekendy) in Polen im Jahr 2019

2019 wird Polen acht verlängerte Wochenenden. Davon sind sechs auf wichtige christliche Feiertage und zwei weitere auf offizielle Feiertage in Polen abgestimmt.

29. Dezember - 1. Januar(4 Tage frei) - Neujahr, Heilige Mutter Gottes (Nowy Rok, Świętej Bożej Rodzicielki)
20. - 22. April(3 Tage frei) - Ostern, Ostermontag (Wielkanoc, Poniedziałek Wielkanocny)
15. Mai(5 Tage frei) - Tag der Arbeit (Święto Pracy) und Polnischer Verfassungstag (Święto Konstytucji)
20. - 23. Juni(4 Tage frei) - Allerheiligster Leib und Blut des Herrn (Boże Ciało)
15. - 18. August(4 freie Tage) - Tag der polnischen Armee, Mariä Himmelfahrt (Święto Wojska Polskiego, Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny)
der 13. November(3 Tage frei) - Allerheiligen (Wszystkich Świętych)
9. - 11. November(3 Tage frei) - Unabhängigkeitstag Polens (Święto Niepodległości)
25. - 29. Dezember(5 Tage frei) - Weihnachten (Boże Narodzenie)

Bitte beachten Sie, dass an diesen Tagen in der Regel alle größeren polnischen Geschäfte geschlossen sind.

1. Januar, Dienstag - Neujahr;
Sonntag, 6. Januar - Heilige Drei Könige oder Epiphanie;
9. Januar, Sonntag - Handelsverbot;
13. Januar, Sonntag - Handelsverbot;
20. Januar, Sonntag - Handelsverbot;
3. Februar, Sonntag - Handelsverbot;
10. Februar, Sonntag - Handelsverbot;
17. Februar, Sonntag - Handelsverbot;
3. März, Sonntag - Handelsverbot;
10. März, Sonntag - Handelsverbot;
17. März, Sonntag - Handelsverbot;
24. März, Sonntag - Handelsverbot;
7. April, Sonntag - Handelsverbot;
Sonntag, 21. April - Ostern;
22. April, Montag - Ostermontag;
Mittwoch, 1. Mai - Tag der Arbeit;
Freitag, 3. Mai - Tag der Verfassung;
5. Mai, Sonntag - Handelsverbot;
12. Mai, Sonntag - Handelsverbot;
19. Mai, Sonntag - Handelsverbot;
2. Juni, Sonntag - Handelsverbot;
9. Juni, Sonntag - Tag der Herabkunft des Heiligen Geistes;
16. Juni, Sonntag - Handelsverbot;
Donnerstag, 20. Juni - Tag des Leibes des Herrn;
Sonntag, 23. Juni - Handelsverbot;
7. Juli, Sonntag - Handelsverbot;
14. Juli, Sonntag - Handelsverbot;
21. Juli, Sonntag - Handelsverbot;
4. August, Sonntag - Handelsverbot;
11. August, Sonntag - Handelsverbot;
Donnerstag, 15. August - Tag Mariä Himmelfahrt, Tag der polnischen Armee;
18. August, Sonntag - Handelsverbot;
1. September, Sonntag - Handelsverbot;
8. September, Sonntag - Handelsverbot;
15. September, Sonntag - Handelsverbot;
22. September, Sonntag - Handelsverbot;
6. Oktober, Sonntag - Handelsverbot;
13. Oktober, Sonntag - Handelsverbot;
20. Oktober, Sonntag - Handelsverbot;
Freitag, 1. November - Allerheiligen;
3. November, Sonntag - Handelsverbot;
10. November, Sonntag - Handelsverbot;
Montag, 11. November - Unabhängigkeitstag Polens;
17. November, Sonntag - Handelsverbot;
1. Dezember, Sonntag - Handelsverbot;
8. Dezember, Sonntag - Handelsverbot;
Mittwoch, 25. Dezember - Weihnachtstag (erster Tag);
Donnerstag, 26. Dezember - Weihnachten (zweiter Tag).

Über nationale polnische Feiertage

In Polen gibt es nicht nur viele Feiertage, sondern jede Menge! Nach ihrer Zahl belegt das Land nach Portugal und der Slowakei (es gibt 12 Feiertage pro Jahr) den dritten Platz und feiert 11 Feiertage pro Jahr. Die Polen sind eifrige Katholiken, und die wichtigsten Feiertage sind mit religiösen Ereignissen verbunden.Der am meisten verehrte Tag des Jahres ist sicherlich Weihnachten. Nach traditionellem Brauch versammelt sich die ganze Familie am Tisch und es werden 12 Gerichte für das festliche Mahl zubereitet. Feierlich und andächtig findet der Gastgeberwechsel statt, der dem Beginn des Weihnachtsessens vorausgeht.

An Ostern tauschen die Polen wie wir geweihte Eier aus, am „Sintflutartigen Montag“ gießen sie Wasser als Glücksbringer ein und am Fetten Donnerstag (dem letzten Donnerstag vor der großen Fastenzeit) fressen sie sich voll, um die Fastenzeit mit süßen Erinnerungen an die Köstlichkeit noch einmal zu erleben es war am Tag zuvor.

Andere religiöse Feiertage werden etwas weniger feierlich abgehalten. Am Tag der Heiligen Drei Könige erscheint die Inschrift K + M + B auf den Türen aller frommen Katholiken, die mit geweihter Kreide gemacht wurden. Am Tag der Himmelfahrt der in Polen außerordentlich verehrten Jungfrau Maria gehen Tausende nach Jasna Hora in Czestochowa, wo sie an einem feierlichen Gebetsgottesdienst teilnehmen. Zur Grünen Weihnachtszeit wird Kalmus in die Kirche gebracht und am Leib Gottes findet eine religiöse Prozession statt.

Die meisten gesetzlichen Feiertage (und damit die gesetzlichen Feiertage in ganz Polen) fallen in den Mai: am 1., 2. und 3. – an drei aufeinanderfolgenden Tagen gehen die Polen zu Fuß und feiern jeweils den Tag der Arbeit, den Tag der Nationalflagge und den Tag der Verfassung. Traditionell wächst an diesen Tagen der Zustrom von Touristen: Neben Ausländern besuchen Polen mit ihren Familien, die eine dreitägige Pause erhalten haben, die Sehenswürdigkeiten.

Wenn der Feiertag kein offizieller Feiertag ist - keine Sorge, die Polen werden ihn mit nicht weniger Vergnügen feiern! Solche beliebten Termine (sowohl offizielle als auch nicht) sind Neujahr, Internationaler Frauentag (8. März), Kindertag, Großmuttertag (21. Januar), Großvatertag (22. Januar), Muttertag (26. Mai), Bergmann, Valentinstag Tag (14. Februar), Andrzejka (Nacht vom 29. November zum 30. November), Unabhängigkeitstag (11. November). Wie der Liste zu entnehmen ist, werden in Polen sowohl ost- als auch westeuropäische Feiertage gefeiert - wirklich, was macht es schon für einen Unterschied, woher sie ihre Wurzeln haben, wenn es einen guten Grund gibt, Freunden und Verwandten zu gratulieren?!

Sehen Sie sich zum Schluss unbedingt das Video des Katerina Summer-Kanals über die Feiertage in Polen an:

Polen feiert jedes Jahr am 3. Mai einen wichtigen Feiertag - 3. Mai Nationalfeiertag(Święto Narodowe Trzeciego Maja) oder Tag der Verfassung am 3(Święto Konstytucji 3 Maja), gewidmet dem Jahrestag der Annahme der Verfassung des Landes von 1791.

Die erste polnische Verfassung ist die älteste in Europa. Es wurde am 3. Mai 1791 angenommen, sechs Monate früher als das französische.

Gemäß der Verfassung wurde Polen zu einem Land erklärt, das von einer erblichen konstitutionellen Monarchie und einem für zwei Jahre gewählten Parlament regiert wird. Ein Jahr später verlor Polen infolge der Gebietsaufteilung zwischen Preußen, Russland und Österreich seine Unabhängigkeit, 1918 wurde das Land wieder vereint und der 3. Mai zum offiziellen Feiertag erklärt. Aber nur für einen Zeitraum von etwas mehr als zwei Jahrzehnten bis zur nächsten Eroberung und Teilung Polens.

Die sozialistische Regierung Polens begrüßte diesen Feiertag nicht, aber patriotische Polen feierten den Tag der Verfassung im Sozialismus weiter, wenn auch inoffiziell. 1990 wurde der Verfassungstag am 3. Mai wiederbelebt und offiziell zum Feiertag erklärt.

Zu einem festen Bestandteil des Feiertags wurden Dankgebete, die in katholischen Kathedralen im ganzen Land abgehalten wurden. Es werden auch Denkmäler besucht, Konzertprogramme in Theater- und Konzertsälen sowie auf Freiflächen organisiert.

Heute 12. Mai

Der zweite Sonntag im Mai ist der Tag des Staatswappens der Republik Belarus und der Staatsflagge der Republik Belarus. Dieser Feiertag wird im Land jährlich gemäß dem Dekret des Präsidenten der Republik Belarus Nr. 157 vom 26. März 1998 gefeiert. Symbole der Republik Belarus... Herzlichen Glückwunsch
Jedes Jahr am zweiten Sonntag im Mai wird in vielen europäischen Ländern, den USA, Kanada, China und Japan einer der hellsten und freundlichsten Feiertage gefeiert - der Muttertag. Dieser Feiertag gibt es seit über hundert Jahren. Obwohl die Ursprünge von die feier des muttertags sollte in den ferien gesucht werden... herzlichen glückwunsch
Heute, am 12. Mai, feiert die Welt den Berufsfeiertag einer Krankenschwester – den Internationalen Tag der Krankenschwestern. Der Beruf der Krankenschwester ist sehr wichtig und notwendig, denn sie sind unverzichtbare Assistenten der Ärzte, ein Bindeglied zwischen Ärzten und Patienten. Professionell ... Glückwunsch
Am 12. Mai feiern Russland und die Länder der ehemaligen UdSSR den Tag der Umwelterziehung. Der Feiertag, dessen Zweck die Aktualisierung des Umweltwissens in allen Wissenschaften und allen Bereichen der menschlichen Tätigkeit ist, wurde 1991 gegründet. An diesem Tag finden in Städten und Gemeinden verschiedene ökologische Veranstaltungen statt... Herzlichen Glückwunsch
Der Gedenktag des Aufklärers Georgiens, des heiligen Apostels Andreas des Erstberufenen, wird zweimal gefeiert – am 13. Dezember und seit 2003 – auch am 12. Mai (dieser Tag wurde in Georgien zum gesetzlichen Feiertag erklärt). Diese Entscheidung wurde durch die Entscheidung des Heiligen Synods der Georgisch-Orthodoxen Kirche getroffen... Herzlichen Glückwunsch
Am 12. Mai feiert Finnland den "Snellman's Day" oder "Finnish Identity Day" (fin. Suomalaisuuden päivä). An diesem Tag wird jedes Jahr die Nationalflagge über Finnland gehisst, und es ist ein offizieller Feiertag im Land. Johan Vilhelm Snellman, 12. Mai... Herzlichen Glückwunsch
Jedes Jahr am 12. Mai feiert die Republika Srpska den Tag der Armee. Am 12. Mai 1992 beschloss die damalige Versammlung des serbischen Volkes in Bosnien und Herzegowina auf ihrer ordentlichen Sitzung in Banja Luka die Bildung der Armee der Republik Serbien BiH, wie die RS damals hieß, und auf der basis ... herzlichen glückwunsch
Ende des 3. Jahrhunderts wurden in der Stadt Cyzik (Kleinasien) neun Märtyrer wegen ihres Glaubens und ihrer Predigt gefoltert und getötet. Ihre unvergänglichen Relikte heilen von Krankheiten. Es wird angenommen, dass dies der erfolgreichste Tag für die Behandlung ist. Über einen schwerkranken Patienten wird eine besondere Verschwörung gelesen, in der sich heidnische Überzeugungen vereinen ... gratuliere
Der heilige Basilius von Ostrog ist einer der am meisten verehrten Heiligen in der serbisch-orthodoxen Kirche (zu der auch Montenegro gehört). Im berühmten montenegrinischen Kloster Ostrog, in den Felsen gehauen, liegen die Reliquien des heiligen Basilius von Ostrog, der als Schutzpatron Montenegros gilt. Zu...

7. Juni 2015, 18:37 Uhr

Herkömmlicherweise können alle polnischen Feiertage in religiöse (dh katholische) und

weltlich. Außerdem werden Feiertage in solche unterteilt, an denen die Menschen zur Arbeit gehen, und solche, an denen sie nicht arbeiten
gehen.

In Polen gibt es also zwei wichtigste Feiertage:

Katholische Weihnachten (Boże narodzenie) - 25. und 26
Dezember (Wochenende)

Dieser Feiertag wird 3 Tage lang gefeiert.

Der erste Tag: 24. Dezember – Vigilia (Wigilia, auch bekannt als „Heiligabend“ und „die Nacht vor Weihnachten“).

Dieser Tag selbst ist ein Arbeitstag. Die ganze Aktion beginnt am Abend, beim Nachtessen (kolacja wigilijana), wenn sich die ganze Familie am Tisch versammeln soll. Jede Familie verbringt diesen Abend anders, je nach Religions- und Familientradition, aber einige Dinge bleiben unverändert und werden versucht einzuhalten.

Erstens teilen sie immer Zahlungen (sehr dünnes ungesäuertes Brot) für Viglia miteinander und wünschen sich gleichzeitig etwas Gutes. Die Zahlung symbolisiert den Leib des Herrn, und die Teilung selbst ist ein Symbol der Einheit und der gegenseitigen Vergebung.

Zweitens sollten nur Fastengerichte auf dem Tisch stehen, vorzugsweise 12 der Anzahl nach
Apostel. Die Polen kochen oft viele Fischgerichte (Fisch ist ein altes Symbol für Christus).
Erfahren Sie mehr über die Feier der Vigil (auf Polnisch)

Zweiter Tag: 25. Dezember - Weihnachten
Dieser Tag ist eigentlich Weihnachten. An diesem Tag ist es üblich, ins Weihnachtsmoos zu gehen
Kirche.

Dritter Tag: 26. Dezember - Stephanstag (dzień świątego Szczepana)
An diesem Tag ist es üblich, zu entfernten Verwandten, zu Freunden, Bekannten und mit ihnen zu gehen.
Weihnachten zu feiern.

Wichtig: Die polnischen Weihnachtsferien bestehen aus 3 Tagen, von denen zwei (25.-26. Dezember)
Wochenende!

24 grudnia - Wigilia, 25 und 26 grudnia - Boze Narodzenie

Unabhängigkeitstag (Narodowe Święto Niepodległości) – 11. November
(freier Tag)

Der Unabhängigkeitstag (Narodowe Święto Niepodległości) wird von den Polen sehr geliebt und geschätzt, weil Nach den Teilungen des Commonwealth gelang es ihnen 123 Jahre lang, ihr Volk bis zum Ende des Ersten Weltkriegs ohne Land zu halten. Dann gelang es im Zuge zahlreicher Feindseligkeiten, auf dem Gebiet des ehemaligen Commonwealth einen unabhängigen polnischen Staat zu bilden, dessen Züge am 11. November 1918 an Jozef Pilsudski, einen leidenschaftlichen Kämpfer für die Unabhängigkeit, übergeben wurden.

Kapitel 11 - Narodowe Swięto Niepodległości

Ostern und Ostermontag (Wielkanoc i śmigus-dyngus) - Ende März - Anfang April
(Wochenende)

In Polen wird Ostern wie überall gefeiert: Eier werden bemalt, Osterkörbe angezündet und die Menschen gehen in die Kirche. Das Osterkörbchen enthält normalerweise Eier, Lamm (Baranek) - normalerweise zubereitet entweder aus Teig oder aus Zucker, Meerrettich, Butter, Salz und verschiedenen Fleischsorten. Traditionell wird am Samstag vor Ostern das kleinste Familienmitglied mit diesem Korb zum Anzünden in die Kirche geschickt.

Daher mögen Kinder diesen Feiertag nicht wirklich =) An Ostern selbst am Sonntag (im Gegensatz zu Weihnachten)
Die große Fastenzeit neigt sich dem Ende zu, daher gibt es viele verschiedene leckere Speisen auf den Tischen: Wild- und Geflügelfleisch, Würste, Pasteten, Salate, Zurek, gefüllte Eier usw.

Aber für die polnische Jugend ist der Ostermontag, auch śmigus-dyngus oder Wet Monday genannt, der interessanteste Tag. Es war einmal in polnischen Dörfern, dass unverheiratete Männer unverheiratete Mädchen mit Wasser übergossen - eine Art Flirt. Man glaubte, je feuchter das Mädchen nach den Ferien war, desto mehr mochten sie die Jungs und desto früher würde sie heiraten. Daher war es in Polen üblich, "Mokrego dyngusa", d.h. nasser Dyngus.

Derzeit werden nicht nur Mädchen überschüttet, sondern alle drumherum, unabhängig von Geschlecht und Alter
direkt auf den Straßen. Ein sehr beliebter Feiertag bei Studenten von Schulen und Universitäten. Na sicher,
manchmal kommt es zu regelrechtem Rowdytum, wenn eine Menschenmenge mehrere Eimer Wasser hineinspritzt
Schließen von Straßenbahntüren für Passagiere (ich habe auch darüber gelesen). Aber selten ist jemand unzufrieden =)
Ganz interessant ist die Frage, woher so ein seltsamer Name kommt. Der Punkt ist, dass früher
"Smigus" und "Dyngus" waren zwei verschiedene Traditionen. Auf „smigus“ wurde symbolisch auf eine Person eingeschlagen
Füße mit Weiden und dann mit Wasser übergossen - dies wurde getan, um die Seele zu reinigen und darauf vorzubereiten
Frühling. Später wurde die Tradition von "smigus" der Tradition von "dyngus" überlagert, d.h. Möglichkeit einzulösen
ritueller "Smigus" mit einem Geschenk in Form von Eiern.

Wichtig: Ostermontag (Poniedziałek wielkonocny), śmigus-dyngus, nass
Montag (lany poniedziałek) ist immer derselbe Feiertag! An diesem Tag haben die Polen frei!

Nicht vergessen!
1) Ostern ist immer am Sonntag!
2) Ostern findet an verschiedenen Daten statt!

Wielkanoc zu Daten Ruchoma - przykładowo koniec marca - początek kwietnia. Następny dzien - poniedzialek
wielkonocny, albo śmigus-dyngus - jest dniem, wolnym od pracy.

Fest der Verfassung 3. Mai 1791 (ŚwiętoKonstytucji 3 Maja) - 3. Mai (Ruhetag)

Es war die erste Verfassung in Europa und die zweite weltweit (nach den USA). Es wurde für den Zweck geschrieben
um weitere Teilungen des Commonwealth zwischen Russland, Preußen und Österreich zu verhindern. Dies half jedoch nicht, und 4 Jahre nach der Verabschiedung der Verfassung hörte Polen auf zu existieren.

3 Maja- Święto Konstytucji 3 Maja 1791 roku. Konstytucja była pierwszą w Europaie, i drugą w świecie.

Tag der polnischen Armee und Mariä Himmelfahrt Muttergottes (Dzień Armii Polskiej i Wniebowzicie
Najświętszej Maryi Panny) - 15. August (Ruhetag)

Wichtig: Zwei gesetzliche und kirchliche Feiertage fallen auf einen Tag!

Die Geschichte, warum zwei Feiertage am selben Tag gefeiert werden, ist einfach. Der 15. August ist nach dem neuen Stil unter den Gläubigen seit jeher das Fest Mariä Himmelfahrt. Außerdem gilt der 15. August 1920 als Wendepunkt in der Geschichte des polnisch-sowjetischen Krieges, als die Polen nach einer Reihe von Verlusten und Rückzügen die Russen unerwartet nach Moskau trieben. Die Heilige Mutter Gottes galt als Fürsprecherin der polnischen Armee, dank ihrer Hilfe (im übertragenen Sinne natürlich) konnte Polen das Blatt des Krieges fast vor den Toren von Warschau (60 km) zu seinen Gunsten wenden . Diese Schlacht wird „Wunder über der Weichsel“ (Cud nad Wisłą) genannt.

15 sierpnia - Dzień Armii Polskiej i Wniebowzię cie Najś wię tszej Maryi Panny

Ja, ja, ja, dieser Feiertag wird bis heute geehrt, und dies ist kein Relikt der kommunistischen Vergangenheit
Polen. Der 1. Mai wird in 142 Ländern auf der ganzen Welt gefeiert!

Tag der Polonia und der Polen im Ausland und Tag der polnischen Flagge (Dzień Flagi Rzeczpospolitej
Polskiej i Dzień Polonii) - 2. Mai (in Betrieb)

Wichtig: An diesem Tag gibt es auch zwei Feiertage - den Tag der polnischen Flagge sowie den Tag der Polonia
Was ist Polonia? Polonia sind im Ausland lebende Polen. An diesem Tag, 2. Mai, die Polen für
Grenze zeigen gerne auf jede erdenkliche Weise, wer sie nach Nationalität sind. Zum Beispiel das Tragen von Kleidung mit
große polnische Symbole.

Wichtig: Polonias Tag ist eine der Lieblingsfragen des Konsuls, nicht weil es so mysteriös ist, sondern
denn wer die Pole's Card beantragt, wird automatisch als Pole eingestuft,
befindet sich außerhalb Polens, daher müssen sie ihren Urlaub kennen!

2 Maja- Dzień Polonii, albo dzień polaków za granicą, a taksamo dzień flagi RP

Allerheiligen wird auch oft als Allerseelentag bezeichnet. Die Polen versuchen es an diesem Tag
die Gräber ihrer Verwandten besuchen, eine Lampe anzünden, eine Kerze anzünden. Glücklich diesen Urlaub
Die Tradition von Zadushki (Zaduszki) - 2. November, die dieselbe Funktion erfüllt, grenzt ebenfalls an.
Allerdings ist der 2. November ein Werktag.

1 listopada w Polsce obchodzą Dzień Wszystkich świętych, czyli dzień wspomnienia prządków.

Das Neujahr in Polen unterscheidet sich nicht vom Neujahr in Weißrussland. Allerdings in Polen
Weihnachten ist wichtiger. Weihnachten ist ein Familienfest, aber Silvester ist mehr
Jugendurlaub mit Freunden.

Nowy Rok w Polsce obchodzą 1 stycznia.

Fest des Leibes und Blutes Christi (Boże Ciało) - bewegliches Datum (freier Tag)

Wichtig: Boże Ciało ist immer donnerstags!

Das Datum dieses Feiertags hängt vom Osterdatum ab - es wird am Donnerstag der 9. Woche nach Ostern gefeiert.
An diesem Tag religiöse Prozessionen der Katholiken
Klerus. An der Prozession nehmen auch Gläubige teil, und Kinder können sie bestreuen
Straße mit Blumen.

Boż e Ciał Oh mein Dateę Ruchomą iprzypada zawsze n aczwartek.

Der Feiertag ist den drei Weisen gewidmet, die dem Jesuskind Geschenke zu Weihnachten gebracht haben: Gold, Weihrauch und
Myrrhe. An den Haus- und Wohnungstüren steht an diesem Tag oft mit Kreide „K+M+V 2014“. "K+M+V" -
steht für den lateinischen Ausdruck „Christus mansionem benedicat“, was „Ja“ bedeutet
Gott segne dieses Haus."

Auch dies sind die Namen der Heiligen Drei Könige, auf Polnisch Kacper, Melhior, Baltazar.

Święto Trzech Kroli obchodzą 6 stycznia. Dzien Wolnyodpracy.

POLSKIE TRADYCJE - PALTE TRADITIONEN

Karneval (Karnawał) - von der Feier der Heiligen Drei Könige bis zum Karneval

Karneval ist eine Zeit der Maskeraden, Bälle, Verkleiden und Spaß. Auf der ganzen Welt wird ab dem 6. Januar vor der Fastenzeit Karneval gefeiert. Der letzte Tag des Karnevals (immer Dienstag) heißt Mardi Gras. Der berühmteste Karneval der Welt findet jedes Jahr in Rio de Janeiro statt.

In Polen gibt es keinen grandiosen Karneval als solchen, aber die Polen lieben es, sich in dieser Zeit mit Freunden zu treffen, mit ihren Familien zu Hause Maskeraden zu veranstalten, an spontanen Karnevalen in Theatern, Kinos, Museen, Restaurants usw. teilzunehmen.

KarnauAl - okres zimowych balow, maskarad, pochodow und zabaw. Rozpoczyna się najczęściej w dniu Trzech
Kroli, ein kończy wir wtorek przed Srodą Popielcową.

Fetter Donnerstag (Tłusty czwartek) - bewegliches Datum

Fetter Donnerstag - am letzten Donnerstag vor der Fastenzeit beginnt die letzte Karnevalswoche. Die Polen lieben die Tradition des Fetten Donnerstags. An diesem Tag ist übermäßiges Essen erlaubt, sodass man später während der Fastenzeit nicht wirklich essen möchte. Traditionell werden Donuts und Reisig gegessen. In der Antike gab es viel Fleisch, Schmalz und viel Wodka, der hinuntergespült wurde.

Wichtig: Am Faschingsdonnerstag werden Donuts und Reisig gegessen.

Tłusty czwartek - ostatni czwartek przed wielkim postem, rozpoczyna ostatni tydzień karnawału. Na tlustig
czwartek jedzą pączki i faworki.

Aschermittwoch (Sroda Popielcowa) - Umzugsdatum

Der Aschermittwoch ist der erste Tag der Fastenzeit. An diesem Tag streut der Geistliche Asche auf das Haupt der Gläubigen und zitiert die Bibel: „Staub bist du, und zum Staub wirst du zurückkehren.“ Ich frage mich, was die Asche
konserviert von den Weiden des letzten Jahres, die dann verbrannt werden.

Środa Popielcowa - pierwszy dzień wielkiego postu. W ten dzień ksiadz
posypia głowy wiernych popiołem i mówi „Pamiętaj, że jesteś prochem i w proch się obrócisz”

Palmsonntag (Palmowa niedziela) - Umzugsdatum

Palmsonntag ist der letzte Sonntag vor Ostern. In der polnischen Tradition hat sich der Name Palmsonntag erhalten, obwohl Weidenzweige anstelle von Palmen verwendet werden. An diesem Tag werden die Palmen in der Kirche beleuchtet.

Palmowa niedziela - ostatnia niedziela przed Wielkanocą.

St. Andrew's Day - an diesem Tag, oder besser gesagt in der Nacht des 30. November, erzählen Mädchen Wahrsagen über ihre zukünftigen Ehemänner. Die beliebteste Weissagung:
- Die Mädchen gossen Wachs in kaltes Wasser (oft durch das Auge eines Schlüssels) und errieten das resultierende Muster - Die Mädchen stellten abwechselnd ihre Schuhe von der Wand durch das ganze Haus. Derjenige, dessen Schuh zuerst in der Nähe der Hausschwelle war, wird der erste sein, der heiratet. - Die Mädchen schrieben die Namen der Jungs auf Zettel und drehten die Karten um, damit die Namen nicht sichtbar waren. Dann wurden die Karten durchbohrt. Welchen Namen hat das Mädchen durchbohrt - das wird der Name ihres zukünftigen Mannes sein. Die Jungs könnten dasselbe tun, indem sie Frauennamen auf die Karten schreiben. Diese Wahrsagerei ist heutzutage ziemlich verbreitet.

Andrzejki - obchodz± 29 Listopada. W tą noc niezamężne dziewczyny wróżbują na swojego przyszłego męża.

Feiertage und Traditionen in chronologischer Reihenfolge:
1 Stycznia: NowyRok6 Stycznia: Świętotrzechkróli
Karnawał (von 6 Stycznia do Mardi Gras)
Tłusty czwartek (Datenruchoma)
Sroda Popielcowa (Daten Ruchoma)
Niedziela palmowa (Datenruchoma) Wielkanoc (Datenruchoma):
1 Maja: Swięto Pracy
2 Maja: Dzień Polonii
3 Maja: Swięto Konstytucji 3 Maja
Boże Ciało (data ruchoma): czwartek dziewiątego tygodnia po Wielkanocy
15 sierpnia: Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny, Święto Wojska Polskiego (rocznica „cudu nad
Weichsel“)
1 Liste: Dzień Wszystkich Świętych2 Liste: Zaduszki
11 listopada: Dzień Niepodległości29 listopada: Andrzejki24 grudnia: Wigilia25, 26 grudnia: BożeNarodzenie31 grudnia - Sylwester

3. Mai Nationalfeiertag- Polnischer Feiertag, gefeiert am 3. Mai, gegründet 1919 und erneuert 1990, am Jahrestag der Annahme der Verfassung der Republik Polen am 3. Mai.

Dieser Tag ist arbeitsfrei.

Datumseinstellung

Am 3. Mai 1791 wurde die erste Verfassung des modernen Europas und die zweite der Welt nach der amerikanischen angenommen. Das dritte war die französische Verfassung. Die Verfassung wurde vom Großen Sejm angenommen, der im Oktober 1788 einberufen wurde.

Festsetzung eines Feiertags

Galerie

Parada - Warszawa 3. Mai 1916 a.JPG

Die erste legitime patriotische Kundgebung seit 1830 in Warschau im Jahr 1916.

Kamień upamiętniający uchwalenie Konstytucji 3 maja w Parku Traugutta w Warszawie.JPG

Gedenkstein im Park. Romuald Traugutt in Warschau über die Verabschiedung der Verfassung am 3. Mai 1791 und die Einführung des Nationalfeiertags am 3. Mai

Schreiben Sie eine Rezension zum Artikel "3. Mai (Polen)"

Ein Auszug, der den 3. Mai charakterisiert (Polen)

Du hast nicht viel Zeit, Isidora. Und ich denke, Sie wollen etwas ganz anderes wissen, was Ihnen am Herzen liegt und was Ihnen vielleicht hilft, mehr Kraft in sich selbst zu finden, um durchzuhalten. Nun, dieses Gewirr zweier einander fremder Leben (Radomir und Joshua), allzu eng verstrickt von "dunklen" Mächten, lässt sich ohnehin nicht so schnell entwirren. Wie ich schon sagte, du hast einfach keine Zeit, mein Freund. Vergib mir...
Ich nickte ihm nur zu und versuchte nicht zu zeigen, wie sehr mich diese ganze wahre Geschichte interessierte! Und wie ich mich danach sehnte, selbst als ich im Sterben lag, all die unglaubliche Menge an Lügen zu erfahren, die die Kirche über unsere vertrauensvollen irdischen Häupter gebracht hatte ... Aber ich verließ den Norden, um zu entscheiden, was genau er mir sagen wollte. Es war sein freier Wille zu sagen oder nicht, mir dies oder jenes zu sagen. Ich war ihm schon jetzt unglaublich dankbar für seine kostbare Zeit und für seinen aufrichtigen Wunsch, unsere traurigen verbleibenden Tage zu verschönern.
Wir befanden uns wieder im dunklen Nachtgarten und "lauschten" den letzten Stunden von Radomir und Magdalena...
– Wo ist dieser große Tempel, Radomir? fragte Magdalena überrascht.
- In einem wunderbaren fernen Land ... An der "Spitze" der Welt ... (gemeint ist der Nordpol, das ehemalige Land Hyperborea - Daaria) - flüsterte Radomir leise, als wäre er in die unendlich ferne Vergangenheit gereist . „Dort steht ein heiliger, von Menschenhand geschaffener Berg, den weder Natur noch Zeit noch Menschen zerstören können. Denn dieser Berg ist ewig ... Dies ist der Tempel des ewigen Wissens. Tempel unserer alten Götter, Maria...