Cendrillon de conte de fées ou pantoufle de verre - Charles Perrault. Contes de fées pour enfants en ligne
Le conte de fées Cendrillon ou La pantoufle de verre de Charles Perrault raconte l'histoire d'une pauvre fille sans mère. Elle doit vivre avec sa méchante belle-mère et ses filles. Une bonne fée viendra aider Cendrillon et l'aider à trouver son bonheur...
Téléchargement de Cendrillon de conte de fées ou de pantoufle de verre :
Conte de fées Cendrillon ou la pantoufle de verre lu
Pour voir le texte du conte de fées, vous devez activer JavaScript dans votre navigateur !
À propos de Cendrillon, la fée marraine et un peu de bonheur
Le conte de fées de Charles Perrault Cendrillon est une œuvre intéressante à tout âge. Avec le même intérêt, ce conte de fées est lu dans le monde entier par les adultes et les enfants. Charles a investi dans ce conte de fées toute la sophistication du langage littéraire qui lui est inhérente, les images de Cendrillon sont épurées et légères. L'histoire de Cendrillon n'est pas unique, d'autres auteurs ont également enregistré ce conte de fées, mais c'est la version de Charles Perrault qui est devenue si célèbre en raison de l'unicité des détails et de la réflexion.
Élément magique de conte de fées à l'aide d'une fée magique. La fée marraine aide Cendrillon et prend soin d'elle. En plus du soutien habituel, la fée transforme une citrouille en carrosse, des souris en valets de pied et donne à Cendrillon des chaussures en verre et une robe d'une beauté indescriptible. Charles a inventé lui-même tous ces éléments fantastiques, ils n'étaient pas dans la version folklorique du conte.
Toutes les petites filles qui lisent le conte de fées Cendrillon rêvent d'être comme le personnage principal et c'est l'un des moments psychologiques que Charles a utilisé. Gentillesse, modestie et réactivité, pardon, diligence - telles sont les caractéristiques qu'une fille doit posséder pour éventuellement épouser un prince. Le conte de fées nous apprend à pardonner à nos proches leurs méfaits, à ne pas payer la même pièce et encore une fois à ne pas se plaindre de quoi que ce soit. C'est alors que le destin sourirait et qu'il y aurait une rencontre avec un amour véritable, sincère et réciproque.
Que nous a appris le conte de fée Cendrillon ? L'essentiel est que vous devez être capable de pardonner de tout votre cœur, et non avec des mots.
Les années de la vie de l'écrivain 1628-1703
Cendrillon. Charles Perrault
Un homme riche, après la mort de sa femme, s'est marié une seconde fois avec une veuve, très arrogante et arrogante. Elle avait deux filles qui ressemblaient en tous points à leur mère, tout aussi fières. Et il eut une fille, douce et gentille, toute dans la mère morte.
La belle-mère a tout de suite détesté sa belle-fille pour sa beauté et sa gentillesse, elle a forcé la pauvre fille à faire les tâches ménagères les plus sales : laver la vaisselle, balayer les escaliers et récurer les sols.
La belle-fille a dormi dans le grenier, sous le toit même, sur une literie de paille dure. Et ses sœurs vivaient dans des chambres parquetées, où il y avait des lits richement meublés et de grands miroirs où l'on se voyait de la tête aux pieds.
La pauvre fille endura patiemment toutes les insultes et n'osa pas se plaindre à son père. Tout de même, il ne ferait que la gronder, car en tout il obéissait à sa nouvelle épouse.
Après avoir terminé le travail, la fille se cachait dans un coin près du foyer et s'asseyait sur les cendres, et pour cela, ils l'appelaient Cendrillon.
Mais même dans sa robe souillée, Cendrillon était cent fois plus belle que ses sœurs dans leurs tenues luxueuses.
Un jour, le fils du roi donna un bal et y invita tous les riches du royaume. Les sœurs Cendrillon ont également reçu une invitation au bal royal. Ils étaient très heureux et ont commencé à choisir des tenues et des coiffures à affronter. Et Cendrillon a ajouté une autre préoccupation : repasser les jupes de ses sœurs et amidonner leurs cols.
Les sœurs ne parlaient que de la façon de mieux s'habiller. Ils ont consulté Cendrillon parce qu'elle avait bon goût. Cendrillon leur donna les meilleurs conseils et proposa même de se coiffer, ce qu'ils acceptèrent volontiers.
Enfin, l'heure de l'apéritif arriva : les sœurs montèrent dans la voiture et se rendirent au palais. Cendrillon s'est occupée d'eux pendant longtemps, et quand la voiture a disparu de sa vue, elle s'est mise à pleurer.
Soudain, la tante de Cendrillon est apparue, l'a vue en larmes et a demandé ce qui n'allait pas chez elle.
"Je veux ... je veux tellement ..." Et Cendrillon se mit à pleurer si amèrement qu'elle ne put finir.
Alors la tante - et c'était une sorcière - dit à Cendrillon :
- Tu veux aller au bal ?
- Oh, beaucoup ! Cendrillon répondit avec un soupir.
« Bien », dit la tante. « Si vous promettez de m'obéir, je ferai en sorte que vous y arriviez. Va au jardin et apporte-moi une citrouille.
Cendrillon a immédiatement couru dans le jardin et a cueilli la meilleure citrouille.
La sorcière évida la citrouille pour qu'il ne reste plus qu'une croûte et la frappa avec sa baguette magique. Au même instant, la citrouille se transforma en un magnifique carrosse doré.
Ensuite, la sorcière regarda dans la souricière, dans laquelle se trouvaient six souris vivantes. Elle a dit à Cendrillon de soulever un peu la porte de la souricière et chaque souris qui sautait de là, frappait avec sa baguette magique. La souris s'est immédiatement transformée en cheval pur-sang, et bientôt six chevaux d'une merveilleuse couleur de souris se tenaient debout, attelés à la voiture.
Alors la sorcière toucha légèrement Cendrillon avec sa baguette, et au même moment sa robe se transforma en une belle tenue de brocart d'or et d'argent, ornée de pierres précieuses. Puis elle a donné à Cendrillon une paire de jolies pantoufles en verre. L'élégante Cendrillon monta dans le carrosse.
Lors de la séparation, la sorcière a strictement ordonné à Cendrillon de ne pas rester au bal plus de minuit. Si elle y reste ne serait-ce qu'une minute de plus, sa voiture redeviendra une citrouille, des chevaux - des souris et une tenue de brocart - une vieille robe.
Cendrillon promit de quitter le bal à l'heure et se rendit au palais, folle de joie.
Le prince a été informé qu'une jeune princesse que personne ne connaît était arrivée. Il courut à sa rencontre, lui tendit la main à sa descente de voiture et la conduisit dans la salle où dansaient les invités.
Immédiatement, il y eut un silence complet: la danse s'arrêta, les violons se turent - tout le monde fut tellement frappé par la merveilleuse beauté de l'étranger. Seulement dans tous les coins ils murmuraient :
- Oh, qu'elle est belle !
Le roi lui-même a chuchoté à la reine qu'il n'avait pas vu une fille aussi belle et douce depuis longtemps.
Le prince fit asseoir Cendrillon à la place la plus honorable, puis l'invita à danser. Il ne la quittait pas une minute et lui soufflait constamment des mots tendres. Cendrillon s'est amusée de tout son cœur et a complètement oublié ce que la sorcière a puni. Il lui sembla qu'il n'était pas encore onze heures, quand soudain l'horloge se mit à sonner minuit. Cendrillon se leva d'un bond et, sans dire un mot, courut vers la sortie. Le prince s'est précipité après elle, mais n'a pas pu la rattraper.
Pressée, Cendrillon a perdu une de ses pantoufles de verre dans l'escalier. Le prince la souleva avec précaution et demanda aux gardes qui se tenaient aux portes du palais si quelqu'un avait vu la princesse partir.
Les gardes répondirent que personne n'était sorti du palais sauf une jeune fille, très pauvrement vêtue et ressemblant plus à une paysanne qu'à une princesse.
Et Cendrillon courut chez elle essoufflée, sans voiture, sans chevaux, dans sa vieille robe. Il ne restait plus rien de toute sa tenue, à l'exception d'une pantoufle de verre.
Lorsque les sœurs sont revenues du bal, Cendrillon leur a demandé si elles avaient passé un bon moment.
Les sœurs ont répondu qu'une beauté inconnue était venue au bal, qui a conquis le prince et tous les invités. Mais dès que l'horloge a sonné minuit, elle s'est enfuie avec une telle hâte qu'elle a laissé tomber sa pantoufle de verre. Et le prince ramassa sa chaussure et jusqu'à la fin du bal il s'assit et la regarda. Il est apparemment amoureux de la beauté qui possède cette pantoufle de verre.
Les sœurs ont dit la vérité. Quelques jours plus tard, le prince ordonna aux hérauts d'annoncer dans tout le royaume qu'il épouserait la fille qui adapterait la pantoufle de verre.
On commença à essayer la chaussure d'abord pour les princesses, puis pour les duchesses et toutes les dames de la cour, mais pas une seule ne tomba sur son pied.
Ils ont apporté la chaussure aux sœurs Cendrillon. À tour de rôle, ils essayaient de toutes leurs forces de serrer leur pied dans la chaussure, mais rien n'y faisait.
Cendrillon, qui était en même temps, reconnut sa pantoufle et, en riant, dit :
"Laissez-moi essayer de voir si cette chaussure me va."
Les sœurs riaient et se moquaient d'elle. Mais le courtisan, qui essayait les chaussures des filles, regarda attentivement Cendrillon et vit à quel point elle était jolie. Il a dit qu'il avait reçu l'ordre d'essayer toutes les filles du royaume, a assis Cendrillon et a commencé à mettre sa chaussure. Et la chaussure s'enfila sans aucune difficulté, comme si elle avait été faite sur mesure pour Cendrillon.
Les sœurs étaient très surprises. Mais ils furent encore plus surpris lorsque Cendrillon sortit la deuxième chaussure de sa poche et la posa sur son autre pied.
À ce moment, un magicien est apparu. Elle toucha la robe de Cendrillon avec sa baguette et elle se transforma à nouveau en une magnifique tenue.
Puis les sœurs ont reconnu en Cendrillon la même beauté qui était au bal. Ils se sont précipités à ses pieds et ont commencé à demander pardon pour toutes les insultes qu'elle a subies de leur part. Mais Cendrillon les a soulevées, les a embrassées et a dit qu'elle pardonne du fond de son cœur et demande à toujours l'aimer.
Cendrillon, dans sa tenue scintillante, a été emmenée au palais. Elle parut au jeune prince encore plus belle qu'avant, et quelques jours plus tard, ils se marièrent.
Et Cendrillon, qui était aussi bonne que belle, emmena ses sœurs avec elle au palais et le même jour les maria toutes les deux à deux nobles courtisans.
Il était une fois un homme respectable et noble. Sa première femme mourut et il se maria une seconde fois avec une femme aussi querelleuse et arrogante que le monde n'en avait jamais vue auparavant.
Elle avait deux filles, très semblables à sa mère par le visage, l'esprit et le caractère.
Mon mari a également eu une fille, gentille, amicale, douce - le tout chez la défunte mère. Et sa mère était la femme la plus belle et la plus gentille.
Et puis la nouvelle maîtresse est entrée dans la maison. C'est alors qu'elle montra son tempérament. Tout n'était pas à son goût, mais surtout elle n'aimait pas sa belle-fille. La fille était si jolie que les filles de sa belle-mère avaient l'air encore pires à côté d'elle.
La pauvre belle-fille a été forcée de faire tous les travaux les plus sales et les plus durs de la maison: elle a nettoyé les chaudières et les casseroles, lavé les escaliers, nettoyé les chambres de sa belle-mère et des deux jeunes filles - ses sœurs.
Elle dormait dans le grenier, sous le toit même, sur une literie de paille piquante. Et les deux sœurs avaient des chambres à parquet de bois teinté, avec des lits disposés à la dernière mode, et avec de grandes glaces où il était de bon ton de se voir de la tête aux pieds.
La pauvre fille endura silencieusement toutes les insultes et n'osa pas se plaindre même à son père. La belle-mère l'avait pris dans ses bras de sorte qu'il regardait maintenant tout à travers ses yeux et n'aurait probablement fait que gronder sa fille pour son ingratitude et sa désobéissance.
Le soir, après avoir terminé son travail, elle monta dans un coin près de la cheminée et s'y assit sur un coffre de cendres. Par conséquent, les sœurs, et après elles tout le monde dans la maison, l'ont appelée Cendrillon.
Et pourtant Cendrillon dans sa vieille robe tachée de cendre était cent fois plus jolie que ses sœurs vêtues de velours et de soie.
Et puis un jour, le fils du roi de ce pays organisa un grand bal et y appela tous les nobles avec leurs femmes et leurs filles.
Les sœurs Cendrillon ont également reçu une invitation au bal. Ils étaient très heureux et ont immédiatement commencé à choisir des tenues et à comprendre comment se coiffer afin de surprendre tous les invités et de plaire au prince.
La pauvre Cendrillon a plus de travail et de soins que jamais. Elle devait repasser les robes de ses sœurs, amidonner leurs jupes, aplatir leurs cols et volants.
La seule conversation dans la maison était celle des tenues.
«Moi, dit l'aînée, je mettrai une robe de velours rouge et un couvre-chef précieux qui m'ont été apportés d'outre-mer.
- Et moi, - dit le plus jeune, - je mettrai la robe la plus modeste, mais j'aurai une cape brodée de fleurs d'or et une ceinture de diamants, ce qu'aucune noble dame n'a.
Ils envoyèrent chercher la modiste la plus habile pour leur confectionner des bonnets à double volant et achetèrent les mouches à la meilleure artisane de la ville.
Les sœurs n'arrêtaient pas d'appeler Cendrillon et de lui demander quel peigne, ruban ou boucle choisir. Ils savaient que Cendrillon comprenait mieux ce qui était beau et ce qui était laid.
Personne ne pouvait épingler de la dentelle ou boucler des boucles aussi habilement qu'elle.
- Et quoi, Cendrillon, voudrais-tu aller au bal royal ? demandèrent les sœurs en se peignant les cheveux devant le miroir.
- Oh, qu'êtes-vous, mes sœurs! Tu te moques de moi! Vont-ils me laisser entrer dans le palais dans cette robe et ces chaussures !
- Ce qui est vrai est vrai. Ce serait hilarant si un tel gâchis arrivait au bal !
Un autre à la place de Cendrillon peignerait les sœurs aussi mal que possible. Mais Cendrillon était gentille : elle les a peignés du mieux qu'elle a pu.
Deux jours avant le bal, les sœurs ont cessé de déjeuner et de dîner par excitation. Ils n'ont jamais quitté le miroir un instant et ont déchiré plus d'une douzaine de lacets de chaussures dans le but de resserrer leur taille et de devenir plus minces et plus maigres.
Et enfin, le jour tant attendu est arrivé. La belle-mère et les sœurs sont parties.
Cendrillon s'occupa longtemps d'eux, et lorsque leur carrosse disparut au coin de la rue, elle se couvrit le visage de ses mains et pleura amèrement.
Sa marraine, qui venait justement à ce moment rendre visite à la pauvre fille, la trouva en larmes.
« Qu'as-tu, mon enfant ? elle a demandé. Mais Cendrillon pleura si amèrement qu'elle ne put même pas répondre.
Tu aimerais aller au bal, n'est-ce pas ? demanda la marraine.
Elle était une fée - une sorcière - et entendait non seulement ce qu'ils disaient, mais aussi ce qu'ils pensaient.
"Vraiment," dit Cendrillon en sanglotant.
"Eh bien, sois juste intelligent," dit la fée, "et je ferai en sorte que tu puisses visiter le palais aujourd'hui." Courez au jardin et rapportez-moi une grosse citrouille !
Cendrillon a couru au jardin, a choisi la plus grande citrouille et a amené sa marraine. Elle voulait vraiment demander comment une simple citrouille l'aiderait à se rendre au bal royal. mais elle n'a pas osé.
Et la fée, sans dire un mot, coupa la citrouille et en retira toute la pulpe. Puis elle a touché son épaisse croûte jaune avec sa baguette magique, et la citrouille vide s'est immédiatement transformée en un beau carrosse sculpté, doré du toit aux roues.
Ensuite, la fée a envoyé Cendrillon au garde-manger pour une souricière. Il y avait une demi-douzaine de souris vivantes dans la souricière.
La fée a dit à Cendrillon d'ouvrir un peu la porte et de libérer toutes les souris à tour de rôle, une par une. Dès que la souris est sortie de son cachot, la fée l'a touchée avec une baguette, et à partir de ce contact, une souris grise ordinaire s'est immédiatement transformée en cheval de souris grise.
En moins d'une minute, un magnifique attelage de six chevaux majestueux harnachés d'argent se tenait déjà devant Cendrillon.
Il ne manquait plus qu'un cocher.
Remarquant que la fée était pensive, Cendrillon demanda timidement :
"Et si nous regardions pour voir si un rat a été pris dans un piège à rats?" Peut-être est-elle apte à être cocher ?
"Votre vérité," dit la sorcière. - Va voir.
Cendrillon a apporté un piège à rats d'où trois gros rats regardaient.
La fée a choisi l'un d'eux, le plus grand et moustachu, l'a touché avec sa baguette, et le rat s'est immédiatement transformé en un gros cocher avec une magnifique moustache - même le chef cocher royal envierait une telle moustache.
"Maintenant," dit la fée, "va dans le jardin." Là, derrière l'arrosoir, sur un tas de sable, vous trouverez six lézards. Amenez-les ici.
Avant que Cendrillon ait eu le temps de secouer les lézards de son tablier, la fée les transforma en laquais itinérants vêtus de livrées vertes ornées de dentelles d'or.
Tous les six sautèrent prestement à l'arrière de la voiture avec un regard si important, comme s'ils avaient servi de valets de pied toute leur vie et n'avaient jamais été des lézards...
- Eh bien, - dit la fée, - maintenant tu as ta propre sortie, et tu peux, sans perdre de temps, aller au palais. Quoi, tu es satisfait ?
- Très bien ! - dit Cendrillon. « Mais est-il possible d'aller au bal royal dans cette vieille robe tachée de cendre ?
La fée ne répondit pas. Elle n'a touché que légèrement la robe de Cendrillon avec sa baguette magique, et la vieille robe s'est transformée en une magnifique tenue de brocart d'argent et d'or, toute parsemée de pierres précieuses.
Le dernier cadeau de la fée était des chaussures en cristal le plus pur, dont aucune fille n'a jamais rêvé.
Lorsque Cendrillon fut complètement prête, la fée la mit dans une voiture et lui ordonna strictement de rentrer chez elle avant minuit.
« Si vous avez ne serait-ce qu'une minute de retard, dit-elle, votre carrosse redeviendra une citrouille, vos chevaux redeviendront des souris, vos valets de pied deviendront des lézards, et votre magnifique tenue redeviendra une vieille robe rapiécée.
Ne vous inquiétez pas, je ne serai pas en retard ! - répondit Cendrillon et, folle de joie, se rendit au palais.
Le prince, informé qu'une princesse belle mais inconnue était venue au bal, courut lui-même à sa rencontre. Il lui tendit la main, l'aida à descendre de la voiture et la conduisit dans la salle où se trouvaient déjà le roi, la reine et les courtisans.
Tout s'est calmé d'un coup. Les violons se taisent. Les musiciens et les invités ont involontairement regardé la beauté inconnue, qui est arrivée au bal plus tard que tout le monde.
"Oh, qu'elle est bonne !" chuchotaient le monsieur au monsieur et la dame à la dame.
Même le roi, qui était très vieux et somnolait plus qu'il ne regardait autour de lui, et il ouvrit les yeux, regarda Cendrillon et dit à voix basse à la reine qu'il n'avait pas vu une personne aussi charmante depuis longtemps.
Les dames de la cour n'étaient occupées qu'à examiner sa robe et sa coiffure, afin de se commander quelque chose de semblable demain, si seulement elles pouvaient trouver les mêmes artisans habiles et la même belle étoffe.
Le prince fit asseoir son invitée à la place la plus honorable, et dès que la musique commença à jouer, il s'approcha d'elle et l'invita à danser.
Elle dansait si légèrement et gracieusement que tout le monde l'admirait encore plus qu'avant.
Après la danse, des rafraîchissements ont été distribués. Mais le prince ne pouvait rien manger - il ne quittait pas des yeux sa dame. Et Cendrillon à ce moment-là trouva ses sœurs, s'assit avec elles et, après avoir dit quelques mots agréables à chacune, leur offrit des oranges et des citrons, que le prince lui-même lui apporta.
Cela leur plaisait beaucoup. Ils ne s'attendaient pas à une telle attention de la part d'une princesse inconnue.
Mais maintenant, en discutant avec eux, Cendrillon apprit soudain que l'horloge du palais sonnait onze heures et trois quarts. Elle se leva, salua tout le monde et se dirigea vers la sortie si rapidement que personne ne put la rattraper.
De retour du palais, elle a quand même réussi à courir vers la sorcière avant l'arrivée de sa belle-mère et de ses sœurs et à la remercier pour une bonne soirée.
« Oh, si seulement je pouvais aller au palais demain ! - dit-elle. Le prince me l'a demandé...
Et elle raconta à sa marraine tout ce qui se trouvait dans le palais.
Dès que Cendrillon franchit le seuil et enfila son vieux tablier et ses sabots, on frappa à la porte. C'était la belle-mère et les sœurs qui revenaient du bal.
- Depuis combien de temps, mes sœurs, visitez-vous le palais aujourd'hui ! dit Cendrillon en bâillant et en s'étirant comme si elle venait de se réveiller.
"Eh bien, si vous étiez avec nous au bal, vous ne vous précipiteriez pas non plus", a déclaré l'une des sœurs. "Il y avait une princesse là-bas, une telle beauté que vous ne verrez pas mieux en rêve !" Elle devait vraiment nous aimer. Elle s'est assise avec nous et nous a même offert des oranges et des citrons.
- Quel est son nom? demanda Cendrillon.
"Eh bien, personne ne sait que..." dit la sœur aînée.
Et le plus jeune ajoute :
"Le prince semble prêt à donner la moitié de sa vie juste pour découvrir qui elle est. Cendrillon sourit.
"Est-ce que cette princesse est vraiment si bonne ?" elle a demandé. - Comme tu es heureux!.. Je ne pourrais même pas la regarder d'un œil? Ah, sœur Javotte, donnez-moi pour un soir votre robe jaune que vous portez tous les jours à la maison !
- Ce n'était pas assez ! dit Javotte en haussant les épaules. Donnez votre robe à une salope comme vous ! Je ne pense pas être encore devenu fou.
Cendrillon ne s'attendait pas à une autre réponse et n'était pas du tout contrariée. En effet, que ferait-elle si Javotte devenait soudain généreuse et s'avisait de lui prêter sa robe !
Le lendemain soir, les sœurs se rendirent à nouveau au palais - et Cendrillon aussi... Cette fois, elle était encore plus belle et plus élégante que la veille.
Le prince ne la quittait jamais. Il était si amical, il disait de si belles choses que Cendrillon oubliait tout au monde, même qu'elle devait partir à l'heure, et elle ne s'en rendit compte que lorsque l'horloge commença à sonner minuit.
Elle se leva et courut plus vite qu'une biche.
Le prince se précipita après elle, mais elle était partie. Seulement sur la marche de l'escalier se trouvait une petite pantoufle de verre. Le prince la souleva avec précaution et ordonna aux gardiens de demander si l'un d'eux avait vu où la belle princesse était allée. Mais personne n'a vu de princesse. Certes, les gardiens ont remarqué qu'une fille mal habillée passait devant eux, mais elle ressemblait plus à une mendiante qu'à une princesse.
Pendant ce temps, Cendrillon, suffoquée de fatigue, courut chez elle. Elle n'avait plus de voiture ni de valets de pied. Sa robe de bal était encore une vieille robe usée, et tout ce qui restait de toute sa splendeur était une petite pantoufle de verre, exactement la même que celle qu'elle avait perdue dans les escaliers du palais.
Lorsque les deux sœurs sont rentrées chez elles, Cendrillon leur a demandé si elles s'étaient amusées au bal d'aujourd'hui et si la beauté d'hier était revenue au palais.
Les sœurs rivalisèrent pour dire que la princesse était au bal cette fois aussi, mais s'enfuirent dès que l'horloge commença à sonner douze heures.
"Elle était tellement pressée qu'elle a même perdu sa pantoufle de cristal", raconte la sœur aînée.
"Et le prince l'a ramassé et ne l'a pas lâché jusqu'à la fin du bal", raconte le plus jeune.
"Il doit être éperdument amoureux de cette beauté qui perd ses chaussures aux bals", a ajouté la belle-mère.
Et c'était vrai. Quelques jours plus tard, le prince ordonna d'annoncer publiquement, au son des trompettes et des fanfares, que la jeune fille qui chausserait la pantoufle de verre deviendrait sa femme.
Bien sûr, au début, ils ont commencé à mesurer la chaussure pour les princesses, puis pour les duchesses, puis pour les dames de la cour, mais en vain : c'était à l'étroit pour les duchesses, les princesses et les dames de la cour.
Enfin, ce fut au tour des sœurs Cendrillon.
Oh, comme les deux sœurs ont essayé d'enfiler le petit soulier de leurs grands pieds ! Mais elle ne les a pas escaladées même sur le bout de ses doigts. Cendrillon, qui au premier coup d'œil reconnut sa pantoufle, sourit de ces vaines tentatives.
"Mais cela semble me convenir", a déclaré Cendrillon.
Les sœurs éclatèrent d'un rire méchant. Mais le monsieur de la cour, qui essayait la chaussure, regarda attentivement Cendrillon et, remarquant qu'elle était très belle, dit :
- J'ai reçu l'ordre du prince d'essayer la chaussure pour toutes les filles de la ville. Laissez votre jambe, madame !
Il assit Cendrillon dans un fauteuil et, mettant une pantoufle de verre sur son petit pied, vit immédiatement qu'il n'aurait plus à essayer : la chaussure était exactement sur la jambe, et le pied était sur la chaussure.
Les sœurs se figèrent de surprise. Mais ils furent encore plus surpris lorsque Cendrillon sortit de sa poche une deuxième pantoufle de verre - exactement la même que la première, seulement sur l'autre pied - et l'enfila sans dire un mot. A ce moment précis, la porte s'ouvrit et une fée, la marraine de Cendrillon, entra dans la pièce.
Elle toucha la pauvre robe de Cendrillon avec sa baguette magique, et elle devint encore plus magnifique et plus belle qu'elle ne l'avait été au bal de la veille.
Ce n'est qu'à ce moment-là que les deux sœurs ont réalisé qui était la beauté qu'elles avaient vue dans le palais. Ils se précipitèrent aux pieds de Cendrillon pour lui demander pardon pour toutes les insultes qu'elle avait subies de leur part. Cendrillon a pardonné aux sœurs de tout son cœur - après tout, elle était non seulement jolie, mais aussi gentille.
Elle fut emmenée au palais chez le jeune prince, qui la trouva encore plus jolie qu'avant.
Et quelques jours plus tard, ils ont joué un mariage amusant.
Croyez-le ou vérifiez-le. Cendrillon et sa pantoufle de verre
Contes de Charles Perrault
Cendrillon est l'un des contes de fées les plus célèbres au monde. Sur la base de ce conte de fées, un grand nombre de films d'animation et de longs métrages ont été tournés. Le conte de fées Cendrillon est un chef-d'œuvre de son genre. Une histoire très originale, pleine de magie, de beauté et de justice. Beaucoup de petites filles rêvent d'être à la place de Cendrillon - après tout, le destin de cette fille gentille, honnête et travailleuse, bien que difficile, est néanmoins noble. Pauvre Cendrillon, qui a été humiliée et exploitée par sa belle-mère et ses filles, à un beau moment, grâce à une gentille marraine fée qui, à l'aide d'une baguette magique, lui a fabriqué une voiture avec des valets de pied, une belle robe et des chaussures de cristal, se rend à un bal chic, où elle charme tout le monde par sa beauté, sa délicatesse et sa grâce. Le jeune prince tombe amoureux de Cendrillon. Le lendemain, Cendrillon va à nouveau au bal, mais elle oublie et parvient à peine à sortir du château à l'heure dite, peu de temps avant que le sortilège ne se dissipe (et cela se produit à 12 heures du soir). Dans sa hâte, elle laisse tomber une de ses pantoufles de verre et disparaît dans une direction inconnue. Le prince, étourdi et amoureux, veut à tout prix retrouver Cendrillon, même si pour cela il doit mesurer tous les pieds féminins de tout le royaume afin de trouver celui auquel conviendra cette pantoufle de verre. Alors ils ont trouvé Cendrillon - quand elle a essayé une pantoufle de verre, elle s'est avérée être parfaite pour elle. Et quand elle sortit et enfila la seconde, la même, il n'y eut plus de doute. La belle-mère et ses filles étaient sous le choc, et le prince et Cendrillon étaient heureux, ils se sont mariés et ont vécu heureux pour toujours, dans l'amour et l'harmonie.
Il était une fois un homme riche et noble. Sa femme est morte, et il s'est marié une seconde fois avec une femme si fière et sans cœur, comme vous n'en trouverez plus. Elle avait deux filles qui ressemblaient en tous points à leur mère, les mêmes méchantes arrogantes. Et mon mari a eu une fille, extrêmement douce et affectueuse, tout cela en mémoire de sa défunte mère, la femme la plus gentille du monde. Cendrillon a planté une brindille de noyer sur la tombe de sa mère, qui est devenue un magnifique noyer. Cendrillon venait souvent sur la tombe de sa mère et se plaignait de la difficulté pour elle.
La belle-mère a immédiatement montré son mauvais caractère. Elle était agacée par la gentillesse de sa belle-fille - à côté de cette gentille fille, ses propres filles semblaient encore plus dégoûtantes.
La belle-mère a chargé la fille de tous les travaux les plus sales et les plus durs de la maison: elle a nettoyé la vaisselle, lavé les escaliers et frotté les sols des chambres de la belle-mère capricieuse et de ses filles gâtées. Elle dormait dans le grenier, sous le toit même, sur une fine literie. Et les chambres de ses sœurs avaient des planchers de bois franc, des lits en plumes et des miroirs du sol au plafond.
La pauvre fille endura tout et avait peur de se plaindre à son père - il ne ferait que la gronder, car il obéissait en tout à sa nouvelle épouse.Quand elle avait fini son travail, la pauvre se cachait dans un coin près du foyer et s'asseyait sur la cendre,
pour laquelle la fille aînée de la belle-mère l'a surnommée Zamarashka. Mais la plus jeune, moins impolie que sa sœur, a commencé à l'appeler Cendrillon. Et Cendrillon, même dans une vieille robe, était cent fois plus gentille que ses sœurs démobilisées.
Un jour, le fils du roi décida d'organiser un bal et y convoqua tous les nobles du royaume. Les sœurs Cendrillon étaient également invitées. Qu'elles étaient ravies, qu'elles s'affairaient, qu'elles choisissaient leurs tenues et leurs bijoux ! Et Cendrillon n'avait plus que du travail à faire : elle devait repasser des jupes et des cols en amidon pour ses sœurs.
Les sœurs parlaient sans cesse de la façon de mieux s'habiller.
Moi, - dit l'aîné, - je mettrai une robe de velours rouge avec de la dentelle ...
Et moi, - la plus jeune l'interrompit, je mettrai une robe ordinaire. Mais en plus je mettrai une cape avec des fleurs d'or et des fermoirs en diamant. Tout le monde n'en a pas comme ça !
Ils ont commandé des bonnets à double volant à la meilleure artisane et ont acheté les rubans les plus chers. Et en tout on demandait conseil à Cendrillon, car elle avait très bon goût. Elle a essayé de tout cœur d'aider les sœurs et a même proposé de se coiffer. À cela, ils ont gracieusement accepté.
Pendant que Cendrillon se coiffait, ils lui demandèrent :
Avouez-le, Cendrillon, aimeriez-vous vraiment aller au bal ?
Oh mes sœurs, ne vous moquez pas de moi ! Vont-ils me laisser entrer ?
Oui c'est vrai! Tout le monde roulerait de rire s'ils voyaient un tel gâchis au bal.
L'autre les aurait délibérément peignés pire pour cela, mais Cendrillon, dans sa gentillesse, a essayé de les peigner du mieux possible.
Pendant deux jours, les sœurs n'ont rien mangé de joie et d'excitation, elles ont essayé de se serrer la taille et ont continué à se tourner devant le miroir.
Enfin, le jour souhaité est arrivé. Les sœurs sont allées au bal, et la belle-mère a dit avant de partir :
Alors j'ai renversé un bol de lentilles dans les cendres. Choisissez-la pendant qu'on est au bal.
Et elle est partie. Cendrillon s'est occupée d'eux pendant longtemps. Lorsque leur voiture fut hors de vue, elle pleura amèrement.
La tante de Cendrillon a vu que la pauvre fille pleurait et a demandé pourquoi elle était si bouleversée.
Je voulais... je voudrais... - Cendrillon ne put finir ses larmes de larmes.
Mais tante l'a deviné elle-même (c'était une sorcière, après tout):
Tu aimerais aller au bal, n'est-ce pas ?
Oh oui! Cendrillon répondit par un soupir.
Promettez-vous d'être obéissant en tout ? - demanda la sorcière. - Alors je t'aiderai à aller au bal. - La sorcière serra Cendrillon dans ses bras et lui dit : - Va au jardin et apporte-moi une citrouille.
Cendrillon a couru dans le jardin, a choisi la meilleure citrouille et l'a apportée à la sorcière, même si elle ne pouvait pas comprendre comment la citrouille l'aiderait à se rendre au bal.
La sorcière a creusé la citrouille jusqu'à la croûte, puis l'a touchée avec une baguette magique, et la citrouille s'est instantanément transformée en carrosse doré.
Ensuite, la sorcière a regardé dans la souricière et a vu que six souris vivantes étaient assises là.
Elle a dit à Cendrillon d'ouvrir la porte de la souricière. Chaque souris qui a sauté de là, elle a touché avec une baguette magique, et la souris s'est immédiatement transformée en un beau cheval.
Et maintenant, au lieu de six souris, une excellente équipe de six chevaux de couleur souris dans des pommes est apparue.
La sorcière pensa :
Où trouveriez-vous un cocher ?
Je vais voir si un rat n'est pas entré dans le piège à rats, dit Cendrillon. - Vous pouvez faire un cocher d'un rat.
À droite! la sorcière accepta. - Va voir.
Cendrillon a apporté un piège à rats où trois gros rats étaient assis.
La sorcière en choisit un, le plus grand et moustachu, le toucha de sa baguette, et le rat se transforma en un gros cocher avec une magnifique moustache.
Alors la sorcière dit à Cendrillon :
Dans le jardin, derrière un arrosoir, six lézards sont assis. Allez me les apporter.
Avant que Cendrillon n'apporte les lézards, la sorcière les transforma en six serviteurs vêtus de livrées brodées d'or. Ils ont si habilement sauté à l'arrière de la voiture, comme s'ils n'avaient jamais rien fait d'autre de leur vie.
Eh bien, maintenant tu peux aller au bal, - dit la sorcière à Cendrillon. - Es-tu satisfait?
On m'a confié la tâche de choisir un bol de lentilles parmi les cendres, comment puis-je aller au bal ?
La sorcière agita sa baguette magique. Et deux colombes blanches s'envolèrent vers la fenêtre de la cuisine, suivies d'une tourterelle, et enfin tous les oiseaux du ciel volèrent et s'enfuirent et se posèrent sur les cendres. Les colombes penchèrent la tête et commencèrent à picorer : tuk-tuk-tuk-tuk, et après elles les autres aussi.
"Eh bien, êtes-vous prêt à aller au bal maintenant?"
Certainement! Mais comment vais-je aller dans une robe aussi vilaine ?
La sorcière toucha Cendrillon avec sa baguette, et la vieille robe se transforma instantanément en une tenue de brocart d'or et d'argent, richement brodée de pierres précieuses.
De plus, la sorcière lui a donné une paire de pantoufles en verre. Le monde n'a jamais vu d'aussi belles chaussures !
Luxueusement vêtue, Cendrillon monta dans le carrosse. À la séparation, la sorcière lui a strictement ordonné de revenir avant que l'horloge ne sonne minuit.
Si vous restez ne serait-ce qu'une minute de plus, dit-elle, votre carrosse redeviendra une citrouille, les chevaux se transformeront en souris, les serviteurs en lézards, et une tenue magnifique en une vieille robe.
Cendrillon promit à la sorcière de quitter le palais avant minuit et, rayonnante de bonheur, se rendit au bal.
Le fils du roi fut informé qu'une princesse inconnue, très importante, était arrivée. Il se précipita à sa rencontre, l'aida à descendre de voiture et la conduisit dans le hall, où les invités s'étaient déjà rassemblés.
Le silence tomba immédiatement dans la salle: les invités cessèrent de danser, les violonistes cessèrent de jouer - tout le monde était tellement émerveillé par la beauté de la princesse inconnue.
- Quelle beauté! chuchoté autour.
Même le vieux roi lui-même ne pouvait pas en avoir assez d'elle et ne cessait de répéter à l'oreille de la reine qu'il n'avait pas vu une fille aussi belle et douce depuis longtemps.
Et les dames ont soigneusement examiné sa tenue, afin que demain elles puissent commander exactement la même chose pour elles-mêmes, seulement elles avaient peur de ne pas trouver assez de tissus riches et assez d'artisanes habiles.
Le prince l'emmena à la place d'honneur et l'invita à danser. Elle dansait si bien que tout le monde l'admirait encore plus.
Bientôt, divers bonbons et fruits ont été servis. Mais le prince n'a pas touché aux friandises - il était tellement occupé avec la belle princesse.
Et elle s'approcha de ses sœurs, leur parla gentiment et partagea les oranges que le prince lui régalait.
Les sœurs ont été très surprises d'une telle courtoisie de la part de la princesse inconnue.
Au milieu de la conversation, Cendrillon apprit soudain que l'horloge avait sonné onze heures trois quarts. Elle dit rapidement au revoir à tout le monde et se dépêcha de partir.
De retour à la maison, elle a d'abord couru vers la bonne sorcière, l'a remerciée et lui a dit qu'elle aimerait retourner au bal demain - le prince lui a vivement demandé de venir.
Pendant qu'elle racontait à la sorcière tout ce qui s'était passé au bal, on frappa à la porte - ce sont les sœurs qui arrivèrent. Cendrillon est allée leur ouvrir la porte.
Depuis combien de temps êtes-vous au bal ! dit-elle en se frottant les yeux et en s'étirant comme si elle venait de se réveiller.
En fait, depuis qu'ils s'étaient séparés, elle n'avait pas eu sommeil du tout.
Si vous étiez au bal, - dit une des sœurs, - vous n'auriez pas le temps de vous ennuyer. La princesse est venue là - mais quelle belle ! Il n'y a personne de plus beau qu'elle au monde. Elle était très gentille avec nous, nous a offert des oranges.
Cendrillon tremblait de joie. Elle a demandé le nom de la princesse, mais les sœurs ont répondu que personne ne la connaissait et le prince en était très contrarié. Il donnerait n'importe quoi pour savoir qui elle était.
Elle doit être très jolie ! - Cendrillon dit en souriant. - Et tu as de la chance ! Comme j'aimerais la voir d'un seul œil !.. Chère sœur, s'il te plaît, prête-moi ta robe de maison jaune.
Voici une autre idée ! répondit la sœur aînée. - Alors j'ai donné ma robe à un tel gâchis ? Pour rien au monde !
Cendrillon savait que sa sœur la refuserait, et était même ravie - que ferait-elle si sa sœur acceptait de lui donner sa robe !
Le lendemain, les sœurs Cendrillon retournèrent au bal. Cendrillon est allée aussi et était encore plus élégante que la première fois. Le prince ne la quittait pas et lui murmurait des plaisanteries.
Cendrillon s'est beaucoup amusée et a complètement oublié ce que la sorcière lui avait ordonné de faire. Elle pensait qu'il n'était pas encore onze heures, quand soudain l'horloge se mit à sonner minuit. Elle bondit et s'envola comme un oiseau. Le prince s'est précipité après elle, mais n'a pas pu la rattraper.
Pressée, Cendrillon a perdu une de ses pantoufles de verre.
Le prince la souleva avec précaution.
Il a demandé au garde à la porte si quelqu'un avait vu où la princesse était allée. Les gardes ont répondu qu'ils n'avaient vu qu'une fille mal habillée sortir en courant du palais, ressemblant plus à une paysanne qu'à une princesse.
Cendrillon courut chez elle essoufflée, sans voiture, sans domestiques, dans sa vieille robe. De tout le luxe, il ne lui restait qu'une pantoufle de verre.
Lorsque les sœurs revinrent du bal, Cendrillon leur demanda si elles s'étaient autant amusées qu'hier, et si la belle princesse revenait.
Les sœurs ont répondu qu'elle était venue, mais seulement lorsque l'horloge a commencé à sonner minuit, elle s'est précipitée pour courir - si rapidement qu'elle a laissé tomber une belle pantoufle de cristal de son pied. Le prince ramassa la chaussure et ne la quitta des yeux qu'à la fin du bal. Tout montre qu'il est amoureux d'une belle princesse - la propriétaire de la chaussure.
Les sœurs ont dit la vérité: quelques jours ont passé - et le prince a annoncé dans tout le royaume qu'il épouserait une fille qui se cognerait une pantoufle de verre au pied.
D'abord, la chaussure a été essayée pour les princesses, puis pour les duchesses, puis pour toutes les dames de la cour à la suite. Mais elle n'était bonne pour personne.
Ils ont apporté une pantoufle de verre aux sœurs Cendrillon. Ils ont lutté pour serrer leur pied dans une petite chaussure, mais ils n'ont pas réussi.
Cendrillon a vu comment ils essayaient, a reconnu sa chaussure et a demandé avec un sourire :
Puis-je aussi essayer une chaussure ?
Les sœurs se sont moquées d'elle en réponse.
Mais le courtisan qui est venu avec la pantoufle regarda attentivement Cendrillon. Il a vu à quel point elle était belle et a dit qu'il avait reçu l'ordre d'essayer la chaussure pour toutes les filles du royaume. Il assit Cendrillon sur une chaise et porta à peine la chaussure à sa jambe, alors qu'elle s'enfilait assez librement.
Les sœurs étaient très surprises. Mais quelle ne fut pas leur stupéfaction lorsque Cendrillon sortit de sa poche une deuxième chaussure du même genre et la posa sur son autre pied !
Puis une gentille sorcière arriva à temps, toucha sa vieille robe de Cendrillon avec sa baguette, et devant tout le monde elle se transforma en une magnifique tenue, encore plus luxueuse qu'avant.
C'est alors que les sœurs ont vu qui était la belle princesse qui était venue au bal ! Ils se sont précipités à genoux devant Cendrillon et ont commencé à demander pardon pour l'avoir si mal traitée.
Cendrillon a élevé les sœurs, les a embrassées et a dit qu'elle leur pardonne et demande seulement qu'elles l'aiment toujours.
Ensuite, Cendrillon dans sa tenue luxueuse a été emmenée au palais du prince.
Elle lui parut encore plus belle qu'avant. Et quelques jours plus tard, il l'a épousée.
Cendrillon était aussi gentille d'âme que belle de visage. Elle emmena les sœurs dans son palais et les maria le même jour à deux nobles de la cour.
Un homme riche, après la mort de sa femme, s'est marié une seconde fois avec une veuve, très arrogante et arrogante. Elle avait deux filles qui ressemblaient en tous points à leur mère, tout aussi fières. Et il eut une fille, douce et gentille, toute dans la mère morte.
La belle-mère a immédiatement détesté la belle-fille pour sa beauté et sa gentillesse. Elle obligeait la pauvre fille à faire les tâches les plus sales de la maison : laver la vaisselle, balayer les escaliers et nettoyer les sols.
La belle-fille a dormi dans le grenier, sous le toit même, sur une literie de paille dure. Et ses sœurs vivaient dans des chambres parquetées, où il y avait des lits richement meublés et de grands miroirs où l'on se voyait de la tête aux pieds.
La pauvre fille endura patiemment toutes les insultes et n'osa pas se plaindre à son père. Tout de même, il ne ferait que la gronder, car en tout il obéissait à sa nouvelle épouse.
Après avoir terminé le travail, la fille est montée dans un coin près du foyer et s'est assise sur une boîte de cendres, et pour cela, ils l'ont appelée Cendrillon.
Mais même dans sa robe souillée, Cendrillon était cent fois plus belle que ses sœurs dans leurs tenues luxueuses.
Un jour, le fils du roi donna un bal et y invita tous les riches du royaume. Les sœurs de Cendrillon ont également reçu une invitation au bal royal. Ils étaient très heureux et ont commencé à choisir des tenues et des coiffures à affronter. Et Cendrillon a ajouté une autre préoccupation : repasser les jupes de ses sœurs et amidonner leurs cols.
Les sœurs ne parlaient que de la façon de mieux s'habiller. Ils ont consulté Cendrillon parce qu'elle avait bon goût. Cendrillon leur donna les meilleurs conseils et proposa même de se coiffer, ce qu'ils acceptèrent volontiers.
Enfin, l'heure de l'apéritif arriva : les sœurs montèrent dans la voiture et se rendirent au palais. Cendrillon s'est occupée d'eux pendant longtemps, et quand la voiture a disparu de sa vue, elle s'est mise à pleurer.
Soudain, la tante de Cendrillon est apparue, l'a vue en larmes et a demandé ce qui n'allait pas chez elle.
"Je veux ... je veux tellement ..." Et Cendrillon se mit à pleurer si amèrement qu'elle ne put finir.
Alors la tante - et c'était une sorcière - dit à Cendrillon :
- Tu veux aller au bal ?
- Oh, beaucoup ! Cendrillon répondit avec un soupir.
« Bien », dit la tante. « Si vous promettez de m'obéir, je ferai en sorte que vous y arriviez. Va au jardin et apporte-moi une citrouille.
Cendrillon a immédiatement couru dans le jardin et a cueilli la meilleure citrouille.
La sorcière évida la citrouille pour qu'il ne reste plus qu'une croûte et la frappa avec sa baguette magique. Au même instant, la citrouille se transforma en un magnifique carrosse doré.
Ensuite, la sorcière regarda dans la souricière, dans laquelle se trouvaient six souris vivantes. Elle a dit à Cendrillon de soulever un peu la porte de la souricière et chaque souris qui sautait de là, frappait avec sa baguette magique. La souris s'est immédiatement transformée en cheval pur-sang, et bientôt six chevaux d'une merveilleuse couleur de souris se tenaient debout, attelés à la voiture.
Alors la sorcière toucha légèrement Cendrillon avec sa baguette, et au même moment sa robe se transforma en une belle tenue de brocart d'or et d'argent, ornée de pierres précieuses. Puis elle a donné à Cendrillon une paire de jolies pantoufles en verre. L'élégante Cendrillon monta dans le carrosse.
Lors de la séparation, la sorcière a strictement ordonné à Cendrillon de ne pas rester au bal plus de minuit. Si elle y reste ne serait-ce qu'une minute de plus, sa voiture redeviendra une citrouille, des chevaux - des souris et une tenue de brocart - une vieille robe.
Cendrillon promit de quitter le bal à l'heure et se rendit au palais, folle de joie.
Le prince a été informé qu'une jeune princesse que personne ne connaît était arrivée. Il courut à sa rencontre, lui tendit la main à sa descente de voiture et la conduisit dans la salle où dansaient les invités.
Immédiatement, il y eut un silence complet: la danse s'arrêta, les violons se turent - tout le monde fut tellement frappé par la merveilleuse beauté de l'étranger. Seulement dans tous les coins ils murmuraient :
- Oh, qu'elle est belle !
Le roi lui-même a chuchoté à la reine qu'il n'avait pas vu une fille aussi belle et douce depuis longtemps.
Le prince fit asseoir Cendrillon à la place la plus honorable, puis l'invita à danser. Il ne la quittait pas une minute et lui soufflait constamment des mots tendres. Cendrillon s'est amusée de tout son cœur et a complètement oublié ce que la sorcière a puni. Il lui sembla qu'il n'était pas encore onze heures, quand soudain l'horloge se mit à sonner minuit. Cendrillon se leva d'un bond et, sans dire un mot, courut vers la sortie. Le prince s'est précipité après elle, mais n'a pas pu la rattraper.
Pressée, Cendrillon a perdu une de ses pantoufles de verre dans l'escalier.
Le prince la souleva avec précaution et demanda aux gardes qui se tenaient aux portes du palais si quelqu'un avait vu la princesse partir.
Les gardes répondirent que personne n'était sorti du palais sauf une jeune fille, très pauvrement vêtue et ressemblant plus à une paysanne qu'à une princesse.
Et Cendrillon courut chez elle, essoufflée, sans voiture, sans chevaux, dans sa vieille robe. Il ne restait plus rien de toute sa tenue, à l'exception d'une pantoufle de verre.
Lorsque les sœurs sont revenues du bal, Cendrillon leur a demandé si elles avaient passé un bon moment.
Les sœurs ont répondu qu'une beauté inconnue était venue au bal, qui a conquis le prince et tous les invités. Mais dès que l'horloge a sonné minuit, elle s'est enfuie avec une telle hâte qu'elle a laissé tomber sa pantoufle de verre. Et le prince ramassa sa chaussure et jusqu'à la fin du bal il s'assit et la regarda. Il est apparemment amoureux de la beauté qui possède cette pantoufle de verre.
Les sœurs ont dit la vérité. Quelques jours plus tard, le prince ordonna aux hérauts d'annoncer dans tout le royaume qu'il épouserait la fille qui adapterait la pantoufle de verre.
On commença à essayer la chaussure d'abord pour les princesses, puis pour les duchesses et toutes les dames de la cour, mais pas une seule ne tomba sur son pied.
Ils ont apporté la chaussure aux sœurs de Cendrillon. À tour de rôle, ils essayaient de toutes leurs forces de serrer leur pied dans la chaussure, mais rien n'y faisait.
Cendrillon, qui était en même temps, reconnut sa pantoufle et, en riant, dit :
"Laissez-moi voir, et je verrai si cette chaussure me va."
Les sœurs riaient et se moquaient d'elle.
Mais le courtisan, qui essayait les chaussures des filles, regarda attentivement Cendrillon et vit à quel point elle était jolie. Il a dit qu'il avait reçu l'ordre d'essayer toutes les filles du royaume, a assis Cendrillon et a commencé à mettre sa chaussure. Et la chaussure s'enfila sans aucune difficulté, comme si elle avait été faite sur mesure pour Cendrillon.
Les sœurs étaient très surprises. Mais ils furent encore plus surpris lorsque Cendrillon sortit la deuxième chaussure de sa poche et la posa sur son autre pied.
À ce moment, un magicien est apparu. Elle toucha la robe de Cendrillon avec sa baguette et elle se transforma à nouveau en une magnifique tenue.
Puis les sœurs ont reconnu en Cendrillon la même beauté qui était au bal. Ils se sont précipités à ses pieds et ont commencé à demander pardon pour toutes les insultes qu'elle a subies de leur part. Mais Cendrillon les a soulevées, les a embrassées et a dit qu'elle pardonne du fond de son cœur et demande à toujours l'aimer.
Cendrillon, dans sa tenue scintillante, a été emmenée au palais. Elle parut au jeune prince encore plus belle qu'avant, et quelques jours plus tard, ils se marièrent.
Et Cendrillon, qui était aussi bonne que belle, emmena ses sœurs avec elle au palais et le même jour les maria toutes les deux à deux nobles courtisans.