je t'aime en azéri

mon soleil - Gnim mnim mon amour - Sevgim mnim ma (ma) chère (th), bien-aimée (th) - Mnim zizim, mnim sevgilim mon ange - Mnim mlyim ma petite fille - Mnim balaca qzm ma (ma) douce (th) - Mnim irinim mon âme, bien-aimée - ryim mnim tu es si (très) belle - Sn ox gzlsn tu es belle - Sn gzlsn tu es si (tellement) merveilleuse - Sn bel qribsn tu es magnifique - Sn ox gzlsn. vous (donnant de l'excitation, de l'excitation) êtes si émotif, excitant - Sn el emosionalsan. tu es si agréable, douce, charmante - Sn ox xoglnsn. vous êtes si sensible - Sn ox hissiytlisn. vous êtes si talentueux - Sn ox talatlsan. vous êtes si intelligent, sage - Sn ox allsan (mdriksn) vous êtes si vif d'esprit, vif d'esprit - Sn ox baa dnsn. elle est si douce - Sn ox yumaqsan. vous êtes si doux, subtil, aimable, poli, courtois, délicat - Sn ox incsn. vous êtes très agréable, doux, intéressant - Sn ox maraqlsan vous êtes si fidèle, dévoué - Sn ox dzgnsn. tu es si extraordinaire - Sn ox qeyri-adisn. vous êtes si honnête - Sn ox vicdanlsan. tu es si sincère - Sn ox smimisn tu es si cordial, sincère, noble, gracieux, raffiné, subtil - sn ox naziksn tu es si attirant, séduisant - Sn ox cazibdrsn tu es si attirant, charmant - Sn ox mlahtlisn tu es raffiné, subtil - Sn ox zrifsn tu es tellement doué, talentueux - Sn ox istedadlsan je t'embrasse - barma basram tu me manques beaucoup - mn snsiz darxram fais de beaux rêves - gecn xeyr je m'inquiète pour toi - mn sn gr hyacanlanram je ne peux pas vivre sans vous. - Mn snsiz yaaya bilmirm j'ai besoin de toi. - Sn mn lazmsan. J'ai vraiment besoin de toi. - Sn mn bœuf lazmsan. Je veux (je voudrais) que tu sois (a) mien (mien) - Mn istyirm ki, sn mnim olasan. Je t'aime de tout mon coeur. - Mn sni btn knlml sevirm. L'amour triomphe de tout ! - Sevgi hr ey qalib glir. Viens chez moi, mon (mon) préféré(e). - Gl mnim yanma, mnim sevgilim. Amour dans mon coeur pour toujours. - Mnim ryimd ki, sevgi hmilikdi. Notre amour durera pour toujours. - Bizim sevgimiz mrlk yaayacaq L'amour blesse même les dieux - Sevgi Allahlarida yaralayir L'amour est le désir de devenir ami avec celui qui attire par sa beauté Sevgi - gozelliyinlw celb eliyenin dostluquna catmaqir L'amour est une histoire dans la vie d'une femme et un épisode dans celle d'un homme -Sevgi- qadinin heyatinda hekayedir ve kisinin heyatinda epizoddur Le désir d'amour est l'amour lui-même. Sevgu ucun hesret cekmek ele Svegini ozudur Une femme hait toujours celui qui l'aime et aime celui qui la hait. Qadin hemmise nifret edir ona kim ki onu sevir,ve Sevir onu kimkimona nifret edir Faites confiance à vos proches-Sevgilinize etibar edin L'amour est toujours nouveau. Sevgi hemmise tezedir onun kifaytsizliyinide sevmek L'amour tue le temps, et le temps tue l'amour une chanson sur l'amour et le destin, pour que personne ne devine que cette chanson parle de toi... pendant que tu cherches quelqu'un à aimer... Toi et seulement... Senin ve ancaq j'aime seulement toi seul Hommes sebirem ancaq tek seni tu es pour moi un rayon de soleil dans la nuit Sen menim ucun gece gunesin suaciqisan tu es un astérisque dans le ciel sombre Sen gece goyunde ukduzsan tu es le seul pour moi ! Sen menim ucun eganesen ! je suis le soleil. Noyez-vous dans mes rayons Mengunesem Menim suaciqlarimda bat Je suis la mer. Dissous dans mes yeux Men - denizem.Menim gozlerimde ri Reconnaît moi, emmène moi avec toi Meni tani,gotur meni ozunle Tu es si incroyablement bon -Sen ele ala glmz qeder yaxsisan ki Il me semble que je t'ai inventé... Mene ele gelir ki sen seni fikirlesmisem Je veux dormir dans tes bras Men isteyirem yatam senin ellerinde Quand je t'ai vu mes yeux ont été aveuglés par ta beauté Men seni gorende menim gozlerim kor oldu senin gozelliyinen Quand j'étais allongé sur la mer..Men denizde uzananda I vu deux oiseaux voler côte à côte et pendant une minute ne s'éloignent pas l'un de l'autre ... Men gordum ki iki dene qus bir birinin yaninda ucur ve hec bir deqiqeyede bir birlerrinnen ayrilmiram ... Puis j'ai réalisé que je voulais vivre avec toi toute ma vie .... Onda men basa dusdum ki seninle butun omrum boyu bir yerde yasamax isteyirem.......................... .................. .................................. Mots tendres ou compliments en turc J'aimerais être avec toi maintenant... Je couvrirais tout ton corps de baisers et... je ne te laisserais pas sortir de mes bras et m'endormir sur ton épaule, réchauffé par ta chaleur... Tu me manques, ton amour, tes mains, tes yeux aimants et tes lèvres qui me donnent des baisers dont je deviens fou... Sana ihtyacm var, akna, sevgine, ellerine, seven gzlerine, beni pklerinle deli eden dudaklarna... Tes lèvres qui m'ont embrassé si follement... yle delice beni ptn dudaklarn yokluum var... Tes mains qui m'ont caressé... beni okadn ellerini yokluum var... ne me manquent pas ton corps, qui me manque m'a toujours brûlé de la chaleur de ton amour... hep akn scakli beni yaktn bedenin yokluum var... tu me manques... seni yokluum var... tes mains, tes lèvres, tes baisers me manquent Senin el,dudaklarn ve pklerini zlyorum je veux que tu me serres dans tes bras. Je veux te faire un câlin Bana sarl, beni kucakla. Sana sarlmak, seni kucaklamak istiyorum. Je te veux maintenant Seni istiyorum Je veux t'embrasser maintenant sur le front, les yeux, le nez, les joues, les lèvres, le cou, l'épaule, le ventre... imdi seni alnndan, gzlerinden, burnundan, yanaklarndan, boynundan, mznden, karnndan pmek ok isterdim Vos lèvres sont les plus tendres et les plus chaudes. Embrasse-moi encore dans mes rêves... Dudaklarn en efkatli ve scaktr. ryalarmda tekrar beni p ise... Comme je voudrais te serrer dans mes bras maintenant et me taire, tenir ta paume dans mes mains. Vous savez ce que je voudrais d'autre ? Réveillez-vous à côté de vous le matin, étreignez-vous et embrassez-vous! imdi salut konumadan ellerimde avcunu skmak sana ne kadar sarlmak isterdim ki. biliyormusun daha ne isterdim. sabah yannda uyanp sana sarlp seni pmek. Je veux que tu sois à côté de moi maintenant, étreignant avec tes bras forts, embrassant avec des lèvres sensuelles... reste avec moi, reste toute la nuit et ne disparaisse pas le matin, ne te dissolve pas avec la nuit... je Je veux me réveiller avec toi, rester dans tes bras et ne jamais te laisser partir... imdi yanmda olman bana g ellerimle sarlman tatl dudaklarnla beni pmeni istiyorum... sabaha kadar benimle kal sabah gece ile erime gitme... seninle beraber uyanmak kucaklarnda olmak seni salut brakmamak istiyorum. Je n'ai pas dormi de la nuit d'aujourd'hui. Je me souviens de toi, de chaque partie de ton corps. Je me sens très mal sans toi. Je t'aime beaucoup. Je n'ai besoin de personne d'autre que toi. Je veux vraiment te voir, te regarder dans les yeux et te tenir la main. Btn gece uyumadm. seni son yerini dndm. sensiz ok kt oluyorum. seni ok ama ok seviyorum. senden baka kimseye ihtiyam yok. seni grmek gzlerine bakmak elini tutmak ok istiyorum. T'aimer, c'est comme frotter ton cœur entre deux pierres. T'aimer, c'est comme mourir de son vivant. T'aimer, c'est comme creuser un puits avec une aiguille. T'aimer, c'est comme écrire ton nom sur ton cœur avec le feu... yreime yazmak gibi birey Les yeux sont le miroir de l'âme... C'est si agréable quand un être cher peut te comprendre rien qu'en captant ton regard... Sans plus ado. Gzler - kalbin aynasdr... Sevgilin bi baksndan seni anlayabildigi ok gzeldir... fazla kelimeye de gerek yok. mon seul désir est que tu sois heureuse. oui je serai damné si je ne t'aime pas comme le premier jour Bir tek dileim var mutlu ol yeter. Hala seni acabit gnki gibi sevmiyorsam kahrolayim. Tu es la vie pour moi, tu es l'eau. Tu es mon sang qui coule dans mes veines SEN BENM N HAYATSIN SU SUN. DAMARIMDAKI KANIMSIN Je vis avec toi, seulement avec toi, toi seul es dans mon esprit, mon ange. Seninle yasarim sade seninle aklimda sadece sen olursun meleim benim Tu es à moi. Je veux aussi vraiment que tu sois à mes côtés. Toutes les 24 heures, je veux être avec toi, entendre ta voix agréable, t'embrasser, t'embrasser assez, mon amour. Sen beninsin. Bende yanmda olmani ok istiyorum. Hemde 24 saat senle olmak neseli sesini duymak, sana sarlmak, pmek seni doyasiya sevgilim. Si je ne t'aimais pas, je ne te répondrais pas, risquant de t'attendre. Et ne dis pas "je t'aime" Seni sevmesen seni beklemeyi gze alip sana cevap yazmaz, seni seviyorum demezdin. Je veux tellement être plus proche de toi juste pour poser ma tête sur ton épaule et savoir que la vie a un sens. Qu'est-ce que les gens sont prêts à faire par amour ? Et je fais beaucoup... Sade omuzuna bam koyup hayatn anlam vardn bilmek iin senin yanna daha yakn olmak istiyorum. Celui que j'aime est magnifique. Gnl kimi severse gzel olur. La beauté est la beauté, mais celle qui est chère à l'âme est la plus belle. Son gzel gzeldir, amma cann sevdii daha gzeldir J'ai besoin de ton amour Sevgine ihtiyacm var. Pas seulement aujourd'hui, pas demain, je t'aimerai toute ma vie, quand je ne suis pas là, j'ai besoin de toi quand tu es avec moi comme le vent t'embrassera, je le jure. Sadece bugun del, yarinda del, seni bir mr boyu sevecem, ben yaninda olmadigimda, senin bana ihtiyacin oldugunda seni bir ryuzgar gibi saracaima yemin ederim. Comme nous nous aimons, nous nous multiplions. La terre tourne. Dans la mesure où nous aimons, l'amour pour le sérieux doit être offensé. L'âme (cœur) doit être un véritable maître. Tout passe comme on aime. Sevdkce oaltrz birbirimizi Dnya dner sevdkce Ak ciddiye alnmal Gnl usta olmal Herey geer Sevdke!!! Comme le soleil voit la mer, comme la neige recouvre les montagnes, je t'embrasse. Gunesin denizi gurdugu kadar daglarin kara gurdugu kadar sen opuyom. La seule fleur dans mon cœur est le soleil qui a illuminé ma nuit. Kalbimin tek gl gecemin aydnlatan gneim. Je vis chaque seconde en pensant à toi. Son saniye seni dnmekle geciyor glm. Mon seul défaut est de t'aimer. Ma seule douleur est de t'attendre. Mon seul espoir est de vous rencontrer. Je t'aime. Tek suum seni sevmek. Tek derdim seni beklemek. Tek umudum sana kavusmak. Seni seviyorum. Je ne pleure pas parce que je suis faible, mais parce que j'ai un cœur. Kuvvet olduum iin deil kalbim olduu iin ise alyorum. J'espère que tu prendras soin de moi et que tout ira bien. Umarm bana zenle bakarsn ve her ey gzel olur. L'amour ne connait pas la distance. Ak mesafeler bilmez. Ma chérie - Canm Ma bien-aimée - Akm Mon bébé - Bebeim Mon soleil - Gneim Ma douce - Tatlm Ma seule - Birtanem Ma/ma camomille - Papatyam Ma bien-aimée - Sevgilim Ma belle - Gzelim Ma vie - Hayatm Ma petite (les enfants le disent) - Yavrum Mon ange - Meleim Mon cœur - Kalbim Mon tout-petit - Ufaklk Mon lapin - Tavanm Ma belle (littéralement : beau ; beau) - Yakklm Mon souffle - Nefesim Mon sucre - ekerim Mon miel - Baume Mon irremplaçable (littéralement : mon tout ; toi - tout pour moi) -Hereyim Mon lion - Aslanm Mon fort / courageux - Yiitim Mon gros homme - Dombiim / Tontonum Mon trésor - Hazinem Tu m'as beaucoup manqué - seni ok zledim Je t'aime bien - Senden holanyorum Je t'aime - Seni seviyorum Tu me manques - seni zlyorum Je veux te serrer dans mes bras - sana sarlmak istiyorum Je veux t'embrasser - seni pmek istiyorum Tu seras toujours dans mon cœur - kalbimde temelli kalacaksn Tu es l'homme de mes rêves - Hayal ettiim erkeksin Tu es le meilleur du monde entier - Dn yada en harikasn Je veux toujours être avec toi - Seninle her zaman olmak istiyorum C'est dur pour moi sans toi. - Sensiz zor oluyor Tu es toujours dans mes pensées / Je pense toujours à toi - Hep aklmdasn / Hep seni dnyorum Je ne peux jamais t'oublier - seni hi unutamam J'ai besoin de toi - Sana ihtiyacm var/Bana sen lazmsn Le temps s'est arrêté sans toi - sensiz zaman durdu Je serai toujours à tes côtés - Seninle daima olacaim Mes sentiments pour toi n'ont pas changé et ne changeront jamais. - Sana kar hislerim deimedi ve salut bir zaman deimeyecek J'apprécie beaucoup notre relation - Benim iin ilikimiz ok deerlidir je suis jaloux - kskanyorum je t'aime comme un fou - Seni deli gibi seviyorum Ce serait bien si j'étais à côté de toi - keke seninle/ yannda olsam Je n'aimerai que toi - Ben bir tek seni seveceim Je suis heureux avec toi - Senle mutluyum Tu es belle - ok yakklsn Tu es celui qui améliore mon humeur - Benim moralimi duzeltensin Tu es le gardien de mon cœur - Benim kalbimine bekcisisine