Navruz-2016 : Comment une véritable fête nationale a été célébrée à Douchanbé. Navruz au Tadjikistan: histoire, traditions et cadeaux - Tajikistan Information Network Télécharger la vidéo et couper le mp3 - c'est facile avec nous

08.03.2020

Navruz est l'une des fêtes les plus anciennes, qui est célébrée aujourd'hui dans tous les coins du monde. Les Tadjiks se considèrent à juste titre comme l'un de ceux dont cette fête est issue, ce qui a été souligné plus d'une fois. Par exemple, lors des célébrations en l'honneur de Navruz à Moscou l'année dernière, le stand tadjik a été décoré de roll-ups avec le slogan "Le Tadjikistan est le berceau de Navruz".
Sur la photo : Fêtes folkloriques au centre de Douchanbé près du monument à Ismoil Somoni.

Certains associent l'apparition de Navruz à la religion, d'autres au changement de saisons, mais presque tout le monde s'accorde à dire que la fête a plus de mille ans. Les classiques tadjiks l'ont chanté, et Abulkosim Firdavsi (Abulkasim Firdousi) a même décrit son origine dans son opus légendaire Shahnameh (Livre des Rois), un monument exceptionnel de la littérature tadjike, écrit aux Xe-XIe siècles.
Sur la photo : Des jeunes à la Bibliothèque nationale.

Le lieu principal de Navruz à Douchanbé pour la quatrième année (depuis sa fondation) a été le parc Navruzgokh, qui, en fait, a été érigé en l'honneur de cette fête. Naturellement, l'un des principaux participants aux célébrations sont les musiciens, en particulier ceux qui jouent des instruments nationaux - doira, gichchak (tous deux sur la photo), karnay, dutor et autres.

Cette journée est spéciale pour tous les résidents du Tadjikistan et ils la traitent donc de la même manière, d'une manière spéciale. Même ceux qui portent rarement des vêtements nationaux dans la vie de tous les jours sortent le 21 mars vêtus de robes et toges nationales.
Sur la photo: Une fille en tenue nationale de certaines régions montagneuses du Tadjikistan avec doira dans le parc métropolitain "Navruzgokh"

Les compétitions sportives à Navruz pour les Tadjiks font partie intégrante de la fête depuis l'Antiquité, en fait, depuis la naissance de la fête elle-même. Cependant, la date est célébrée au Tadjikistan pendant plusieurs jours et les événements s'étalent également sur plusieurs étapes. Par conséquent, les principales compétitions (buzkashi ou lutte de chèvre, la lutte nationale tadjike gushtingiri, etc.) auront lieu aujourd'hui ou demain, et à Navruzgokh, les élèves des écoles de sport ont organisé des spectacles de démonstration.

Les compétitions du gushtingiri de lutte nationale tadjike doivent avoir lieu les jours de la célébration de Navruz dans presque toutes les villes et régions du Tadjikistan. Les diasporas à l'étranger organisent également des compétitions ces jours-ci. Par exemple, plus de 100 lutteurs participeront au tournoi de Moscou le 26 mars.
Une caractéristique distinctive de Gushtingiri est le dynamisme - les combats se déroulent à un rythme rapide et regorgent de nombreux voyages, balayages, tacles et lancers avec une prise de ceinture. La lutte nationale tadjike se caractérise également par des prises « de choc », qui, en dehors de ce type, ne se pratiquent nulle part ailleurs.

Le programme des animations comprend des spectacles de dorbozchi (marcheurs sur corde), de maskharaboz (clowns ou bouffons) et autres. L'un des plus petits participants, par exemple, a hardiment marché sur du verre brisé sous la supervision de son mentor (apparemment, son père).

S'il est déjà arrivé que les principales fonctions représentatives de Navruz soient attribuées aux grains de blé germés (symbolisent l'éveil de la nature), alors la principale délicatesse de la fête partout dans le monde est le sumanak, qui est préparé à partir de ces grains de blé très germés et bouillir pendant au moins 12 heures. Les ancêtres le considéraient comme sacré et curatif.

Navruzgokh a également accueilli un concert de maîtres d'art tadjiks et de représentants de tous les quartiers de la ville. Les visiteurs ont été ravis par des chanteurs populaires avec leurs chansons préférées et des ensembles de danse avec des performances incendiaires.

Il existe des légendes sur l'histoire de Navruz et personne ne peut dire exactement comment et quand il est apparu, et littéralement du tadjik, il est traduit par "Nouveau Jour".

Selon l'épopée Shahnameh de Firdousi, le roi Jamshed a établi la fête dans la troisième période de son règne de 700 ans (chacun consistait en 50 ans), et pendant les 300 années suivantes, les gens sous son règne ont vécu dans la paix et la tranquillité. D'où la combinaison de "Navruz Jamshed", ou "Jamshed Navruz":
...Comme le Soleil des hauteurs célestes,
Ce souverain glorifié brillait.
Les gens se sont réunis pour sa célébration,
Il s'émerveillait de la grandeur de son roi.
Jamshid, arrosé d'une pluie de diamants,
Ils ont appelé ce jour joyeux New Day.

Navruz en farsi signifie "nouveau jour". Il est célébré le jour de l'équinoxe de printemps - le 21 mars. Navruz symbolise le renouveau de la nature et de l'homme, la purification des âmes et le début d'une nouvelle vie. Navruz est un jour férié de l'équinoxe de printemps et le début d'une nouvelle année agricole chez les peuples de langue persane et certains peuples turcophones du Kazakhstan, d'Asie centrale et mineure, d'Iran, ainsi que chez les Bachkirs et les Tatars.

En septembre 2009, Navruz a été inscrit sur la Liste représentative de l'UNESCO du patrimoine culturel immatériel de l'humanité et, fin février 2010, la 64e session de l'Assemblée générale des Nations Unies a déclaré le 21 mars "Journée internationale de Navruz".

« Annonciateur » de Navruz

La fête de Sada, qui est célébrée au Tadjikistan, est un signe avant-coureur de Navruz : exactement 50 jours et 50 nuits passent du début de cette fête à Navruz.

Dans les temps anciens, elle était célébrée solennellement et s'accompagnait de l'allumage de feux de joie. Ce jour férié a été inclus dans la liste des nationaux dans les républiques en 2017.

Histoire de Navrouz

La fête de Navruz est l'une des plus anciennes sur Terre. Elle était célébrée avant même le zoroastrisme. Dans l'état des Achéménides (VI-IV siècles avant JC) et des Sassanides (III-VII siècles après JC), Navruz était considérée comme la principale fête. On pense que l'origine de la fête est l'ancienne Iranienne, associée au culte du Soleil et au nom du légendaire prophète Zarathushtra.

Il y a une légende selon laquelle plusieurs événements se sont produits ce jour-là : Zarathushtra a été choisi par Dieu pour apporter le bonheur aux gens", le roi mythique Tahmuras "a envoyé des divas maléfiques et des gens impitoyables en prison", et "Goshtosp, la princesse Kaetun et Jomosp ont adopté la foi Mazdayasna ", c'est-à-dire le zoroastrisme La naissance de Navruz est également associée au roi mythique Jamshid, sur qui les rayons du soleil sont tombés ce jour-là.

La source la plus ancienne où la célébration de Nowruz est mentionnée est le livre sacré du zoroastrisme "Avesta". Selon les enseignements de l'Avesta, chaque printemps, les gens devraient célébrer l'apparition de la vie sur terre, qui est née "sous six formes" (ciel, eau, terre, plantes, animaux et homme).

Pourquoi Navruz est-il célébré le 21 mars ?

La célébration de Navruz le jour de l'équinoxe vernal est associée à l'émergence du calendrier solaire, qui est apparu parmi les peuples d'Asie centrale et d'Iran il y a sept mille ans, bien avant la montée de l'islam. Selon lui, l'année commençait au printemps le 20 ou 21 mars, le jour de l'équinoxe vernal, lorsque le jour égalise avec la nuit et que le printemps prend enfin tout son sens. Le temps d'un nouveau champ souffre, le temps des soucis et des espoirs de l'agriculteur.

Dans les temps anciens, la date d'apparition de Navruz était déterminée par des astrologues, maintenant ils ont été remplacés par des astronomes qui calculent la date d'arrivée de Navruz avec une précision allant jusqu'à une minute.

L'ancien historien grec Strabon a écrit: «Dans les temps les plus anciens et les plus anciens et à ce jour, les habitants de la Mésopotamie (Syr-Daria et Amu-Daria) se rassemblent ce jour-là dans le Temple du Feu. C'est la fête la plus vénérée, lorsque les commerçants ferment leurs magasins, les artisans arrêtent de travailler, tout le monde s'amuse, se traite avec ces boissons et aliments que le feu a touchés.

Combien de jours Navrouz est-il célébré ?

Dans les temps anciens, Navruz était célébré pendant 13 jours. À la fin des célébrations, les gens sont sortis sur le terrain, où ils ont célébré le Nouvel An. C'était le présage.

On croyait que ceux qui allaient sur le terrain ces jours-ci pour profiter de la nature seraient accompagnés de bonheur et de prospérité tout au long de l'année à venir. Cette tradition a été préservée en Iran, où la célébration de Navruz dure généralement 13 jours, dont les 5 premiers jours sont consacrés à la rencontre de Navruz et à la visite de parents et d'amis. Le neuvième jour est connu sous le nom de Shahryaran Navruz (Shah's Navruz), et le treizième jour sous le nom de Sizdabedar ("Le treizième loin de chez soi").

Quelle devrait être la table de fête pour Navruz ?

Au Tadjikistan, à Navruz, toute la famille se réunit à la table de fête, appelée « haft-sin ». Sur la table, il devrait y avoir des objets et des produits magiques, symbolisant la pureté, la lumière, l'abondance, le bonheur et la fertilité du Nouvel An.

Selon la tradition, sept plats doivent être sur la table, dont le nom commence par la lettre "sin": graines de rue - sipand, pomme - seb, os noirs - siahdane, olive sauvage - sanjid, vinaigre - sirke, ail - sir et grain germé - sabzi. Un autre ensemble de sept articles est possible, par exemple, en Iran, il comprend un sekke - une pièce de monnaie; serke - vinaigre; monsieur - ail; sumac - épice; samanu (entre autres peuples, sumalak) - un plat, pour sa préparation on utilise des grains de blé germé, sanjed - baie de meunier; sabze - graines de légumes verts, de lin et de céréales germées dans l'eau, symbolisant le renouveau de la nature. En Afghanistan, cet ensemble comprend des champignons (somarek).

À Navruz, les plats sont préparés à partir d'agneau, de poisson, de poulet et d'œufs, des épices et des herbes sont ajoutées. Sur une table servie de manière festive, il doit y avoir une délicatesse rituelle sumalak (halva de malt), bouillie à partir du jus de grains de blé germés avec l'ajout de sucre et de farine. Un miroir et des bougies selon le nombre de membres de la famille doivent être placés sur la table.

Ces bougies ne peuvent pas être éteintes jusqu'à ce qu'elles brûlent jusqu'au bout. Assurez-vous de servir du pain fait maison, des noix, des amandes, du lait, du fromage, du poisson, des œufs peints en vert, un récipient avec de l'eau de rose, un bol d'eau dans lequel flotte une feuille verte. Et, bien sûr, le Coran devrait être sur la table.

Aux invités qui sont venus à Navruz, l'hôte tend un plat avec du grain à peine germé, le manger symbolise l'introduction à la renaissance de tous les êtres vivants.

Traditions de Navrouz

Avant Navruz, vous devez vous repentir des péchés, vous réconcilier avec vos ennemis, pardonner vos dettes. Les jours de Navruz, les bons anges farishta apportent abondance et prospérité à ceux qui ont des pensées pures, qui ont une âme brillante, qui ont une maison propre, car les gens croyaient que la pureté de l'espace autour d'une personne reflète la clarté de son intérieur Etat.

Malgré le fait que le nom du Nouvel An musulman dans les langues de différentes nations sonne avec des intonations différentes, les traditions de sa célébration dans tous les pays sont à peu près les mêmes. Ainsi, au Kazakhstan, au Tadjikistan et en Ouzbékistan, il existe une tradition de fumiger les habitations la nuit précédant les vacances avec des brindilles de genévrier fumantes afin de chasser les mauvais esprits.

De plus, les bons anges ne regarderont même pas les saletés vindicatives et nuisibles. Par conséquent, avant Navruz, les propriétaires tentent de mettre de l'ordre dans la maison, de la blanchir et de la réparer. De plus, avant les vacances, ils décorent les maisons, enlèvent les ordures dans la rue. Assurez-vous de laver les vêtements, en particulier ceux des enfants - après tout, les enfants sont considérés comme les plus sensibles au mauvais œil et l'eau devrait tout laver.

Même avant l'islam, la semaine avant Navruz était considérée comme dédiée aux âmes des ancêtres. Les ancêtres ont été commémorés, leur faisant des offrandes et leur demandant de l'aide pour l'année à venir, une protection contre les troubles. Le début de la nouvelle année est précédé de rites symboliques de purification. Le « mercredi de la joie » (le dernier mercredi avant Navruz), des feux sont allumés dans les rues des villes et des villages, et les gens doivent sauter sept fois par-dessus un feu ou une fois par-dessus sept feux.

La nuit précédant Navruz, il est de coutume de s'asperger d'eau et de sauter par-dessus l'eau courante pour se purifier des péchés de l'année dernière.

Il est de coutume de deviner Navruz lui-même. Les filles qui n'ont toujours pas de marié en sont particulièrement friandes. Ce soir-là, ils se jettent une chaussure sur la tête et déterminent d'après la direction de son orteil s'ils resteront encore un an chez leurs parents ou s'ils déménageront chez leur fiancé.

De plus, lors d'une soirée festive avec le début de Navruz, il est de coutume d'écouter les conversations des voisins par les fenêtres ou les portes et, en fonction de la conversation agréable ou désagréable entendue, de déterminer le succès ou l'échec de l'année à venir pour à la fois les indiscrets et les propriétaires.

Quels événements sont populaires sur Navruz au Tadjikistan

Des célébrations de masse à l'occasion de Navruz sont organisées dans presque toutes les villes du Tadjikistan. À Douchanbé, des événements culturels ont généralement lieu dans les parcs de la ville - "Amitié des peuples", "Poytakht", Sadriddin Aini "et sur les places. Des groupes d'artistes invités d'Ouzbékistan, d'Afghanistan et de Russie participent aux concerts. La célébration de Navruz à Douchanbé se termine en fin de soirée avec des feux d'artifice spectaculaires.

De plus, au Tadjikistan, la célébration de Navruz s'est toujours accompagnée de jeux de masse, de courses de chevaux traditionnelles et de divertissements.Par exemple, le buzkashi, le jeu sportif équestre national tadjik, est très populaire pendant la fête. Des centaines de coureurs courent à grande vitesse, essayant de garder un projectile de jeu inhabituel dans les chèvres vidéo.

Le Gushtingiri est une lutte nationale au Tadjikistan, elle est traditionnellement inscrite au programme des fêtes nationales. C'est l'un des sports nationaux les plus populaires au Tadjikistan. Dans le gushtingiri, les prises par les vêtements jusqu'à la taille et les coups de pied sont autorisés. Pour gagner, vous devez jeter l'adversaire sur le dos.

Traditionnellement, les jours de la fête de Navruz, des courses de chevaux ont lieu à Navruzgokh (un ancien hippodrome) dans la capitale. Les passionnés d'équitation remplissent généralement les tribunes de l'hippodrome à pleine capacité. Les compétitions se déroulent sur plusieurs courses. Et la course principale se déroule à une distance de 2 kilomètres.

D'autres traditions de Nowruz incluent des spectacles de rue locaux, un cirque en Iran appelé le Band Bazi et l'événement sportif Buz Kashi en Afghanistan dans lequel les cavaliers utilisent une carcasse de chèvre décapitée pour jouer.

Comment les Tadjiks se félicitent

Au Tadjikistan, les invités sont accueillis avec les mots "Navruz Muborak Bod", "Navruzaton Piruz Bod" ("Happy Novruz Holiday").

À Navrouz, il est de coutume d'offrir des cadeaux. Au Tadjikistan, dès le petit matin, les enfants des maisons voisines se rassemblent pour se promener dans les cours pour féliciter les propriétaires, recevant en retour des bonbons et des pâtisseries.

Comment Navruz est célébré à Moscou

En 2017, Navruz a été célébré à Moscou le 1er avril au 75e pavillon de VDNHEXPO.Les invités des vacances de printemps se sont familiarisés avec l'histoire et la culture de différents peuples, ont participé au festival Cult of Pilaf et ont regardé la performance de la pop russe vedettes et groupes nationaux.

En outre, une foire-exposition de l'artisanat national des souvenirs a été lancée, un certain nombre de master classes ont été organisées et tout le monde a pu goûter les plats originaux des cuisines des peuples d'Asie centrale et profiter des étalages vivants des costumes nationaux.

L'ambassade du Tadjikistan en Russie a également célébré Navruz en grand. Des artistes comme AbrorNazarov, Khasan Kamol, Sitora Karamatullo et Muboraksho Dodaliev sont venus féliciter les Moscovites.

Après le discours d'Imomuddin Sattorov, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Tadjikistan en Russie, qui a félicité tous les invités pour Navruz, la salle a progressivement commencé à se transformer en une grande piste de danse. Les adultes et les enfants ont commencé à danser sur la musique nationale incendiaire.

Dans quels pays le Navrouz est-il interdit ?

Au Moyen-Orient, Novruz n'est célébré que par les représentants des peuples techniques qui y vivaient avant l'arrivée des Arabes, la propagation de l'islam et l'émergence du califat arabe.

En conséquence, Nowruz, par exemple, n'est pas célébré par les Arabes. En Turquie, de 1925 à 1991, la célébration de Navruz a été officiellement interdite. En Syrie, la célébration de Navruz est toujours interdite.

Le jour de l'équinoxe de printemps - le 21 mars, le Tadjikistan célèbre son jour férié le plus brillant.

L'ancienne fête persane du printemps, du renouveau de la nature et de l'avènement de la nouvelle année est largement célébrée dans de nombreux pays d'Asie centrale et du Caucase. Sur le territoire de la Turquie à l'Afghanistan et à l'Iran, il est connu sous différents noms - Navruz Bayram, Novruz, Nauruz, Nuruz, Nevruz, Nauryz, Nouruz.

L'importance universelle de cette fête a été notée en 2009 par l'inscription de Navruz sur la Liste honorifique du patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO. Un an plus tard, l'ONU a déclaré le 21 mars "Journée internationale du Norouz". La voix décisive dans cette initiative internationale appartenait alors aux autorités du Tadjikistan, où Navruz a acquis le statut de fête d'État la plus importante de l'époque. Il n'est pas surprenant que la célébration annuelle du Nouvel An persan continue d'être l'un des événements publics les plus colorés et les plus spectaculaires de ce pays aujourd'hui.

La fête de Navruz au Tadjikistan jouit du même amour populaire que le Nouvel An en Russie. Les coutumes de cette célébration mêlaient de manière fantaisiste les anciennes traditions des zoroastriens adorateurs du feu, l'établissement de l'islam et les enseignements mystiques des soufis d'Asie centrale. Le symbole de Navruz est sumanak ou sumalak - un plat rituel avec des grains de blé germés, symbolisant une riche récolte future. Le matin du jour principal des vacances, les pâtes sucrées sont cuites à partir de germes frais dans un chaudron, qu'il est habituel de distribuer aux voisins et amis. On pense qu'avant d'essayer le sumanak, vous devez faire trois vœux. Ils se réaliseront certainement dans la nouvelle année.

La principale tradition de Navruz est de donner des cadeaux. Dès le petit matin, les enfants des maisons voisines se rassemblent pour se promener dans les cours et féliciter les propriétaires pour la "Grande Fête", recevant en retour des bonbons et des aliments frais. des pâtisseries. Il est de coutume de saluer les invités les jours de vacances avec les mots "Navruzaton piruz bod" ("Joyeuses vacances de Navruz"). Sur la table des fêtes familiales pendant Navruz, il doit y avoir 7 plats, dont le nom commence par la lettre "s" : sumanak (pâte de germes avec de la farine), sipand (graines de rue) ), sirko (vinaigre), semeni (blé germé), sabza (verts), seb (pommes), sir (ail), sumakh (épine-vinette). Les attributs obligatoires de Navruz au Tadjikistan sont les divertissements folkloriques - la lutte "gushtingiri", la lutte contre les chèvres "buzkashi", les courses de chevaux, sauter par-dessus un feu et bien plus encore.

Autrefois, il était de coutume de célébrer Navruz pendant 13 jours. Au Tadjikistan moderne, le nombre de jours de congé en l'honneur de la fête a été rationnellement réduit à 4 - le pays "se repose" officiellement du 21 au 24 mars. Si l'un des jours de congé de Navruz tombe un samedi ou un dimanche, ces jours fériés sont transférés aux dates suivantes en semaine.

Des célébrations de masse à l'occasion de Navruz sont organisées dans presque toutes les villes du Tadjikistan. Douchanbé est traditionnellement devenu l'épicentre des célébrations nationales. Les plus grands parcs de la ville "Amitié des peuples", "Poytakht", Sadriddin Aini, ainsi que la place du 800e anniversaire de Moscou deviendront les lieux des événements les plus importants du programme culturel de Navruz. Des groupes d'artistes invités d'Ouzbékistan, d'Afghanistan et de Russie participent à des concerts et à d'autres événements de divertissement dans divers lieux de la ville. L'événement culminant du festival de la capitale est une grande représentation théâtrale dans le restaurant et complexe sportif "Navrukhgokh", où se trouve le plus grand salon de thé d'Asie centrale. La célébration de Navruz à Douchanbé se termine tard dans la soirée avec des feux d'artifice spectaculaires.

Téléchargez des vidéos et coupez des mp3 - nous vous simplifions la tâche !

Notre site est un formidable outil de divertissement et de loisirs ! Vous pouvez toujours visionner et télécharger des vidéos en ligne, des vidéos amusantes, des vidéos de caméras cachées, des longs métrages, des documentaires, des vidéos amateurs et domestiques, des clips musicaux, des vidéos sur le football, le sport, les accidents et les catastrophes, l'humour, la musique, les dessins animés, les anime, les séries et bien d'autres. d'autres vidéos entièrement gratuites et sans inscription. Convertissez cette vidéo en mp3 et autres formats : mp3, aac, m4a, ogg, wma, mp4, 3gp, avi, flv, mpg et wmv. La radio en ligne, ce sont des stations de radio parmi lesquelles choisir par pays, style et qualité. Les blagues en ligne sont des blagues populaires parmi lesquelles choisir par style. Couper des mp3 en sonneries en ligne. Convertisseur vidéo en mp3 et autres formats. Télévision en ligne - ce sont des chaînes de télévision populaires parmi lesquelles choisir. La diffusion des chaînes de télévision est absolument gratuite en temps réel - diffusée en ligne.