क्या आप सवारी करना पसंद करते हैं, स्लेज ले जाना पसंद करते हैं

आप करंट, प्यार और व्यथा से प्यार करते हैं।

बुधमुझे आश्चर्य है (इन लोगों पर) ... मैं जानबूझकर अपने आप को अपरिहार्य प्रतिशोध कहता हूं ... और फिर मैं अपने कर्मों के परिणामों पर क्रोधित हूं ... मैं अपनी सजा की सेवा नहीं करना चाहता, एक सभ्य व्यक्ति की तरह जो लोकप्रिय कहावत का अर्थ समझता है: सवारी करना पसंद है, स्लेज ले जाना पसंद है.

बोबोरीकिन। जानकार बन गया। 7.

बुधखैर, हम एक दुर्भाग्यपूर्ण बच्चे को पोर्च से पोर्च में क्यों फेंक रहे हैं? क्या यह उसकी गलती है कि वह पैदा हुआ था? हम बदमाश... हम टोबोगनिंग से प्यार करते हैं, और मासूम बच्चों को स्लेज ले जाना पड़ता है।

ए.पी. चेखव। अधर्म।

बुध वेर मिट एसेन, मुस आच एमआईटी ड्रेसचेन।

बुध विलस्ट डू डेन जीनस, सो निम्म आच वर्ड्रस।

बुध इल एन "वाई ए पास डी" आमलेट बिना कैसर डेस ओउफ्स।

बुध ऑन ने पीट मैंगर ला नोइक्स सैंस ला कैसर।

बुध मल्टी एक्स क्वो फ्यूरंट कमोडा, ईजूस इनकोमोडा एकुम एस्ट फेरे।

टेरेंट। हौटोटोन्टिम। 5, 3.

बुध क्यूई फुगिट मोलम, फुगिट फरिनम।

कौन पीसना नहीं चाहता, आटा नहीं चाहता।

बुधप्रेरित। सेंट। 15.

बुध Ό φεύγων μύλον, άλφιτα φεύγει .

प्लूट।

रूसी विचार और भाषण। आपका और किसी और का। रूसी वाक्यांशविज्ञान का अनुभव। आलंकारिक शब्दों और दृष्टांतों का संग्रह। टी.टी. 1-2. चलना और अच्छी तरह से लक्षित शब्द। रूसी और विदेशी उद्धरण, नीतिवचन, बातें, लौकिक भाव और व्यक्तिगत शब्दों का संग्रह। एसपीबी।, प्रकार। एके. विज्ञान।. एम आई मिखेलसन। 1896-1912।

देखें कि "आप सवारी करना पसंद करते हैं, स्लेज ले जाना पसंद करते हैं" अन्य शब्दकोशों में:

आप सवारी करना पसंद करते हैं, स्लेज ले जाना पसंद करते हैं। आप करंट, प्यार और व्यथा से प्यार करते हैं। बुध मुझे आश्चर्य है (इन लोगों द्वारा) ... मैं सचेत रूप से अपने आप को अपरिहार्य प्रतिशोध कहता हूं ... और फिर मैं अपने कर्मों के परिणामों पर क्रोधित हूं ... मैं अपने कार्यकाल की सेवा नहीं करना चाहता ... ... माइकलसन का बड़ा व्याख्यात्मक वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश (मूल वर्तनी)

क्रिया विशेषण, पर्यायवाची शब्दों की संख्या: 3 प्रेम शहद, प्रेम और सर्द (3) प्रेम धारा, प्रेम और व्यथा (3 ... पर्यायवाची शब्दकोश

क्रिया विशेषण, पर्यायवाची शब्दों की संख्या: 3 प्यार की सवारी करना और स्लेज ले जाना (3) प्यार करंट प्यार ... पर्यायवाची शब्दकोश

पर्यायवाची शब्दकोश

क्या आप सवारी करना पसंद करते हैं- (आखिरी से। यदि आप सवारी करना, प्यार करना और स्लेज ले जाना पसंद करते हैं, तो आपको अनिवार्य रूप से आनंद, आनंद के साथ जो किया गया था उसके लिए आपको भुगतान करना होगा) 1) प्रारंभिक अर्थ; 2) छोड़ने की मांग ... लाइव भाषण। बोलचाल की अभिव्यक्तियों का शब्दकोश

लव राइडिंग- ठीक है, इसके बाद खुद को FIG में रोल करें। इससे पहले: क्या आप सवारी करना, प्यार करना और स्लेज ले जाना पसंद करते हैं ... आधुनिक बोलचाल की वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों और बातों का व्याख्यात्मक शब्दकोश

क्रिया विशेषण, पर्यायवाची शब्दों की संख्या: 3 प्यार की सवारी करना और स्लेड्स ले जाना (3) प्यार शहद प्यार और सर्द ... पर्यायवाची शब्दकोश

स्लेज, बेपहियों की गाड़ी, स्लेज, इकाइयां नहीं (बोलचाल)। कम करना दुलार स्लेज को। "यदि आप सवारी करना पसंद करते हैं, प्यार करते हैं और स्लेज ले जाते हैं।" (अंतिम) उशाकोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश। डी.एन. उषाकोव। 1935 1940 ... Ushakov . का व्याख्यात्मक शब्दकोश

1 मार्च, 1812 को मास्को के पास पैदा हुए लेखक और कथा लेखक, 1 मार्च, 1876 को मृत्यु हो गई, मास्को विश्वविद्यालय के एक प्रसिद्ध बोर्डिंग हाउस में लाया गया, जहां उन्होंने उत्कृष्ट अंकों के साथ पाठ्यक्रम पूरा किया, और फिर कार्यालय में प्रवेश किया मास्को के गवर्नर जनरल। में… … बिग बायोग्राफिकल इनसाइक्लोपीडिया

बुध हर कोई बहुतायत में नहीं रहता है, विस्तार में, तिपतिया घास ... जो सेवा करता है, वह शोक करता है; कड़वे मत खाओ, मीठा मत खाओ, राल के बिना तुम पीतल के पास नहीं जाओगे। दाल। इवान की कहानी, एक युवा हवलदार। हमेशा के लिए खुशी से रहते देखें। सवारी करने के लिए प्यार देखें, प्यार करें ... माइकलसन का बड़ा व्याख्यात्मक वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश

क्या आप आराम करना और मस्ती करना पसंद करते हैं? सबसे अधिक संभावना है, हाँ, यह किसे पसंद नहीं है… क्या आपको लगता है कि एक अच्छा आराम करने के लिए, कभी-कभी आपको कड़ी मेहनत करने की आवश्यकता होती है? यदि हाँ, तो आप केवल वह व्यक्ति हैं जिसे शिक्षाप्रद कहावत एक उदाहरण के रूप में स्थापित करती है "यदि आप सवारी करना पसंद करते हैं - स्लेज ले जाना पसंद करते हैं".

स्लेज के बारे में कहानी क्यों है, और इस अभिव्यक्ति का अर्थ क्या है, आइए इसे जानने का प्रयास करें।

रूसी भाषा की कई अन्य कहावतों की तरह, प्रश्न में कहावत का एक आलंकारिक अर्थ है, इसका अर्थ न केवल इसमें वर्णित कार्यों तक, बल्कि किसी व्यक्ति के जीवन की अन्य स्थितियों तक भी फैल सकता है। इस प्रकार, कहावत "यदि आप सवारी करना पसंद करते हैं, तो स्लेज ले जाना पसंद करते हैं" की व्याख्या "यदि आप मज़े करना, प्यार करना और काम करना पसंद करते हैं" के रूप में की जा सकती है।

आधुनिक रूसी भाषण में अभिव्यक्ति काफी आम है, क्योंकि इसका उपयोग जीवन के सभी क्षेत्रों में उपयुक्त है। उदाहरण के लिए, इस वाक्यांश का उपयोग माता-पिता द्वारा उन बच्चों के संबंध में किया जा सकता है, जो मज़ेदार खेलते हैं और खिलौनों को बिखेरते हैं, वाक्यांश के साथ "यदि आप सवारी करना पसंद करते हैं, तो स्लेज ले जाना पसंद करते हैं", माता-पिता बच्चों को कमरे को साफ करने और खिलौने लगाने के लिए प्रोत्साहित करते हैं। अपने स्थानों में, इस प्रकार उन्हें आदेश देने के आदी।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि कहावत न केवल बच्चों के लिए, बल्कि वयस्कों के लिए भी लागू की जा सकती है, उदाहरण के लिए, मेहमानों को प्राप्त करने और परिवार का जन्मदिन मनाने के बाद, एक नियम के रूप में, बर्तन धोने और धोने का समय आता है, इस स्थिति में, परिवार सदस्य, सफाई करना शुरू करते हैं, वे विनोदी रूप से कह सकते हैं "ठीक है, अगर आप सवारी करना पसंद करते हैं, तो स्लेज ले जाना पसंद करते हैं", यह संकेत देते हुए कि मजेदार मनोरंजन के बाद, आपको सफाई करनी चाहिए और घर में चीजों को व्यवस्थित करना चाहिए।

दोनों उदाहरणों में आराम और काम के बीच संबंध है। यह वाक्यांश एक अर्थ में याद दिलाता है कि काम मनोरंजन और मनोरंजन का एक अभिन्न अंग है।

एक शिक्षाप्रद विचार बहुत ही सरलता से बनाया गया था: एक स्लेज छोटे स्किड्स पर एक शीतकालीन वैगन है, जिसे क्रमशः पहाड़ों से सवारी करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, इसे स्थानांतरित करने के लिए, आपको रस्सी खींचने या इसे पीछे से धकेलने की आवश्यकता है; बर्फीले पहाड़ों से स्कीइंग बच्चों के लिए एक लोकप्रिय शीतकालीन गतिविधि है।

एक उपदेशात्मक पूर्वाग्रह के साथ एक तार्किक श्रृंखला अपने आप पैदा होती है: पहाड़ से नीचे जाना मजेदार है, स्लेज जल्दी से नीचे की ओर लुढ़कता है, लेकिन फिर से पहाड़ पर जाना एक धीमा और थका देने वाला काम है।

इस प्रकार, बच्चों के बीच लोकप्रिय मस्ती के उदाहरण का उपयोग करते हुए, एक शिक्षाप्रद संदेश सामने आता है: मज़ेदार और हर्षित भावनाओं का एक हिस्सा प्राप्त करने के लिए, आपको पहले थोड़ा काम करने की ज़रूरत है - स्लेज को पहाड़ पर खींचने के लिए।

समाचार और समाज

कहावत को कैसे समझें "यदि आप सवारी करना पसंद करते हैं - स्लेज ले जाना पसंद करते हैं"?

18 जुलाई 2014

रूसी लोग, असामान्य रूप से चौकस और जानकार, कई दिलचस्प कहावतें और कहावतें लेकर आए, जो प्यार, दोस्ती, सच्चाई, दया, कड़ी मेहनत और अन्य नैतिक श्रेणियों की उनकी समझ को दर्शाती हैं। कभी चालाक, कभी विडंबनापूर्ण, लेकिन हमेशा दयालु और शिक्षाप्रद रूप से बुद्धिमान, लोक कला के ये अनाज एक वास्तविक खजाना बनाते हैं जिससे कोई भी अंतहीन रूप से आकर्षित कर सकता है।

स्लेज अपहिल

"यदि आप सवारी करना पसंद करते हैं, तो स्लेज ले जाना पसंद करते हैं!" - एक रूसी कहावत कहती है। इसका क्या मतलब है? शाब्दिक अर्थ में आप इसे इस प्रकार समझ सकते हैं। हल्की ठंढ के साथ एक स्पष्ट धूप वाले दिन की कल्पना करें। पेड़ों और छतों पर बर्फ चमकती है, सर्दियों में चांदी की लकीरें नीचे आती हैं। सांस लेना आसान है, मूड हर्षित और हंसमुख है - आप दोस्तों के साथ पहाड़ी पर कैसे नहीं जा सकते! लेकिन ... अगर आपको सवारी करना पसंद है - स्लेज ले जाना पसंद है! फिसलन भरे पहाड़ पर अगर वह भी खड़ी है, तो ऊपर चढ़ना आसान नहीं है। हाँ, और स्लेज हस्तक्षेप करता है, नीचे खींचता है। लेकिन आप वास्तव में सिर के शीर्ष पर चढ़ना चाहते हैं, ताकि वहां से, पहले से ही एक हवा के साथ, पैर पर उड़ने के लिए एक तीर, अपने दोस्तों और साथियों के उत्साही रोने के लिए! इस क्षण में, कथन का अर्थ प्रकट होता है: "यदि आप सवारी करना पसंद करते हैं, तो स्लेज ले जाना पसंद करते हैं।"

निजी से सामान्य तक

आइए एक और स्थिति पर विचार करें। आप घर पर आग लगाने वाली पार्टी रखना चाहते हैं। लेकिन आपको इसके लिए पहले से तैयारी करनी चाहिए: कमरों को साफ करें, संगीत के बारे में सोचें, जलपान का ध्यान रखें। यानी इसमें थोड़ी मेहनत लगती है। तो, यह फिर से निकला: यदि आप सवारी करना पसंद करते हैं - स्लेज ले जाने के लिए प्यार! लेकिन पार्टी के बाद, आपको फिर से कमरों में, यार्ड में चीजों को व्यवस्थित करना चाहिए, गंदे व्यंजनों से निपटना चाहिए, और कभी-कभी पड़ोसियों के साथ, अगर उन्होंने किसी और की नींद और शांति में खलल डाला। जैसा कि आप देख सकते हैं, यह कहावत उन स्थितियों पर लागू होती है जहां एक व्यक्ति को कुछ अच्छा पाने के लिए काम करने की जरूरत होती है, अपनी ताकत, समय, यानी कुछ बलिदान करना पड़ता है। यदि आप सवारी करना पसंद करते हैं - स्लेज ले जाने के लिए प्यार, दूसरे शब्दों में, इसे इस प्रकार समझा जाता है: आप आराम करना पसंद करते हैं, मज़े करें - कर्मों, चिंताओं, काम से दूर न हों। अपनी जिम्मेदारियों को दूसरों के हाथों और कंधों पर न डालें। जिम्मेदारी लेना सीखें।

अपने बच्चे को समझने के लिए

पांच या छह साल के बच्चे को कहावत का अर्थ कैसे समझाएं? इसे करने के कई तरीके हैं। बच्चे अक्सर अपने माता-पिता से उनके लिए किसी तरह का जानवर लाने के लिए कहते हैं। एक कुत्ता या बिल्ली, मछली या पक्षी, हम्सटर या गिनी सूअर - इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, जब तक आप उनके साथ खेल सकते हैं। माताओं और पिताजी को अपने बच्चों को समझाना चाहिए कि उन्हें अपने पालतू जानवरों की देखभाल करने की ज़रूरत है: खाना खिलाना, साफ-सुथरा रहना, चलना, भलाई की निगरानी करना। ऐसी बातचीत में समझी जाने वाली कहावत का क्या मतलब है? बहुत महत्वपूर्ण, नैतिक, शैक्षिक।

अर्थ के रंग

बच्चा एक ही बार में कई गंभीर सच्चाइयों को समझ जाएगा। सबसे पहले, कि कोई भी जीवित प्राणी एक खिलौना नहीं है जिसके साथ वह मज़े करता है और छोड़ देता है। लिटिल प्रिंस का यह मुहावरा कि हम उनके लिए जिम्मेदार हैं, जिन्हें हमने अपने नाम किया है, यहां बहुत उपयुक्त होगा। आपका बेटा या बेटी जिम्मेदारी के इस माप को अपनी क्षमताओं के साथ मिलाने की कोशिश करेंगे - और यह पहले से ही एक उत्कृष्ट परिणाम है! इसका मतलब यह है कि बच्चा जीवन की अन्य समस्याओं के बारे में सोचना शुरू कर देगा जो पहले उसका ध्यान नहीं हटा पाए थे या बस उसकी कम उम्र और कम जीवन के अनुभव के कारण नहीं हुई थी। और ठीक इसी तरह बड़े होकर इंसान बनना होता है! दूसरे, छोटे दार्शनिक यह भी समझेंगे कि आप उन्हें कितना महत्व देते हैं, आप उनके जीवन को आनंदमय और उज्ज्वल बनाने की कोशिश कैसे करते हैं, क्योंकि आपने इसे अपने बच्चों को दिया है। वे इसे समझेंगे और निश्चित रूप से इसकी सराहना करेंगे जब एक माँ, काम के बाद थकी हुई, रात के खाने के लिए कुछ स्वादिष्ट पकाने के लिए चूल्हे पर जाती है। या जब पिताजी शाम को घर लौटते हैं, टीवी पर नहीं जाते हैं, लेकिन अपने बच्चों के साथ एक मजेदार झगड़ा शुरू करते हैं। एक पाँच-छह साल का आदमी अपनी तुलना उन स्लेजों से अच्छी तरह कर सकता है, जिस पर वे सवारी करना पसंद करते हैं, इसलिए वे उन्हें ले जाना भी पसंद करते हैं!

स्रोत: fb.ru

वास्तविक

विविध
विविध

स्लेज और बर्फ आइसक्रीम और वफ़ल कोन की तरह अविभाज्य हैं। अपने आप को और बच्चों को आनंद के एक हिस्से से वंचित न करें! गुलाबी गाल, आँखों में चमक और एक अच्छे मूड की गारंटी है! हम आपको बताएंगे कि आप सैर पर कौन से स्लेजिंग गेम खेल सकते हैं, स्लेजिंग को एक ऐसे मनोरंजन में कैसे बदल सकते हैं जो स्वास्थ्य और विकास के लिए अच्छा हो।

ताजा गिरी हुई बर्फ न केवल बच्चों, बल्कि वयस्कों को भी प्रसन्न करती है (चौकीदारों के अपवाद के साथ, जिनके लिए यह काम जोड़ता है)। चलते समय अपने समय का सदुपयोग करने के कई तरीके हैं, और मेरा पसंदीदा स्लेजिंग है। इस तरह के व्यायाम न केवल मांसपेशियों को प्रशिक्षित करते हैं, फेफड़ों को ऑक्सीजन से संतृप्त करते हैं, खुश करते हैं, बल्कि चरित्र को भी शिक्षित करते हैं। पहली बार स्लेज पर बैठने वाला बच्चा डर पर काबू पाना सीखता है। इसके अलावा, एक खड़ी पहाड़ पर गाड़ी चलाते समय, आपको अपना संतुलन बनाए रखना होगा, समय पर धीमा करना होगा और चतुराई से स्लेज का प्रबंधन करना होगा। बेशक, ये कौशल तुरंत नहीं आते हैं।

साधारण स्केटिंग में विविधता लाने के लिए आप कौन से स्लेजिंग गेम लेकर आ सकते हैं?

• बर्फ में स्लाइड के नीचे एक रेखा खींचें और प्रतिस्पर्धा करें कि कौन इसके सामने अधिक सटीक रूप से ब्रेक लगा पाएगा।
• गेट को चिह्नित करते हुए, पहाड़ी के बीच में दो टहनियाँ रखें, और उनके माध्यम से ठीक से ड्राइव करने का प्रयास करें।
• आप टहनियों से एक पूरा गलियारा बना सकते हैं और बाधाओं को न मारने की कोशिश करते हुए इसे नीचे स्लाइड कर सकते हैं।
• सभी ढलान पर टहनियाँ रखें और पहाड़ से नीचे लुढ़कने के लिए जितना हो सके उतना इकट्ठा करने का प्रयास करें।
• पहाड़ से नीचे उतरते समय, स्नोबॉल के साथ झूलते लक्ष्य को हिट करने का प्रयास करें।
• स्लेज का मार्गदर्शन करते हुए लक्ष्य पदों पर हल्के लटके हुए छल्ले फेंकने का प्रयास करें।

• एक स्लेज पर बैठकर, एक प्लास्टिक की बोतल से बर्फ को लात मारें, इसे अपने सामने "ड्राइव" करने की कोशिश करें।
• अभ्यास करें, पहाड़ से नीचे उतरें, एक छड़ी के साथ सलाखों पर फंसे बर्फ के ढेले को नीचे गिराएं।
• पहाड़ के नीचे ड्राइविंग और पतवार के रूप में दो छोटी और थोड़ी नुकीली छड़ियों का उपयोग करके, झंडे या डंडों के बीच घुमावदार रास्ते के साथ स्लेज का मार्गदर्शन करें।
• लाठी के फाटकों से गुजरते हुए, पहाड़ की तलहटी में स्थापित, उठो और एक धागे पर लटका हुआ "पुरस्कार" हटा दें।
• स्लेज को कार्डबोर्ड, लिनोलियम, एक कार टायर, चीज़केक, या एक हवाई गद्दे के टुकड़े से बदलें। नए इंप्रेशन की गारंटी है!
• आप सभी एक साथ मिल सकते हैं और "ट्रेन" के साथ पहाड़ से ड्राइव कर सकते हैं।

लुग रिले

यदि स्लेजिंग के कई प्रेमी हैं, तो आप प्रतियोगिताओं की व्यवस्था कर सकते हैं।

"जाति"।एक दूसरे से 100 कदम की दूरी पर एक समतल क्षेत्र पर, प्रारंभ और समाप्ति रेखा को चिह्नित करें। प्रतियोगियों को 2 टीमों में विभाजित करें (प्रत्येक में खिलाड़ियों की संख्या समान होनी चाहिए)। प्रत्येक टीम के जोड़े फिनिश लाइन पर जाते हैं और अपनी प्रारंभिक स्थिति लेते हैं: एक स्लेज पर बैठता है, दूसरा रस्सी लेता है और सामने खड़ा होता है। एक संकेत पर, खिलाड़ी-वाहक सवारों को फिनिश लाइन पर ले जाते हैं, फिर जल्दी से स्थान बदलते हैं (जो सवार था वह घुड़सवारी का घोड़ा बन जाता है) और टीम में वापस आ जाता है। अगला जोड़ा कार्यभार संभालता है। जो टीम खिलाड़ियों को सबसे तेजी से इकट्ठा करती है वह जीत जाती है।

"स्लेज-स्व-चालित"।रिले दौड़ पिछले एक के समान नहीं है, केवल अब हर कोई अपने दम पर सवारी करता है, अपने पैरों से धक्का देता है (आप अपने पेट पर झूठ बोल सकते हैं और अपने हाथों से धक्का दे सकते हैं) और अगले टीम के सदस्य को बैटन पास करने की कोशिश कर रहे हैं जितना संभव उतना त्वरित रूप से। आपको शुरुआत और खत्म के बीच लंबी दूरी नहीं बनानी चाहिए, 20 कदम काफी हैं। अच्छी गति विकसित करने के लिए चपलता जितनी ताकत नहीं लगेगी। हमेशा की तरह रिले दौड़ में, अंतिम संख्या प्रतियोगिता का परिणाम तय करती है।

"कौन जीतेगा"।आपको 2 स्लेज और एक मजबूत रस्सी (6-8 मीटर) की आवश्यकता होगी। रस्सी को स्लेज के पीछे से बांधा जाना चाहिए और स्लेज को फैलाया जाना चाहिए ताकि वह खिंचे। साइट के मध्य को एक रेखा से चिह्नित करें। प्रत्येक टीम के पहले नंबर स्लेज पर बैठते हैं। एक संकेत पर, खिलाड़ी अपने पैरों से जमीन से धक्का देकर एक-दूसरे को अपने क्षेत्र में खींचने की कोशिश करते हैं। उस क्षण को जब्त करना महत्वपूर्ण है जब "दुश्मन" स्टॉप की स्थिति बदलता है, और इसे वापस रोल करता है। जोड़े में, लगभग बराबर ताकत वाले "विरोधियों" का चयन किया जाना चाहिए। यह न केवल ताकत है जो इस द्वंद्व में तय करती है, बल्कि एक निश्चित कौशल भी है। जब सभी जोड़े पास हो जाते हैं, तो विजेता एक दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा कर सकते हैं - यह प्रतियोगिता का एक दिलचस्प अंत होगा।

प्रिय पाठकों! यदि आप बच्चों के लिए अपने स्लेजिंग गेम पेश करते हैं तो हमें खुशी होगी। हम टिप्पणियों की प्रतीक्षा कर रहे हैं।

यदि आप सवारी करना पसंद करते हैं, स्लेज ले जाना पसंद करते हैं - दुनिया में हर चीज की कीमत होती है, हर चीज के लिए - मनोरंजन, आनंद, कुछ हासिल करना - आपको निश्चित रूप से भुगतान करना होगा: काम, समय, पैसा, प्रतिष्ठा, नुकसान के साथ; कभी तुरंत, कभी धीरे-धीरे

इसके अलावा, किसी कारण से, खुशी, छुट्टी के बाद आवश्यक रूप से समस्याएं और दुख होते हैं, लेकिन दुर्भाग्य दोनों आते हैं और रहते हैं।

कहावत के अंग्रेजी अनुरूप "यदि आप सवारी करना पसंद करते हैं, तो स्लेज ले जाना पसंद करते हैं"

• रात के खाने के बाद आता है हिसाब रात के खाने के बाद भुगतान करें
• वह जो फल खाएगा, वह जो फल खाएगा उसे पेड़ पर चढ़ना होगा - जिन्हें फल पसंद हैं, उन्हें उनके लिए पेड़ पर चढ़ना चाहिए
• दावत के बाद हिसाब आता है कार्यदिवस हर छुट्टी के बाद आते हैं
  जिसके पास अंडे होंगे उसे मुर्गियाँ पालना सहना होगा, जिसके पास फल होगा, वह जो स्कीइंग पसंद करेगा
• डाउनहिल को चढ़ाई का आनंद लेना चाहिए यदि आप नृत्य करते हैं तो आपको बेला का भुगतान करना होगा यदि आप नृत्य करते हैं, तो वायलिन वादक को भुगतान करें
• जैसे तू ने अपना बिछौना बनाया, वैसे ही उस पर लेटना; जैसे बिछौना बना है, वैसे ही उस पर लेट जाओ
• आपने धुन को बुलाया, अब आपको पाइपर का भुगतान करना होगा संगीत का आदेश दिया, पाइपर का भुगतान करें

समानार्थी शब्द "यदि आप सवारी करना पसंद करते हैं, तो स्लेज ले जाना पसंद करते हैं"

• एक अखरोट मत तोड़ो, एक गिरी मत खाओ
• प्यार शहद - प्यार और चिल
• प्रेम धाराएं - प्रेम और व्यथा
• अगर आपको गर्मी पसंद है, तो धुएँ के साथ धैर्य रखें
• कालाची खाना है तो चूल्हे पर न बैठें
• मेहनत मत करो, तुम्हें रोटी नहीं मिलेगी
• फर्श पर लेट जाओ, और तुम एक हिस्सा नहीं देख सकते
• मीठा हाथी झूठ नहीं बोलेगा
• जिसे पीसते हो तो बिन में डाल देते हो
• मेहनत मत करो, और रोटी पैदा नहीं होगी

साहित्य में अभिव्यक्ति का अनुप्रयोग

- "… लोकप्रिय कहावत: आप सवारी करना पसंद करते हैं, स्लेज ले जाना पसंद करते हैं"(बोबोरीकिन "चतुर")
- "ठीक है, हम एक दुर्भाग्यपूर्ण बच्चे को पोर्च से पोर्च में क्यों फेंक रहे हैं? क्या यह उसकी गलती है कि वह पैदा हुआ था? हम बदमाश हैं ... हम स्लेज पर सवारी करना पसंद करते हैं, और मासूम बच्चों को स्लेज ढोना पड़ता है ”(चेखव "अधर्म")
- "मेरी ग़लती क्या है? - आह! .. - अगर आपको सवारी करना पसंद है, तो स्लेज ले जाना पसंद है ... "(रेशेतनिकोव "यह कहाँ बेहतर है?")
- "तुम स्वयं उलझे हुए हो - स्वयं को सुलझाओ; दलिया बनाना जानते थे - इसे अलग करना जानते हैं; अगर आपको सवारी करना पसंद है - स्लेज ले जाना पसंद है। बिल्कुल; कल वह यही कहेगा, चाहे उसका बेटा उससे कुछ भी कहे ”(साल्टीकोव-शेड्रिन "लॉर्ड गोलोवलीव")