ए डी सेंट-एक्सुपरी - द लिटिल प्रिंस। - लोमड़ी गीत के बारे में अंश

फेदोरोव

यदि तुमने मुझे वश में कर लिया तो मेरा जीवन सूर्य के समान हो जाएगा। मैं आपके कदमों को हजारों अन्य कदमों से अलग पहचानना शुरू कर दूंगा। जब मैं लोगों की कदमों की आवाज़ सुनता हूं तो हमेशा भागता हूं और छिप जाता हूं। परन्तु तेरी चाल मुझे संगीत की नाईं पुकारेगी, और मैं अपके छिपने के स्थान से निकल आऊंगा। और फिर - देखो! क्या तुम्हें वहाँ खेतों में गेहूँ पकता हुआ दिखाई देता है? मैं रोटी नहीं खाता. मुझे मक्के की बालियों की जरूरत नहीं है. गेहूं के खेत मुझे कुछ नहीं बताते. और यह दुखद है! लेकिन आपके बाल सुनहरे हैं. और यह कितना अद्भुत होगा जब तुम मुझे वश में करोगे! सुनहरा गेहूँ मुझे तुम्हारी याद दिलाएगा। और मुझे हवा में मकई के कानों की सरसराहट पसंद आएगी... लोमड़ी चुप हो गई और बहुत देर तक छोटे राजकुमार को देखती रही। फिर उसने कहा:- प्लीज़... मुझे वश में करो! “मुझे ख़ुशी होगी,” छोटे राजकुमार ने उत्तर दिया, “लेकिन मेरे पास बहुत कम समय है।” मुझे अभी भी दोस्त बनाने और अलग-अलग चीजें सीखने की जरूरत है। फॉक्स ने कहा, "आप केवल वही चीज़ें सीख सकते हैं जिन्हें आप वश में करते हैं।" - लोगों के पास अब कुछ भी सीखने के लिए पर्याप्त समय नहीं है। वे दुकानों में तैयार चीजें खरीदते हैं। लेकिन ऐसी कोई दुकानें नहीं हैं जहां दोस्त व्यापार करते हों, और इसलिए लोगों के पास अब दोस्त नहीं हैं। यदि तुम कोई मित्र बनाना चाहते हो, तो मुझे वश में करो! - इसके लिए क्या करना होगा? - छोटे राजकुमार से पूछा। “हमें धैर्य रखना चाहिए,” फॉक्स ने उत्तर दिया। - सबसे पहले, वहां पर, कुछ दूरी पर, घास पर बैठ जाएं - इस तरह। मैं तिरछी नजर से तुम्हारी ओर देखूंगा और तुम चुप रहना. शब्द केवल एक दूसरे को समझने में बाधा डालते हैं। लेकिन हर दिन थोड़ा करीब बैठो... अगले दिन छोटा राजकुमार फिर उसी जगह आया। फॉक्स ने पूछा, "हमेशा एक ही समय पर आना बेहतर है।" - उदाहरण के लिए, यदि आप चार बजे आते हैं, तो मुझे तीन बजे से ही खुशी महसूस होने लगेगी। और नियत समय के जितना करीब, उतना अधिक खुश। चार बजे मुझे पहले से ही चिंता और चिंता होने लगेगी। मैं ख़ुशी की कीमत का पता लगाऊंगा... तो छोटे राजकुमार ने लोमड़ी को वश में कर लिया। और अब विदाई की घड़ी आ गयी. "मैं तुम्हारे लिए रोऊंगा," लोमड़ी ने आह भरी। "यह आपकी अपनी गलती है," छोटे राजकुमार ने कहा। "मैं नहीं चाहता था कि तुम्हें चोट लगे, तुम ख़ुद चाहते थे कि मैं तुम्हें वश में करूँ..." "हाँ, बिल्कुल," फॉक्स ने कहा। - लेकिन तुम रोओगे! - हाँ यकीनन। - तो इससे तुम्हें बुरा लगता है। "नहीं," फॉक्स ने आपत्ति जताई, "मैं ठीक हूँ।" याद रखें मैंने सुनहरे कानों के बारे में क्या कहा था। वह चुप हो गया. फिर उसने कहा: "जाओ और गुलाबों को फिर से देखो।" आप समझ जाएंगे कि आपका गुलाब ही दुनिया में इकलौता है। और जब तुम मुझे अलविदा कहने के लिए लौटोगे, तो मैं तुम्हें एक रहस्य बताऊंगा। यह तुम्हारे लिए मेरा उपहार होगा. छोटा राजकुमार गुलाबों को देखने गया। उन्होंने उनसे कहा, "आप बिल्कुल भी मेरे गुलाब की तरह नहीं हैं।" - आप अभी तक कुछ भी नहीं हैं. किसी ने तुम्हें वश में नहीं किया, और तुमने किसी को वश में नहीं किया। मेरी लोमड़ी ऐसी ही हुआ करती थी। वह एक लाख अन्य लोमड़ियों से अलग नहीं था। लेकिन मेरी उससे दोस्ती हो गई और अब वह पूरी दुनिया में अकेला है। गुलाब बहुत शर्मिंदा हुए. "आप सुंदर हैं, लेकिन खाली हैं," छोटे राजकुमार ने जारी रखा। - मैं तुम्हारे लिए मरना नहीं चाहूँगा। निःसंदेह, कोई भी राहगीर मेरे गुलाब को देखकर कहेगा कि यह बिल्कुल तुम्हारे जैसा ही है। परन्तु वह अकेली ही मुझे तुम सब से अधिक प्रिय है। आख़िरकार, यह वह थी, तुम नहीं, जिसे मैं हर दिन सींचता था। उसने तुम्हें नहीं, उसे कांच के आवरण से ढक दिया। उसने इसे हवा से बचाते हुए स्क्रीन से बंद कर दिया। मैंने उसके लिए कैटरपिलर को मार डाला, केवल दो या तीन को छोड़ दिया ताकि तितलियाँ फूटें। मैंने सुना कि उसने कैसे शिकायत की और उसने कैसे शेखी बघारी, मैंने उसकी बात तब भी सुनी जब वह चुप हो गई। वो मेरी है। और छोटा राजकुमार लोमड़ी के पास लौट आया। "अलविदा..." उन्होंने कहा। "अलविदा," फॉक्स ने कहा। - यहाँ मेरा रहस्य है, यह बहुत सरल है: केवल हृदय ही सतर्क रहता है। आप सबसे महत्वपूर्ण चीज़ को अपनी आँखों से नहीं देख सकते। बेहतर ढंग से याद रखने के लिए लिटिल प्रिंस ने दोहराया, "आप अपनी आंखों से सबसे महत्वपूर्ण चीज़ नहीं देख सकते।" - आपका गुलाब आपको बहुत प्रिय है क्योंकि आपने इसे अपनी पूरी आत्मा दे दी है। "क्योंकि मैंने अपनी पूरी आत्मा उसे दे दी..." बेहतर याद रखने के लिए छोटे राजकुमार ने दोहराया। "लोग इस सच्चाई को भूल गए हैं," फॉक्स ने कहा, "लेकिन मत भूलो: आप उन सभी के लिए हमेशा जिम्मेदार हैं जिन्हें आपने वश में किया है।"

चेखव. प्यार के बारे में (एक कहानी का अंश) मार्चेंको

मैं दुखी था. और घर पर, और मैदान में, और खलिहान में, मैंने उसके बारे में सोचा, मैंने एक युवा, सुंदर, बुद्धिमान महिला के रहस्य को समझने की कोशिश की, जो एक अरुचिकर आदमी से शादी करती है, लगभग एक बूढ़ा आदमी (उसका पति चालीस वर्ष से अधिक का था) बूढ़ा), उसके बच्चे हैं - इस अरुचिकर आदमी के रहस्य को समझने के लिए, एक अच्छा स्वभाव वाला, सरल व्यक्ति, जो इस तरह के उबाऊ सामान्य ज्ञान के साथ बहस करता है, गेंदों और पार्टियों में सम्मानजनक लोगों के आसपास रहता है, उदासीन, अनावश्यक, एक विनम्र, उदासीन के साथ अभिव्यक्ति, मानो उसे यहां बेचने के लिए लाया गया हो, जो, हालांकि, उससे बच्चे पैदा करके खुश रहने के अपने अधिकार में विश्वास करता है; और मैं यह समझने की कोशिश करता रहा कि वह मुझसे क्यों नहीं, बल्कि उससे क्यों मिला था, और हमारे जीवन में इतनी भयानक गलती होना क्यों ज़रूरी था।

और जब मैं शहर में पहुंचा, तो मैंने हमेशा उसकी आँखों में देखा कि वह मेरी प्रतीक्षा कर रही थी; और उसने स्वयं मेरे सामने स्वीकार किया कि सुबह उसे कुछ विशेष अनुभूति हुई, उसने अनुमान लगाया कि मैं आऊँगा। हमने बहुत देर तक बात की, चुप रहे, लेकिन हमने एक-दूसरे के सामने अपने प्यार को कबूल नहीं किया और इसे डरपोक और ईर्ष्या से छुपाया। हम हर उस चीज़ से डरते थे जो हमारे रहस्य को हमारे सामने प्रकट कर सकती थी। मैंने कोमलता से, गहराई से प्यार किया, लेकिन मैंने तर्क किया, मैंने खुद से पूछा कि अगर हमारे पास इससे लड़ने की ताकत नहीं है तो हमारा प्यार कहां ले जाएगा; मुझे यह अविश्वसनीय लग रहा था कि मेरा यह शांत, उदास प्यार अचानक उसके पति, बच्चों, इस पूरे घर के जीवन के खुशहाल जीवन को बेरहमी से ख़त्म कर देगा, जहाँ वे मुझसे इतना प्यार करते थे और जहाँ वे मुझ पर इतना भरोसा करते थे। क्या यह उचित है? वह मेरा पीछा करेगी, लेकिन कहाँ? मैं उसे कहाँ ले जा सकता था? यह दूसरी बात होती अगर मेरे पास एक सुंदर, दिलचस्प जीवन होता, उदाहरण के लिए, अगर मैंने अपनी मातृभूमि की मुक्ति के लिए लड़ाई लड़ी या एक प्रसिद्ध वैज्ञानिक, कलाकार, चित्रकार होता, अन्यथा मुझे उसे हर दिन एक साधारण से दूर ले जाना पड़ता हर रोज एक और समान या उससे भी अधिक वातावरण में। और हमारी ख़ुशी कब तक रहेगी? मेरी बीमारी, मृत्यु की स्थिति में, या बस अगर हम एक-दूसरे से प्यार करना बंद कर दें तो उसका क्या होगा?

और वह, जाहिरा तौर पर, इसी तरह से तर्क करती थी। उसने अपने पति के बारे में, अपने बच्चों के बारे में, अपनी माँ के बारे में सोचा, जो अपने पति को बेटे की तरह प्यार करती थी। यदि वह अपनी भावनाओं के आगे समर्पण कर देती, तो उसे झूठ बोलना पड़ता या सच बताना पड़ता, और उसकी स्थिति में, दोनों ही समान रूप से डरावने और असुविधाजनक होंगे। और वह इस सवाल से परेशान थी: क्या उसका प्यार मुझे खुशी देगा, क्या यह मेरे जीवन को जटिल नहीं करेगा, जो पहले से ही कठिन है, सभी प्रकार के दुर्भाग्य से भरा हुआ है? उसे ऐसा लगता था कि वह अब मेरे लिए पर्याप्त युवा नहीं रही, एक नया जीवन शुरू करने के लिए पर्याप्त मेहनती और ऊर्जावान नहीं रही, और वह अक्सर अपने पति से बात करती थी कि मुझे एक बुद्धिमान, योग्य लड़की से शादी करने की ज़रूरत है जो एक अच्छी गृहिणी हो, सहायक - और उसने तुरंत कहा कि पूरे शहर में शायद ही ऐसी कोई लड़की होगी।

इस बीच कई साल बीत गये. अन्ना अलेक्सेवना के पहले से ही दो बच्चे थे। जब मैं लुगानोविच के पास आया, तो नौकरों ने मुस्कुराते हुए स्वागत किया, बच्चों ने चिल्लाया कि अंकल पावेल कोन्स्टेंटिनिच आए थे, और मेरी गर्दन पर लटक गए; सभी खुश थे। उन्हें समझ नहीं आया कि मेरी आत्मा में क्या चल रहा है, और उन्होंने सोचा कि मैं भी आनन्दित हो रहा हूँ। सभी ने मुझे एक नेक इंसान के रूप में देखा। वयस्कों और बच्चों दोनों को लगा कि एक महान व्यक्ति कमरे के चारों ओर घूम रहा है, और इससे मेरे साथ उनके रिश्ते में कुछ विशेष आकर्षण जुड़ गया, जैसे कि मेरी उपस्थिति में उनका जीवन अधिक पवित्र और अधिक सुंदर था। अन्ना अलेक्सेवना और मैं एक साथ थिएटर जाते थे, हमेशा पैदल; हम एक-दूसरे के बगल में कुर्सियों पर बैठे, हमारे कंधे एक-दूसरे से मिले, मैंने चुपचाप उसके हाथों से दूरबीन ले ली और उस समय मुझे लगा कि वह मेरे करीब थी, कि वह मेरी थी, कि हम एक-दूसरे के बिना नहीं रह सकते थे, लेकिन, कुछ अजीब ग़लतफ़हमी के कारण, थिएटर छोड़कर, हम हर बार अलविदा कह गए और अजनबियों की तरह अलग हो गए। शहर में वे पहले से ही कह रहे थे कि भगवान हमारे बारे में क्या जानता है, लेकिन उन्होंने जो कुछ भी कहा, उसमें सच्चाई का एक भी शब्द नहीं था।

हाल के वर्षों में, अन्ना अलेक्सेवना अधिक बार जाने लगी, या तो अपनी माँ के पास या अपनी बहन के पास; वह पहले से ही बुरे मूड में थी, एक असंतुष्ट, खराब जीवन की चेतना प्रकट हुई, जब वह अपने पति या बच्चों को नहीं देखना चाहती थी। उसका पहले से ही तंत्रिका विकार का इलाज चल रहा था।

हम चुप थे और चुप थे, और अजनबियों के सामने उसे मेरे खिलाफ कुछ अजीब जलन महसूस हुई; मैं चाहे कुछ भी कहूं, वह मुझसे सहमत नहीं होती थी और यदि मैं बहस करता था, तो वह मेरे प्रतिद्वंद्वी का पक्ष लेती थी। जब मैंने कुछ गिरा दिया, तो उसने रुखाई से कहा:

- बधाई हो।

अगर मैं उसके साथ थिएटर जाते समय दूरबीन ले जाना भूल जाता तो वह कहती:

- मुझे पता था तुम भूल जाओगे.

सौभाग्य से या दुर्भाग्य से, हमारे जीवन में ऐसा कुछ भी नहीं है जो देर-सबेर ख़त्म न हो। अलगाव का समय आ गया था, क्योंकि लुगानोविच को पश्चिमी प्रांतों में से एक में अध्यक्ष नियुक्त किया गया था। फ़र्निचर, घोड़े और दचा बेचना आवश्यक था। जब हम दचा में गए और फिर लौटकर बगीचे की हरी छत पर आखिरी नज़र डालने के लिए पीछे मुड़े, तो हर कोई दुखी था, और मैं समझ गया कि न केवल दचा को अलविदा कहने का समय आ गया है। यह निर्णय लिया गया कि अगस्त के अंत में हम अन्ना अलेक्सेवना के साथ क्रीमिया जाएंगे, जहां डॉक्टरों ने उसे भेजा था, और थोड़ी देर बाद लुगानोविच बच्चों के साथ अपने पश्चिमी प्रांत के लिए रवाना होंगे।

हमने अन्ना अलेक्सेवना को एक बड़ी भीड़ में विदा किया। जब वह पहले ही अपने पति और बच्चों को अलविदा कह चुकी थी और तीसरी घंटी बजने में केवल एक क्षण बचा था, मैं उसकी एक टोकरी को शेल्फ पर रखने के लिए उसके डिब्बे में भाग गया, जिसे वह लगभग भूल चुकी थी; और अलविदा कहना ज़रूरी था. जब यहाँ, डिब्बे में, हमारी आँखें मिलीं, हमारी आध्यात्मिक शक्ति ने हम दोनों को छोड़ दिया, मैंने उसे गले लगाया, उसने अपना चेहरा मेरी छाती पर दबाया, और उसकी आँखों से आँसू बह निकले; आँसुओं से भीगे उसके चेहरे, कंधों, हाथों को चूमते हुए - ओह, हम उसके साथ कितने नाखुश थे! - मैंने उससे अपने प्यार का इज़हार किया, और मेरे दिल में एक जलती हुई पीड़ा के साथ मुझे एहसास हुआ कि वह सब कुछ कितना अनावश्यक, क्षुद्र और कितना भ्रामक था जो हमें प्यार करने से रोकता था। मुझे एहसास हुआ कि जब आप प्यार करते हैं, तो इस प्यार के बारे में अपने तर्क में आपको उच्चतम से आगे बढ़ने की ज़रूरत होती है, खुशी या दुःख, पाप या पुण्य से उनके वर्तमान अर्थों में अधिक महत्वपूर्ण चीज़ से, या आपको तर्क करने की बिल्कुल भी ज़रूरत नहीं है।

मैंने उसे आखिरी बार चूमा, हाथ मिलाया और हम अलग हो गए - हमेशा के लिए। ट्रेन पहले से ही अपने रास्ते पर थी. मैं अगले डिब्बे में बैठ गया - वह खाली था - और पहले स्टेशन तक मैं यहीं बैठा रहा और रोता रहा। फिर वह पैदल ही सोफीनो स्थित अपने घर चला गया...

ए. ग्रीन के काम "स्कार्लेट सेल्स" से अंश

सुल्ज़ेंको

ग्रे ने परिशुद्धता पर विशेष जोर देते हुए तीन दुकानों का दौरा किया।पसंद, चूँकि मेरे दिमाग में मैंने पहले ही वांछित रंग और छाया देख ली थी। पहले दो मेंसंतुष्ट करने के इरादे से दुकानों ने उसे बाजार के फूलों से बने रेशम दिखाएसरल घमंड; तीसरे में उन्हें जटिल प्रभावों के उदाहरण मिले। मालिकदुकानें ख़ुशी से घूम रही थीं, बासी सामग्री बिछा रही थीं, लेकिन ग्रे थाएक शरीर रचना विज्ञानी जितना गंभीर। उसने धैर्यपूर्वक पैकेजों को छांटा, उन्हें एक तरफ रख दिया, उन्हें हटा दिया,सामने आया और रोशनी की ओर देखा तो काउंटर पर इतनी लाल रंग की धारियां थीं,उनमें बिखरा हुआ सामान आग की लपटों में घिरता हुआ प्रतीत हो रहा था। ग्रे के बूट के अंगूठे पर बैंगनी रंग थालहर; उसके हाथों और चेहरे पर गुलाबी चमक थी. फेफड़े में कुरेदनारेशम के प्रतिरोध के आधार पर, उन्होंने रंगों में अंतर किया: लाल, हल्का गुलाबी और गुलाबीचेरी, नारंगी और गहरे लाल रंग के गहरे, गाढ़े फोड़े; यहां थेसभी शक्तियों और अर्थों के रंग, अलग-अलग - उनकी काल्पनिक रिश्तेदारी में, जैसेशब्द: "आकर्षक" - "अद्भुत" - "शानदार" - "उत्तम"; वीसिलवटों में संकेत छिपे हुए थे, जो दृष्टि की भाषा से अप्राप्य थे, लेकिन असली लाल रंग का थाबहुत देर तक हमारे कप्तान की नज़रों में नहीं आये; दुकानदार क्या लाया था?अच्छा है, लेकिन स्पष्ट और दृढ़ "हाँ" नहीं मिला। अंततः एक रंग ने आकर्षित कियाखरीदार का निहत्था ध्यान; वह खिड़की के पास एक कुर्सी पर बैठ गया, बाहर खींच लिया गयाशोर मचाते रेशम का लंबा सिरा, उसे अपने घुटनों पर फेंक दिया और, अपने पाइप के साथ आराम करते हुएदांत, चिंतनशील रूप से निश्चल हो गए।यह बिल्कुल शुद्ध है, लाल रंग की सुबह की धारा की तरह, उदात्तता से भरपूरमस्ती और राजसी रंग बिल्कुल वैसा ही गौरवान्वित रंग थाग्रे की तलाश थी. आग, खसखस ​​की पंखुड़ियाँ, खेल के मिश्रित रंग नहीं थेबैंगनी या बकाइन संकेत; वहाँ कोई नीलापन भी नहीं था, कोई छाया भी नहीं थी - कुछ भी नहीं,जो संदिग्ध है. वह आध्यात्मिक चिंतन के आकर्षण के साथ मुस्कुराहट की तरह शरमा गया।ग्रे विचारों में इतना खो गया था कि वह अपने मालिक के बारे में भूल गया, जो उसके पीछे इंतजार कर रहा थाएक शिकार कुत्ते के तनाव के साथ एक रुख बना रहा है। इंतज़ार करते-करते थक गया, व्यापारी!किसी फटे हुए पदार्थ के टुकड़े की दरार ने मुझे अपनी याद दिला दी।"पर्याप्त नमूने," ग्रे ने खड़े होकर कहा, "मैं यह रेशम लूंगा।"- पूरा टुकड़ा? - व्यापारी ने आदरपूर्वक संदेह करते हुए पूछा। लेकिन ग्रेचुपचाप उसके माथे की ओर देखा, जिससे दुकान का मालिक थोड़ा और चुलबुला हो गया। --उस स्थिति में, कितने मीटर?ग्रे ने सिर हिलाया, उसे इंतजार करने के लिए आमंत्रित किया, और कागज पर एक पेंसिल से गणना कीआवश्यक मात्रा।- दो हजार मीटर. --उसने संदेह से अलमारियों के चारों ओर देखा। -हाँ, अब और नहींदो हजार मीटर.- दो? - मालिक ने झरने की तरह ऐंठने हुए उछलते हुए कहा। --हजारों? मीटर? कृपया बैठिए, कप्तान। क्या आप एक बार देखना चाहेंगे, कप्तान?नये पदार्थ के नमूने? जैसी आपकी इच्छा। यहाँ मैच हैं, यहाँ सुंदर हैतम्बाकू; मैं आप से पूछना हूं। दो हजार... दो हजार. --उन्होंने कहा कि एक कीमत हैवर्तमान से वही संबंध जो एक साधारण "हाँ" की शपथ के समान है, लेकिन ग्रे थामैं खुश हूं क्योंकि मैं किसी भी चीज पर मोलभाव नहीं करना चाहता था। --अद्भुत, सर्वोत्तम"रेशम," दुकानदार ने आगे कहा, "तुलना से परे एक उत्पाद, केवल आप इसे यहीं पाएंगे।"ऐसा।जब अंततः वह प्रसन्नता से अभिभूत हो गया, तो ग्रे ने उससे सहमति व्यक्त कीडिलीवरी, लागत को अपने खाते में लेते हुए, बिल का भुगतान किया और एस्कॉर्ट करते हुए चला गयाचीनी राजा के सम्मान के साथ मेज़बानी।

बुख़ान्तसोवा

और फिर एक शाम हम काम से बैरक में लौटे। पूरे दिन बारिश होती रही, यह हमारे चिथड़ों को निचोड़ने के लिए काफी थी; हम सब ठंडी हवा में कुत्तों की तरह ठिठुर रहे थे, कोई दाँत किसी दाँत को नहीं छू सकता था। लेकिन सूखने, गर्म होने के लिए कहीं नहीं है - एक ही बात, और इसके अलावा, वे न केवल मौत के लिए भूखे हैं, बल्कि इससे भी बदतर हैं। लेकिन शाम को हमें खाना नहीं खाना था.

मैंने अपने गीले कपड़े उतारे, उन्हें चारपाई पर फेंक दिया और कहा: "उन्हें चार घन मीटर उत्पादन की आवश्यकता है, लेकिन हम में से प्रत्येक की कब्र के लिए, आंखों के माध्यम से एक घन मीटर पर्याप्त है।" मैंने तो बस इतना ही कहा, लेकिन अपने ही लोगों में से कोई बदमाश निकला और उसने मेरे इन कड़वे शब्दों की खबर कैंप कमांडेंट को दे दी।

हमारे कैंप कमांडेंट, या, उनके शब्दों में, लेगरफ्यूहरर, जर्मन मुलर थे। वह छोटा, मोटा-मोटा, गोरा था और वह हर तरह से सफेद था: उसके सिर पर बाल सफेद थे, उसकी भौहें, उसकी पलकें, यहां तक ​​कि उसकी आंखें भी सफेद और उभरी हुई थीं। वह आपकी और मेरी तरह रूसी बोलता था, और यहां तक ​​कि वोल्गा के मूल निवासी की तरह "ओ" पर झुक जाता था। और वह गाली देने में भयानक माहिर था। और आख़िर उसने यह कला कहाँ से सीखी? ऐसा होता था कि वह हमें ब्लॉक के सामने लाइन में खड़ा कर देता था - जिसे वे बैरक कहते थे - वह एसएस पुरुषों के अपने झुंड के साथ लाइन के सामने चलता था, उड़ान में अपना दाहिना हाथ पकड़कर। वह इसे चमड़े के दस्ताने में रखता है, और दस्ताने में एक सीसा गैसकेट होता है ताकि उसकी उंगलियों को नुकसान न पहुंचे। वह जाता है और हर दूसरे व्यक्ति की नाक पर वार करता है, खून निकाल देता है। उन्होंने इसे "फ्लू रोकथाम" कहा। और इसलिए हर दिन. शिविर में केवल चार ब्लॉक थे, और अब वह पहले ब्लॉक को "रोकथाम" दे रहा है, कल दूसरे को, और इसी तरह।

वह एक साफ-सुथरा कमीना व्यक्ति था, वह सप्ताह के सातों दिन काम करता था। केवल एक बात वह, एक मूर्ख, समझ नहीं सका: उस पर हाथ रखने से पहले, खुद को भड़काने के लिए, वह गठन के सामने दस मिनट तक कसम खाता है। वह बिना किसी कारण के कसम खाता है, और इससे हमें बेहतर महसूस होता है: ऐसा लगता है जैसे हमारे शब्द हमारे हैं, प्राकृतिक, जैसे कि हमारी मूल तरफ से बहने वाली हवा... अगर उसे पता होता कि उसकी कसम खाने से हमें बहुत खुशी मिलती है, तो वह कसम नहीं खाता रूसी में, लेकिन केवल आपकी अपनी भाषा में। केवल मेरा एक मस्कोवाइट मित्र उससे बहुत नाराज़ था। "जब वह कसम खाता है," वह कहता है, "मैं अपनी आंखें बंद कर लेता हूं और ऐसा लगता है जैसे मैं ज़त्सेपा पर मॉस्को के एक पब में बैठा हूं, और मुझे इतनी बीयर चाहिए कि मेरा सिर भी घूम रहा है।" तो यही कमांडेंट, मेरे द्वारा घन मीटर के बारे में कहने के अगले दिन, मुझे बुलाता है। शाम को एक अनुवादक और दो गार्ड बैरक में आते हैं। "आंद्रेई सोकोलोव कौन है?"

मैंने प्रतिक्रिया दी थी। "हमारे पीछे मार्च करें, हेर लेगरफुहरर स्वयं आपसे मांग करते हैं।" यह स्पष्ट है कि वह इसकी मांग क्यों करता है। स्प्रे पर. मैंने अपने साथियों को अलविदा कहा, वे सभी जानते थे कि मैं अपनी मौत के करीब जा रहा हूं, मैंने आह भरी और चला गया। मैं कैंप यार्ड से गुजरता हूं, सितारों को देखता हूं, उन्हें अलविदा कहता हूं और सोचता हूं: "तो आपको कष्ट हुआ है, आंद्रेई सोकोलोव, और कैंप में - संख्या तीन सौ इकतीस।" मुझे किसी तरह इरिंका और बच्चों के लिए खेद महसूस हुआ, और फिर यह दुख कम हो गया और मैंने एक सैनिक की तरह निडर होकर पिस्तौल के छेद में देखने का साहस जुटाना शुरू कर दिया, ताकि मेरे अंतिम समय में दुश्मन यह न देख सकें कि मैं आख़िरकार अपनी जान देनी पड़ी।मुश्किल...

कमांडेंट के कमरे में खिड़कियों पर फूल हैं, यह साफ है, जैसे हमारे अच्छे क्लब में। मेज पर शिविर के सभी अधिकारी बैठे हैं। पाँच लोग बैठे हैं, श्नैप्स पी रहे हैं और चरबी खा रहे हैं। मेज पर उनके पास श्नैप्स, ब्रेड, लार्ड, भीगे हुए सेब, विभिन्न डिब्बाबंद सामानों के खुले जार की एक खुली बड़ी बोतल है। मैंने तुरंत इस सब गंदगी को देखा, और - आप विश्वास नहीं करेंगे - मैं इतना बीमार हो गया था कि मुझे उल्टी भी नहीं हो रही थी। मैं भेड़िये की तरह भूखा हूँ, मुझे मानव भोजन की आदत नहीं है, और यहाँ आपके सामने इतनी अच्छाई है... किसी तरह मैंने मतली को दबाया, लेकिन बड़ी ताकत से मैंने अपनी आँखें मेज से हटा लीं।

एक आधा नशे में धुत मुलर मेरे ठीक सामने बैठता है, पिस्तौल के साथ खेलता है, उसे हाथ से हाथ में फेंकता है, और वह मुझे देखता है और सांप की तरह पलक नहीं झपकाता है। खैर, मेरे हाथ बगल में हैं, मेरी घिसी-पिटी एड़ियाँ चटकती हैं, और मैं ज़ोर से रिपोर्ट करती हूँ: "युद्ध बंदी आंद्रेई सोकोलोव, आपके आदेश पर, हेर कमांडेंट, प्रकट हुए हैं।" वह मुझसे पूछता है: "तो, रूसी इवान, क्या चार घन मीटर उत्पादन बहुत है?" "यह सही है," मैं कहता हूं, "हेर कमांडेंट, बहुत कुछ।" - "क्या आपकी कब्र के लिए एक पर्याप्त है?" - "यह सही है, हेर कमांडेंट, यह काफी है और रहेगा भी।"

वह खड़ा हुआ और बोला: "मैं आपका बहुत बड़ा सम्मान करूंगा, अब इन शब्दों के लिए मैं व्यक्तिगत रूप से आपको गोली मार दूंगा। यहां असुविधाजनक है, चलो यार्ड में चलें, वहां आप हस्ताक्षर करेंगे।" "आपकी इच्छा," मैं उससे कहता हूं। वह वहीं खड़ा रहा, सोचा, और फिर पिस्तौल मेज पर फेंक दी और श्नैप्स का पूरा गिलास डाला, रोटी का एक टुकड़ा लिया, उस पर बेकन का एक टुकड़ा रखा और मुझे यह सब दिया और कहा: "मरने से पहले, रूसी इवान, जर्मन हथियारों की जीत का जश्न मनाओ।"

मैंने उसके हाथ से गिलास और नाश्ता ले लिया, लेकिन जैसे ही मैंने ये शब्द सुने, ऐसा लगा जैसे मैं आग से जल गया हूँ! मैं मन में सोचता हूं: "ताकि मैं, एक रूसी सैनिक, जर्मन हथियारों की जीत के लिए शराब पी लूं?! और ऐसा कुछ है जो आप नहीं चाहते, हेर कमांडेंट? अगर मैं मरने जा रहा हूं तो मैं शापित हो जाऊंगा, इसलिए तुम अपने वोदका के साथ नरक में जाओगे!”

मैंने गिलास मेज पर रखा, नाश्ता नीचे रखा और कहा: "इस्तेमाल के लिए धन्यवाद, लेकिन मैं शराब नहीं पीता।" वह मुस्कुराता है: "क्या आप हमारी जीत के लिए नहीं पीना चाहते? उस स्थिति में, अपने विनाश के लिए पीएं।" मेरे पास खोने को था ही क्या? मैं उससे कहता हूं, ''मैं अपनी मृत्यु तक और पीड़ा से छुटकारा पाने तक पीऊंगा।'' इसके साथ ही, मैंने गिलास लिया और इसे दो घूंट में अपने अंदर डाला, लेकिन क्षुधावर्धक को नहीं छुआ, विनम्रता से अपने होंठों को अपनी हथेली से पोंछा और कहा: "इस्तेमाल के लिए धन्यवाद। मैं तैयार हूं, हेर कमांडेंट, आओ पर, मुझे साइन अप करें।"

लेकिन वह ध्यान से देखता है और कहता है: "मरने से पहले कम से कम एक टुकड़ा तो खा लो।" मैं उसे उत्तर देता हूं: "पहले गिलास के बाद मुझे नाश्ता नहीं मिलता।" वह दूसरा डालता है और मुझे देता है। मैंने दूसरा पी लिया और फिर से मैं नाश्ते को नहीं छूता, मैं बहादुर बनने की कोशिश कर रहा हूं, मैं सोचता हूं: "कम से कम इससे पहले कि मैं यार्ड में जाऊं और अपनी जान दे दूं, मैं नशे में धुत हो जाऊंगा।" कमांडेंट ने अपनी सफेद भौंहें ऊंची उठाईं और पूछा: "रूसी इवान, तुम नाश्ता क्यों नहीं कर रहे हो? शरमाओ मत!" और मैंने उनसे कहा: "क्षमा करें, हेर कमांडेंट, मुझे दूसरे गिलास के बाद भी नाश्ता करने की आदत नहीं है।" उसने अपने गाल फुलाए, खर्राटे लिए, और फिर ज़ोर से हँसा और अपनी हँसी के माध्यम से जर्मन में तेज़ी से कुछ कहा: जाहिर है, वह मेरे शब्दों का अपने दोस्तों के लिए अनुवाद कर रहा था। वे भी हँसे, अपनी कुर्सियाँ हटाईं, अपना चेहरा मेरी ओर किया और पहले से ही, मैंने देखा, वे मुझे अलग तरह से देख रहे थे, नरम लग रहे थे।

कमांडेंट ने मुझे तीसरा गिलास दिया, और उसके हाथ हँसी से काँप रहे थे। मैंने यह गिलास पिया, रोटी का एक छोटा सा टुकड़ा लिया और बाकी मेज पर रख दिया। मैं उन्हें दिखाना चाहता था, शापित, कि यद्यपि मैं भूख से मर रहा था, मैं उनके हैंडआउट्स पर घुट नहीं रहा था, कि मेरी अपनी रूसी गरिमा और गौरव थी, और उन्होंने मुझे एक जानवर में नहीं बदल दिया, चाहे उन्होंने कितनी भी कोशिश की हो.

इसके बाद, कमांडेंट गंभीर हो गया, उसने अपनी छाती पर दो लोहे के क्रॉस लगाए, मेज को निहत्था छोड़ दिया और कहा: "बस, सोकोलोव, आप एक असली रूसी सैनिक हैं। आप एक बहादुर सैनिक हैं। मैं भी एक सैनिक हूं और मैं योग्य विरोधियों का सम्मान करता हूं।" "। मैं तुम्हें गोली नहीं मारूंगा। इसके अलावा, आज हमारे बहादुर सैनिक वोल्गा तक पहुंच गए और स्टेलिनग्राद पर पूरी तरह से कब्जा कर लिया। यह हमारे लिए बहुत खुशी की बात है, और इसलिए मैं उदारतापूर्वक तुम्हें जीवन देता हूं। अपने ब्लॉक पर जाओ, और यह आपके साहस के लिए है," और मेज से उसने मुझे रोटी का एक छोटा टुकड़ा और बेकन का एक टुकड़ा दिया।

मैंने अपनी पूरी ताकत से रोटी को अपनी ओर दबाया, मैंने अपने बाएं हाथ में चरबी पकड़ रखी थी, और मैं ऐसे अप्रत्याशित मोड़ से इतना भ्रमित हो गया कि मैंने धन्यवाद भी नहीं कहा, मैं बाईं ओर घूम गया, मैं था बाहर निकलने के लिए, और मैंने खुद सोचा: "वह अब मेरे कंधे के ब्लेड के बीच चमकने वाला है, और मैं इस ग्रब को लोगों के सामने नहीं लाऊंगा।" नहीं, यह काम कर गया। और इस बार मौत मेरे पास से गुज़री, केवल एक ठंडक महसूस हुई... मैं मजबूत पैरों पर कमांडेंट के कार्यालय से बाहर निकला, और यार्ड में मुझे ले जाया गया। वह बैरक में गिर गया और बिना स्मृति के सीमेंट के फर्श पर गिर गया। हमारे लोगों ने मुझे अंधेरे में जगाया: "मुझे बताओ!" खैर, मुझे याद आया कि कमांडेंट के कमरे में क्या हुआ था और मैंने उन्हें बताया। "हम खाना कैसे बाँटेंगे?" - मेरा चारपाई वाला पड़ोसी पूछता है, और उसकी आवाज़ कांप रही है। "सभी के लिए समान हिस्सा," मैं उससे कहता हूं।

वी.पी. एस्टाफ़िएव मैंने कॉर्नक्रेक को क्यों मारा?

क्रावत्सोवा

यह बहुत समय पहले की बात है, शायद चालीस साल पहले। शुरुआती शरद ऋतु में, मैं एक कटे हुए घास के मैदान से मछली पकड़ने से लौट रहा था और एक छोटे से खोखले के पास, जो गर्मियों में सूख गया था, विलो घास के साथ उग आया था, मैंने एक पक्षी देखा।

उसने मेरी बात सुनी, सेज की झुकी हुई बालियों में झुक गई, छिप गई, लेकिन मेरी आंख को महसूस किया, इससे डर गई और अचानक भागने लगी, अनाड़ी ढंग से एक तरफ गिर गई।

शिकारी कुत्ते की तरह लड़के से दूर भागने की कोई ज़रूरत नहीं है - वह निश्चित रूप से पीछा करेगा, और उसमें एक जंगली जुनून पैदा हो जाएगा। तो सावधान रहो, जीवित आत्मा!

मैंने पक्षी को नाली में पकड़ लिया और, पीछा करने और शिकार के जुनून से अंधा होकर, मैंने उसे एक गीली छड़ी से मार डाला।

मैंने एक मुर्झाया हुआ, हड्डी रहित शरीर वाला एक पक्षी उठाया। उसकी आँखें मरी हुई, रंगहीन पलकों से चिपकी हुई थीं, उसकी गर्दन ठंढ में फँसे पत्ते की तरह लटक रही थी। पक्षी का पंख पीला था, किनारों पर जंग लगा हुआ था, और उसकी पीठ पर गहरे रंग का सड़ा हुआ मलबा छिड़का हुआ लग रहा था।

मैंने पक्षी को पहचान लिया - यह एक क्रेक था। हमारी राय में चिकोटी। उसके सभी दोस्त हमारे घर छोड़कर सर्दी बिताने के लिए गर्म इलाकों में चले गए। लेकिन यह नहीं जा सका. उसका एक पैर गायब था - वह लिथुआनियाई कंबल के नीचे घास के मैदान में फंस गया था। इसीलिए वह इतनी अनाड़ीपन से मुझसे दूर भागा, इसीलिए मैंने उसे पकड़ लिया।

और पक्षी का पतला, लगभग भारहीन शरीर, या साधारण रंग, या शायद यह तथ्य कि उसका एक पैर गायब था, लेकिन मुझे इसके लिए इतना खेद हुआ कि मैंने अपने हाथों से कुंड में एक छेद बनाना और दफनाना शुरू कर दिया। यह बहुत सरलता से, मूर्खतापूर्ण तरीके से बर्बाद किया गया जीवित प्राणी है।

मैं एक शिकारी परिवार में पला-बढ़ा हूं और बाद में खुद भी शिकारी बन गया, लेकिन जब तक जरूरी न हो, मैंने कभी गोली नहीं चलाई। अधीरता और अपराधबोध के साथ, पहले से ही अडिग, हर गर्मियों में मैं कॉर्नक्रैक के रूसी भूमि पर घर जाने का इंतजार करता हूं।

पक्षी चेरी का पेड़ पहले ही खिल चुका है, कुपवा गिर गया है, हेलबोर ने अपना चौथा पत्ता लगा लिया है, घास उसके तने में चली गई है, डेज़ी पहाड़ियों पर बिखरी हुई हैं और बुलबुल अपनी अंतिम सांस पर अपने गीत समाप्त कर रहे हैं।

लेकिन गर्मियों की शुरुआत में अभी भी कुछ कमी है, इसमें कुछ कमी है, यह किसी तरह से पूरी तरह से नहीं बना है, या कुछ और।

और फिर एक दिन, एक ओस भरी सुबह में, नदी के पार, अभी भी युवा घास से ढके घास के मैदानों में, एक कॉर्नक्रेक की चरमराहट सुनाई दी। आवारा आ गया है! मैं अंततः वहां पहुंच गया! यह झटके और चरमराता है! इसका मतलब है कि गर्मी पूरी तरह से शुरू हो गई है, जिसका मतलब है कि जल्द ही घास काटने का समय आने वाला है, जिसका मतलब है कि सब कुछ क्रम में है।

और हर साल इसी तरह. मैं सुस्त हो जाता हूं और कॉर्नक्रेक का इंतजार करता हूं, मैं खुद को आश्वस्त करता हूं कि यह बूढ़ा आदमी किसी तरह चमत्कारिक ढंग से बच गया है और मुझे अपनी आवाज दे रहा है, उस मूर्ख, जुआरी लड़के को माफ कर रहा है।

अब मुझे पता चला कि क्रेक का जीवन कितना कठिन है, रूस को गर्मियों की शुरुआत के बारे में सूचित करने के लिए उसे हमसे कितनी दूर जाना होगा।

अफ़्रीका में कॉर्नक्रैक सर्दियाँ मनाता है और पहले से ही अप्रैल में इसे छोड़ देता है, वहाँ जल्दी से चला जाता है, "...जहाँ खसखस ​​की सुबह भूली हुई आग की गर्मी की तरह फीकी पड़ जाती है, जहाँ हरे बालों वाले जंगल नीली सुबह में डूब जाते हैं, जहाँ घास का मैदान अभी भी अछूता है दरांती, जहां कॉर्नफ्लावर की नीली आंखें..."। वह घोंसला बनाने और संतान पैदा करने, उन्हें खाना खिलाने और जल्द ही विनाशकारी सर्दी से बचने के लिए जाता है।

उड़ान के लिए अनुकूलित नहीं, लेकिन तेजी से भागने के कारण, यह पक्षी साल में दो बार भूमध्य सागर के पार उड़ने के लिए मजबूर होता है। कई हज़ार कॉर्नक्रैक रास्ते में मर जाते हैं और ख़ासकर समुद्र के पार उड़ते समय।

कॉर्नक्रैक कैसे, कहां, किस तरह जाता है - कम ही लोग जानते हैं। इन पक्षियों के रास्ते में केवल एक शहर पड़ता है - फ्रांस के दक्षिण में एक छोटा सा प्राचीन शहर। शहर के हथियारों का कोट एक कॉर्नक्रैक को दर्शाता है। उन दिनों जब शहर में कॉर्नक्रैक चल रहे होते हैं, कोई भी यहां काम नहीं करता है। सभी लोग छुट्टियाँ मनाते हैं और आटे से इस पक्षी की मूर्तियाँ बनाते हैं, जैसे हम, रूस में, उनके आगमन के लिए लार्क पकाते हैं।

फ्रांसीसी प्राचीन शहर में कॉर्नक्रैक पक्षी को पवित्र माना जाता है, और यदि मैं प्राचीन वर्षों में वहां रहता, तो मुझे मौत की सजा दी जाती।

लेकिन मैं फ्रांस से बहुत दूर रहता हूं। मैं कई वर्षों से यहां रह रहा हूं और मैंने सब कुछ देखा है। मैं युद्ध में था, मैंने लोगों पर गोली चलाई और उन्होंने मुझ पर गोली चलाई।

लेकिन क्यों, क्यों, जब मैं नदी के पार एक कॉर्नक्रैक की चरमराहट सुनूंगा, तो मेरा दिल कांप जाएगा और एक पुरानी पीड़ा मुझ पर फिर से गिर जाएगी: मैंने कॉर्नक्रेक को क्यों मारा? किस लिए?

यहीं पर लोमड़ी प्रकट हुई।
"हैलो," उन्होंने कहा।
"हैलो," छोटे राजकुमार ने विनम्रता से उत्तर दिया और चारों ओर देखा, लेकिन कोई नहीं दिखा।
"मैं यहाँ हूँ," एक आवाज़ सुनाई दी। - सेब के पेड़ के नीचे...
"आप कौन हैं?" छोटे राजकुमार ने पूछा। तुम कितनी सुन्दर हो!
"मैं लोमड़ी हूँ," लोमड़ी ने कहा।
"मेरे साथ खेलो," छोटे राजकुमार ने पूछा, मैं दुखी हूं...
फॉक्स ने कहा, "मैं आपके साथ नहीं खेल सकता।" - मैं तनावग्रस्त नहीं हूं।
"ओह, क्षमा करें," छोटे राजकुमार ने कहा, लेकिन सोचने के बाद उसने पूछा:
- इसे कैसे वश में करें?
"आप यहाँ से नहीं हैं," फॉक्स ने कहा। - आप यहाँ क्या देख रहे है?
"मैं लोगों की तलाश कर रहा हूं," छोटे राजकुमार ने कहा। इसे कैसे वश में करें?
- लोगों के पास बंदूकें हैं और वे शिकार करने जाते हैं। यह बहुत असुविधाजनक है! और वे मुर्गियां भी पालते हैं. यही एकमात्र चीज़ है जिसके लिए वे अच्छे हैं। क्या आप मुर्गियों की तलाश में हैं?
"नहीं," छोटे राजकुमार ने कहा। - मैं दोस्तों की तलाश में हूं, लेकिन मैं इसे कैसे वश में कर सकता हूं?
फॉक्स ने समझाया, "यह एक लंबे समय से भूली हुई अवधारणा है।" - इसका मतलब है बंधन बनाना.
- बांड?
"बस यही है," फॉक्स ने कहा। - मेरे लिए, तुम अभी भी एक छोटे लड़के हो, एक लाख अन्य लड़कों की तरह। मुझे इसकी जरूरत नहीं है. और तुम्हें मेरी जरूरत भी नहीं है. तुम्हारे लिए मैं केवल एक लोमड़ी हूं, बिल्कुल एक लाख अन्य लोमड़ियों के समान। लेकिन अगर तुमने मुझे वश में कर लिया तो हमें एक दूसरे की जरूरत पड़ेगी। पूरी दुनिया में मेरे लिए सिर्फ तुम ही रहोगे. और मैं तुम्हारे लिए पूरी दुनिया में अकेला रह जाऊंगा...
"मैं समझने लगा हूँ," छोटे राजकुमार ने कहा। - एक गुलाब है... उसने शायद मुझे वश में कर लिया...
"बहुत संभव है," फॉक्स ने सहमति व्यक्त की। - ऐसा बहुत कुछ है जो पृथ्वी पर नहीं होता है।
"यह पृथ्वी पर नहीं था," छोटे राजकुमार ने कहा। लोमड़ी बहुत हैरान हुई:
- दूसरे ग्रह पर?
- हाँ।
- क्या उस ग्रह पर शिकारी हैं?
- नहीं।
- कितना दिलचस्प है, क्या वहां मुर्गियां हैं?
- नहीं।
- दुनिया में कोई पूर्णता नहीं है! - लिस ने आह भरी। लेकिन फिर उन्होंने फिर से वही बात शुरू कर दी:
- मेरा जीवन अरूचिकर है। मैं मुर्गियों का शिकार करता हूँ, और लोग मेरा शिकार करते हैं। सभी मुर्गियाँ एक जैसी हैं, और सभी लोग एक जैसे हैं। और मेरी जिंदगी थोड़ी उबाऊ है. लेकिन अगर तुमने मुझे वश में कर लिया तो मेरा जीवन सूरज से रोशन हो जाएगा। मैं आपके कदमों को हजारों अन्य कदमों से अलग पहचानना शुरू कर दूंगा। जब मैं लोगों की कदमों की आवाज़ सुनता हूं तो हमेशा भागता हूं और छिप जाता हूं। परन्तु तेरी चाल मुझे संगीत की नाईं पुकारेगी, और मैं अपके छिपने के स्थान से निकल आऊंगा। और फिर - देखो! क्या तुम्हें वहाँ खेतों में गेहूँ पकता हुआ दिखाई देता है? मैं रोटी नहीं खाता. मुझे मक्के की बालियों की जरूरत नहीं है. गेहूँ के खेत मेरे लिए कोई मायने नहीं रखते। और यह दुखद है! लेकिन आपके बाल सुनहरे हैं. और यह कितना अद्भुत होगा जब तुम मुझे वश में करोगे! सुनहरा गेहूँ मुझे तुम्हारी याद दिलाने लगेगा। और मुझे हवा में मक्के की बालियों की सरसराहट बहुत पसंद आएगी...
लोमड़ी ने सिर हिलाया और बहुत देर तक छोटे राजकुमार को देखती रही। तब उसने कहा:
- कृपया मुझे वश में करो!
"मुझे अच्छा लगेगा," छोटे राजकुमार ने उत्तर दिया, "लेकिन मेरे पास बहुत कम समय है।" मुझे अभी भी दोस्त बनाने और अलग-अलग चीजें सीखने की जरूरत है।
फॉक्स ने कहा, "आप केवल वही चीज़ें सीख सकते हैं जिन्हें आप वश में करते हैं।" "लोगों के पास कुछ भी सीखने के लिए पर्याप्त समय नहीं है।" वे दुकानों में तैयार चीजें खरीदते हैं। लेकिन ऐसी कोई दुकानें नहीं हैं जहां दोस्त व्यापार करते हों, और इसलिए लोगों के पास अब दोस्त नहीं हैं। यदि तुम कोई मित्र बनाना चाहते हो, तो मुझे वश में करो!
- इसके लिए क्या करना होगा? - छोटे राजकुमार से पूछा।
“हमें धैर्य रखना चाहिए,” फॉक्स ने उत्तर दिया। - सबसे पहले वहां घास पर कुछ दूरी पर बैठ जाएं - ऐसे। मैं तिरछी नजर से तुम्हारी ओर देखूंगा और तुम चुप रहना. शब्द केवल एक दूसरे को समझने में बाधा डालते हैं। लेकिन हर दिन थोड़ा करीब बैठो...
अगले दिन छोटा राजकुमार फिर उसी स्थान पर आया।
फॉक्स ने पूछा, "हमेशा एक ही समय पर आना बेहतर है।" - उदाहरण के लिए, यदि आप चार बजे आते हैं, तो मुझे तीन बजे से ही खुशी महसूस होने लगेगी। और नियत समय के जितना करीब, उतना अधिक खुश। चार बजे मैं पहले से ही चिंता और चिंता करना शुरू कर दूंगा। मैं ख़ुशी की कीमत पता लगाऊंगा! और यदि आप हर बार गलत समय पर आते हैं, तो मुझे नहीं पता कि आपके दिल को किस समय तैयार करना है... आपको अनुष्ठानों का पालन करने की आवश्यकता है।
- अनुष्ठान क्या हैं? - छोटे राजकुमार से पूछा।
फॉक्स ने समझाया, "यह भी लंबे समय से भुला दी गई बात है।" - कुछ ऐसा जो एक दिन को अन्य सभी दिनों से, एक घंटे को अन्य घंटों से अलग बनाता है। यहाँ। उदाहरण के लिए, मेरे शिकारियों की यह रस्म है: गुरुवार को वे गाँव की लड़कियों के साथ नृत्य करते हैं। और यह कैसा अद्भुत दिन है - गुरुवार। मैं टहलने जाता हूं और अंगूर के बगीचे में पहुंच जाता हूं। और यदि शिकारियों को जब भी नाचना होता, नाचते, तो सभी दिन एक जैसे हो जाते, और मुझे कभी भी आराम का पता नहीं चलता।
तो छोटे राजकुमार ने लोमड़ी को वश में कर लिया। और अब अलविदा कहने का समय आ गया है.
"मैं तुम्हारे लिए रोऊंगा," लोमड़ी ने आह भरी।
"यह आपकी अपनी गलती है," छोटे राजकुमार ने कहा। - मैं नहीं चाहता था कि तुम्हें चोट लगे; तुम ख़ुद चाहते थे कि मैं तुम्हें वश में करूँ...
"हाँ, बिल्कुल," फॉक्स ने कहा।
- लेकिन तुम रोओगे।
- हाँ यकीनन।
- तो इससे तुम्हें बुरा लगता है।
"नहीं," फॉक्स ने आपत्ति जताई, "मैं ठीक हूँ।" याद रखें मैंने सुनहरे कानों के बारे में क्या कहा था। वह चुप हो गया. फिर उन्होंने आगे कहा:
-जाओ और गुलाबों को फिर से देखो। आप समझ जाएंगे कि आपका गुलाब ही दुनिया में इकलौता है। और जब तुम मुझे अलविदा कहने के लिए लौटोगे, तो मैं तुम्हें एक रहस्य बताऊंगा। यह तुम्हारे लिए मेरा उपहार होगा.
छोटा राजकुमार गुलाबों को देखने गया।
उन्होंने उनसे कहा, "आप बिल्कुल भी मेरे गुलाब की तरह नहीं हैं।" - आप अभी तक कुछ भी नहीं हैं. किसी ने तुम्हें वश में नहीं किया, और तुमने किसी को वश में नहीं किया। मेरी लोमड़ी पहले भी ऐसी ही थी। वह अन्य सौ लोमड़ियों से अलग नहीं था। लेकिन मेरी उससे दोस्ती हो गई और अब वह पूरी दुनिया में अकेला है।
गुलाब बहुत शर्मिंदा हुए.
"आप सुंदर हैं, लेकिन खाली हैं," छोटे राजकुमार ने जारी रखा। - मैं तुम्हारे लिए मरना नहीं चाहता। निःसंदेह, कोई भी राहगीर मेरे गुलाब को देखकर कहेगा कि यह विलो पेड़ों के समान है। लेकिन वह मुझे तुम सब से अधिक प्रिय है। आख़िरकार, यह वह थी, तुम नहीं, जिसे मैं हर दिन सींचता था। उसने तुम्हें नहीं, बल्कि उसे टोपी से ढका था। उसने इसे हवा से बचाते हुए स्क्रीन से बंद कर दिया। मैंने उसके लिए कैटरपिलर को मार डाला, केवल दो या तीन को छोड़ दिया ताकि तितलियाँ फूटें। मैंने सुना कि उसने कैसे शिकायत की और उसने कैसे शेखी बघारी, मैंने उसकी बात सुनी, तब भी जब वह चुप हो गई। वो मेरी है।
और छोटा राजकुमार लोमड़ी के पास लौट आया।
"अलविदा..." उन्होंने कहा।
- अलविदा, फॉक्स ने कहा। - यहाँ मेरा रहस्य है, यह बहुत सरल है: केवल हृदय ही सतर्क रहता है। आप सबसे महत्वपूर्ण चीज़ को अपनी आँखों से नहीं देख सकते।
बेहतर ढंग से याद रखने के लिए लिटिल प्रिंस ने दोहराया, "आप अपनी आंखों से सबसे महत्वपूर्ण चीज़ नहीं देख सकते।"
- आपका गुलाब आपको प्रिय है क्योंकि आपने इसे अपने सारे दिन दिए...
"क्योंकि मैंने उसे अपने सारे दिन दिए..." छोटे राजकुमार ने बेहतर याद रखने के लिए दोहराया।
"लोग इस सच्चाई को भूल गए हैं," फॉक्स ने कहा, "लेकिन मत भूलो: आप उन सभी के लिए हमेशा जिम्मेदार हैं जिन्हें आपने वश में किया है।" आप अपने गुलाब के लिए जिम्मेदार हैं.
"मैं अपने गुलाब के लिए जिम्मेदार हूं..." छोटे राजकुमार ने बेहतर ढंग से याद करने के लिए कहा...

मैंने पुस्तक प्रश्न से यह सब दोबारा क्यों छापा। मुझे यह परी कथा बहुत पसंद है... मैंने इसे कई बार पढ़ा है, लेकिन मैं फिर भी इसे दोबारा पढ़ने से खुद को नहीं रोक पाता, यह ऐसी ही है...

दोस्तों, हमने अपनी आत्मा इस साइट पर लगा दी है। उस के लिए धन्यवाद
कि आप इस सुंदरता की खोज कर रहे हैं। प्रेरणा और उत्साह के लिए धन्यवाद.
को हमारे साथ शामिल हों फेसबुकऔर के साथ संपर्क में

115 साल पहले, सबसे ईमानदार और प्रतिभाशाली लेखकों में से एक, एंटोनी डी सेंट-एक्सुपेरी का जन्म हुआ था। उनकी किताबों में, साथ ही जीवन में, उनकी पत्नी के लिए प्यार, बचपन की यादें और कई अन्य भावनाएं और अनुभव, गहरी और व्यक्तिगत, बारीकी से जुड़े हुए हैं। भाग्य द्वारा उन्हें दिए गए थोड़े से समय में, वह बड़ी संख्या में कहानियाँ प्रकाशित करने में सफल रहे। उनमें उन्होंने समस्त मानवता और आत्मा के लिए महान प्रेम का निवेश किया।

वेबसाइटमैंने आपके लिए सेंट-एक्सुपरी की किताबों से सर्वश्रेष्ठ उद्धरण एकत्र किए हैं, जिनमें प्रसिद्ध फ्रांसीसी लेखक के जीवन के सभी अनुभव और दिल शामिल हैं।

वयस्कों और बच्चों के बारे में

• मुझे उन वयस्कों की तरह बनने से डर लगता है जिनकी दिलचस्पी संख्याओं के अलावा किसी और चीज़ में नहीं है।
• सभी वयस्क पहले बच्चे थे, लेकिन उनमें से कुछ को ही यह बात याद है।
• वयस्कों को नंबर बहुत पसंद होते हैं। जब आप उन्हें बताएंगे कि आपका एक नया दोस्त है, तो वे सबसे महत्वपूर्ण बात के बारे में कभी नहीं पूछेंगे। वे कभी नहीं कहेंगे: “उसकी आवाज़ कैसी है? वह कौन से खेल खेलना पसंद करता है? क्या वह तितलियाँ पकड़ता है? वे पूछते हैं: “वह कितने साल का है? उसके कितने भाई हैं? उसका वज़न कितना है? उसके पिता कितना कमाते हैं? और उसके बाद वे कल्पना करते हैं कि वे उस व्यक्ति को पहचानते हैं।
• बच्चों को वयस्कों के प्रति बहुत उदार होना चाहिए।
• वयस्क स्वयं कभी भी कुछ नहीं समझते हैं, और बच्चों के लिए उन्हें हर चीज़ को अंतहीन रूप से समझाना और समझाना बहुत थका देने वाला होता है।
• जब आप वयस्कों से कहते हैं: "मैंने गुलाबी ईंट से बना एक सुंदर घर देखा, खिड़कियों में जेरेनियम और छत पर कबूतर हैं," वे इस घर की कल्पना नहीं कर सकते। उन्हें बताया जाना चाहिए: "मैंने एक लाख फ़्रैंक के लिए एक घर देखा," और फिर वे चिल्लाते हैं: "क्या सुंदरता है!"

प्यार के बारे में

• केवल हृदय ही सतर्क है. आप सबसे महत्वपूर्ण चीज़ को अपनी आँखों से नहीं देख सकते।
• सच्चा प्यार वहीं से शुरू होता है जहां बदले में कुछ भी अपेक्षित नहीं होता।
• प्यार करने का मतलब एक दूसरे को देखना नहीं है, प्यार करने का मतलब एक ही दिशा में एक साथ देखना है।
• जब मैं लोगों की कदमों की आवाज़ सुनता हूं तो हमेशा भागता हूं और छिप जाता हूं। परन्तु तेरी चाल मुझे संगीत की नाईं पुकारेगी, और मैं अपके छिपने के स्थान से निकल आऊंगा। और फिर - देखो! क्या तुम्हें वहाँ खेतों में गेहूँ पकता हुआ दिखाई देता है? मैं रोटी नहीं खाता. मुझे मक्के की बालियों की जरूरत नहीं है. गेहूं के खेत मुझे कुछ नहीं बताते. और यह दुखद है! लेकिन आपके बाल सुनहरे हैं. और यह कितना अद्भुत होगा जब तुम मुझे वश में करोगे! सुनहरा गेहूँ मुझे तुम्हारी याद दिलाएगा। और मुझे हवा में मक्के की बालियों की सरसराहट बहुत पसंद आएगी...
• लिटिल प्रिंस ने कहा, "लोग तेज़ ट्रेनों में चढ़ते हैं, लेकिन वे खुद नहीं समझ पाते कि वे क्या ढूंढ रहे हैं," इसलिए वे शांति नहीं जानते, वे एक दिशा में भागते हैं और फिर दूसरी दिशा में... और सब कुछ व्यर्थ है... आँखें अंधी हैं। आपको अपने दिल से खोजना होगा।"
• प्यार को कब्जे की प्यास के साथ भ्रमित न करें, जो इतनी पीड़ा लाती है। आम धारणा के विपरीत, प्यार दर्द का कारण नहीं बनता है। संपत्ति की वृत्ति कष्ट देने वाली है।
• एक पसंदीदा फूल, सबसे पहले, अन्य सभी फूलों की अस्वीकृति है।
• यदि आप पारस्परिकता की आशा के बिना प्यार करते हैं, तो अपने प्यार के बारे में चुप रहें। मौन में यह फलित हो जायेगा।
• जुदाई तुम्हें सच्चा प्यार करना सिखाएगी।

दोस्ती के बारे में

• लोगों के पास अब कुछ भी सीखने के लिए पर्याप्त समय नहीं है। वे दुकानों में तैयार चीजें खरीदते हैं। लेकिन ऐसी कोई दुकानें नहीं हैं जहां दोस्त व्यापार करते हों, और इसलिए लोगों के पास अब दोस्त नहीं हैं।
• मेरे दोस्त ने मुझे कभी कुछ नहीं समझाया. शायद उसने सोचा कि मैं उसके जैसा ही हूं।
• जब दोस्त भूल जाते हैं तो बहुत दुख होता है। हर किसी का कोई दोस्त नहीं होता. और मैं उन वयस्कों की तरह बनने से डरता हूं जिन्हें संख्याओं के अलावा किसी भी चीज़ में कोई दिलचस्पी नहीं है।
• एक मित्र का होना अच्छा है, भले ही आप मरने वाले हों।
• मेरे लिए, तुम अभी भी एक छोटे लड़के हो, एक लाख अन्य लड़कों की तरह। और मुझे तुम्हारी जरूरत नहीं है. और तुम्हें मेरी जरूरत भी नहीं है. तुम्हारे लिए, मैं सिर्फ एक लोमड़ी हूं, बिल्कुल एक लाख अन्य लोमड़ियों के समान। लेकिन अगर तुमने मुझे वश में कर लिया तो हमें एक दूसरे की जरूरत पड़ेगी। पूरी दुनिया में मेरे लिए सिर्फ तुम ही रहोगे. और मैं तुम्हारे लिए पूरी दुनिया में अकेला रह जाऊंगा...
• मैं दोस्ती को निराशाओं की अनुपस्थिति से, सच्चे प्यार को नाराज होने की असमर्थता से पहचानता हूं।
• मेरी लोमड़ी ऐसी ही हुआ करती थी। वह एक लाख अन्य लोमड़ियों से अलग नहीं था। लेकिन मेरी उससे दोस्ती हो गई और अब वह पूरी दुनिया में अकेला है।

शाश्वत के बारे में

• -लोग कहाँ हैं? - छोटे राजकुमार ने अंततः फिर से बात की। - यह रेगिस्तान में अभी भी अकेला है...
  सांप ने कहा, "यह लोगों के बीच भी अकेलापन है।"
• हालाँकि मानव जीवन दुनिया की किसी भी चीज़ से अधिक मूल्यवान है, हम हमेशा ऐसा व्यवहार करते हैं मानो दुनिया में मानव जीवन से भी अधिक मूल्यवान कुछ है... लेकिन क्या?
• आप अपने कर्मों में जीते हैं, अपने शरीर में नहीं। आप अपने कार्य हैं, और कोई दूसरा नहीं है।
• दूसरों की तुलना में स्वयं को आंकना कहीं अधिक कठिन है। यदि आप स्वयं का सही मूल्यांकन कर सकते हैं, तो आप वास्तव में बुद्धिमान हैं।
• जब हम पृथ्वी पर अपनी भूमिका, यहां तक ​​कि सबसे विनम्र और अगोचर भी समझेंगे, तभी हम खुश होंगे।
• आप जीवन में अर्थ ढूंढ रहे हैं; लेकिन इसका एकमात्र अर्थ आपके लिए अंततः सच होना है।
• वे हमेशा एक चीज़ के बारे में शोक मनाते हैं - उस समय के बारे में जो बीत गया, पीछे कुछ भी नहीं छोड़ा, बर्बाद हुए दिनों के बारे में।

एक छोटा राजकुमार

काम के बारे में रोचक तथ्य:

• "द लिटिल प्रिंस" एक्सुपरी के लिए एक असामान्य काम था; इससे पहले, उन्होंने बच्चों की किताबें नहीं लिखी थीं। यह कहानी लेखक की मृत्यु से कुछ समय पहले 1942 में न्यूयॉर्क में लिखी गई थी।
• "द लिटिल प्रिंस" को फ़्रेंच में सबसे अधिक पढ़ी जाने वाली और अनुवादित पुस्तक माना जाता है। इस कहानी का 250 भाषाओं और बोलियों में अनुवाद किया गया है, जिसमें नेत्रहीनों के लिए ब्रेल लिपि भी शामिल है।
• 1943 से अब तक दुनिया भर में द लिटिल प्रिंस की 140 मिलियन से अधिक प्रतियां बिक चुकी हैं।
• पहली बार, एक्सुपरी की प्रसिद्ध परी कथा मूल रूप में नहीं, बल्कि अंग्रेजी में अनुवादित रूप में प्रकाशित हुई थी। इसे 1943 में रेनाल और हिचकॉक द्वारा संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रकाशित किया गया था। यह परी कथा 1946 में एडिशन गैलिमार्ड द्वारा फ्रेंच में प्रकाशित की गई थी।
• लिटिल प्रिंस का रूसी में अनुवाद प्रसिद्ध सोवियत अनुवादक नोरा गैल (एलेनोर गैलपेरिना) द्वारा किया गया था। उन्होंने शुरुआत में अपनी दोस्त, लेखिका फ्रीडा विग्डोरोवा की बेटियों के लिए परी कथा का फ्रेंच से अनुवाद किया। नोरा गैल द्वारा अनुवादित "द लिटिल प्रिंस" 1959 में "मॉस्को" पत्रिका में प्रकाशित हुआ था।
• सभी परी कथा नायकों के अपने प्रोटोटाइप होते हैं। राजकुमार की छवि स्वयं गहन आत्मकथात्मक है। लिटिल प्रिंस जिस गुलाब से प्यार करता है और उसकी रक्षा करता है, वह उसकी खूबसूरत लेकिन मनमौजी पत्नी लैटिना कॉन्सुएलो है। और लिस एक्सुपरी की अच्छी दोस्त सिल्विया रेनहार्ड्ट हैं, जिन्होंने मुश्किल समय में उनकी मदद की।

हमें अभी भी सच्चाई की तह तक जाने की जरूरत है...

क्या आप जानते हैं कि रेगिस्तान मुझे निराश क्यों नहीं करता? कहीं न कहीं, शुष्क स्थान के बीच में, जीवन देने वाले झरने मिलने की अभी भी उम्मीद है...

जानवर बुढ़ापे तक अपनी सुंदरता और कृपा बरकरार रखता है। और वह उत्तम मिट्टी जिससे व्यक्ति को गढ़ा जाता है, वर्षों में सिकुड़ जाती है और धूल में बदल जाती है...)))

वयस्कों को ऐसा लगता है जैसे वे बहुत अधिक जगह घेर लेते हैं।

प्यार में आप अपनी तुलना एक फूल से करते हैं। ऐसा लगता है कि ऐसी सुगंध और नाजुक पंखुड़ियाँ किसी अन्य ग्रह पर नहीं हैं...

जीवन में हँसी उतनी ही महत्वपूर्ण है जितनी उमस भरे और अंतहीन रेगिस्तान में नखलिस्तान।

आप अपने गुलाब को इतना महत्व देते हैं क्योंकि आप उसमें अपनी पूरी आत्मा लगा देते हैं। इसीलिए यह पूरे ब्रह्मांड में सबसे आकर्षक और अनोखा फूल लगता है।

नई ज़मीनों पर कब्ज़ा करने के लिए मरना शायद अच्छा है, लेकिन आधुनिक युद्ध की वास्तविकताएँ उन लक्ष्यों को भी नष्ट कर देती हैं जिनके लिए इसे शुरू किया गया था...

...लोगों में अपनी कल्पनाशक्ति का अभाव है। उन्हें बस यह याद रहता है कि किसी ने क्या कहा था ताकि वे बाद में उसे दोहरा सकें...

आप अपने कर्मों में जीते हैं, अपने शरीर में नहीं। आप अपने कार्य हैं, और कोई दूसरा नहीं है।

नियत समय पर, जीवन एक फली की तरह बिखर जाता है, अपने दाने छोड़ देता है।

पृथ्वी हमें खुद को समझने में इस तरह से मदद करती है जैसी कोई किताब मदद नहीं कर सकती। क्योंकि पृथ्वी हमारा विरोध करती है।

प्यार करने का मतलब एक दूसरे को देखना नहीं है; प्यार करने का मतलब एक ही दिशा में एक साथ देखना है।

सभी सड़कें लोगों तक जाती हैं।

मेरी लोमड़ी ऐसी ही हुआ करती थी। वह एक लाख अन्य लोमड़ियों से अलग नहीं था। लेकिन मेरी उससे दोस्ती हो गई और अब वह पूरी दुनिया में अकेला है।

सत्य कोई ऐसी चीज़ नहीं है जिसे सिद्ध किया जा सके; सत्य सरलता है।

मुझे मौत की सज़ा देना पसंद नहीं है. और वैसे भी मुझे जाना ही होगा.

जो जीवन को अर्थ देता है वही मृत्यु को अर्थ देता है।

जीत उसी की होती है जो सबसे अंत में सड़ता है। और दोनों विरोधी जिंदा सड़ गये.

- ओह, बेबी, बेबी, जब तुम हंसते हो तो मुझे कितना अच्छा लगता है!

और लोगों में कल्पना की कमी है. वे केवल वही दोहराते हैं जो आप उन्हें बताते हैं... घर पर मेरे पास एक फूल था, मेरी सुंदरता और खुशी, और वह हमेशा सबसे पहले बोलता था।

हम एक दूसरे से नफरत क्यों करते हैं? हम सभी एक ही समय में हैं, एक ही ग्रह से प्रभावित हैं, हम एक ही जहाज के चालक दल हैं।

दूसरों की तुलना में स्वयं को आंकना कहीं अधिक कठिन है। यदि आप स्वयं का सही मूल्यांकन कर सकते हैं, तो आप वास्तव में बुद्धिमान हैं।

आत्मा ही मिट्टी को छूकर उसमें से मनुष्य का निर्माण करती है।

क्या आप जानते हैं कि रेगिस्तान अच्छा क्यों है? इसमें कहीं न कहीं झरने छिपे हैं।

एक आह्वान व्यक्ति को अपने भीतर से मुक्त करने में मदद करता है, लेकिन यह भी आवश्यक है कि एक व्यक्ति अपने आह्वान को स्वतंत्र लगाम दे सके।

मनुष्य का साम्राज्य हमारे भीतर है।

वह नहीं चाहती थी कि छोटा राजकुमार उसे रोते हुए देखे। यह एक बहुत गौरवान्वित फूल था...

आप जल्दी से पुराने दोस्त नहीं बना सकते.

सभी सड़कें लोगों तक जाती हैं।

दीयों का ध्यान रखना चाहिए: हवा का एक झोंका उन्हें बुझा सकता है।

और यदि आप हर बार अलग-अलग समय पर आते हैं, तो मुझे नहीं पता कि मैं अपने दिल को किस समय तैयार करूं...

जिन लोगों को आपने वश में किया है उनके लिए आप सदैव जिम्मेदार हैं।

निकम्मे लोग प्रशंसा के अलावा हर चीज़ के प्रति बहरे होते हैं।

आपको कभी भी यह नहीं सुनना चाहिए कि फूल क्या कहते हैं। आपको बस उन्हें देखना है और उनकी खुशबू में सांस लेना है। मेरे फूल ने मेरे पूरे ग्रह को सुगंध से भर दिया, लेकिन मुझे नहीं पता था कि मैं इसका आनंद कैसे मनाऊँ।

पहला कदम उठाना ही मोक्ष है। एक और कदम। यह उसके साथ है कि सब कुछ नए सिरे से शुरू होता है।

जब आप इतनी आसानी से पकड़े जा सकते हैं तो झूठ बोलना बेवकूफी है!

जब दोस्त भूल जाते हैं तो बहुत दुख होता है। हर किसी का कोई दोस्त नहीं होता.

आख़िरकार, व्यर्थ लोग कल्पना करते हैं कि हर कोई उनकी प्रशंसा करता है।

आप अपनी बात के प्रति सच्चे हो सकते हैं और फिर भी आलसी हो सकते हैं।

दीयों का रखना होगा ख्याल: हवा का एक झोंका भी बुझा सकता है...

क्या मैं सचमुच उसे फिर कभी हँसते हुए नहीं सुन पाऊँगा? मेरे लिए ये हंसी रेगिस्तान में झरने की तरह है.

यदि आप बाओबाबों को खुली छूट देंगे, तो परेशानी टाली नहीं जाएगी।

केवल बच्चे ही जानते हैं कि वे क्या खोज रहे हैं। वे अपनी पूरी आत्मा एक चिथड़े की गुड़िया को दे देते हैं, और वह उन्हें बहुत-बहुत प्रिय हो जाती है, और यदि यह उनसे छीन ली जाती है, तो बच्चे रोते हैं।

मैं नहीं चाहता था कि तुम्हें चोट लगे. तुम स्वयं चाहते थे कि मैं तुम्हें वश में करूँ।

हाँ मैंने बोला। -चाहे वह घर हो, तारे हों या रेगिस्तान, उनके बारे में सबसे खूबसूरत चीज़ वह है जिसे आप अपनी आँखों से नहीं देख सकते।

प्रत्येक व्यक्ति के अपने सितारे होते हैं।

उसने मेरे किसी भी सवाल का जवाब नहीं दिया, लेकिन जब आप शरमाते हैं तो इसका मतलब हाँ होता है, है ना?

केवल बच्चे ही जानते हैं कि वे क्या खोज रहे हैं। वे अपना सारा दिन एक चिथड़े की गुड़िया को समर्पित करते हैं, और वह उन्हें बहुत प्रिय हो जाती है, और यदि यह उनसे छीन ली जाती है, तो बच्चे रोते हैं...

बच्चों को वयस्कों के प्रति बहुत उदार होना चाहिए।

मैं जानना चाहूंगा कि तारे क्यों चमकते हैं? शायद इसलिए कि देर-सबेर हर कोई अपना दोबारा पा सके।

जब आप खुद को वश में कर लेते हैं तो ऐसा होता है कि आप रोने लगते हैं।

ऐसा पक्का नियम है. सुबह उठें, अपना चेहरा धोएं, अपने आप को व्यवस्थित करें - और तुरंत अपने ग्रह को व्यवस्थित करें।

आख़िर इतना रहस्यमय और अज्ञात है, आँसुओं का यह देश।

लेकिन, दुर्भाग्य से, मुझे नहीं पता कि बक्से की दीवारों के पार मेमने को कैसे देखा जाए। शायद मैं कुछ हद तक वयस्कों जैसा हूं। मुझे लगता है मैं बूढ़ा हो रहा हूं.

केवल हृदय ही सतर्क है. आप सबसे महत्वपूर्ण चीज़ को अपनी आँखों से नहीं देख सकते।

लोग एक ही बगीचे में पाँच हजार गुलाब उगाते हैं... और जो खोज रहे हैं वह नहीं मिलता।

हम सभी - कुछ अस्पष्ट रूप से, कुछ अधिक स्पष्ट रूप से - महसूस करते हैं: हमें जीवन के प्रति जागृत होने की आवश्यकता है। लेकिन कितने झूठे रास्ते खुलते हैं.

दिल को भी पानी की जरूरत होती है.

और फिर वह भी चुप हो गया, क्योंकि वह रोने लगा...

आसमान की ओर देखो। और अपने आप से पूछें: क्या वह गुलाब जीवित है या अब वहां नहीं है? यदि मेमने ने इसे खा लिया तो क्या होगा? और आप देखेंगे: सब कुछ अलग हो जाएगा... और एक भी वयस्क कभी नहीं समझ पाएगा कि यह कितना महत्वपूर्ण है!

ओक का पेड़ लगाते समय यह सपना देखना हास्यास्पद है कि आपको जल्द ही इसकी छाया में आश्रय मिलेगा।

आंखें अंधी हैं. तुम्हें दिल से खोजना होगा.

लोग तेज गति वाली ट्रेनों में चढ़ तो जाते हैं, लेकिन उन्हें अब खुद समझ नहीं आता कि वे क्या ढूंढ रहे हैं। इसलिए, वे शांति नहीं जानते और एक दिशा में भागते हैं, फिर दूसरी दिशा में... और सब व्यर्थ...

यह अच्छा है अगर आपका एक बार कोई दोस्त हो, भले ही आपको मरना पड़े।

प्रत्येक व्यक्ति के अपने सितारे होते हैं।

जब आप वास्तव में मजाक करना चाहते हैं, तो कभी-कभी आप अनिवार्य रूप से झूठ बोलते हैं।

हमने कुआँ जगाया और वह गाने लगा...

शब्द केवल एक दूसरे को समझने में बाधा डालते हैं।

वयस्क कभी भी स्वयं कुछ नहीं समझते हैं, और बच्चों के लिए उन्हें हर चीज़ को अंतहीन रूप से समझाना और समझाना बहुत थका देने वाला होता है।

मुझे नहीं पता था कि उससे और क्या कहूं. मुझे बहुत अजीब और अनाड़ीपन महसूस हुआ। कैसे पुकारूँ ताकि वह सुन सके, कैसे उसकी आत्मा को पकड़ूँ, जो मुझसे दूर जा रही है...

केवल भौतिक लाभ के लिए काम करके हम अपने लिए जेल बनाते हैं।

जब मैंने कुछ पूछा तो उसने जैसे सुना ही नहीं। बस थोड़ा-थोड़ा करके, बेतरतीब, लापरवाही से छोड़े गए शब्दों से, सब कुछ मेरे सामने प्रकट हो गया।

यह अच्छा है जब विभिन्न सभ्यताओं के बीच विवाद में कुछ नया, अधिक परिपूर्ण पैदा होता है, लेकिन यह राक्षसी है जब वे एक-दूसरे को निगल जाते हैं।

यदि आप सीधे और सीधे चलते रहेंगे, तो आप बहुत दूर नहीं पहुंचेंगे...

केवल बच्चे ही जानते हैं कि वे क्या खोज रहे हैं। वे अपनी पूरी आत्मा एक चिथड़े की गुड़िया को दे देते हैं, और वह उन्हें बहुत-बहुत प्रिय हो जाती है, और यदि वह उनसे छीन ली जाती है, तो बच्चे रोते हैं...

उसने मेरे किसी भी सवाल का जवाब नहीं दिया, लेकिन जब आप शरमाते हैं तो इसका मतलब हाँ होता है, है ना?

जिस क्षण से हवाई जहाज और मस्टर्ड गैस हथियार बन गए, युद्ध केवल नरसंहार बन गया।

हमारी सारी संपत्ति धूल और राख है; वे हमें जीने लायक कुछ देने में असमर्थ हैं।

यदि तुमने मुझे वश में कर लिया तो मेरा जीवन सूर्य के समान हो जाएगा
प्रबुद्ध किया जाएगा. मैं आपके कदमों को हजारों अन्य कदमों से अलग पहचानना शुरू कर दूंगा। सुना है
इंसान के कदमों की आहट, मैं हमेशा भागता और छिपता हूं। लेकिन तुम्हारी चाल मुझे बुला लेगी
संगीत की तरह, और मैं अपने छिपने के स्थान से बाहर आऊंगा। और फिर - देखो! आप देखें
क्या वहां खेतों में गेहूं पक रहा है? मैं रोटी नहीं खाता. मुझे मक्के की बालियों की जरूरत नहीं है.
गेहूं के खेत मुझे कुछ नहीं बताते. और यह दुखद है! परन्तु आप
सुनहरे बाल। और यह कितना अद्भुत होगा जब तुम मुझे वश में करोगे! स्वर्ण
गेहूं मुझे तुम्हारी याद दिलाएगा. और मुझे मक्के की बालियों की सरसराहट बहुत पसंद आएगी
हवा...
लोमड़ी चुप हो गई और बहुत देर तक छोटे राजकुमार को देखती रही। तब उसने कहा:
- कृपया... मुझे वश में करो!
“मुझे ख़ुशी होगी,” छोटे राजकुमार ने उत्तर दिया, “लेकिन मेरे पास बहुत कम है।”
समय। मुझे अभी भी दोस्त बनाने और अलग-अलग चीजें सीखने की जरूरत है।
फॉक्स ने कहा, "आप केवल वही चीज़ें सीख सकते हैं जिन्हें आप वश में करते हैं।" -
लोगों के पास अब कुछ भी सीखने के लिए पर्याप्त समय नहीं है। वे चीजें खरीदते हैं
दुकानों में तैयार. लेकिन ऐसी कोई दुकान नहीं है जहां वे बेचते हों
दोस्त, और इसलिए लोगों के पास अब दोस्त नहीं हैं। यदि आप चाहते हैं
तुम एक दोस्त थे, मुझे वश में करो!
- इसके लिए क्या करना होगा? - छोटे राजकुमार से पूछा।
“हमें धैर्य रखना चाहिए,” फॉक्स ने उत्तर दिया। - सबसे पहले, वहाँ बैठो.
कुछ दूरी पर, घास पर - इस तरह। मैं तिरछी नज़र से तुम्हारी ओर देखूंगा, और तुम पर
चुप रहो। शब्द केवल एक दूसरे को समझने में बाधा डालते हैं। लेकिन हर दिन बैठो
थोड़ा सा करीब...
अगले दिन छोटा राजकुमार फिर उसी स्थान पर आया।
फॉक्स ने पूछा, "हमेशा एक ही समय पर आना बेहतर है।" - यहाँ,
उदाहरण के लिए, यदि आप चार बजे आते हैं, तो मैं पहले ही तीन बजे पहुँच जाऊँगा
मुझे ख़ुशी महसूस होगी. और नियत समय के करीब,
अधिक खुश. चार बजे मुझे पहले से ही चिंता और चिंता होने लगेगी। मैं खुशियों की कीमत पता लगाऊंगा...
तो छोटे राजकुमार ने लोमड़ी को वश में कर लिया। और अब विदाई की घड़ी आ गयी.
"मैं तुम्हारे लिए रोऊंगा," लोमड़ी ने आह भरी।
"यह आपकी अपनी गलती है," छोटे राजकुमार ने कहा। - मैं नहीं चाहता था
ताकि तुम्हें तकलीफ़ हो, तुम ख़ुद चाहते थे कि मैं तुम्हें वश में करूँ...
"हाँ, बिल्कुल," फॉक्स ने कहा।
- लेकिन तुम रोओगे!
- हाँ यकीनन।
- तो इससे तुम्हें बुरा लगता है।
"नहीं," फॉक्स ने आपत्ति जताई, "मैं ठीक हूँ।" याद रखें मैंने किस बारे में कहा था
सुनहरे कान.
वह चुप हो गया. फिर उन्होंने आगे कहा:
-जाओ और गुलाबों को फिर से देखो। आप समझ जायेंगे कि आपका गुलाब है
दुनिया में एकमात्र. और जब तुम मुझे अलविदा कहने के लिए लौटोगे, मैं
मैं तुम्हें एक रहस्य बताता हूँ. यह तुम्हारे लिए मेरा उपहार होगा.
छोटा राजकुमार गुलाबों को देखने गया।
उन्होंने उनसे कहा, "आप बिल्कुल भी मेरे गुलाब की तरह नहीं हैं।" - आपके पास
कुछ नहीं। किसी ने तुम्हें वश में नहीं किया, और तुमने किसी को वश में नहीं किया। वह ऐसा ही था
पूर्व में मेरी फॉक्स. वह एक लाख अन्य लोमड़ियों से अलग नहीं था। लेकिन मैं
मेरी उससे दोस्ती हो गई और अब वह पूरी दुनिया में अकेला है।
गुलाब बहुत शर्मिंदा हुए.
"आप सुंदर हैं, लेकिन खाली हैं," छोटे राजकुमार ने जारी रखा। - तुम्हारे लिए
मरना नहीं चाहते. निःसंदेह, एक आकस्मिक राहगीर मेरी ओर देख रहा है
गुलाब, कहेगी कि वह बिल्कुल तुम्हारे जैसी ही है। लेकिन वह अकेली ही मुझे अधिक प्रिय है
आप सभी। आख़िरकार, यह वह थी, तुम नहीं, जिसे मैं हर दिन सींचता था। वह, तुम नहीं
कांच के आवरण से ढका हुआ। उसने उसे बचाते हुए एक स्क्रीन से उसे ब्लॉक कर दिया
हवा। मैंने उसके लिए कैटरपिलर मार दिए, केवल दो या तीन छोड़ दिए
तितलियाँ फूटीं। मैंने सुना कि उसने कैसे शिकायत की और उसने कैसे शेखी बघारी, मैं
जब वह चुप हो गई तब भी उसकी बात सुनी। वो मेरी है।
और छोटा राजकुमार लोमड़ी के पास लौट आया।
"अलविदा..." उन्होंने कहा।
"अलविदा," फॉक्स ने कहा। - यहाँ मेरा रहस्य है, यह बहुत सरल है: सतर्कता से
बस एक दिल. आप सबसे महत्वपूर्ण चीज़ को अपनी आँखों से नहीं देख सकते।
"आप अपनी आँखों से सबसे महत्वपूर्ण चीज़ नहीं देख सकते," छोटे राजकुमार ने दोहराया,
बेहतर याद रखने के लिए.
- आपका गुलाब आपको बहुत प्रिय है क्योंकि आपने इसे अपनी पूरी आत्मा दे दी है।
"क्योंकि मैंने उसे अपनी पूरी आत्मा दे दी..." छोटे राजकुमार ने दोहराया,
बेहतर याद रखने के लिए.
"लोग इस सच्चाई को भूल गए हैं," फॉक्स ने कहा, "लेकिन मत भूलो: आप
जिस किसी को उसने वश में किया उसके लिए हमेशा के लिए जिम्मेदार। आप इसके लिए जिम्मेदार हैं
गाने के अन्य बोल "ए. डी सेंट-एक्सुपरी - द लिटिल प्रिंस।"

इस पाठ के लिए अन्य शीर्षक

• एंटोनी डी सेंट-एक्सुपेरी - केवल दिल सतर्क है, आप अपनी आँखों से सबसे महत्वपूर्ण चीज़ नहीं देख सकते... आप उन लोगों के लिए हमेशा ज़िम्मेदार हैं जिन्हें आपने वश में किया है... लोग इस सरल सत्य को भूल गए हैं, लेकिन केवल आप - मत भूलिए ...
• ए डी सेंट-एक्सुपरी - द लिटिल प्रिंस। - अंश
• ए डी सेंट-एक्सुपरी - द लिटिल प्रिंस। - लोमड़ी के बारे में अंश