ग्राउंडहोग डे एक लाक्षणिक अर्थ में क्या है। "ग्राउंडहोग डे" अभिव्यक्ति का क्या अर्थ है? ग्राउंडहोग डे इस छुट्टी का क्या अर्थ है?

ग्राउंडहोग डे इतना लोकप्रिय है कि इसे पूरे उत्तरी अमेरिका में मनाया जाता है। इस दिन अन्य देशों से बड़ी संख्या में पर्यटक पुंक्ससुटावनी आते हैं।

पहली बार, 1886 में अमेरिकी राज्य पेंसिल्वेनिया के छोटे से शहर पुंक्ससुटावनी के निवासियों द्वारा ग्राउंडहोग दिवस मनाने का निर्णय लिया गया था, जिसके दौरान वे एक ग्राउंडहोग को जगाते हैं जो सभी सर्दियों में सोता है और उसे मौसम का अनुमान लगाता है।

समय के साथ, यह मजाक दिवस राज्यपाल के नेतृत्व में एक वास्तविक शो में बदल गया।

ग्राउंडहोग डे - इस प्रकार की छुट्टियों को संदर्भित करता है, जिसकी उत्पत्ति का इतिहास न केवल याद करता है, बल्कि इसे मनाने वाले अधिकांश लोगों को भी नहीं जानता है। आखिरकार, अब दुनिया में इतनी सारी छुट्टियां हैं, असली कारण जिसके लिए शायद ही किसी को याद है, और अक्सर वे नहीं जानते या याद नहीं करते कि इसका क्या मतलब है, और वे इसे पूरी तरह से अलग संस्करणों में व्याख्या करते हैं।

तो संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में भी 2 फरवरी को मनाया जाने वाला एक ऐसा असामान्य अवकाश है और यह अवकाश ग्राउंडहोग दिवस है।

और इस दिन का सार काफी सरल है और इसमें यह तथ्य शामिल है कि इस दिन आपको मर्मोट को हाइबरनेशन में जागते हुए देखना होगा।

जिस तरह से वह व्यवहार करेगा, आप पता लगा सकते हैं कि इस साल वसंत कैसे आएगा। यदि दिन में बादल छाए रहते हैं और मर्मोट शांति से अपनी बूर को रेंगता है, तो सर्दी समाप्त हो रही है, वसंत जल्द ही आ जाएगा और आप पहले से ही वसंत के काम के लिए तैयार हो सकते हैं। यदि दिन धूप है और मर्मोट, इसकी छाया देखकर, फिर से एक छेद में छिप जाता है, तो सर्दी अभी भी कम से कम छह सप्ताह, यानी डेढ़ महीने तक जारी रहेगी।

यह विश्वास कहां से आया, कहानी खामोश है। एक संस्करण के अनुसार, वे कहते हैं कि यह उन भारतीयों से आया है जो अनादि काल से इन हिस्सों में रहते थे, दूसरे के अनुसार, यह रिवाज उन जर्मनों द्वारा लाया गया था जो अमेरिका में आकर बस गए थे। जानवरों के व्यवहार से मौसम के पूर्वानुमान की भविष्यवाणी करने की परंपरा लंबे समय से मौजूद है। प्राचीन रोम में भी, वसंत की शुरुआत का पूर्वानुमान एक हाथी के व्यवहार से निर्धारित होता था, जिसे हाइबरनेशन से जगाया गया था। यूरोप के निवासियों ने इस चिन्ह को अपनाया है और शायद। अमेरिकी महाद्वीप में स्थानांतरित होने के बाद, उन्होंने इसे वहां पुनर्जीवित किया, क्योंकि हेजहोग वहां नहीं पाए गए थे, हेजहोग की भूमिका वहां रहने वाले मर्मोट्स को स्थानांतरित कर दी गई थी। लेकिन जैसा भी हो, यह रिवाज आज भी मौजूद है, हालांकि थोड़े संशोधित रूप में।

इन वर्षों में, यह अवकाश एक वास्तविक शो में बदल गया है, जिसका नायक एक मर्मोट है।

पेन्सिलवेनिया के छोटे प्रांतीय शहर पुंक्ससुटावनी के निवासियों ने ग्राउंडहोग दिवस आयोजित करने में सफलता प्राप्त की है। 1886 में एक स्थानीय समाचार पत्र के संपादक ने ग्राउंडहोग क्लब का आयोजन किया, और उनके कनेक्शन के लिए धन्यवाद, पड़ोसी राज्यों के कई समाचार पत्रों ने इसके बारे में तुरही की। उद्यमी अमेरिकियों ने एक अनुष्ठान के रूप में ग्राउंडहोग दिवस का आयोजन किया है, जो अब हर साल किया जाता है। इस शो में मेयर के नेतृत्व में पुंक्ससुटावनी के लगभग पूरे 10 हजार लोग शामिल होते हैं। इसके अलावा, मीडिया में इस घटना के व्यापक कवरेज के लिए धन्यवाद, इस दिन अन्य शहरों, राज्यों से मस्ती के कई प्रशंसक यहां इकट्ठा होने लगे और हाल के वर्षों में, अन्य देशों के पर्यटक।

अवकाश "ग्राउंडहोग डे" या जैसा कि संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में इसे "ग्राउंडहोग डे" कहा जाता है, निम्नानुसार आयोजित किया जाता है। तुर्की की पहाड़ी पर सुबह-सुबह लोग ठहाके लगा रहे हैं। ग्राउंडहोग क्लब के सदस्य टक्सीडो और शीर्ष टोपी में यहां आते हैं। फिल नाम के एक ग्राउंडहोग के साक्षात्कार की सुविधा के लिए, उसके लिए एक स्टंप के रूप में एक निजी अपार्टमेंट बनाया गया था।

क्लब के अध्यक्ष अपने अपार्टमेंट से आधे सोए हुए मर्मोट को बाहर निकालते हैं और उनकी ओर झुकते हुए, उनकी भविष्यवाणियों को "सुनते हैं"। मर्मोट अध्यक्ष के कान में गुप्त रूप से क्या फुसफुसाता है और वह मर्मोट भाषा से "पूर्वानुमान" का अंग्रेजी में अनुवाद कैसे करता है, निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है, लेकिन, अध्यक्ष के श्रुतलेख के तहत, सचिव पूरे पूर्वानुमान को कागज पर लिखता है और फिर घोषणा करता है यह पूरे लोगों को।

घटना के अधिक महत्व के लिए, पूरे लोगों के लिए प्रदर्शन पर मर्मोट दिखाया जाता है, ताकि किसी को संदेह न हो कि वह अच्छे स्वास्थ्य और दिमाग में है।

कभी-कभी प्रेस के लिए मर्मोट के "मौसम संबंधी पूर्वानुमान" पर टिप्पणी की जाती है और लाउडस्पीकर के माध्यम से प्रसारित किया जाता है ताकि उपस्थित सभी लोग इसे सुन सकें।

छुट्टी के आधिकारिक हिस्से के बाद लोगों ने जमकर मस्ती की. इस दिन के लिए, Punxsutawney के सभी पीने के प्रतिष्ठानों और रेस्तरां को लगभग एक महीने की कमाई मिलती है। और अगर हम इस तथ्य को ध्यान में रखें कि यहां 50 हजार तक पर्यटक आते हैं, तो कोई कल्पना कर सकता है कि इससे स्मार्ट शहरवासियों को किस तरह का लाभ मिलता है।

ग्राउंडहोग डे के लिए धन्यवाद, प्रांतीय पुंक्ससुटावनी पूरे अमेरिका में जाना जाने लगा। लेकिन यह आविष्कार किया हुआ अवकाश अमेरिका में बना रहता अगर 1993 में निर्देशक हेरोल्ड रामिस ने बिल मरे और एंडी मैकडॉवेल अभिनीत कॉमेडी ग्राउंडहोग डे की शूटिंग नहीं की होती। फिल्म एक शानदार सफलता थी, और 2 फरवरी को पुंक्ससुटावनी में तुर्की की पहाड़ी पर जो हुआ वह पूरी दुनिया में जाना जाने लगा।

तब से, हर साल 2 फरवरी को, कई देशों के लोग इंतजार कर रहे हैं कि पेंसिल्वेनियाई मर्मोट क्या कहेगा, और यह दिन लगभग राष्ट्रीय अवकाश बन गया है। मर्मोट फिल को "आधिकारिक राष्ट्रीय मौसम पूर्वानुमानकर्ता" की उपाधि से सम्मानित किया गया। छोटे पुंक्ससुटावनी में कई प्रसिद्ध कलाकार और राजनेता छुट्टी पर आने लगे। फिल की भविष्यवाणियों की घोषणा टेलीविजन और रेडियो पर की जाने लगी। और 1986 में, अमेरिकी राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन के साथ दर्शकों के लिए फिल के ग्राउंडहॉग को वाशिंगटन भी ले जाया गया। हाल के वर्षों में, कई लोगों द्वारा मर्मोट के साथ बातचीत की रिकॉर्डिंग वीडियो पर रिकॉर्ड की गई है और इंटरनेट पर पोस्ट की गई है। फिल के पास स्वयं कई "अपनी साइटें" हैं।

समय के साथ, कई देशों ने अपने स्वयं के मर्मोट हासिल कर लिए - भविष्यवक्ता। ये स्टेटन द्वीप चिड़ियाघर से मर्मोट चक, विर्टन विली मर्मोट, शुबिनाकाडा मर्मोट सैम, बाल्ज़ाक मर्मोट बिली और कुछ अन्य हैं। लेकिन Punxsuton Phil सबसे अधिक शीर्षक वाला है।

लेकिन ग्राउंडहोग डे पर इस तरह की बधाई इस छुट्टी के प्रशंसकों के बीच लोकप्रिय है:

Punxsutawney से ग्राउंडहोग दिवस
मैं कामना करना चाहूंगा
ताकि मैं जल्दी वसंत ऋतु में कर सकूं
प्रकृति हमें प्रदान करती है।
पूर्वानुमान के लिए धन्यवाद
हम प्रसिद्ध ग्राउंडहोग हैं।
भविष्यवक्ता का सम्मान गया
एक बहुत ही प्यारा जानवर।
मेरी इच्छा है कि कार्यदिवसों पर
आप सर्दियों में थे, वसंत में
शरद ऋतु और यहाँ तक कि गर्मियों में भी
आकर्षक, जीवंत।
ताकि जीवन ऐसा न लगे
एक ग्राउंडहोग के साथ प्रसिद्ध फिल्म के लिए
खुशी लाने के लिए
सभी दोस्त, काम, घर।

हम ग्राउंडहोग दिवस मनाते हैं
छेद में जानवर का रक्षक।
यदि आप भाग्यशाली हैं, तो हम पता लगाएंगे
हम आने वाले समय के बारे में हैं।
मौसम अच्छा रहे
और बात करने का विषय नहीं है।
कोई कठोर दिल नहीं है
यदि आप भाग्य बता सकते हैं।

रूसियों ने भी पीछे नहीं रहने का फैसला किया और इस दिन को येकातेरिनबर्ग में मनाना शुरू कर दिया। हालांकि यह यथार्थवादी नहीं है, क्योंकि रूस में अप्रैल में मर्मोट जागते हैं। और इससे भी अधिक इस समय उरल्स में, जब तक कि भालू गलत समय पर जाग नहीं गया, वह मांद से बाहर निकल सकता है।

वैसे, पहले रूस में मेलों में यह क्लब-पैर वाला भालू था जिसे भविष्यवक्ता के रूप में प्रस्तुत किया गया था। लेकिन रूस में लंबे समय से मौसम के बारे में अन्य प्रसिद्ध संकेत हैं। दिन 2 फरवरी - एफिमी। पुराने लोग कहते हैं: यदि दोपहर में एफिमी पर सूरज चमक रहा है, तो शुरुआती वसंत की प्रतीक्षा करें, लेकिन अगर बर्फ़ीला तूफ़ान शुरू हो जाए, तो यह पूरे एक सप्ताह तक बर्फ़बारी करेगा। ” खैर, जो भी भविष्यवाणियां वैसे भी सच होंगी, इसलिए आनन्दित हों और मज़े करें। जैसा कि वे कहते हैं: एक कारण होगा, लेकिन एक कारण होगा।

थका हुआ "आज बस किसी तरह का ग्राउंडहॉग डे है" एक ऐसे व्यक्ति से सुना जा सकता है जो लंबे समय से किसी नीरस और नीरस व्यवसाय में लगा हुआ है, और ऐसा लगता है, लेकिन इस गतिविधि का अंत और किनारा नहीं है दिखाई देता है, लेकिन समय मानो रुक गया हो।

"ग्राउंडहोग डे" वाक्यांश का क्या अर्थ है: मूल संस्करण

ग्राउंडहॉग दिवस ग्राउंडहॉग दिवस) कनाडा और संयुक्त राज्य अमेरिका के निवासियों के लिए एक वार्षिक राष्ट्रीय अवकाश है, 2 फरवरी को मनाया जाता है और वसंत की बैठक के लिए समर्पित है। यह इस दिन था कि पुंक्ससुटावनी (पेंसिल्वेनिया, यूएसए) के निवासी पहली बार सुबह 7.25 बजे फिल के स्लीपिंग मर्मोट के मिंक में एकत्र हुए और उसे जगाया ताकि वह भविष्यवाणी कर सके कि वसंत जल्द आ रहा है या नहीं। किंवदंती के अनुसार, यदि मर्मोट जागता है (और वह उठता है, तो वह इकट्ठी भीड़ से कहां जा सकता है), मिंक से बाहर दिखता है, अपनी छाया से डरता नहीं है और बाहर आता है, तो वसंत लगभग दरवाजे पर है। और अगर एक गरीब जानवर, एक हिंसक जागरण के बाद, बाहर देखता है, लेकिन डर जाता है और बाहर जाकर वहां कुछ भविष्यवाणी नहीं करना चाहता (शायद उसे पर्याप्त नींद नहीं मिली या यहां तक ​​​​कि "उल्लू"), तो इसकी व्याख्या इस प्रकार की जाती है तथ्य यह है कि वसंत को अभी भी लगभग 6 सप्ताह इंतजार करना होगा ... वर्तमान में, अमेरिका और कनाडा के सात शहरों में अपने स्वयं के भविष्यवक्ता मर्मोट हैं, लेकिन तुर्की स्लाइड से पुंक्ससुटन "मिनी-कैसंड्रा" को "संदर्भ" माना जाता है।

मुहावरे का उद्भव

अभिव्यक्ति "ग्राउंडहोग डे" को 1993 में बिल मरे और एंडी मैकडॉवेल के साथ इसी नाम की शानदार कॉमेडी की रिलीज के बाद एक आम संज्ञा और अंतरराष्ट्रीय प्रसार मिला, जिसमें कार्रवाई सिर्फ पुंक्ससुटावनी में होती है, जहां मुख्य चरित्र फंस गया है ऐसी ही एक छुट्टी का टाइम लूप। यह उस समय से था कि नीरस रोजमर्रा की जिंदगी को ग्राउंडहॉग का दिन कहा जाने लगा, एक के बाद एक घटनाओं, परिवेश, पात्रों, आदि में एक दृश्य परिवर्तन के बिना।

एक दिलचस्प तथ्य। कोई कम प्रसिद्ध जानवर नहीं हैं जिन्हें लगभग आधिकारिक तौर पर "भविष्यवाणियों" के रूप में मान्यता दी गई थी, उदाहरण के लिए, फुटबॉल या हॉकी खेलों के परिणाम - जर्मन ऑक्टोपस पॉल और नॉर्वेजियन-बेलारूसी केकड़े पेट्रोविच, लेकिन उनके बारे में फिल्में अभी तक नहीं बनाई गई हैं और नाम घरेलू नामों के रूप में उपयोग नहीं किया जाता है।

ग्राउंडहॉग दिवससंयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा के लिए एक पारंपरिक अवकाश है जो पूरी दुनिया में फैल गया है। यह 2 फरवरी को मनाया जाता है: सभी को देखने के लिए छेद से एक मर्मोट निकाला जाता है और इसके व्यवहार से वे निर्धारित करते हैं कि वसंत कब आता है। फिल्म "ग्राउंडहोग डे" एक मेम बन गई, जहां एक मौसम विज्ञानी इस छुट्टी के बारे में एक टीवी रिपोर्ट शूट करने जाता है, लेकिन खुद को एक टाइम लूप में पाता है और उसी दिन बार-बार रहता है।

मूल

जानवरों को देखकर वसंत के आगमन का जश्न मनाने की परंपरा प्राचीन रोम के दिनों से चली आ रही है। लोगों ने हाइबरनेशन के बाद अपनी बूर से रेंगने वाले हेजहोग के व्यवहार को देखा। यदि जानवर शांत व्यवहार करता है, तो उन्होंने शुरुआती वसंत की भविष्यवाणी की, और अगर वह अपनी छाया से डरता था और एक छेद में छिप जाता था, तो सर्दी अभी भी लंबी होगी।

यह परंपरा पश्चिमी यूरोप और विशेष रूप से जर्मनी में फैल गई - लोग बेजर और भालू देखते थे। 18 वीं शताब्दी में, जर्मन प्रवासियों ने इस परंपरा को उत्तरी अमेरिका में लाया, केवल उन्होंने मर्मोट्स का पालन करना शुरू किया।

मर्मोट्स के साथ समारोह 2 फरवरी, 1882 में आयोजित होने लगे, ग्राउंडहोग डे संयुक्त राज्य अमेरिका में एक आधिकारिक अवकाश बन गया: लोग विशेष रूप से जानवर को देखने और सड़क मेलों में भाग लेने के लिए आते हैं।

1993 में, हेरोल्ड रामिस द्वारा निर्देशित फिल्म ग्राउंडहोग डे रिलीज़ हुई थी। बिल मरे ने मौसम विज्ञानी फिल कॉनर्स की भूमिका निभाई, जिसे एक छोटे शहर ग्राउंडहोग डे टीवी रिपोर्ट को फिल्माने के लिए भेजा गया था। दिन अच्छा नहीं रहा, और अगली सुबह 2 फरवरी की सुबह फिर से दोहराई गई। यह फिल्म पूरी दुनिया में बहुत लोकप्रिय हुई, अकेले संयुक्त राज्य अमेरिका में इसने 70 मिलियन डॉलर की कमाई की।

मूल्य

शाब्दिक अर्थ में, ग्राउंडहोग डे वसंत की छुट्टी है, वह दिन जब ग्राउंडहोग को हाइबरनेशन के बाद छेद से बाहर आना चाहिए। ऐसा माना जाता है कि अगर जानवर ने अपनी छाया नहीं देखी, तो जल्द ही वसंत आ जाएगा, और अगर वह अपनी छाया से डर गया और वापस अपने मिंक में छिप गया, तो सर्दी छह और सप्ताह तक चलेगी।

लेकिन फिल्म ने इस मुहावरे की समझ ही बदल दी. ग्राउंडहोग डे मेम का अर्थ है एक नीरस उबाऊ जीवन, जब प्रत्येक नया दिन पिछले एक से अलग नहीं होता है।

दुनिया इस छुट्टी का श्रेय संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा को देती है, जहां यह वास्तव में मनाया जाता है। बाकी दुनिया में, लोग केवल यह जानते हैं कि ग्राउंडहोग डे क्या है और कभी-कभी छुट्टी का इतिहास। उत्सव 2 फरवरी को सालाना होता है, जब लोग मर्मोट को छेद से बाहर निकलते हुए देखते हैं, इस प्रकार वसंत के आने की भविष्यवाणी करते हैं।

ग्राउंडहोग डे: जहां से भविष्यवाणियां आती हैं

उदाहरण के लिए, कैथोलिक चर्च इस दिन भगवान की प्रस्तुति या गड़गड़ाहट मनाता है। यह दिलचस्प है कि यह छुट्टी (कई अन्य लोगों की तरह) बुतपरस्ती से आई थी, जहां इसे भगवान पेरुन के बलिदान का दिन माना जाता था।

हालांकि, बुतपरस्त छुट्टी की परंपराएं ग्राउंडहोग डे की अवधारणा के अविश्वसनीय रूप से करीब हैं: थंडर के दिन, उन्होंने मौसम का भी अवलोकन किया। यदि दिन ठंढा हो गया, तो इसका मतलब है कि जल्द ही वार्मिंग की उम्मीद है, और अगर 2 फरवरी को बाहर गर्म है, तो फसल खराब होगी। एक बर्फीले तूफान का मतलब लंबी सर्दी था।

सबसे प्रसिद्ध ज्योतिषी मर्मोट्स

सबसे पहले और सबसे प्रसिद्ध मौसम विज्ञान मर्मोट छुट्टी के संस्थापक थे। वह पेंसिल्वेनिया में रहता था और उसका नाम फिल था, और अमेरिकियों ने कुछ पंक्तियों में उसके लिए एक संपूर्ण शीर्षक के साथ आया, और पुंक्ससुटावनी शहर को "मौसम की राजधानी" करार दिया गया।

कनाडा का अपना हीरो भी है - विली फ्रॉम विर्टन। मर्मोट हर साल ठीक 2 फरवरी को जागने के लिए जाना जाता है, जिसके बाद जानवर का मालिक (और महापौर भी) भविष्यवाणी सुनता है कि मर्मोट उसके कान में फुसफुसाता है। मिशन पूरा होने के बाद, ग्राउंडहॉग जम्हाई लेता है और वापस छेद में लौट आता है। यह संभावना नहीं है कि जानवर जानता है कि कनाडाई लोगों के बीच एक पूरा फैन क्लब बन गया है, और इंटरनेट पर इसकी एक निजी वेबसाइट है जिसने कई पुरस्कार जीते हैं ... इसके अलावा, एक मर्मोट की सबसे बड़ी मूर्ति भी विली की है, यह थी 1995 में एक कनाडाई मूर्तिकार द्वारा निर्मित, जाहिरा तौर पर, विर्टन विली फैन क्लब के सदस्य भी ...

भविष्यवाणियों की अशुद्धि के बावजूद, संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा दोनों में मर्मोट्स अभी भी पूजनीय हैं, क्योंकि लोग अभी भी चमत्कारों में विश्वास करना चाहते हैं, एक आधुनिक शुष्क दुनिया में रह रहे हैं ...