Շրովետիդը լույս է բերում բոլորին և ողջույններ գարնանից: Բանաստեղծություններ Շրովետիդի համար: Շնորհավորանքներ Շրովետիդ քառորդի մասին Շրովետիդի մասին դպրոցական երեխաների համար

17.10.2019

Շրովետիդի մասին մանկական բանաստեղծությունները իսկական կրծքավանդակ են անցյալից ՝ առասպելական ասացվածքներով և հիանալի բառերով: Եվ ինչպե՞ս կարող էր այլ կերպ լինել, եթե հենց Շրովետիդի տոնը ծնվեր Հին, հեթանոսական Ռուսաստանում: Տարբեր բացատրություններ կան, թե ինչպես է առաջացել Մասլենիցայի տոնը: Ըստ վարկածներից մեկի ՝ ենթադրվում է, որ ձմռան վերջին մարդիկ փորձում էին «կարագով լցնել» արևը ՝ Յարիլոն, խնդրելով տաքացնել սառած երկիրը ՝ հոգնած երկար ձմռանից: Այդ պատճառով նրանք թխում էին կլորավուն նրբաբլիթներ, ինչպես արևի պատկերն է:

Մեկ այլ, առասպելական վարկածի համաձայն ՝ Մասլենիցան Ֆրոստի դուստրն է: Նա երկար ժամանակ անտառում թաքնվում էր փոքրիկ աղջկա կերպարով մարդկանցից: Բայց մի օր մարդիկ նկատեցին նրան և խնդրեցին բարեխոսել նրա հայր Ֆրոստի առաջ, որպեսզի նա թուլացնի ցուրտն ու ձնաբքերը: Շրովետիդը խոստացավ և խորհուրդ տվեց նախապատրաստվել Frost- ի հանդիպմանը:

Մի քանի օր անց նա վերադարձավ մարդկանց մոտ, բայց այլևս ոչ թե համեստ աղջիկ, այլ կարմրախտով այտ կին `ծիծաղ: Նրա ժամանմամբ եղանակն իսկապես մեղմացավ, իսկ սառնամանիքները `ավելի տաք: Հենց այդ ժամանակ մարդիկ որոշեցին արձակուրդ կազմակերպել Մասլենիցայի պատվին. Ձմեռը անցկացնելու և գարնան հանդիպմանը պատրաստվելու ամբողջ աշխարհը կարմիր է:

Ամենաաղմկոտն ու կենսուրախը, ամենաուժեղն ու համարձակը Մասլենիցայի տոնն էր: Մի ամբողջ շաբաթ մարդիկ զվարճանում են, այցելում միմյանց, տարբեր զվարճանքներով ու խաղերով գալիս մաքուր օդում և, իհարկե, թխում նրբաբլիթներ: Եվ որպեսզի ձեր երեխան կարողանաք ծանոթացնել այս տոնին, ես պատրաստել եմ ընտրանք. Դրանք մանկական բանաստեղծություններ են Շրովետիդի մասին: Ուսումնասիրեք, ներբեռնեք, միացեք այս աղմկոտ և համարձակ տոնին:

Մասլենիցայի մասին բանաստեղծություններ երեխաների համար

Մեզ հետ երեխաների համար այլ բանաստեղծություններ

Այս հավաքածուն կարող եք նաև ներբեռնել ձեր համակարգչում ՝

Գարնանային արեւ

Արևը կլոր է որպես նրբաբլիթ
Ilingպիտը փայլում է:
Ուրախ ենք ջերմորեն հանդիպել նրան
Մեծահասակներ և երեխաներ

Maslenitsa- ն բուժում է

Կարագի շաբաթվա պես
Բլիթները թռան վառարանից:
Շոգից, շոգից, վառարանից,
Բոլորը կարմրեն, տաք:
Շրովետիդ, բուժիր:
Բոլորին տվեք նրբաբլիթները:
Heatերմությամբ, ջերմությամբ - ապամոնտաժել:
Մի մոռացեք գովել:

Շրովետիդ աղջիկ

Շրովետիդ օրիորդ, ձնառատ ձմռան քույր,
Նրանք կգան շտապելով մեր բակ ՝ իրենց նրբաբլիթներով հյուրասիրելու համար:
Արհեստավոր կանայք կանգնելու են վառարանի մոտ և պտտվելու են
Նրանք կմտածեն և կզարմանան, թե ինչպես հաճեցնել աղջկան:
Բուրավետ նրբաբլիթներ
Կոպիտ կարկանդակներ կարմիր փետուրներով
Արթնացնենք արեւը
Եկեք զվարճանանք:

Մասլենիցա

Rusovoloska Shrovetide լավ է
Քայլում է ամբողջ շաբաթը սրտից:
Նա թխում է նրբաբլիթներ, նրբաբլիթներ, հարուստ բլիթներ,
Կարմրոտ, ինչպես արևը: Լավ
Տոնը հայտնի է իր ուրախ շուրջպարով,
Բոլոր ազնիվ մարդիկ երգում ու ծիծաղում են:
Գարունը դիմավորում է Maslena գեղեցկուհին:
Yeտեսություն ձմեռ, կտեսնվենք մեկ տարի անց:

Տատիկի նրբաբլիթներ

Granny pancakes speckla
Կլոր կարմրավուն:
Շրովետիդը եկել է մեզ
Բարի գալուստ հյուր:
Արևը կլոր է որպես նրբաբլիթ
Ilingպիտը փայլում է:
Ուրախ ենք ջերմորեն հանդիպել նրան
Մեծահասակներ և երեխաներ
Ես մայրիկի հետ Շրովետիդում եմ
Եվ ձեռքերով ու ոտքերով
Օգնեց թխել նրբաբլիթներ,
Աննախադեպ լայնություն:

Բանաստեղծություն երեխաների համար Շրովետիդի մասին

Մենք մի փոքր նրբաբլիթ թխեցինք,
Պատուհանի վրա ցրտահարված
Մենք դրանք կուտենք թթվասերով,
Եկեք մայրիկին հրավիրենք ճաշի:
Անիծյալ, մենք հաճույքով կերանք -
Soեմով կեղտոտված:
Theեմը շրթունքներից հանելու համար,
Դուք պետք է լիզեք ձեր բերանը:

Կատու և Շրովետիդ

Կատուն քայլեց, նստեց, պառկեց,
Երկար սպասում էր Շրովետիդին:
Նա երգեր երգեց, շշնջաց, խռխռաց.
«Ոչ թե ձմեռ, այլ քաոս»:
Մարտկոց պատուհանի տակ
Նա տաքանում է կատվի ջերմությամբ:
Եվ հույս ունի, որ - ահա՛:
Արագ կգա գարունը:

Լեռ

Եվ մենք սպասում էինք Maslenitsa- ին,
Մենք հանդիպեցինք սիրելի հյուրին
Նրանք ծածկեցին լեռը նրբաբլիթներով,
Վերեւից յուղ էին լցնում:
Քանի որ լեռը կտրուկ է նրբաբլիթներից,
Լեռը պարզ է, ինչպես յուղից,
Եվ ձյունը լցվում է սիսեռի վրա,
Եվ մայրերը մեզ տուն են կանչում:
Մեզ համար լավ չէ տուն գնալը

Օ you, նրբաբլիթ շաբաթ,
Լավ տուր մեզ:

Ներբեռնեք այս բանաստեղծությունների ժողովածուն:

Շրովետիդի մասին

Այս տոնը գալիս է մեզ
Վաղ գարնանը
Քանի ուրախություն է դա բերում
Նա միշտ նրա հետ է:
Սառցե լեռները սպասում են
Եվ ձյունը կայծ է տալիս
Սահնակները վազում են ներքև,
Ughtիծաղը երբեք չի դադարում:
Տանը նրբաբլիթների բույր
Տոնական հիանալի
Մենք զանգահարում ենք ընկերներին նրբաբլիթների համար,
Եկեք միասին ուտենք:
Աղմկոտ, զվարճանքը կանցնի
Պանրի շաբաթ,
Եվ նրա ետևում Մեծ պահքն է,
Աղոթելու ժամանակը:

***

Լայն նրբաբլիթի շաբաթ - Պանրի շաբաթ!
Դուք խելացի եկաք մեզ հետ գարունը հանդիպելու:
Մենք կբխենք նրբաբլիթներ և կզվարճանանք ամբողջ շաբաթ
Սառը ձմեռը տնից քշելու համար:

Առավոտ ... երկուշաբթի ... գալիս է «ՀԱՆԴԻՊՈՒՄ»:
Պայծառ սահնակների սլայդների սլայդ:
Funվարճալի ամբողջ օրը: Երեկո է գալիս ...
Մինչև լցվելով ՝ նրանք ուտում են բոլոր նրբաբլիթները:

«ԽԱAYԱԼ» անզգույշ - Երեքշաբթի օրը հրճվում է:
Բոլորը դուրս եկան զբոսնելու, զվարթ, ինչպես մեկը:
Խաղեր և զվարճանքներ, և նրանց համար ՝ պարգև.
Քաղցր և վարդագույն նրբաբլիթ:

Այստեղ ԲՆԱՊԱՀՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ հարմար է - կոչվում է «LACOMKA»:
Յուրաքանչյուր տանտիրուհի վառվում է վառարանի մոտ:
Kulebyaki, syrniki - նրանց հաջողվում է ամեն ինչում:
Կարկանդակներ և նրբաբլիթներ. Բոլոր սուրերը սեղանի վրա:

Եվ հինգշաբթի օրը գալիս է ազատամիտ «Սենյակը»:
Սառցե ամրոցներ, ձյունամարտեր ...
Troանգերով տրոյկաները դուրս են գալիս դաշտեր:
Տղաները փնտրում են աղջիկներին ՝ նրանց նշանածին:

Եկավ ՈՒՐԲԱԹ - «Երեկոներ սկեսրոջ մոտ» ...
Սկեսուրը փեսային նրբաբլիթ է հրավիրում:
Կերեք խավիարով և սաղմոնով, դա կարող է լինել մի փոքր ավելի պարզ,
Մենք կերանք թթվասերով, մեղրով և կարագով:

Մոտենում է ՇԱԲԱԹ - «ԳՈԼՖ Բուժում»:
Բոլոր հարազատները հանդիպում են, վարում շուրջպար:
Տոնը շարունակվում է, ընդհանուր զվարճանքը:
Գեղեցիկ ճանապարհելով Zimիմուշկայի մարդկանց:

ԿԻՐԱԿԻ արագ պայծառ է:
Թուլացրեք յուրաքանչյուրի հոգին «ՆԵՐՎԱ ՕՐԻՆ»:
Stղոտով լցոնված կենդանին ՝ Zimիմուշկան, այրվել է,
Ոչխարի մորթուց հագած, զգացմունքային կոշիկներ, գոտի ...

Փարթամ տոնակատարություններ Տոնավաճառը պսակված է:
Bտեսություն, Մասլենիցա, նորից արի:
Մեկ տարի անց մենք նորից կհանդիպենք գեղեցկուհուն:
Մենք նորից տոնելու ենք, բուժեք նրբաբլիթներով:

***

Մենք սպասում ենք ձեզ Maslenitsa- ում:
Եկեք հանդիպենք կարագի նրբաբլիթով
Պանիր, մեղր, գլորում
Այո, կաղամբով կարկանդակով:
Մեծ պահքը սպասում է բոլորիս,
Կերեք ապագայի համար, ժողովո՛ւրդ:
Քայլեք ամբողջ շաբաթ
Կերեք բոլոր պաշարները:
Եվ կգա ներման օրը,
Մենք շատ ծույլ չենք խոնարհվելու համար
Արի կիրակի -
Մենք ներում կխնդրենք
Հոգուց բոլոր մեղքերը հանելու համար,
Մաքուր սրտով ողջունեք գրառումը:
Եկեք համբույրով կնքենք բարեկամությունը
Չնայած մենք, այնուամենայնիվ, պատերազմի մեջ չենք.
Ի վերջո, Shrovetide- ում ձեզ հարկավոր է
Ամրապնդեք բարեկամությունը սիրով:
Արի այցելիր մեզ
Ուրախ կլինենք հյուրեր տեսնել:

***

Հին ժամանակներից ի վեր, շատ վաղուց
Արևի փառատոնը շտապում է մեզ մոտ:
Նա ամենավաղերից մեկն է
Նայելով պատուհաններից գարնանային օրը:
Այս Շրովետիդը մրցարշավային է
Փողոցների երկայնքով դեպի հարազատները:
Ողջ գյուղը խմում է,
Բլիթներն ուտում է մեծ կտորով.
Թթվասերով և նարդեկով,
Ձկներով, մսով և խավիարով:
Տոնը յուրաքանչյուր դարի հետ ավելի լայն է,
Մի՛ անվանեք դա խաղ:
Երկուշաբթի օրը հանդիպելու օրն է
Բոլորը գնում են ընկերների մոտ:
Իսկ երեքշաբթի օրը ՝ երգեր, պարեր:
Օրվա անունը սիրախաղ է անում:
Չորեքշաբթի - հյուրասիրությունների սեղան
Կոտրվում է. Ուտեք, խմեք, կազակ:
Եվ հինգշաբթի օրը `հաշտության օրը ...
«Սկեսուրի օրը» - այսպես կոչված:
Սկեսուրը հաշտություն է կնքում իր հարսի հետ,
Սկեսուրը սեղմում է ձեռքը իր փեսային:
Կնքահայրը մոռացավ կնքահոր հետ վեճերը,
Բոլորը զանգահարում են նրան այցելելու:
Կլոր պարերը ղեկավարում են աղջիկները
Տղաները սահնակ են քշում:
Ձնառատ լանջից
Նրանց ոտքերի սլայդները ցած նետվելով:
Կազակ սերժանտ քաջ
Խաղի կոչեր:
Առավոտ կանուխ նա, խորամանկ,
Ես խաղողի վազերը խոթեցի ձնծաղկի մեջ:
Տաք ձիերի վրա
Կազակները կտրեցին այն.
Լրիվ սաբրով գալոպելով
Դոնչակները կտրեցին այն:
Բացի կարեւոր կազակներից
Անհանգիստ կուրագոդ:
Նրանք թաշկինակներ են նետում ձյան մեջ -
Թող ձիավորը վերցնի ...
Դե ուրբաթ ՝ զբոսանք,
Փողոցներում տոն է:
Աթամանի բուժումը ...
Ողովուրդը շտապում է սեղանների մոտ:
Տաք բլիթները տաք են
Պղնձե սամավար փչերը:
Բոլորն ուրախ են առանց նվերի:
Երեք աղմկոտ ճանճ:
Ձիու մամաները գալոպում են
Վազորդների, երգերի, ծիծաղի տնքոց:
Կազակները պարում են դափնու տակ,
Հին մարդիկ բոլորից երջանիկ են:
Շաբաթ օրը վեհաշուք
Նրանք նրանց անվանում են հավաքույթներ:
Նրանք երգով առաջնորդում են շուրջպարերը,
Նրանք գնում են այցելության առանց վերջի:
Կիրակին հրաժեշտի օր է
Տեսնելով գորշ ձմեռը:
Համբույրի յուրաքանչյուր խրճիթում
Նոր Maslena- ին սպասելու տարի:
Theանգերը խաղում են
Բոլորին կոչ է անում հասունանալ:
Երիտասարդներն ու ծերերը գիտեն.
Վաղը գրառումը կգա տուն:
Դաշտում ծառայությունից հետո դուրս կգա
Բոլորը կազակները աղեղով:
Դեպի Արև, նրանց աչքերը կբարձրացվեն աղոթքով
Եվ նրանք մարդկային կերպով կհարցնեն.
- Արեգակը կարմիր է, շռայլ եղիր
Warերմացրեք սերմերը դաշտում:
Ողորմիր մեր հանդեպ, Տե՛ր.
Հողը դաշտերի անձրև է:
Մութն ընկնելուց առաջ զվարճալի է
Ողովուրդն ինքն իրեն է բուժում
Դեպի աստղը դեպի առաջինը
Բոլորը նախապես ուտել:

Իրաիդա Մորդովինա

***

Օ Sh Շրովետիդ, ձգվի՛ր:
Բռնե՛ք սպիտակ կեչին:
Նրանք ասացին. Շրովետիդը յոթ տարեկան է,
Եվ մեր Նրբաբլիթի շաբաթը յոթ օր է:
Օ Oh, Շրովետիդ, ձգվի՛ր:
Դուք կախված եք կաղնու ծառից, տախտակամածի վրա:
Օ,, նրանք ասացին. - մեր Maslenitsa- ին
Յոթ տարեկան
Եվ բոլորը Շրովետիդում
Յոթ օր
Օ Oh, Շրովետիդ ստախոս:
Ես խաբեցի, ծախսեցի,
Նա ինձ թույլ չտվեց վեր բարձրանալ:

***

Շնորհավոր Շրովետիդե, շնորհավորում ենք ձեզ,
Theամը գալիս է կարկանդակների համար:
Հրաժեշտ ձմռանը չի անցնի առանց նրբաբլիթների,
Մենք ձեզ հրավիրում ենք երգի, կատակի և ուրախության:

***

Մենք անկեղծորեն շնորհավորում ենք ձեզ
Եվ մենք սիրով հրավիրում ենք.
Թողեք բոլոր անհանգստությունները
Արի այցելելու
Ուղիղ դեպի մեր շքամուտքը
Մեզ ՝ Շրովետիդեում:
Ինքներդ համոզվեք ՝
Մենք ձեզ կբուժենք նրբաբլիթներով
Թթվասերի ճարմանդների վրա
Փարթամ կարկանդակներ
Փետրվար - եկեք ալիքվենք
Մարտու - «Ողջույն»: ասենք.

Նրբաբլիթ երգ

Մենք վաղուց նրբաբլիթ չենք կերել,
Բլիթներ էինք ուզում:

Երգչախումբ
Օ Oh, բլիթներ, նրբաբլիթներ, նրբաբլիթներ,
Դուք իմ նրբաբլիթներն եք:

Նրանք լուծարվեցին նոր կվաշի մեջ,
Բլիթները վազում էին երկու ժամ:

Երգչախումբ

Իմ ավագ քույրը
Նրբաբլիթները թխում է արհեստավոր մի կին:

Երգչախումբ

Նա ուտելու բան թխեց
Հավանաբար կա հինգ հարյուր:

Երգչախումբ

Նրբաբլիթները դնում է սկուտեղի վրա,
Դրանք նա ինքն է բերում սեղանի շուրջ:

Երգչախումբ

Հյուրեր, եղեք առողջ
Ահա իմ նրբաբլիթները պատրաստ են:

Երգչախումբ

ՄԱՍԼԵՆԻSAԱ

Ողջույն Maslenitsa:
Տվեք մեզ մի քանի կարագ:
Մենք մեզ համար կթխենք տաք թարթիչներ -
Մեզ չի հետաքրքրում ձնաբուքերն ու ցրտահարությունները:

Եթե \u200b\u200bկա տապակ,
Մենք չենք վախենում ցրտից
Քանի որ անիծյալ շոգ է
Սա լավագույն սնունդն է:

Մուկ չէ, որ ճռռում է
Ոչ մի ցրտահարություն չի պայթում
Նրբաբլիթ տապակի մեջ
Նրբաբլիթի վրայով շնչում է ...

Այո, ծովատառեխով,
Այո, խավիարով,
Այո, ոսկեգույն եզրով
Կարճ ասած!

Այդպես է Շրովետիդը
Նա մեզ կարագ տվեց:
Նույնիսկ երկնքում հայտնվեցին երկու նրբաբլիթ.
Սա արևաբլիթ է և նրբաբլիթ-լուսնի կողքին:

Մեկ անիծյալ տաք
Մեկ այլ նրբաբլիթ սառը է ...
Բարձրանալ դեպի երկինք -
Եթե \u200b\u200bմեկը սոված է:

Անիվներով գետնին
Նրբաբլիթներ ...
Երեխաներ, կեչիների տակ
Հավաքեք նվերներ:

Մկրտված աշխարհն այսօր ուրախանում է,
Քանի որ հիմա Maslenitsa- ն է:
Եկեք, մարդիկ, և մեզ հետ նրբաբլիթ ուտեք,
Այնպես որ, այդ գարունը հնարավորինս շուտ երկիր է գալիս:

Դե, նրբաբլիթ կերեք
Ուրեմն գալիս է այդ գարունը:

Ներբեռնեք այս բանաստեղծությունների ժողովածուն:

* * *

Լայն շրովետիդ,
Մենք պարծենում ենք ձեզանով
Մենք լողում ենք սարերով
Մենք չափից շատ ենք նրբաբլիթ օգտագործում:
Maslenitsa, Maslenitsa,
Նրբաբլիթ պահող
Շուտ եկեք
Եկեք լավ դիմավորենք ձեզ -
Պանիր, կարագ և նրբաբլիթ
Եվ կոպիտ տորթ:
Նրբաբլիթ ուտող
Ես նրան կերակրեցի մինչեւ ընթրիք:
Եվ ինքը ՝ ցանկապատի համար,
Ամբողջ օրը, ամբողջ օրը
Լիզված պանիր և կարագ
Եվ հետո նա դուրս եկավ:

* * *

Եվ մենք սպասում էինք Maslenitsa- ին,
Մենք հանդիպեցինք սիրելի հյուրին
Նրանք ծածկեցին լեռը նրբաբլիթներով,
Վերեւից յուղ էին լցնում:
Քանի որ լեռը կտրուկ է նրբաբլիթներից,
Լեռը պարզ է, ինչպես յուղից,
Եվ ձյունը լցվում է սիսեռի վրա,
Եվ մայրերը մեզ տուն են կանչում:
Մեզ համար լավ չէ տուն գնալը
Որոշեցինք լեռը իջնել:
Օ you, նրբաբլիթ շաբաթ,
Լավ տուր մեզ:

* * *

Եվ մենք ճանապարհեցինք Շրովետիդին,
Նրանք ծանր հառաչեցին նրա վրա.
Օ you, Շրովետիդե, վերադարձիր,
Բռնել սպիտակ կեչին,
Ձգվեք դեպի կարմիր ամառ:
Եվ մենք գլորեցինք Maslenitsa- ն,
Կորցրած սիրելիս
Նրանք կարծում էին, որ նա կլինի յոթ տարեկան,
Եվ նա մնաց ՝ յոթ օր:
Օ,, Մասլենիցա, վերադարձիր:
Yearույց տվեք ինքներդ ձեզ նոր տարում:

Բանաստեղծություններ և երգեր Շրովետիդի համար երեխաների և մեծահասակների համար. Շնորհավորեք ձեր ընտանիքին և ընկերներին, կազմակերպեք արձակուրդ և դիմավորեք գարունը:

Շնորհավորում ենք Maslenitsa- ի առթիվ

Մաղթում եմ քեզ, իմ ընկեր,
Նրբաբլիթների լեռ խավիարով,
Շնորհավորում ենք Շրովետիդի առթիվ:
Funվարճացեք, պարեք և երգեք:

Շնորհավորում ենք Շրովետիդի առթիվ:
Մաղթում եմ ձեզ երջանկություն և բարիք:
Միշտ եղեք համեղ նրբաբլիթի պես -
Կլոր, թարմ, տաք, սեր:

Չարաճճի, զվարթ արձակուրդ
Արեգակի վերածնունդ
Հաջողություն ձեզ, երջանկության ծով,
Մեր շնորհավորանքները

Քառյակներ Շրովետիդում

Լայնադեմ Շրովետիդ,
Մենք պարծենում ենք ձեզանով
Մենք լողում ենք սարերով
Մենք չափից շատ ենք նրբաբլիթ օգտագործում:

Maslenitsa, Maslenitsa,
Ի՞նչ եք բերել
Մեծ պահքից առաջ,
Ոչ մի կտոր հաց
Բողկի պոչ է տվել
Մեծ պահքի համար:

Մաղթում եմ, որ նստես սեղանի մոտ,
Բլիթներ ուտեք խավիարով,
Այրեք մի կին, անցկացրեք ձմեռը,
Ներիր ինձ ներված օրը:

Մասլենիցան եկել է:
Տիկին boyarynya Maslenitsa!
Պանիրով, կարագով և նրբաբլիթով
Եվ կոպիտ տորթ:

Շրովետիդը եկել է մեզ
Ուրախություն բերեց մարդկանց
Դե, մենք կգանք նրբաբլիթներով
Տոնը դիմավորեք ձեզ հետ:

Ախ, Շրովետիդ, խաբեբա,
Գրառումը բերվել է -
Ինքն էլ փախավ:
Շրովետիդ, վերադարձիր
Showույց տվեք ինքներդ ձեզ Նոր տարում:

Կարճ բանաստեղծություններ Շրովետիդի համար

Ձմռան վերջին օրերը
Ոչ ոք չի գոյատևել.
Բոլորս ճանապարհում ենք նրան
Մաղթում ենք ձեզ մեկ տարվա հանգիստ:
Եվ հիմա մենք սպասում ենք գարնանը -
Արդեն նրա հետքերը տեսանելի են:
Թող այն մեզ տաքացնի ձեզ հետ:
Շնորհավոր Շրովետիդ: Եվ ուրախ գարուն:

Պատանի դեռահաս
Թարթիր ինձ
Fritter- ի հավելում,
Կարագ կտոր!
Մորաքույր, ժլատ մի եղիր
Կիսվեք կարագի կտորով:

Ես ուզում եմ ձեզ մաղթել
Այս կառնավալին
Ապրիր պայծառ ու լավ ապրիր
Բոլորից լավ:
Եվ հաջողություն ձեզ հիմա
Ես անկեղծորեն ցանկանում եմ
Այնպես որ ամեն օր ու ժամ
Ապրեք ոչ հուսալքված:

Կարագի շաբաթվա պես
Բլիթները թռան վառարանից:
Շոգից, շոգից, վառարանից,
Բոլորը կարմրեն, տաք:
Շրովետիդ, բուժիր:
Նրբաբլիթ տվեք բոլորին:
Heatերմությամբ, ջերմությամբ - ապամոնտաժել:
Մի մոռացեք գովել:

Շրովետիդ - նրբաբլիթ,
Շրովետիդը ճարպակեր է,
Շրովետիդը օբիրուխա է,
Շրովետիդը խաբեություն է:
Ես խաբեցի, ծախսեցի,
Նա մեզ նրբաբլիթ չտվեց:
Pancառայել նրբաբլիթ
Յուղոտ մեզ համար
Այո, տապակված:

Հոգի ես դու իմ Մասլենիցա,
Լորի ոսկորներ
Ձեր թղթե մարմինը
Շաքար շրթունքներդ
Քաղցր խոսքդ:
Արի ինձ այցելելու
Դեպի լայն բակ
Ուղևորություն լեռների վրա
Նրբաբլիթներով գլորում
Funվարճացեք ձեր սրտով:

Լայն շրովետի՛դ:
Մենք պարծենում ենք ձեզանով
Մենք լողում ենք սլայդներով
Մենք նրբաբլիթ ենք շատ ուտում:
Հեյ, Շրովետիդե Կուրոսեյկա,
Լավ տուր մեզ:
- Յուղի տուփ, յուղիչ,
Գորասենոկին չե՞ք տեսել:
-Կարմիր գլխարկով Հորասկա
Սեւ ձիու վրա
Թարթիչ թափահարում
Ձին պարում է նրա տակ:

Եվ մենք ճանապարհեցինք Շրովետիդին,
Նրանք ծանր հառաչեցին նրա վրա.
-Մասլյանա ջան, վերադարձիր,
Ձգվեք դեպի կարմիր ամառ:
Maslyana, Maslyana,
Ուր ես գնում?
Կորցրած թաթեր -
Դուք չեք գտնի:
Նրբաբլիթի շաբաթ
Ամբողջ աշխարհը հոգնել է
Ես խաբեցի, ծախսեցի,
Տարիքը չի ապրել:

Այս Շրովետիդը փերի է
Ես շրջեցի տներով ու բակերով:
Ուրեմն շտապենք
Ընդունեք նրա նվերները:
Եվ նա ձեզ երջանկություն է պարգեւում:
Բազմաթիվ հաղթանակներ կյանքում
Ազատվելով վատ եղանակից,
Եվ թող բախտը հետևի:
Մենք սպասում ենք ձեզ Maslenitsa- ում:
Եկեք հանդիպենք կարագի նրբաբլիթով
Պանիր, մեղր, գլորում
Այո, կաղամբով կարկանդակով:
Մեծ պահքը սպասում է բոլորիս,
Կերեք ապագայի համար, ժողովո՛ւրդ:
Քայլեք ամբողջ շաբաթ
Կերեք բոլոր պաշարները:

Եվ մենք սպասում էինք Maslenitsa- ին,
Հանդիպեցինք սիրելի հյուրի
Նրանք ծածկեցին լեռը նրբաբլիթներով,
Վերեւից յուղ էին լցնում:
Քանի որ լեռը կտրուկ է նրբաբլիթներից,
Լեռը պարզ է, ինչպես յուղից,
Եվ ձյունը լցվում է սիսեռի վրա,
Եվ մայրերը մեզ տուն են կանչում:
Մեզ համար լավ չէ տուն գնալը
Որոշեցինք լեռը իջնել:
Օ you, նրբաբլիթ շաբաթ,
Լավ տուր մեզ:

Ողջույն, Shrovetide տարեկան,
Մեր սիրելի հյուր:
Եկեք սեւ ձիերով
Ներկված սահնակների վրա,
Theառաներին երիտասարդ պահելու համար
Նրանք մեզ թանկ նվերներ բերեցին
Եվ նրբաբլիթներ և գլանափաթեթներ
Սուսեր մեր պատուհանում:

Հոյակապ բանաստեղծություններ Շրովետիդի մասին

Հին ժամանակներից ի վեր, շատ վաղուց
Արևի փառատոնը շտապում է մեզ մոտ:
Նա ամենավաղերից մեկն է
Նայելով պատուհաններից գարնանային օրը:
Այս Շրովետիդը մրցարշավային է
Փողոցների երկայնքով դեպի հարազատները:
Ողջ գյուղը խմում է,
Բլիթներն ուտում է մեծ կտորով.
Թթվասերով և նարդեկով,
Ձկներով, մսով և խավիարով:
Տոնը յուրաքանչյուր դարի հետ ավելի լայն է,
Մի՛ անվանեք դա խաղ:
Երկուշաբթի օրը հանդիպելու օրն է
Բոլորը գնում են ընկերների մոտ:
Իսկ երեքշաբթի օրը ՝ երգեր, պարեր:
Օրվա անունը սիրախաղ է անում:
Չորեքշաբթի - հյուրասիրությունների սեղան
Կոտրվում է. Ուտեք, խմեք, կազակ:
Իսկ հինգշաբթի օրը հաշտության օր է ...
«Սկեսուրի օրը» - այսպես կոչված:
Սկեսուրը հաշտություն է կնքում իր հարսի հետ,
Սկեսուրը սեղմում է ձեռքը իր փեսային:
Կնքահայրը մոռացավ կնքահոր հետ վեճերը,
Բոլորը զանգահարում են նրան այցելելու:
Կլոր պարերը ղեկավարում են աղջիկները
Տղաները սահնակ են նստում:
Ձնառատ լանջից
Նրանց ոտքերի սլայդները ցած նետվելով:
Կազակ սերժանտ քաջ
Խաղի կոչեր:
Առավոտ կանուխ նա, խորամանկ,
Ես խաղողի վազերը խոթեցի ձնծաղկի մեջ:
Տաք ձիերի վրա
Կազակները կտրեցին այն.
Լրիվ սաբրով գալոպելով
Դոնչակները կտրեցին այն:
Բացի կարեւոր կազակներից
Անհանգիստ կուրագոդ:
Նրանք թաշկինակներ են նետում ձյան մեջ -
Թող ձիավորը վերցնի ...
Դե ուրբաթ ՝ զբոսանք,
Փողոցներում տոն է:
Աթամանի բուժումը ...
Ողովուրդը շտապում է սեղանների մոտ:
Տաք բլիթները տաք են
Պղնձե սամավար փչերը:
Բոլորն ուրախ են առանց նվերի:
Երեք աղմկոտ ճանճ:
Ձիու մամաները գալոպում են
Վազորդների, երգերի, ծիծաղի տնքոց:
Կազակները պարում են դափնու տակ,
Հին մարդիկ բոլորից երջանիկ են:
Շաբաթ օրը վեհաշուք
Նրանք նրանց անվանում են հավաքույթներ:
Նրանք երգով առաջնորդում են շուրջպարերը,
Նրանք գնում են այցելության առանց վերջի:
Կիրակին հրաժեշտի օր է
Տեսնելով գորշ ձմեռը:
Համբույրի յուրաքանչյուր խրճիթում
Նոր Maslena- ին սպասելու տարի:
Theանգերը խաղում են
Բոլորին կոչ է անում հասունանալ:
Երիտասարդներն ու ծերերը գիտեն.
Վաղը գրառումը կժամանի տուն:
Դաշտում ծառայությունից հետո դուրս կգա
Բոլորը կազակները աղեղով:
Դեպի Արև, նրանց աչքերը կբարձրացվեն աղոթքով
Եվ նրանք մարդկային կերպով կհարցնեն.
- Արեգակը կարմիր է, շռայլ եղիր
Warերմացրեք սերմերը դաշտում:
Ողորմիր մեր հանդեպ, Տե՛ր.
Հողը դաշտերի անձրև է:
Մութն ընկնելուց առաջ զվարճալի է
Ողովուրդն ինքն իրեն է բուժում
Դեպի աստղը դեպի առաջինը
Բոլորը նախապես ուտել:

Լայն նրբաբլիթի շաբաթ - Պանրի շաբաթ!
Դուք խելացի եկաք մեզ հետ գարունը հանդիպելու:
Մենք նրբաբլիթներ կթխենք և կզվարճանանք ամբողջ շաբաթ
Սառը ձմեռը տնից քշելու համար:

Առավոտ ... երկուշաբթի ... գալիս է «ՀԱՆԴԻՊՈՒՄ»:
Պայծառ սահնակների սլայդների սլայդ:
Ամբողջ օրվա զվարճանք: Երեկո է գալիս ...
Մինչև լցվելով ՝ նրանք ուտում են բոլոր նրբաբլիթները:

«ԽԱAYԵԼ» անզգույշ - Երեքշաբթի օրը հրճվում է:
Բոլորը դուրս եկան զբոսնելու, զվարթ, ինչպես մեկը:
Խաղեր և զվարճանքներ, և նրանց համար ՝ պարգև.
Քաղցր և վարդագույն նրբաբլիթ:

Այստեղ տեղավորվում է ԲՆԱՊԱՀՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆ - կոչվում է «LACOMKA»:
Յուրաքանչյուր տանտիրուհի վառվում է վառարանի մոտ:
Kulebyaki, syrniki - նրանց հաջողվում է ամեն ինչում:
Կարկանդակներ և նրբաբլիթներ. Բոլոր սուրերը սեղանի վրա:

Եվ հինգշաբթի օրը գալիս է ազատամիտ «ՊԱՇՏ» -ը:
Սառցե ամրոցներ, ձյունամարտեր ...
Troանգերով տրոյկաները դաշտեր են մտնում:
Տղաները փնտրում են աղջիկներին ՝ նրանց նշանածին:

FRԱՄԱՆԱԿ Է եկել ուրբաթ - «Երեկոներ սկեսուրի մոտ» ...
Սկեսուրը փեսային նրբաբլիթ է հրավիրում:
Կերեք խավիարով և սաղմոնով, դա կարող է լինել մի փոքր ավելի պարզ,
Մենք կերանք թթվասերով, մեղրով և կարագով:

Մոտենում է ՇԱԲԱԹ - «ՈՍԿԵ ԲՈՒATՈՒՄ»:
Բոլոր հարազատները հանդիպում են, վարում շուրջպար:
Տոնը շարունակվում է, ընդհանուր զվարճանքը:
Գեղեցիկ ճանապարհելով Zimիմուշկայի մարդկանց:

ԿԻՐԱԿԻ արագ պայծառ է:
Թուլացրեք յուրաքանչյուրի հոգին «ՆԵՐՎԱ ՕՐ» -ում:
Stղոտով լցոնված կենդանին ՝ Zimիմուշկան, այրվել է,
Ոչխարի մուշտակ հագած, զգացմունքային կոշիկներ, գոտի ...

Եկել է ամենամյա Maslenitsa- ն,
Մեր հյուր ջան:
Նա ոտքով մեզ չի գալիս,
Բոլորը գալիս են երկհարկանի նստած:
Նրա փնջերը սեւ են
Նրանք ունեն ոսկե մաներ
Եվ սահնակները ներկված են:
Շրովետիդը սառույցի վրա է,
Բլիթները տապակի մեջ է տանում:
Վերցրեք երիտասարդներին -
Ապամոնտաժեք նրբաբլիթով:
Շրովետիդե, բարձրանալ բլուրը
Callանգահարեք մեզ պարզ լուսաբաց:
Եվ լուսադեմի տակ ՝ բուլգա,
Մեկ օրով, մեկ շաբաթով:
Maslenitsa Proskoveya,
Եկեք մեզ մոտ որքան հնարավոր է շուտ:
Եվ Շրովետիդը գունատ է,
Մի փոքր ձգվեք -
Առնվազն մեկ շաբաթ, առնվազն մեկ օր,
Առնվազն մեկ օր, առնվազն մեկ ժամ:
Օ Oh, Շրովետիդ-կռունկ,
Մենք ձեզ լավ կհանդիպենք:

Այսօր մենք ուրախ ենք
Այսօր հրաժեշտ է ձմռանը,
Կարկանդակներով և նրբաբլիթներով
Քաղցր խառնաշփոթի աղմուկի մեջ:
Սահնակները թռչում են բլուրից ներքև
Աղջիկների աչքերը այրվում են
Երգեր, պարեր և տոնախմբություններ
Ո՞ր օրն անընդմեջ:
Սա Շրովետիդն է,
Հրաշք - Շրովետիդ:
Մենք անկեղծորեն շնորհավորում ենք ձեզ
Եվ մենք սիրով հրավիրում ենք.
Թողեք բոլոր անհանգստությունները
Արի այցելելու
Ուղիղ դեպի մեր շքամուտքը
Մեզ ՝ Շրովետիդեում:

Բարեկենդանի երգեր

Օ Oh, նրբաբլիթներ, նրբաբլիթներ, նրբաբլիթներ

Մենք վաղուց նրբաբլիթ չենք կերել,
Բլիթներ էինք ուզում

Օ Oh, նրբաբլիթներ, նրբաբլիթներ, նրբաբլիթներ,
Դուք իմ նրբաբլիթներն եք:
Օ Oh, նրբաբլիթներ, նրբաբլիթներ, նրբաբլիթներ,
Դուք իմ նրբաբլիթներն եք:

Մեր ավագ քույրը
Նրբաբլիթները թխում է արհեստավոր մի կին:

Նա ուտելու բան թխեց
Հավանաբար կա հինգ հարյուր:

Նա դնում է սկուտեղը
Եվ նա ինքն է այն տանում սեղանին:

Հյուրեր, եղեք առողջ
Ահա իմ նրբաբլիթները պատրաստ են:

«Oh, pancakes, pancakes, pancakes» երգը ՝

«Օ,, բլիթներ, նրբաբլիթներ, նրբաբլիթներ» երգի թիկունքի ուղի (Option 1):

«Օ,, բլիթներ, նրբաբլիթներ, նրբաբլիթներ» երգի հետևի ուղի (Option 2):

Շրովետիդ (գարունը դիմավորում ենք շագանակագույն նրբաբլիթներով)

Շագանակագույն նրբաբլիթներ
Մենք ձեզ հետ հանդիպում ենք Գարնանը
Մենք այրում ենք ձմռան նախշը,
Մենք երգում ենք շուրջպարի մեջ:

Բարև սիրելի գարուն
Ես ու դու հարևաններ ենք
Ողջույն Կարմիր գարուն,
Մենք ողջունում ենք ձեզ
Ողջույն Կարմիր գարուն,
Մենք ողջունում ենք ձեզ

Բուրավետ նրբաբլիթներ
Մենք քեզ հետ կփառավորենք Գարունը
Բնության մեջ ամեն ինչ կենդանանում է
Արեգակը խորամանկորեն թարթում է:

Ես ավելի տաք կտամ
Լեռից հոսք է հոսելու:
Ես կբարձրանամ ավելի բարձր
Ողջույն Կարմիր գարուն:
Ես կբարձրանամ ավելի բարձր
Ողջույն Կարմիր գարուն:

«Maslenitsa» երգի հետադարձ ուղի (առանց բառերի).

«Տատիկ, բլիթներ թխիր»

Տատիկ, տատիկ, տատիկ:
Բլիթներ թխել, նրբաբլիթներ -
Տաք ու կոր
Ազնվամորիով և կեռասով
Ազնվամորիով և բալով:

Տատիկ, տատիկ, տատիկ:
Բլիթներ թխել, նրբաբլիթներ -
Հոտավետ ու համեղ
Սնկով և կաղամբով,
Սնկով և կաղամբով:

Տատիկ, տատիկ, տատիկ:
Բլիթներ թխել, նրբաբլիթներ -
Ջեմով, թթվասերով,
Վարդագույն տատիկի պես,
Կարմիր տատիկի պես:

Երգ «Տատիկ, բլիթներ թխիր»:

«Տատիկ, բլիթներ թխիր» երգի հետևի ուղի (առանց բառերի).

«Նրբաբլիթները լավն են»

Կատարում են ՝ «Լել» համույթը

Նրանք ինձ և ընկերուհուս հրավիրեցին զվարճալի արձակուրդի
Մենք մասնակցեցինք վիկտորինաների և խաչբառերի:
Եվ երբ քաղցեցինք, ի՞նչ տեսանք:
Ինչպես են սիրված նրբաբլիթները հայտնվել վաճառքում:

Նրբաբլիթները, նրբաբլիթները, նրբաբլիթները լավն են
Նրբաբլիթները, նրբաբլիթները, նրբաբլիթները լավն են
Նրբաբլիթներ, նրբաբլիթներ, կարմրավուն նրբաբլիթներ
Կարագով, մեղրով և ելակով և նույնիսկ բանանով:

Հիշում եմ այս օրը ընկերուհուս հետ
Quicklyամանակն արագ թռավ, մենք չէինք ձանձրանում
Եվ այս տոնին ինձ ամեն ինչ դուր եկավ
Քանի որ նրանք վաճառեցին նրբաբլիթներ և կարագ:

Մենք պարեցինք շուրջպարեր, հոսքեր խաղացինք
Բայանի խաղացողները մարդկանց համար զվարճալի խաղացին
Բոլորը նայեցին սեղաններին և ծափահարեցին ձեռքերը,
Եվ խաղն ավարտելով ՝ նրանք կերան բոլոր նրբաբլիթները:

«Նրբաբլիթները լավն են» երգը.

«Նրբաբլիթները լավն են» երգի հետադարձ ուղի (առանց բառերի).

Իվան Կուպալա - Խաղող

Օ Oh, Շրովետիդե, խեղդիր
Կռունկ, կռունկ, կռունկ
Մենք ձեզ լավ նկարահանեցինք
Լավ, լավ, լավ

Օ,, Շրովետիդ, ես գալիս եմ քեզ մոտ
Կարմիր ժապավենը կորցրեց, հիմա չեմ գտնում
Այ, տղաները գալիս են, բայց բոլորը ծիծաղում են
Ալայի ժապավենը քաշվում է նրանց ետևում

Խաղողը ծաղկում է, խաղողը ծաղկում է
Եվ հատապտուղը, հատապտուղը լցվում է, և հատապտուղը, հատապտուղը լցվում է

Օ Oh, Շրովետի՛դ, դու բրյախուհա
Դուք bryahuha, դուք bryahuha, դուք bryahuha
Մենք էլ ավելի լավ ճանապարհ ենք ընկնելու
Նույնիսկ ավելի լավ, նույնիսկ ավելի լավ, նույնիսկ ավելի լավ

Խաղողը ծաղկում է, խաղողը ծաղկում է
Եվ հատապտուղը, հատապտուղը լցվում է, և հատապտուղը, հատապտուղը լցվում է

Սպիտակ հասուն խաղող, սպիտակ հասուն խաղող
Եվ հատապտուղը, հատապտուղը սեւ-կանաչ է, իսկ հատապտուղը, հատապտուղը `սեւ-կանաչ:

Իվան լողացավ - Փայտփորիկ

Եվ լեռան վրա, լեռան վրա
Այո, և քարի վրա
Մասլենիցա
Մասլենիցա
Յակը հայրիկ աղջկա տեսավ
Ես հանեցի ձեռնոցներս
Մասլենիցա
Մասլենիցա

Յակ ես կգնամ նոր ախոռ
Յակ ես կգնամ նոր ախոռ
Ես նստում եմ սեւ ձի
Թամբեմ սեւ ձիուն:

Եվ լեռան վրա, լեռան վրա
Այո, և եղեգի վրա
Մասլենիցա
Մասլենիցա
Յակը հայրիկ աղջկա տեսավ
Ես էլ հանեցի վերնաշապիկս
Մասլենիցա
Մասլենիցա

Յակ ես կգնամ նոր ախոռ
Յակ ես կգնամ նոր ախոռ
Ես նստում եմ սեւ ձի
Ես նստում եմ սեւ ձի
Ես յակ կընկնեմ բաց դաշտ
Ես յակ կընկնեմ բաց դաշտ
Ես ինքս կգնամ կարմիր աղջկա մոտ
Ես ինքս կգնամ կարմիր աղջկա մոտ:

ՄԱՍԼԵՆԻSAԱ
Այս տոնը գալիս է մեզ
Վաղ գարնանը
Քանի ուրախություն է դա բերում
Նա միշտ նրա հետ է:

Սառցե լեռները սպասում են
Եվ ձյունը կայծ է տալիս
Սահնակները վազում են ներքև,
Ughtիծաղը երբեք չի դադարում:

Տանը նրբաբլիթների բույր
Տոնական հիանալի
Մենք կոչ ենք անում ընկերներին նրբաբլիթների համար,
Եկեք միասին ուտենք:

Աղմկոտ, զվարճանքը կանցնի
Պանրի շաբաթ,
Եվ նրա ետևում Մեծ պահքն է,
Աղոթելու ժամանակը:

***
Մենք սպասում ենք ձեզ Maslenitsa- ում:
Եկեք հանդիպենք կարագի նրբաբլիթով
Պանիր, մեղր, գլորում
Այո, կաղամբով կարկանդակով:
Մեծ պահքը սպասում է բոլորիս,
Կերեք ապագայի համար, ժողովո՛ւրդ:

Լայն նրբաբլիթի շաբաթ - Պանրի շաբաթ!

Սառը ձմեռը տնից քշելու համար:

Առավոտ ... երկուշաբթի ... տեղի է ունենում «ՀԱՆԴԻՊՈՒՄ»:

«ԽԱAYԵԼ» անզգույշ - Երեքշաբթի օրը հրճվում է:

Խաղեր և զվարճանքներ, և նրանց համար ՝ պարգև.

Քաղցր և վարդագույն նրբաբլիթ:

Այստեղ ԲՆԱՊԱՀՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ հարմար է - կոչվում է «LACOMKA»:

Kulebyaki, syrniki - նրանց հաջողվում է ամեն ինչում:

Կարկանդակներ և նրբաբլիթներ. Բոլոր սուրերը սեղանի վրա:

Եվ հինգշաբթի օրը գալիս է ազատամիտ «Սենյակը»:

Տղաները փնտրում են աղջիկներին ՝ նրանց նշանածին:

FRԱՄԱՆԱԿ Է եկել ուրբաթ - «Երեկոներ սկեսուրի մոտ» ...

Քայլեք ամբողջ շաբաթ
Կերեք բոլոր պաշարները:
Եվ կգա ներման օրը,
Մենք շատ ծույլ չենք խոնարհվելու համար
Արի կիրակի -
Մենք ներում կխնդրենք
Բոլոր մեղքերը հոգուց հանելու համար,
Մաքուր սրտով ողջունեք գրառումը:
Եկեք համբույրով կնքենք բարեկամությունը
Չնայած մենք, այնուամենայնիվ, պատերազմի մեջ չենք.
Ի վերջո, Shrovetide- ում ձեզ հարկավոր է
Ամրապնդեք բարեկամությունը սիրով:
Արի այցելիր մեզ
Ուրախ կլինենք հյուրեր տեսնել:

***
Կարագի շաբաթվա պես
Բլիթները թռան վառարանից:
Շոգից, շոգից, վառարանից,
Բոլորը կարմրեն, տաք:
Շրովետիդ, բուժիր:
Նրբաբլիթ տվեք բոլորին:
Heatերմությամբ, ջերմությամբ - ապամոնտաժել:
Մի մոռացեք գովել:

***
Դեռ հին ժամանակներից, շատ վաղուց
Արևի փառատոնը շտապում է մեզ մոտ:
Նա ամենավաղերից մեկն է
Նայելով պատուհաններից գարնանային օրը:
Այս Շրովետիդը մրցարշավային է
Փողոցների երկայնքով հարազատներին:
Ողջ գյուղը խմում է,
Բլիթներն ուտում է մեծ կտորով.
Թթվասերով և նարդեկով,
Ձկներով, մսով և խավիարով:
Տոնը յուրաքանչյուր դարի հետ ավելի լայն է,
Մի՛ անվանեք դա խաղ:
Երկուշաբթի օրը հանդիպելու օրն է
Բոլորը գնում են ընկերների մոտ:
Իսկ երեքշաբթի օրը ՝ երգեր, պարեր:
Օրվա անունը սիրախաղ է անում:
Չորեքշաբթի - հյուրասիրությունների սեղան
Կոտրվում է. Ուտեք, խմեք, կազակ:
Եվ հինգշաբթի օրը `հաշտության օրը ...
«Սկեսուրի օրը» - այսպես կոչված:
Սկեսուրը հաշտություն է կնքում իր հարսի հետ,
Սկեսուրը սեղմում է ձեռքը իր փեսային:
Կնքահայրը մոռացավ կնքահոր հետ վեճերը,
Բոլորը զանգահարում են նրան այցելելու:
Կլոր պարերը ղեկավարում են աղջիկները
Տղաները սահնակ են նստում:
Ձնառատ լանջից
Նրանց ոտքերի սլայդները ցած նետվելով:
Կազակներ առույգ
Խաղի կոչեր:
Առավոտ կանուխ նա, խորամանկ,
Ես խաղողի վազերը խոթեցի ձնծաղկի մեջ:
Տաք ձիերի վրա
Կազակները կտրեցին այն.
Լրիվ սաբրով գալոպելով
Դոնչակները կտրեցին այն:
Բացի կարեւոր կազակներից
Անհանգիստ կուրագոդ:
Նրանք թաշկինակներ են նետում ձյան մեջ -
Թող ձիավորը վերցնի ...
Դե ուրբաթ ՝ զբոսանք,
Փողոցներում տոն է:
Աթամանի բուժումը ...
Ողովուրդը շտապում է սեղանների մոտ:
Տաք բլիթները տաք են
Պղնձե սամավար փչերը:
Բոլորն ուրախ են առանց նվերի:
Երեք աղմկոտ ճանճ:
Ձիու մամաները գալոպում են
Վազորդների, երգերի, ծիծաղի տնքոց:
Կազակները պարում են դաշույնի տակ,
Հին մարդիկ բոլորից երջանիկ են:
Շաբաթ օրը վեհաշուք
Նրանք նրանց անվանում են հավաքույթներ:
Նրանք երգով առաջնորդում են շուրջպարերը,
Նրանք գնում են այցելության առանց վերջի:
Կիրակին հրաժեշտի օր է
Տեսնելով գորշ ձմեռը:
Համբույրի յուրաքանչյուր խրճիթում
Նոր Maslena- ին սպասելու տարի:
Theանգերը խաղում են
Նա բոլորին կոչ է անում գանձեր:
Երիտասարդներն ու ծերերը գիտեն.
Վաղը գրառումը կգա տուն:
Դաշտում ծառայությունից հետո դուրս կգա
Բոլորը կազակները աղեղով:
Նրանց աչքերը կբարձրացվեն դեպի Արևը աղոթքով
Եվ նրանք մարդկային կերպով կհարցնեն.
- Արեգակը կարմիր է, շռայլ եղիր
Warերմացրեք սերմերը դաշտում:
Ողորմիր մեզ, Տեր:
Հողը դաշտերի անձրև է:
Մութն ընկնելուց առաջ զվարճալի է
Ողովուրդը ինքն իրեն է բուժում
Դեպի աստղը դեպի առաջինը
Բոլորը նախապես ուտել:
Իրաիդա Մորդովինա

Շնորհավորում ենք Շրովետիդի առթիվ,
Funվարճացեք, ուրախացեք մարդկանց:
Մաղթում ենք արև, ուրախություն,
Տոնիր գարնան գալուստը:
Թող շիկահեր նրբաբլիթներով
Երջանկությունը կթակի ձեր տունը,
Կալաչի, կարկանդակներ
Աղյուսակը առատաձեռնորեն կպարգևի ձեզ:

*******

Շրովետիդի վրա մենք նրբաբլիթ կթխենք
Կարմիր, մենք դրանք համեմելու ենք կարագով:
Մենք կօգտագործենք մեր թարմացումներից ամենալավը,
Եվ մենք տոնելու ենք ուրախ տոն:

Շրովետիդի օրը դուք ինձանից կընդունեք
Բոլոր շնորհավորանքները, բոլոր բարեմաղթանքները:
Որպեսզի տխուր չլինես ոչ մի օր
Եվ կյանքում հիանալի ժամանակ է եկել:

Լայն կառնավալ – պանրի շաբաթ!

Լայն Maslenitsa – Պանրի շաբաթ!
Դուք խելացի եկաք մեզ մոտ ՝ հանդիպելու Գարնանը:
Մենք կբխենք նրբաբլիթներ և կզվարճանանք ամբողջ շաբաթ
Սառը ձմեռը տնից քշելու համար:

Առավոտ ... երկուշաբթի ... գալիս է «ՀԱՆԴԻՊՈՒՄ»:
Պայծառ սահնակների սլայդները սահում են:
Funվարճալի ամբողջ օրը: Երեկո է գալիս ...
Մինչև լցվելով ՝ նրանք ուտում են բոլոր նրբաբլիթները:

«ԽԱAYԵԼ» անզգույշ - Երեքշաբթի օրը հիանալի է:
Բոլորը դուրս եկան զբոսնելու, զվարթ, ինչպես մեկը:
Խաղեր և զվարճանքներ, և նրանց համար – պարգեւատրում:
Քաղցր և վարդագույն նրբաբլիթ:

Այստեղ տեղավորվում է ԲՆԱՊԱՀՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆ - «LACOMKA» - ն կոչվում է:
Յուրաքանչյուր տանտիրուհի վառվում է վառարանի մոտ:
Կուլեբյակի, syrniki – նրանց հաջողվում է ամեն ինչում:
Կարկանդակներ և նրբաբլիթներ – բոլոր սուրերը սեղանի վրա:

Եվ հինգշաբթի օրը գալիս է ազատ «RUN» - ը:
Սառցե ամրոցներ, ձյունամարտեր ...
Troանգերով տրոյկաները դուրս են գալիս դաշտեր:
Տղաներ, որոնք աղջիկ են փնտրում - նրանց նշանածը:

Ուրբաթ եկավ - «Երեկո սկեսրոջ մոտ» ...
Սկեսուրը փեսային նրբաբլիթ է հրավիրում:
Կերեք խավիարով և սաղմոնով, դա կարող է լինել մի փոքր ավելի պարզ,
Մենք կերանք թթվասերով, մեղրով և կարագով:

ՇԱԲԱԹԸ մոտենում է - «OLՈԼՈՎԿԻ Բուժում»:
Բոլոր հարազատները հանդիպում են, վարում շուրջպար:
Տոնը շարունակվում է, ընդհանուր զվարճանքը:
Փառքով ճանապարհելով Zimիմուշկայի մարդկանց:

ԿԻՐԱԿԻ արագ պայծառ է:
Հանգստացրեք յուրաքանչյուրի հոգին «ՆԵՐՎԱAY ՕՐԻՆ»:
Stղոտե փափուկ կենդանի - ushիմուշկա - այրել,
Ոչխարի մորթուց հագած ՝ զգացմունքային կոշիկներ, գոտի ...

{!LANG-e32da6810145a31536a80d1bad31b1da!}
{!LANG-e379e66113b0cfec02b6988df17c987e!}
{!LANG-42128ec8f8d1142b001784f94b0fbc52!}
{!LANG-e80bbe114b80c9344fd1dda46254ee15!}

{!LANG-d4ebbf5fe99698eae81f009fd54b7072!}

{!LANG-11983cd165672451575d4bda3b90ccf2!}

{!LANG-ad9eb5e07528aaccf48298802c5dba2a!}
{!LANG-6cd470b7b3c06d11fac75125a996c61e!}
{!LANG-f25d9324dd690f51fe1ac5cd3249421c!}
{!LANG-fd0d6a79a3a0b9a9e6b5bd28be693afb!}

{!LANG-ed14df76d3f207466701a19acfd7b483!}
{!LANG-6dbb9641d559258e0e97fd436aebb852!}
{!LANG-1b0902c9f2746d248a415f154b3c7f86!}
{!LANG-83e5a3814dca57536a3a3d728e4915bc!}

{!LANG-f37382b2ba8342c9697abeda5344cce2!}
{!LANG-c5d5b60c1e6adfac978d6542ae5e7413!}
{!LANG-5710d27e45ba4cc5ac669630c67c67ec!}
{!LANG-33bc19b475670307427073d2dce2f799!}

{!LANG-2270cfa31b94ff399bef261c5959bca4!}
{!LANG-227c7430bad21ebdb9d2c2db761fe844!}
{!LANG-b77f7d8235a096de8fc70a27cffd543d!}
{!LANG-48229c728ada060d239a9e8229ba45bb!}

{!LANG-ab1d7254052e2628c43dc7a7f9f4bc39!}
{!LANG-93629821e4d1546a18a40a283544127b!}
{!LANG-1fa6b564c2f551ef7c0b632e1284a2ed!}
{!LANG-7dde3a84bf94d2afff39d64b5118117d!}

{!LANG-e338c440f9c03e8a236b6f0beaea27d9!}
{!LANG-d8535aaa15afcdebac83f181c8212955!}
{!LANG-01a19537735c5deea132f29a6931b256!}
{!LANG-bdd6a4c947ee5523d21ead5b2f3922a0!}

{!LANG-2e8d5da6bec776839232a72d24c79002!}
{!LANG-e2938f7f555134add897b08df9f89bd1!}
{!LANG-c120cd0381f0c4f11adccfe6b66c5854!}
{!LANG-4d638fa1b192b75d3db0dad4b8198402!}

{!LANG-89f4ab838f9dd5ede9b009b9898bddcf!}
{!LANG-636660e8b5f0645c229c50050abe869b!}
{!LANG-4ea946aa9435c5e074bacb489b6dd676!}
{!LANG-1d2ed0cd5d1ca08241b1fe170cdebd19!}

{!LANG-789009ad6e564874d9f3f97b8cd4cdff!}
{!LANG-473d52a6dec9969535365cb0908cfa7f!}
{!LANG-512747ccb19fbf33832047414be4682a!}

{!LANG-11983cd165672451575d4bda3b90ccf2!}

{!LANG-b67f79ca0a9809666b1037478f358dad!}
{!LANG-39751cc0f2ea124f36da3c750395ca9d!}
{!LANG-e4e20345f764e15f9962959945dc2cb9!}
{!LANG-cba4883cdee27f7699bf8aa71d3b27c8!}
{!LANG-0083bdfcbcfed27051041f853949a225!}
{!LANG-9d7d581103daac0893a3fbdb71e06325!}
{!LANG-dfc1085afee7689dc149e3bbd8dd5776!}
{!LANG-0713fb0c6aad1c987f7d20a3c3e03afe!}
{!LANG-11c33b07b97b2956046ffa3b36fdf79d!}
{!LANG-0f7dee07bce88263f371baf87212426f!}
{!LANG-f118988ee02b273a13b8710300b0ad5e!}

{!LANG-f119dbb383e1caf1ebe7d4be07870dce!}

{!LANG-38e80e3e82d4eae2b275d57757c5b2d7!}
{!LANG-6b9fc20814f0988b899c68deffb45a26!}
{!LANG-2ec30b1548e6fd858a0940a74f8bff87!}
{!LANG-b48b02fe7b3d71f84dfce19fb5b4b620!}

{!LANG-ad99586d253fa0010157f6b46896e5e7!}
{!LANG-7f8ac17e049debb10710871397c32945!}
{!LANG-2e386079ff1c52808b9f3f59b97acdb9!}
{!LANG-4940e6e106acf9246569894256876a02!}

{!LANG-5a0c70b7551147f34b72ce3d6946eeae!}
{!LANG-cd8e9ff2f859e69bd672f63c196491c8!}
{!LANG-ac26cb9b28c593505a0fb8b057c4dfc9!}
{!LANG-d5f4cfff21bf26c4d1d06bf5ca2f6bad!}
{!LANG-3e4dc7f2823442bb77c227927a207596!}
{!LANG-a8321d3cb5bb3d01c9f3aba9dbe46f74!}
{!LANG-74bbb8cd999edef9e5c31fff87df720c!}

{!LANG-773b2bc34e182543ce12e5eec760a603!}
{!LANG-f1a22dbdeb8a6dfd295cf0b94382536d!}
{!LANG-3ed39dd95798ebc3317d4f45d63e9ded!}
{!LANG-9e5666f1e2d5ec91b86be18fe4f809f1!}

{!LANG-eb011e7752cdf5852909477ef1d10f1b!}
{!LANG-adb40727181b480c341bb3ea60141ade!}
{!LANG-c583d6f206be8b537a2c4ef7e92e4364!}
{!LANG-8de071fa9bd3fa518d65a890ebd899af!}

{!LANG-5bb3e345defce74bee18159388a9b613!}
{!LANG-b3742d026e3e91d7fcc6837dc9f22a7e!}
{!LANG-800724d254b258f5fe31400e40636174!}
{!LANG-e7937580367d679390a9af0267d6bf21!}

{!LANG-31c56f4e6bf1341b718a72038ceeb56b!}

{!LANG-02f9dc481995a29afe388cf346dd9b25!}

{!LANG-7059338dcfafc7584acc8d6b5907919e!}
{!LANG-eb6cf515bea1d563752a68822eef72d9!}
{!LANG-999bdc5af8868604b9008d1efcdb9985!}
{!LANG-740af9b733286bfb77a943f0b44c2a71!}

{!LANG-2fe247d304d82bda60f6a675139fa99f!}
{!LANG-792709fe2a1980afae96502ce09447a4!}
{!LANG-a7f8bb3e62511c71016a539b062fd055!}
{!LANG-092138db80694900d6a36abb459795fb!}

{!LANG-478d1c7def0b5c73b4ba560d88c920da!}

{!LANG-a0a2379a59e68a2a292a0c1d26c50e44!}

{!LANG-76d7a3e8a9d2536a65437b989acd002c!}
{!LANG-a0a2379a59e68a2a292a0c1d26c50e44!}
{!LANG-10108b8aef743368c4f6b3f3f58cb251!}
{!LANG-070828d35d804c354227d47ec5edb218!}
{!LANG-d2f4c3a1b099c9a5ad5b3dd4dc38f51f!}
{!LANG-9092b7178d17be7100d20e6a7487eaac!}
{!LANG-0ea99adccfb73886ee84551ca44801c3!}
{!LANG-1a574e62dbbf605500fa992ae70234f4!}
{!LANG-f88cbadda92ccf884dc45490c5d89f04!}
{!LANG-dd7c37fd6f3a32b5a48ddc6b4e005c78!}
{!LANG-50bbd2d307eb24b5bf2bc1d24eeb8e49!}
{!LANG-8c8ed8b327a6bc12c91fb5d06506692f!}
{!LANG-b5b0ace877b0aaceccf8558476e7e989!}
{!LANG-3efaa8e723880cd646870160a6850326!}
{!LANG-f7071d8b0388ca64b5d21be720d3da8d!}
{!LANG-e1f89e3870f7c83993a36b8345a38cf1!}
{!LANG-32fcec0710fe24c06d907f1642f16b16!}
{!LANG-010d5c5721d2ce336fec3556a98a1df8!}

{!LANG-5ef43cc94e29cd1102c4f16225b3e8ec!}

{!LANG-841f52da7316a2dc69b055112d80404c!}
{!LANG-5e7d86b8b0c51dc5865851dc1b80fbf7!}
{!LANG-6310ebbe8d488364ea5468380321deb7!}
{!LANG-4d1341c918c7aabd6ef747e00792d4dd!}
{!LANG-f57456a6e3dea8695c0a2e099fa6629c!}
{!LANG-2b8c0aab443359c4a8e89e5584615d71!}
{!LANG-05467782c56b0bb716c06a2156ba1603!}
{!LANG-47b256dd8966e5d8d235837f83017ed5!}
{!LANG-7b4be6fb2a96e584b059b43b5400cfd1!}
{!LANG-108b2b986c148bbed3085b7b30d1b519!}
{!LANG-7cd2ed23eeefcce0fb0ba7f62f479c08!}
{!LANG-ca9ac1cea49b72e2f843ef34bbc4e866!}
{!LANG-3e1fb7a2e2d561ebf72f5c12249a7d6e!}
{!LANG-bbb7eb2050ffa36d89314494eac4fe04!}
{!LANG-e7f621cf6b8dca1da9f7304a2f234f26!}
{!LANG-ed87938ba2513be94865824d55c4d548!}

{!LANG-f418d116e421e8816722839eddcf4ed4!}

{!LANG-895aa2a476dfb16a2e0ab68a1e6c76e3!}
{!LANG-25b99ef9b17f4eca812e2d4586aa3ecb!}
{!LANG-dc560fa025676ecb9497c92a38d2cfe4!}
{!LANG-03beeb5018f0934037a21bf3cd077708!}
{!LANG-fafd4e080b7c0c0fd515930457ebcd8a!}
{!LANG-10fea38b0243852fb25e6ceffcf8f736!}
{!LANG-38cf3ab39491711cd89ce854318263d3!}
{!LANG-1c187a840307452419538288020e98e8!}
{!LANG-b950784396dbdc428e65660c6d220696!}
{!LANG-11c9e6eaf20a5f0cd420eb7e62c49da3!}
{!LANG-689794b1e5a7db9e9f0c39df52161c77!}
{!LANG-91b948fdef725d17b5fb1a8eb4175209!}

{!LANG-e4ca094613de756b356e2f4add36df59!}

{!LANG-a92f3ee3d45762f3ab17d18a08074ff0!}

{!LANG-958a4992de14e3fa2d75b06b1a1f2e8f!}
{!LANG-11cfcf3c8fd08ee4e5ff9489157a0cda!}
{!LANG-91b53716a1cf7f4514fa7470ee8fb796!}
{!LANG-9a2edeb23b457fc5bc274ea3a52c88c9!}
{!LANG-dc077081b1390ca8f3bb215fe97ad2ff!}
{!LANG-1f78d18a1ec4660c419d8210d26f6c12!}
{!LANG-8a3a86d44b41be2f11aff2805a9d8cca!}
{!LANG-01ae98ceb9536bcff0356e93c7ba8bc9!}
{!LANG-d2a306fa8b1ceb833a9b62fa5c687ac5!}
{!LANG-8446dea255f1ffffd170bfb4cd143eb7!}
{!LANG-39b6799d7742db90ba621e3bbffaa729!}
{!LANG-7f8d33edaede18ba44983b7bd972d62a!}
{!LANG-720622c0ebaf64adeeca3a58a7befd4d!}
{!LANG-2599a8c097697d77e60943f16cdbc7bf!}
{!LANG-36875802d5ee7bb204787bfcaf090a84!}
{!LANG-9574424bfe1908ecdd3c7775aee9906c!}

{!LANG-d6b21605093e1f0f9c3dd89a5a65a2af!}

{!LANG-98f1017cb2a3bff0c253caaea6705ae2!}
{!LANG-3ddab174c60877c1738c920532f2b91a!}
{!LANG-d874939fca13836f15a08b679f08a9c5!}
{!LANG-bc15142080ac242a73d779cabd2d6c03!}

{!LANG-04917aa59fa9930ae3faff1a3726808f!}
{!LANG-3ff64a6bf5c8beec6a7eae3a906696a1!}
{!LANG-87b46e81eebf7f73b8cd11e1fb675c4c!}
{!LANG-275c767a27e9e89752d97aa425a70435!}

{!LANG-e3a57d2905d41e1d53a2f3f09728d0fc!}
{!LANG-025ec9a46fd4c1c620f3eda397c2ca9c!}
{!LANG-072bebf6956ab0b30b7f6f3004e1e9c5!}
{!LANG-ae066fff406bb257e42df47629824d10!}

{!LANG-8929e1db2e27541261f254c40947cc42!}
{!LANG-18779e27af1a2c4378d931fa90a8b6c7!}
{!LANG-0c27c9384f311e0ddcacb7701e0d6ee6!}
{!LANG-db67587517824e2835a5fcde5ea2881b!}
{!LANG-a173061c3419678804c9e5e4f0ef8ce1!}

{!LANG-12e1e1eeed7a80b47ffc6fae1b3e9725!}

{!LANG-05fcd727bf38bdf9d79b8496c48bc8ca!}

{!LANG-4ba050dafbab18a7ed834383f4771a11!}
{!LANG-5972480ce52bc761ce9053e98feb93e2!}
{!LANG-edc8064e9d0f9b477200cadc652772c5!}
{!LANG-23a28dc13cec1d524eec197c847ee234!}
{!LANG-ae834fb8fa0a90d134809bc4dc6300d5!}
{!LANG-254590fccce9dc9436ecd3ddeb2b0f14!}
{!LANG-7ff62bfacfb960aa0c7673065f659750!}
{!LANG-91bc407deb7ca7978230646c01864cbd!}

{!LANG-d3a4de9fefa6dd18318ce64233a7c34b!}

{!LANG-5c3838a957ab1e78aae909e0245f986a!}

{!LANG-00625945c85a179dac41133a78fd9fe7!}
{!LANG-0494ee4751bb6aa4431d826711cbb8bb!}
{!LANG-7c536c1612051b65592f7298d77013e3!}
{!LANG-df12ef8611f82a3a62964097b2ae2aec!}

{!LANG-5e4559507bf3c135884ba85c43bacafb!}
{!LANG-a0ebe79eb11d5a8112aec7720c98ec24!}
{!LANG-80b110ba914181ae6fd3989d17c817c1!}
{!LANG-0cd5daa11f3b3144717ae0d0f7341b4c!}
{!LANG-4e1e0e8c2b7e40744706b300f092d53a!}

{!LANG-0d3a58088f3c852bbe42c1bef0895032!}

{!LANG-4c6d7d666d9006d7827d456712e07ed3!}
{!LANG-0b66109a2e6e8914a7e0dd5e8cdc2435!}
{!LANG-3681aa69705177bc6ad4c39778a453f0!}
{!LANG-f2b796f27ea41f2ffd65a553259eb389!}
{!LANG-8ffe515875affd89986473c7c74fbcbb!}
{!LANG-3d7fdfdd18039e7d3648bd4a3ce76f84!}
{!LANG-48e0a17ea960bed7da12c8456b5169ee!}
{!LANG-c27ac367eb803ebe0efc7973c41a8adc!}
{!LANG-1db6717ab0afd4002f653b814655979e!}
{!LANG-b121edb7a0bbd43ef87a2cea2b15abb5!}
{!LANG-8a62f2fd11d8b92c391f909f4d49722b!}
{!LANG-def3f017e63448294d250b013379bc81!}
{!LANG-e4353d94c201b7743f69bc3f17b3192c!}
{!LANG-15ab68d4f4885be6e8e3ec049d27a75a!}
{!LANG-4e8aea4ebea771489a13ece5ce37ad13!}
{!LANG-f6a102cbbc2e4c5ea2894fbc0083bc2b!}
{!LANG-4e81f8e3345df51c20cc0b4662c1ce6c!}
{!LANG-8f21d2829a2fc001ebc7b378a81535e6!}
{!LANG-334f7aa38b58dd03a57a75c86ce5a67b!}
{!LANG-b3f79bf668abf4a311577c9a2fefcdd2!}
{!LANG-f85d1a9d571ec5ec1de7b4e91afae569!}
{!LANG-cc6f178d9631941e9e7e9915ec6325f3!}
{!LANG-fe25aca0bb6088e6cd6a334b39d6a5bf!}
{!LANG-f9fe3eb55a3ebd911a6dec589346bf5e!}
{!LANG-bd6df9a27ad896d419bb6367c29d5531!}
{!LANG-de1f4c183d6dcb9b9029d34a99dac43a!}
{!LANG-11ac5630cd62f491e2e9a0cb31570085!}

{!LANG-08303b405d30a2d08612388f8c27c4b6!}

{!LANG-2c2e6ac46ac91149aac67b0d9e3a18af!}

{!LANG-40be484987c7fc56becb21c5875fec21!}
{!LANG-310a68983ec1c45b780b72389c1ffaa6!}
{!LANG-7ca6d7b6ab0575244ebdcbb049514877!}
{!LANG-9225f6a9540c36073eed8bbe4acd976b!}
{!LANG-66b4142cafb8424d969fba117eaa7d3d!}
{!LANG-62ed1a3326fede1a22742be9e6e93e6b!}
{!LANG-c9c40e6b84e98653a269200ac8072a51!}
{!LANG-5a6a16f3974dbda4414f58aa02c67ed5!}

{!LANG-bb56036fc99b6872e3cd39ce1cd44e9e!}

{!LANG-ce449e1a194d4f59abca673b6a5384a3!}

{!LANG-49355a9494b2b67d3f27fa4a9cf1fa28!}
{!LANG-4c52347f224b0ec62461d0d80c920923!}
{!LANG-1d13cdde06c03f20dc3d349e574ca7c9!}
{!LANG-2747a5ee709ad8c602e5e5bfba7bd320!}
{!LANG-2deb57b9ec775ee9cd4e3307267e4701!}
{!LANG-57d882257ff7ca0892a360b73913761c!}
{!LANG-e65f5ebe50a1c205dc510e130fc697ef!}
{!LANG-11d78802adcec47012cc1a637cf344ec!}
{!LANG-59857acad59844d2c3c37016287be066!}
{!LANG-f8e933b00f4ec89753a20e6718d464b5!}
{!LANG-6ff0c904b20a1cb29c5e3eb7c5079063!}
{!LANG-6e4a3e11eff077bbd0a21f270545be49!}
{!LANG-5c888118827a3f78ea05b7450c24e11c!}
{!LANG-326ab8178d32eabf5de2c3e3dbb57aa3!}
{!LANG-8dc2d173230111eb880bbbd88eb1ac45!}
{!LANG-3ab72a3e07e227bd9c559e8f157a77de!}

{!LANG-a94ba167556748093aa9c98ebdd260f1!}

{!LANG-49432bca4d452ddc5603446b689957f8!}
{!LANG-4be1be1b9fb91ce27627778b164c9a93!}

{!LANG-2c98a427a7cc97418cb1c14cf2375c8e!}
{!LANG-af1bcf023363837f613b79f510a98162!}
{!LANG-6722a1bde839c1de6a574416cd599480!}
{!LANG-0ca3e4e358e789161946272cc1326943!}

{!LANG-5dc0e4ee4166b290dc4394ec1b2f83f5!}
{!LANG-254f1ae93870477b562ac0645656d1e3!}
{!LANG-6722a1bde839c1de6a574416cd599480!}
{!LANG-48d3f9eecfa8acea6a0ae4ac5a1bc50d!}

{!LANG-9e82fe3ec11da6bf2e300117d384fd9e!}
{!LANG-b1cef653bd779a515d039933abdb19e5!}
{!LANG-6722a1bde839c1de6a574416cd599480!}
{!LANG-48d3f9eecfa8acea6a0ae4ac5a1bc50d!}

{!LANG-572589734f2fad59935992e6c2a72ca1!}
{!LANG-ec60489bccea2d75dcc0497630259461!}
{!LANG-6722a1bde839c1de6a574416cd599480!}
{!LANG-48d3f9eecfa8acea6a0ae4ac5a1bc50d!}

{!LANG-989b4455f6f190d626e45d6565c2e2c4!}

{!LANG-ece45351591105ef89e0fb29da1b4b3b!}
{!LANG-090818e3de251f213c89e13222910235!}
{!LANG-de293374ebb404313792ff9e0882924c!}
{!LANG-ad5ef641cd595fb28c99ff0d3db9cea5!}
{!LANG-65c344a0873e3d10e3467bfa036ddaf9!}

{!LANG-13907d602ef43ba34c3d62a43b6d1c5f!}
{!LANG-6e6f78651ec4ec8fae08c50876cf4968!}
{!LANG-32d27d69629b8091945d9361d49abb6c!}
{!LANG-b38a55a2b7767e48a3419eadb5b3cec6!}
{!LANG-65c344a0873e3d10e3467bfa036ddaf9!}

{!LANG-cee51ef34a43249efc4a906e1db3c40f!}
{!LANG-afac8eec630aedda345b87776ccd6c32!}
{!LANG-e4d9d2960e9d6a9e0ba0496ef6ce7208!}
{!LANG-125d7e1acb70616961fe4e95150dab92!}
{!LANG-c3d93468870be2d28f4caed2f09c6328!}

{!LANG-5ba358cf733c60941f332df03add46f0!}
{!LANG-c48cfcb5f43babe0ea3659bbc79fe168!}
{!LANG-dbe58caa6408720cf2885bcd784e2d03!}
{!LANG-29a0592f61bec83da1431e2ec0f9b7fa!}
{!LANG-944b0bf943c5232364002b7e4bd873d2!}

{!LANG-36ad1a9cd2e52d0b2dbff10ae29737ed!}
{!LANG-5d0ab5a1f5888dc2f22b2f488e608ff4!}
{!LANG-6c612de7323f74d227662e8f5aca4a2f!}
{!LANG-42bb6adf0dc94ff16f11a134fd742eb2!}

{!LANG-c33e4c981e995fba7fb603a8e35fd3c5!}

{!LANG-092f4ea054f4ef7c3a2003cbe08a34f7!}
{!LANG-b724daa2506aeb6c4b3ad9fbe607b55a!}
{!LANG-6b0c6817bb4aa60a4dcea99589918650!}
{!LANG-06a696ea26209c9029356bc7c2fd6812!}

{!LANG-f1767bb5518552c98dab7b55d65285b4!}

{!LANG-1be5e74ddae2b6de6aebe0a15a5a5ee3!}
{!LANG-98d71978d8436d65f3850693db5955b3!}
{!LANG-9765d1571ce9a298217d3670e9419387!}
{!LANG-3d21725f1f62c247b76b9f67981d754e!}

{!LANG-ba30621cd5efed76687a90ad99af6e8c!}

{!LANG-203e5224f9c126b3005c87097f4f3acc!}
{!LANG-40e64f41fbcf9e8f6a5813e9c72a15b2!}
{!LANG-6d76d5818b57cbf6553073eba579bb16!}
{!LANG-259dae92dbc3833786ae8645cfacf70f!}

{!LANG-a74c0b928850a96d5e47df523c7dc3be!}

{!LANG-868436d16d3de906681affad0c331bde!}

{!LANG-49d7ef056a777ef99e529c206d7f7d4d!}

{!LANG-f29f799fd363253deb3ac1e4431f175f!}
{!LANG-721f70c0e77ace80cfd753562b511a4f!}
{!LANG-b5f2cfb0e73803506ed72e157b674414!}
{!LANG-29c74c501d39b89b549c20d82aff376d!}
{!LANG-dbacecbd7aec9dde45a6c2b6043bd7c3!}
{!LANG-9b0b98b1f0a6a74bca46ade14ee7f3c0!}
{!LANG-ad76ff57529050ef141d8206e2d47282!}
{!LANG-0d80b3e465bcca2f99cacf864d4e1baf!}
{!LANG-c055b64ad3c88a5bdec8c88654704552!}
{!LANG-335c74e48d5fe62db2e155ab224bda27!}
{!LANG-76da701f3423c729cd8362be409434d1!}
{!LANG-17b6cf9ba696227014f50929c2067b60!}
{!LANG-3ebb58f13e85177cfaa9d17505488b22!}

{!LANG-c617bba4933645be023280b8e3cd5863!}

{!LANG-2a284809d726106f6a68a31c05dec1dc!}

{!LANG-01945f3e8755770d0d927ae44cf780d7!}
{!LANG-a90c7817791ec59cf106ac05e97779f7!}
{!LANG-cf55b12f7757e89012ff8df5cbf4c64c!}
{!LANG-c69ed5641e7e380ede3382d7a3c38eb0!}
{!LANG-e166ab8ed72b8ee5c96ca7fc1a5c14d6!}
{!LANG-c9073477bea108280c0b1a64290c632d!}
{!LANG-eeb47d251a47efac133e51c589181eb9!}
{!LANG-7e1b39134babdd1ab2363be9270c44dd!}
{!LANG-e48e3bea8a246cf5bc94005c87fcd96a!}
{!LANG-d4ac330ba6887de72e5ca1858fb8d2d2!}
{!LANG-82655fabe6d0ce6dee76076b30c9175c!}
{!LANG-2fa442e75bf498197ff1ff74f4acb5f9!}

{!LANG-62d1ad335c727fd2046918854e96c06c!}

{!LANG-3fea357f92c102ee9c5ec9935027377a!}
{!LANG-053f15ba8a44c77844d0fb354a427500!}
{!LANG-9e15260ac947079241e4562d11e19fe4!}
{!LANG-1959647f75d24e7591370c8acc7aba00!}
{!LANG-34e9328c7f1219d8947925d3bf120692!}
{!LANG-1b4005a1a26cd365fbd2d839d281bad6!}

{!LANG-de24af0a5fd71dfb7fac9215db589677!}

{!LANG-e1021b6dc08e9793cdf5225ce4f2f786!}
{!LANG-8d20c8aae25f9d1ac35494c2e44d133e!}
{!LANG-08a3850a7965235abdf23dfb49e8802b!}
{!LANG-85d99051fdf0512425bb5fea207b0838!}
{!LANG-d0e0478977fa3c6e11511748e60bb16f!}
{!LANG-46ea34c116a3c81931c94e677d3e864e!}
{!LANG-db231bd6dcba75b4fb111a086be66f52!}
{!LANG-67084e09da833917fe36a9a7e766f3dd!}
{!LANG-326dfaf592a72ab2ab984baa686178dc!}
{!LANG-aae5a79525b2f92aeace12d93aa15ed5!}

{!LANG-44ff5a11600c8c36c5e4fde27cbcada0!}

{!LANG-1402cf0a7b11c38ec3d761dfadf61c7c!}
{!LANG-861df49edb46ac46bd1a38fbdc3c4530!}
{!LANG-4299b260cc03aff0aa6d7b8a0f89eede!}
{!LANG-3832ccc8c764c8deb039aa677ea933a7!}
{!LANG-66634eb9bae1e360f1a4e6d9f45e8928!}
{!LANG-a8f9c32e72db109992d601a44fc044b5!}
{!LANG-dacf450d240e426c8ddb8fbec87c4c8c!}
{!LANG-b1d45f774b04e7016d4ef4a21a673cb2!}
{!LANG-6d19be8081ba0f177c8af8f6257e3565!}
{!LANG-0e3d3d05044b6ca50debfc77374eeb22!}

{!LANG-6d5b4707be1ec5afcf23f2bade3f9308!}

{!LANG-2ecffe887308b279c938e33cc6b75510!}
{!LANG-eab48685e5a8d7c133bcb6f352734379!}
{!LANG-862f2e8bc90565906ebd9ddef973c268!}
{!LANG-db1779cf9881aaa296ee424253d15ca2!}
{!LANG-dc16568c73dce9588bf927da14439b5c!}
{!LANG-121f4010fa3d8a3c83c9e686c7d5e2d1!}
{!LANG-4820892b85ea190410ff1479969c8703!}
{!LANG-c0d8ddfda7bd30c4631c2dbf1df6e812!}
{!LANG-a9cb7b76bfb510a0ab3f111f85f3742a!}
{!LANG-9e55f44cde11ef292e6d65198d0405f2!}

{!LANG-8585c2f18a40b0d2edefaca2f15fcfd1!}

{!LANG-992f8f6cf7c64b6a8e877e6453e9756c!}
{!LANG-09dd15f24c3c83f0e0ce01520afe266f!}
{!LANG-0645da1e8d0aee75e29ba5e864fa312c!}
{!LANG-1405acf3635375fd2e21e91a3f20b95b!}
{!LANG-628a17045397b5d11a174a30a187c94b!}
{!LANG-f199b3a7ad0a8adb7f620cd9d8c43e52!}
{!LANG-99ffdaa663aca69838393305af007f53!}
{!LANG-bf0edb5a55345339a3ceda3db4a207d3!}
{!LANG-eb2dd4797045495fa9a4e27f59f7f12c!}
{!LANG-978a0e1a8dd54130f37e708a58aed974!}

{!LANG-9c7d7f76ee06251d199dab79360a4d75!}

{!LANG-27b79ec03e6cd444d7b808afef184d61!}
{!LANG-2641dc0794087153167aa9754a0c31ff!}
{!LANG-b33fcf7c331eb44c0ad7cc6c145e736c!}
{!LANG-ffa1620b9e9d24bccf0de37323cf3207!}
{!LANG-204a975613cd3e9530410762b83bda70!}
{!LANG-3888ec462afceb2d3919cd4be27a3df1!}

{!LANG-281e98bf22caf77e36935d53fc3eb377!}

{!LANG-b09e74c6f405890d1616d6d1a193890a!}
{!LANG-375f35d8a81501eec5f23598c4803ab8!}
{!LANG-f106899c3b3d0c3f3df8a10a76962c7d!}
{!LANG-2277c8bd03387c8726147ffc454bfd7c!}
{!LANG-e907d5ba479435b0f29da866a869dcc0!}
{!LANG-320e9d97b656a6285583d574a66bbf07!}
{!LANG-e8740a3cae9fc637765d17a26b220c10!}
{!LANG-62118766484ac66cfc66218928d999c4!}

{!LANG-0862635c9c269f7a9bd43f5d5763f683!}

{!LANG-0862635c9c269f7a9bd43f5d5763f683!}
{!LANG-00616c51e182404142a753c78e5ef09c!}
{!LANG-6603186d7b03da193e92596373a4822a!}
{!LANG-080877fed3b52dc2e7228d10cc15794a!}
{!LANG-6811a22f5d7427ee01c03b2ce3fb09d2!}
{!LANG-f10ba003a8317e6cdf6473662fa0e739!}
{!LANG-ccba7fb1341057824b2782d477775196!}
{!LANG-ce4753f1d7f2544eca3b83d00a013e99!}

{!LANG-f93057421fb8f6b65de8b99645b85b83!}

{!LANG-84389227c8accc73411a18400f581b0c!}
{!LANG-7b8405e6372339a3814f2d22a002bf9b!}
{!LANG-fec88ae2425a92d6c15c051eeffc6145!}
{!LANG-38de50a081ed926020cabf6b49f9eedd!}
{!LANG-835a9462b586093784b8ab6aa2d8d5d7!}
{!LANG-f32c2b15b9dd044f9160a58fa216d2ce!}
{!LANG-4377395af5715af95f3a64a9efd0edbb!}
{!LANG-808bc49adc12afdf9c2f3bc2a9fc444e!}
{!LANG-06c31c7af4ebec88026282a355fb6fc6!}
{!LANG-14be99549fe70ce6eb75854b06c69794!}
{!LANG-a27d6c6f922b4f82b69113c2509823dc!}
{!LANG-668a4bbe62df87f55e7d0767534b8cff!}

{!LANG-7e2fb054cc4bd454d1ad1b9c9f3bba88!}

{!LANG-1687ddfbcc4af735baf9f9a8032cd728!}
{!LANG-096b9928c8f31990590d4cf8a016245b!}
{!LANG-b71aaaf0a030d201a4275ece0bf16403!}
{!LANG-b54f1c479a4cad4c4fb7830f056aec7a!}
{!LANG-2f2e5f5893240988822f6332b02978d6!}
{!LANG-712901d7ae79f9510027059dd0577529!}
{!LANG-fb9864dd19f24bde742109659cc7e190!}
{!LANG-c00274500242f1cfb36763281e0b5305!}
{!LANG-d9237d5d5795fafbac760fafd4444739!}
{!LANG-b7e6f641e6514564bc716ffe32b65103!}

{!LANG-a0959731ad7bd64d907b100cf28c5775!}

{!LANG-39b18073394325e473d48fab710a8c19!}

{!LANG-5fe20109b9c25b6b906b2144fe889dcf!}

{!LANG-38e8270c92c5522a59c2e383fd4a3d85!}
{!LANG-60f7b2e57edddf0d9a059017e016a26a!}

{!LANG-0d74d39a1301f5404dbac4683304f28a!}

{!LANG-8761629db8b1e8ad10dc694bf7d4d7db!}

{!LANG-d883d44d036217e69e78cb147aafd6be!}

{!LANG-79890838fa75873f0d2c4af01f34d046!}

Այս տոնը գալիս է մեզ
Վաղ գարնանը
Քանի ուրախություն է դա բերում
Նա միշտ նրա հետ է:
Սառցե լեռները սպասում են
Եվ ձյունը կայծ է տալիս
Սահնակները վազում են ներքև,
Ughtիծաղը երբեք չի դադարում:
Տանը նրբաբլիթների բույր
Տոնական հիանալի
Մենք զանգահարում ենք ընկերներին նրբաբլիթների համար,
Եկեք միասին ուտենք:
Աղմկոտ, զվարճանքը կանցնի
Պանրի շաբաթ,
{!LANG-384d74d196d9696a7055a62996e4ba57!}
Աղոթելու ժամանակը:

{!LANG-b3d4a2ae06f753e1c6dffd1e32eeb49a!}

Արևը կլոր է որպես նրբաբլիթ
Ilingպիտը փայլում է:
Ուրախ ենք ջերմորեն հանդիպել նրան
Մեծահասակներ և երեխաներ

{!LANG-79ec1829536592e32926e20da67b525b!}

Եվ մենք սպասում էինք Maslenitsa- ին,
Մենք հանդիպեցինք սիրելի հյուրին
Նրանք ծածկեցին լեռը նրբաբլիթներով,
Վերեւից յուղ էին լցնում:
Քանի որ լեռը կտրուկ է նրբաբլիթներից,
Լեռը պարզ է, ինչպես յուղից,
Եվ ձյունը լցվում է սիսեռի վրա,
Եվ մայրերը մեզ տուն են կանչում:
Մեզ համար լավ չէ տուն գնալը
Որոշեցինք լեռը իջնել:
Օ you, նրբաբլիթ շաբաթ,
Լավ տուր մեզ:

{!LANG-3043e54ea2190038af37e9c7a2d27734!}

Կարագի շաբաթվա պես
Բլիթները թռան վառարանից:
Շոգից, շոգից, վառարանից,
Բոլորը կարմրեն, տաք:
Շրովետիդ, բուժիր:
Բոլորին տվեք նրբաբլիթները:
{!LANG-a45f63f60220c63fbf2f3655a80ecb5c!}
Մի մոռացեք գովել:

{!LANG-d011ec87f005494360fb8c271afca088!}

{!LANG-203dc2dce311a8fe5d98335388db1056!}

{!LANG-01eccdcb65b74302d7fcf4d155a30238!}

Մենք մի փոքր նրբաբլիթ թխեցինք,
Պատուհանի վրա ցրտահարված
Մենք դրանք կուտենք թթվասերով,
Եկեք մայրիկին հրավիրենք ճաշի:
{!LANG-50ca7e60f893f1eeddd8738aa62c95ab!}
Soեմով կեղտոտված:
Theեմը շրթունքներից հանելու համար,
Դուք պետք է լիզեք ձեր բերանը:

{!LANG-61233dd332023132ade4f159e2c644a8!}

{!LANG-81adf24acf7a13e40127d4e1f41259b8!}

Լայն Maslenitsa

{!LANG-f1cbff44eb73a1d18374b2b0594eaf50!}
Դուք խելացի եկաք մեզ հետ գարունը հանդիպելու:
Մենք կբխենք նրբաբլիթներ և կզվարճանանք ամբողջ շաբաթ
Սառը ձմեռը տնից քշելու համար:

{!LANG-3b74b4b94afc65680fa77db279146960!}

Մենք անկեղծորեն շնորհավորում ենք ձեզ
Եվ մենք սիրով հրավիրում ենք.
Թողեք բոլոր անհանգստությունները
Արի այցելելու
Ուղիղ դեպի մեր շքամուտքը
Մեզ ՝ Շրովետիդեում:
Ինքներդ համոզվեք ՝
Մենք ձեզ կբուժենք նրբաբլիթներով
Թթվասերի ճարմանդների վրա
Փարթամ կարկանդակներ
{!LANG-6e7232af6e622f946c42dd47109d1fcf!}
{!LANG-f08a94708d3997b164919f3b40098594!}

{!LANG-61233dd332023132ade4f159e2c644a8!}

{!LANG-71d6a7c9daa10ac69e3aee3129cca76c!}
{!LANG-c66733bd78dcb849bc75b4a72bba5abb!}
{!LANG-51061d6cd54b85889ae369b28e14902c!}
{!LANG-d1468be29344a4532acd7be7067557e2!}
{!LANG-26095cc4978877dd3147899177e1a352!}
{!LANG-bb5cc29650e21e87bfed1f57ff9faed0!}
{!LANG-0728e85fc2950fc3a2e5043e420e8ec2!}
{!LANG-10af8948b965bf9d5e56294c28af6001!}
{!LANG-cb518b1608a38278cb794c339a14789c!}
{!LANG-5b0073c75897a7dcfbb9ca47f25a7324!}

{!LANG-83e6a70824af2888e2b15a94e96e0712!}

Այսօր մենք ուրախ ենք
{!LANG-e220c9b77240e96a35917230d85eb4f6!}
{!LANG-6879be51c09a35de53cdf8d99ea4cf0c!}
{!LANG-f9b541d3ca9db1b788c3483fb98b38cf!}
{!LANG-0798dd35c19de1682035d5468443c02c!}
{!LANG-ede12f8c0a1321a86c56dc1b451c4653!}
{!LANG-33860c9e803030f4ad89debbf9bb35e4!}
{!LANG-fe4ffb8bd38ed60f00b4f18e610ff910!}
{!LANG-bfba0b6710715e386218ab10bfdb96be!}
{!LANG-831ce86b370ea7aec42bae1e32ab67be!}
{!LANG-46e9237b07c93ee5f4efdc903b413810!}
{!LANG-0eebd69937d4020196aa140c45fd67d2!}
{!LANG-48a5ebfa3e9ac7c64491c8f31c61ab08!}
{!LANG-ecb60f8d0358e2c96050939c1517f0fe!}
{!LANG-9756818877107a4237c2486782b3e892!}
{!LANG-5a683def38daca426850ec67dc3d20c7!}
{!LANG-af96e3c7cf25d8e5ba37ebc13e462bf6!}
{!LANG-813f5359c0d397ef8319b1ac38746ed4!}

{!LANG-3263daa15e244ffb9916a9d3c2109f79!}

{!LANG-b310d8ed6c753369053378abf950bcd0!}
{!LANG-cebe3c8193a5b6f83f7119e7205c49ac!}
{!LANG-34b0afeb3f28c29107be1f2a8c1d5456!}
{!LANG-e54bbc34bf491433ece2e02960f6191b!}
{!LANG-b52220afab359a28a82216f14b3faff7!}
{!LANG-d30490e594373e9f6b00d80d9db39557!}
{!LANG-ea7250f8a740f249dae40821aef3b488!}
{!LANG-d940c6de3a9a28ec870735f27da2d542!}
{!LANG-d52e2062debd52456857fb90d6b9abca!}
{!LANG-b19f25f9fe7d0e198ca6a4de97282157!}
{!LANG-457de36ce17901268e9b9b327d002b09!}
{!LANG-5a58c5ac87ab8bd4ad451f745c061104!}
{!LANG-271f31ca7bf262e801fbb51a9343b8e1!}
{!LANG-c0385378d96f0333e654319c391dbd16!}
{!LANG-f9ab38179d5d9896c07ea0a854b6d68a!}
{!LANG-ee899a98c3bd9956868216bcccd2efc8!}

{!LANG-93d2551f75291a0dd97d93a26bf12002!}

{!LANG-382a6ddfbafb1908961922d938ed2cf0!}
{!LANG-ce1d93215818927dbd9e3dc055df0926!}
{!LANG-e60e447a0c61eedac3da4c86aaf3240c!}
{!LANG-160b6e2fa98c64e8c9f24c978848aa10!}
{!LANG-a7b828dcd0247776ff4f613912b3c6db!}
{!LANG-b5cebe240d679371f4ae79b3d6609a3a!}
{!LANG-11d790d9013a3fc73b3a31bc51638609!}
{!LANG-8c4aea99bda22d1c59815ed933931cf5!}
{!LANG-b0f57abf95c6c93b376439984da989af!}
{!LANG-9c4516f585d1a669226e8fcf2fe27d5c!}
{!LANG-71cb88413c94ed228c91b9c68ea0ec4a!}
{!LANG-b620dfb504b7482450b8fb6273e8cf88!}

{!LANG-91709b7769facd06f5fc7c432f864756!}

{!LANG-2a4396f079aaa11c2d0c612eae156fd5!}
{!LANG-435a4c25abc180a898aef370399fbfec!}

{!LANG-db6a0d788381a55616c30259a0f91bc5!}

{!LANG-c802e004684229711c4a44d8fbbcb6a0!}

{!LANG-fa28ceb4c3206bffe84813a3b80ea006!}

{!LANG-dafd314e39b4ae4a82a5f5ed07175aa6!}
{!LANG-1dfe5db3664d6340f191cb4eaddf6b03!}

{!LANG-6e8e0325658a6a448ab3f609809cd530!}

{!LANG-b5780d31da6620669f2883db8a9b3b26!}

{!LANG-377ffd6237992f2dd335197315b3c625!}

{!LANG-f32da8408699dff2040514798443dab8!}

{!LANG-f33f6c47c7f825ca29b69b5c431c61fe!}

{!LANG-8120dac253b62b88273a22e050952534!}

{!LANG-817907c2f849d7f422219c4bbf72c054!}

{!LANG-0a5a43f7a9993c100c1d157232c97d34!}

{!LANG-e67736e9aa43cb61f495fc9be0ecf22b!}