Freak ամբողջական պատմությունը. Գրքի առցանց ընթերցում - պատմվածքների ամբողջական հավաքածու մեկ հատորով - տարօրինակ: Այլ վերապատմումներ և ակնարկներ ընթերցողի օրագրի համար
Նրա կինը նրան անվանել է «Տարօրինակ»: Երբեմն սիրալիր:
Տարօրինակը մեկ յուրահատկություն ուներ՝ նրա հետ միշտ ինչ-որ բան էր պատահում. Նա դա չէր ուզում, նա տառապում էր, բայց երբեմն-երբեմն խառնվում էր ինչ-որ պատմության մեջ՝ չնչին, սակայն, բայց նյարդայնացնող:
Ահա դրվագներ նրա ճամփորդություններից մեկից.
Ես արձակուրդ ստացա և որոշեցի գնալ եղբորս Ուրալում. մենք իրար չենք տեսել տասներկու տարի։
– Ո՞ւր է այս մանողը... բիտյուրի ենթատեսակը։ - մառանից բղավեց Ֆրեյքը:
-Ինչպե՞ս իմանամ։
-Այո, նրանք բոլորն այստեղ պառկած էին։ «Տարօրինակը փորձեց խստորեն նայել իր կլոր կապույտ-սպիտակ աչքերով: «Ամեն ինչ այստեղ է, բայց սա, տեսնում եք, չկա»:
-Բիթյուրյայի՞ն է նման:
-Դե լավ: Pike.
«Ակնհայտ է, որ ես այն սխալմամբ տապակեցի»: Տարօրինակը որոշ ժամանակ լռեց։
-Ուրեմն ինչպե՞ս է:
- Համեղ! Հա-հա-հա... - Նա ընդհանրապես կատակներ անել չգիտեր, բայց շատ էր ուզում: -Ձեր ատամները անվնաս են: Նա դուրալումին է...
Վասիլի Շուկշին
...Պատրաստվելու համար երկար ժամանակ պահանջվեց՝ մինչև կեսգիշեր: Իսկ վաղ առավոտյան Չուդիկը ճամպրուկով շրջում էր գյուղում։
- Դեպի Ուրալ: Դեպի Ուրալ! - հարցին՝ ո՞ւր էր գնում, նա պատասխանեց. Միևնույն ժամանակ, նրա կլոր, մսոտ դեմքն ու կլոր աչքերը չափազանց անզգույշ վերաբերմունք էին արտահայտում երկար ճանապարհների նկատմամբ. նրանք չէին վախեցնում նրան։ - Դեպի Ուրալ: Մենք պետք է թաքուն շրջենք:
Բայց Ուրալը դեռ հեռու էր։
Առայժմ նա ապահով հասել էր մարզային քաղաք, որտեղ պետք է տոմս գներ ու գնացք նստի։
Շատ ժամանակ էր մնացել։ Տարօրինակը որոշեց մի քանի նվեր գնել եղբորորդիների համար՝ քաղցրավենիք, կոճապղպեղ... Նա գնաց մթերային խանութ և միացավ շարքին։ Նրա դիմաց կանգնած էր գլխարկով մի մարդ, իսկ գլխարկի դիմաց մի հաստլիկ կին էր՝ ներկված շուրթերով։ Կինը լուռ, արագ, կրքոտ խոսեց գլխարկին.
– Պատկերացնու՞մ եք, թե որքան կոպիտ և աննրբանկատ պետք է լինի մարդը։ Սկլերոզ ունի, լավ, յոթ տարի սկլերոզ ունի, բայց ոչ ոք նրան թոշակի գնալու առաջարկ չի արել։ Եվ սա թիմը գլխավորում է մեկ շաբաթ առանց մեկ տարվա, և արդեն. «Միգուցե, Ալեքսանդր Սեմենիչ, ավելի լավ է, որ թոշակի անցնես»: Նահ-հալ!
Գլխարկը համաձայնեց.
-Այո, այո... Նրանք հիմա այդպիսին են: Պարզապես մտածիր! Սկլերոզ. Իսկ Սումբաթի՞չը... Վերջերս ես նույնպես չեմ հետևում տեքստին: Իսկ այս մեկը, ի՞նչ է նրա անունը...
Տարօրինակը հարգում էր քաղաքի մարդկանց։ Սակայն ոչ բոլորը. նա չէր հարգում խուլիգաններին և վաճառողներին: Ես վախենում էի.
Տարօրինակ տղա. Մուլտֆիլմ՝ Վ. Շուկշինի պատմվածքի հիման վրա
Նրա հերթն էր։ Նա գնել է քաղցրավենիք, կոճապղպեղ, երեք սալիկ շոկոլադ։ Եվ նա մի կողմ քաշվեց, որպեսզի ամեն ինչ դնի ճամպրուկի մեջ։ Նա բացեց ճամպրուկը հատակին և սկսեց հավաքել այն... Ես նայեցի հատակին, իսկ վաճառասեղանի մոտ, որտեղ գիծն էր, մարդկանց ոտքերի մոտ դրված էր հիսուն ռուբլիանոց թղթադրամ։ Մի տեսակ կանաչ հիմար, նա պառկած է այնտեղ, ոչ ոք նրան չի տեսնում: Տարօրինակն անգամ ուրախությունից դողում էր, աչքերը փայլում էին։ Շտապելով, որ ոչ ոք իրենից առաջ չընկնի, նա սկսեց արագ մտածել, թե ինչպես ավելի զվարճալի, ավելի սրամիտ, հերթով մի բան ասի թղթի կտորի մասին։
-Լավ ապրեք, քաղաքացիներ։ - ասաց նա բարձր ու զվարթ։
Նրանք ետ նայեցին նրան։
-Այստեղ, օրինակ, նման թղթեր չեն գցում:
Այստեղ բոլորը մի փոքր անհանգստացան։ Սա ոչ երեք, ոչ հինգ, հիսուն ռուբլի է, դուք պետք է աշխատեք կես ամիս: Բայց թղթի կտորի տերը չկա։
«Հավանաբար նա գլխարկով», - գուշակեց Ուիրդը:
Մենք որոշեցինք թղթի կտորը դնել վաճառասեղանի վրա տեսանելի տեղում։
«Հիմա ինչ-որ մեկը վազելով կգա»,- ասաց վաճառողուհին։
Տարօրինակը խանութից հեռացել է ամենահաճելի տրամադրությամբ։ Ես անընդհատ մտածում էի, թե որքան հեշտ էր նրա համար, որքան զվարճալի. «Օրինակ, այստեղ մենք նման թղթեր չենք նետում»: Հանկարծ նրան հանկարծ շոգը պատեց. նա հիշեց, որ հենց նոր է փոխանակել մի այդպիսի թուղթ և ևս մեկ քսանհինգ ռուբլու թղթադրամ, հիսուն ռուբլին պետք է գրպանում լինի... Ձեռքը մտցրեց գրպանը՝ ոչ։ Հետ ու առաջ - ոչ:
-Դա իմ թղթի կտորն էր։ - Բարձրաձայն ասաց Ուիրդը: -Դա քո մայրն է!.. Իմ թղթի կտորը:
Սիրտս նույնիսկ սկսեց վշտից զնգալ։ Առաջին մղումը եղել է գնալ ու ասել. «Քաղաքացիներ, սա իմ թղթի կտորն է։ Դրանցից երկուսը ստացել եմ խնայբանկից՝ մեկը քսանհինգ ռուբլով, մյուսը՝ կես ռուբլի։ Ես հիմա փոխանակել եմ մեկը, բայց մյուսը չկա»։ Բայց ինչպես նա պատկերացնում էր, թե ինչպես կշշմեցնի բոլորին այս հայտարարությամբ, շատերը կմտածեին. «Իհարկե, քանի որ սեփականատերը չգտնվեց, նա որոշեց գրպանել»: Ոչ, մի՛ գերակշռիր ինքդ քեզ, մի՛ ձգիր այդ անիծյալ թղթի կտորը: Հնարավոր է՝ դեռ հետ չտան...
-Ինչո՞ւ եմ ես այսպիսին: – Դառը բարձրաձայն պատճառաբանեց Չուդիկը։ -Ուրեմն ի՞նչ կա հիմա...
Ես ստիպված էի վերադառնալ տուն։
Մոտեցա խանութին, ուզում էի թղթի կտորին գոնե հեռվից նայել, կանգնեցի մուտքի մոտ... ու ներս չմտա։ Դա իսկապես ցավալի կլինի: Սիրտը կարող է չդիմանալ դրան։
Ես նստեցի ավտոբուս և լուռ հայհոյեցի՝ քաջություն ձեռք բերելով. կնոջս հետ բացատրություն կար:
Եվս հիսուն ռուբլի վերցվեց գրքից։
Իր աննշանությունից սպանված տարօրինակը, ինչը նրան կրկին բացատրել է կինը (նա նույնիսկ մի երկու անգամ փորված գդալով հարվածել է նրա գլխին), գնացքով էր գնում։ Բայց աստիճանաբար դառնությունն անցավ։ Պատուհանից դուրս փայլատակեցին անտառներ, դիակներ, գյուղեր... Տարբեր մարդիկ գալիս-գնում էին, տարբեր պատմություններ էին պատմում... Տարօրինակը մեկին պատմեց նաև ինչ-որ խելացի ընկերոջ, երբ նրանք կանգնած էին գավթի մեջ և ծխում էին։
«Մեր կողքի գյուղում էլ հիմար ունենք... Կրակի կրակը բռնեց ու գնաց մոր հետևից»։ Խմած. Նա փախչում է նրանից և բղավում. «Ձեռքեր», գոռում է նա, «ձեռքերդ մի՛ վառիր, տղա՛ս»: Նա հոգ է տանում նրա մասին... Եվ նա շտապում է, հարբած գավաթը: Մայրիկին։ Պատկերացնու՞մ եք, թե որքան կոպիտ և աննրբանկատ պետք է լինես...
-Դու ինքդ մտածե՞լ ես: – խստորեն հարցրեց խելացի ընկերը՝ ակնոցի վրայով նայելով Տարօրինակին:
- Ինչի համար? - նա չհասկացավ: -Գետի այն կողմ՝ Ռամենսկոե գյուղը...
Խելացի ընկերը շրջվեց դեպի պատուհանը և այլևս չխոսեց։
Գնացքից հետո Չուդիկը դեռ պետք է մեկուկես ժամ թռչեր տեղական ինքնաթիռով։ Նա մեկ անգամ թռավ մեկ անգամ: Երկար ժամանակով. Ինքնաթիռ նստեցի ոչ առանց երկչոտության։ «Իրոք հնարավո՞ր է, որ դրա մեջ ոչ մի պտուտակ չփչանա մեկուկես ժամում»: - մտածեց. Հետո՝ ոչինչ, ես ավելի համարձակ դարձա։ Նա նույնիսկ փորձեց խոսել իր հարեւանի հետ, բայց նա թերթ էր կարդում, և նրան այնքան հետաքրքրում էր թերթի բովանդակությունը, որ նույնիսկ չէր ուզում լսել կենդանի մարդուն: Իսկ Չուդիկը սա էր ուզում պարզել՝ լսել էր, որ ինքնաթիռներով սնունդ են տալիս։ Բայց նրանք ինչ-որ բան չեն կրել: Նա շատ էր ուզում ուտել ինքնաթիռում` հետաքրքրությունից դրդված:
«Բուժվեց», որոշեց նա:
Ես սկսեցի նայել ներքև։ Ներքևում ամպերի սարեր. Ինչ-ինչ պատճառներով տարօրինակը չէր կարող միանշանակ ասել՝ գեղեցիկ է, թե ոչ: Եվ նրանց շուրջբոլորն ասում էին. «Օ՜, ինչ գեղեցկություն»: Նա պարզապես հանկարծ զգաց ամենահիմար ցանկությունը՝ ընկնել դրանց մեջ, ամպերի մեջ, ինչպես բամբակի մեջ։ Նա նաև մտածեց. «Ինչո՞ւ ես չեմ զարմանում։ Ի վերջո, ինձանից ներքեւ գրեթե հինգ կիլոմետր կա»։ Այս հինգ կիլոմետրը մտովի չափեցի գետնին, դրեցի հետույքիս, որ զարմանամ, բայց չզարմացա։
«Ահա մի մարդ… Նա հենց նոր միտք հղացավ», - ասաց նա իր հարևանին: Նա նայեց նրան, ոչինչ չասաց և նորից խշշաց թերթը։
- Ամրագոտիներդ կապի՛ր։ - ասաց գեղեցիկ երիտասարդ կինը: - Գնում ենք վայրէջք:
Տարօրինակը հնազանդորեն կապեց գոտին։ Իսկ հարեւանը՝ զրո ուշադրություն։ Տարօրինակը զգուշորեն դիպավ նրան.
-Ասում են՝ գոտիդ կապիր։
-Ոչինչ,-ասաց հարևանը: Նա թերթը մի կողմ դրեց, թիկունքին թեքվեց նստատեղին և ասես ինչ-որ բան հիշելով ասաց. «Երեխաները կյանքի ծաղիկներն են, նրանց պետք է տնկել գլուխները կախ»։
- Սրա նման? -Չուդիկը չհասկացավ:
Ընթերցողը բարձր ծիծաղեց ու այլեւս չասաց։
Նրանք արագ սկսեցին նվազել: Երկիրը մի քարի վրա է, արագորեն հետ է թռչում: Բայց դեռ հրում չկա։ Ինչպես հետագայում բացատրեցին բանիմաց մարդիկ, օդաչուն «վրիպել է»: Վերջապես մի հրում եղավ, և բոլորին սկսեցին այնպես շպրտել, որ լսեցին ատամների զրնգոց և կրճտոց։ Թերթով այս ընթերցողը տեղից վեր թռավ, ճաղատ գլխով հարվածեց տարօրինակին, հետո համբուրեց անցքը, հետո հայտնվեց հատակին։ Այս ամբողջ ընթացքում նա ոչ մի ձայն չի հանել։ Եվ շուրջբոլորը նույնպես լուռ էին, - սա զարմացրեց Չուդիկին: Նա նույնպես լուռ էր։ Դառնալ. Առաջինը, ով ուշքի եկավ, նայեց պատուհաններից ու պարզեց, որ ինքնաթիռը կարտոֆիլի դաշտում է։ Մի մռայլ օդաչու դուրս եկավ օդաչուի խցիկից և քայլեց դեպի ելքը։ Ինչ-որ մեկը նրան ուշադիր հարցրեց.
- Կարծես իջել ենք կարտոֆիլի մեջ:
- Ինքներդ չե՞ք տեսնում: - ասաց օդաչուն։
Վախը հանդարտվեց, իսկ ամենակենսուրախներն արդեն փորձում էին կատակներ անել։
Ճաղատ ընթերցողը փնտրում էր իր արհեստական ծնոտը։ Տարօրինակն արձակեց գոտին և նույնպես սկսեց նայել։
- Սա?! – բացականչեց նա ուրախությամբ և այն հանձնեց ընթերցողին:
Նույնիսկ նրա ճաղատ տեղը մանուշակագույն դարձավ։
-Ինչո՞ւ պետք է ձեռքով բռնես: - բղավեց նա շրթունքներով:
Տարօրինակը շփոթվեց.
- Եւ ինչ?..
-Որտե՞ղ եմ եփելու: Որտեղ?!
The Freak-ը նույնպես չգիտեր սա:
-Ինձ հետ կգա՞ս: - առաջարկեց նա։ -Եղբայրս այստեղ է ապրում, այնտեղ կխաշենք... Վախենո՞ւմ ես, որ ես այնտեղ մանրէներ եմ բերել։ Ես դրանք չունեմ։
Ընթերցողը զարմացած նայեց տարօրինակին և դադարեց բղավել։
Օդանավակայանում Չուդիկը հեռագիր է գրել կնոջը.
«Մենք վայրէջք կատարեցինք: Մի յասամանի ճյուղ ընկավ կրծքիս, Տանձ ջան, մի մոռացիր ինձ. Ճկ. Վասյատկա»:
Հեռագրավարը, մի խիստ, գեղեցիկ կին, կարդալով հեռագիրը, առաջարկեց.
-Այլ կերպ հորինեք: Դուք չափահաս եք, ոչ մանկապարտեզում:
-Ինչո՞ւ: - հարցրեց Տարօրինակը: «Ես նրան միշտ այսպես եմ գրում նամակներով»: Սա իմ կինն է... Երևի մտածեցիր...
– Ինչ ուզում ես, տառերով կարող ես գրել, բայց հեռագիրը հաղորդակցության տեսակ է։ Սա հստակ տեքստ է։
Տարօրինակը վերագրել է.
«Մենք վայրէջք կատարեցինք: Ամեն ինչ լավ է. Վասյատկա»:
Ինքը՝ հեռագրողը, ուղղեց երկու բառ՝ «վայրէջք կատարեցինք» և «Վասյաթկա»։ Այն դարձավ. «Մենք եկել ենք. Ռեհան».
– «Մենք վայրէջք ենք կատարել»... Ի՞նչ ես դու, տիեզերագնաց, թե՞ ինչ:
-Լավ,-ասաց Չուդիկը: -Թող այդպես լինի։
...Չուդիկը գիտեր՝ ունի եղբայր Դմիտրի, երեք եղբորորդի... Մի կերպ մտքով չէր անցնում, որ դեռ հարս պետք է լինի։ Նա երբեք չի տեսել նրան: Եվ հենց նա՝ հարսը, փչացրեց ամեն ինչ, ամբողջ արձակուրդը։ Չգիտես ինչու, նա անմիջապես դուր չեկավ տարօրինակներին:
Ես ու եղբայրս երեկոյան խմեցինք, իսկ Չուդիկը դողդոջուն ձայնով երգեց.
Բարդիներ, բարդիներ...
Սոֆյա Իվանովնան՝ հարսը, նայեց մեկ այլ սենյակից և զայրացած հարցրեց.
- Հնարավո՞ր է չգոռալ: Դու կայարանում չես, չէ՞: -Եվ դուռը շրխկացրեց:
Եղբայր Դմիտրին իրեն անհարմար էր զգում։
- Սա... երեխաներն այնտեղ են քնում: Իրականում նա լավն է:
Մենք ավելի շատ խմեցինք: Նրանք սկսեցին հիշել իրենց երիտասարդությունը, մայրը, հայրը...
«Հիշու՞մ ես»: Եղբայր Դմիտրին ուրախությամբ հարցրեց: -Չնայած ու՞մ ես հիշում այնտեղ։ Դա կրծքավանդակն էր: Նրանք ինձ կթողնեն քեզ մոտ, իսկ ես համբուրեցի քեզ։ Մի անգամ դու նույնիսկ կապույտ ես դարձել: Ես հարված ստացա դրա համար: Հետո նրանք չդադարեցին հեռանալ: Եվ դա կարևոր չէ. հենց որ նրանք երես թեքեն, ես քո կողքին եմ. նորից համբուրում եմ քեզ: Աստված գիտի, թե դա ինչ սովորություն էր։ Սամո-գո-ն դեռ մինչև ծնկները ծունկ ունի, իսկ... սա... համբույրներով...
«Հիշու՞մ ես,- հիշում է նաև Չուդիկը,- ինչպես ես...
-Կդադարե՞ս գոռալ: – կրկին բարկացած, նյարդայնացած հարցրեց Սոֆյա Իվանովնան։ – Ո՞վ պետք է լսի ձեր բոլոր տարբեր մռութներն ու համբույրները: Այնտեղ մենք սկսեցինք զրուցել։
— Եկեք դուրս գնանք,— ասաց Չուդիկը։
Դուրս եկանք և նստեցինք շքամուտքում։
– Հիշու՞մ ես… – շարունակեց Չուդիկը:
Բայց հետո Դմիտրի եղբոր հետ ինչ-որ բան պատահեց. նա սկսեց լաց լինել և բռունցքը ծեծել ծնկին:
-Ահա՛, կյանքս։ Տեսավ? Ինչքա՜ն զայրույթ կա մարդու մեջ... Ինչքա՜ն զայրույթ։
Տարօրինակը սկսեց հանգստացնել եղբորը.
- Արի, մի նեղվիր: Կարիք չկա. Նրանք չար չեն, նրանք խենթ են։ Ես նույնն ունեմ։
-Դե ինչո՞ւ չհավանեցիր։ Ինչի համար? Ի վերջո, նա քեզ դուր չեկավ ... Եվ ինչու:
Միայն այդ ժամանակ Չուդիկը հասկացավ, որ այո, հարսը իրեն չի սիրում։ Իսկ իրականում ինչի՞ համար։
-Բայց այն բանի համար, որ դու ընդհանրապես պատասխանատու չես, ղեկավար չես։ Ես ճանաչում եմ նրան, հիմար: Տարված է պատասխանատուներով. Իսկ ո՞վ է նա։ Պարմանուհին կառավարման մեջ, մեծ հարված՝ ոչ մի տեղից: Բավական է նայում ու սկսում... Նա էլ է ինձ ատում, քանի որ ես պատասխանատու չեմ, ես գյուղից եմ։
- Ո՞ր բաժնում:
- Այս... սարում... հիմա չեմ կարող ասել: Ինչու՞ պետք է դուրս գայիք: Նա չգիտեր, չէ՞:
Այստեղ Freak-ը նյարդայնացավ:
-Ի՞նչն է ամեն դեպքում: – բարձրաձայն հարցրեց նա ոչ թե եղբորը, այլ մեկ ուրիշին: – Այո, եթե կուզեք իմանալ, գրեթե բոլոր հայտնի մարդիկ գյուղից են եկել։ Ոնց որ սև շրջանակի մեջ ասես գյուղից է գալիս։ Դուք պետք է թերթեր կարդաք: Ինչպիսին էլ լինի ձեր կազմվածքը, հասկանում եք, նա բնիկ է, նա վաղ է գնացել աշխատանքի:
«Եվ ինչքան բան ապացուցեցի նրան. գյուղում մարդիկ ավելի լավն են, ոչ թե ամբարտավան»:
– Հիշու՞մ եք Ստեփան Վորոբյովին։ Դու ճանաչում էիր նրան...
-Ես գիտեի, թե ինչպես:
– Այնտեղ գյուղ կա... Եվ խնդրում եմ՝ Խորհրդային Միության հերոս: Ոչնչացվել է ինը տանկ։ Նա գնաց խոյի մոտ։ Նրա մորն այժմ ցմահ կվճարեն վաթսուն ռուբլի։ Բայց նոր են իմացել, բացակայել են համարել...
- Իսկ Իլյա Մաքսիմովը... Մենք միասին գնացինք։ Խնդրում եմ, երեք աստիճանի փառքի ասպետ: Բայց մի ասա նրան Ստեփանի մասին... Մի՛:
- ԼԱՎ. Եվ այս մեկը!..
Հուզված եղբայրները երկար ժամանակ շարունակեցին աղմկել։ Տարօրինակը նույնիսկ շրջում էր պատշգամբով և թափահարում ձեռքերը:
- Գյուղ է, տեսնու՞մ ես... Միայն այնտեղ օդն արժե: Առավոտյան, եթե պատուհանը բացես, ասա, թե ինչպես է այն քեզ ամբողջապես լվանում։ Գոնե խմեք, այն այնքան թարմ է և բուրավետ, հոտ է գալիս խոտաբույսերի, տարբեր ծաղիկների...
Հետո հոգնեցին։
-Դուք ծածկե՞լ եք տանիքը: – կամաց հարցրեց ավագ եղբայրը:
- Արգելափակել է: – Տարօրինակը նույնպես հանդարտ հառաչեց: «Ես կառուցեցի պատշգամբը, հաճելի է նայել դրան»: Երեկոյան դուրս ես գալիս պատշգամբ... սկսում ես երևակայել՝ եթե միայն մայրդ ու հայրդ ողջ լինեին, դու և երեխաները կգային, բոլորը կնստեն պատշգամբում, թեյ և ազնվամորի կխմեն: Այսօր ազնվամորիները շատ են: Դու, Դմիտրի, մի վիճիր նրա հետ, այլապես նա ավելի վատ կսիրի նրան: Եվ ինչ-որ կերպ ես ավելի բարի կլինեմ, և դուք կտեսնեք, որ նա կհեռանա:
- Բայց նա գյուղից է: Դմիտրին ինչ-որ կերպ լուռ ու տխուր զարմացած էր։ - Բայց... Նա խոշտանգեց երեխաներին, հիմարին. մեկին տանջեց դաշնամուրի մոտ, իսկ մյուսին գրանցեց գեղասահքի: Սիրտն արյուն է հոսում, և եթե չասես, անմիջապես կհայհոյես։
– Մմհ՜.. – Չգիտես ինչու նորից հուզվեց Տարօրինակը: «Ես ուղղակի չեմ հասկանում այս թերթերը. ասում են, որ նրանցից մեկը խանութում է աշխատում, նա կոպիտ է»: Էհ, դու.. Եվ նա տուն կգա - նույնը: Ահա թե որտեղ է վիշտը: Եվ ես չեմ հասկանում! «Տարօրինակը բռունցքով հարվածել է նաև իր ծնկին: - Չեմ հասկանում, ինչո՞ւ են բարկացել:
Առավոտյան, երբ Չուդիկը արթնացավ, բնակարանում ոչ ոք չկար. Դմիտրիի եղբայրը գնացել էր աշխատանքի, հարսը նույնպես, մեծ երեխաները խաղում էին բակում, փոքրիկին տարան մանկապարտեզ։
Տարօրինակը կարգի բերեց մահճակալը, լվաց դեմքը և սկսեց մտածել, թե ինչ կարող է այդքան լավ անել իր հարսի համար։ Հետո մի մանկասայլակ գրավեց իմ աչքը: «Հեյ,- մտածեց Չուդիկը,- թույլ տվեք նկարել նրան»: Նա տանը այնպես է ներկել վառարանը, որ բոլորը ապշել են։ Գտա մանկական ներկեր ու վրձին ու անցա գործի։ Մեկ ժամ անց ամեն ինչ ավարտվեց, մանկասայլակն անճանաչելի էր։ Մանկասայլակի գլխին Չուդիկը կռունկներ դրեց՝ մի երամ մի անկյունում, ներքևում՝ զանազան ծաղիկներ, մրջյուն խոտ, մի երկու աքլոր, հավ... Նա զննեց մանկասայլակը բոլոր կողմերից՝ տեսարան՝ ցավի համար։ աչքերը. Ոչ թե մանկասայլակ, այլ խաղալիք։ Պատկերացնելով, թե որքան հաճելիորեն կզարմացնի հարսս, նա քմծիծաղ տվեց.
- Իսկ դու ասում ես, որ գյուղ է: Տարօրինակ. – Հարսի հետ հաշտություն էր ուզում։ -Երեխան զամբյուղի պես կլինի:
Ամբողջ օրը Freak-ը շրջում էր քաղաքում՝ նայելով ցուցափեղկերին։ Եղբորս տղայի համար նավակ գնեցի, էնքան սիրուն նավակ՝ սպիտակ, լամպով։ «Ես էլ կնկարեմ»,- մտածեցի ես։
Ժամը վեցի մոտ Չուդիկը եկավ եղբոր մոտ։ Ես բարձրացա շքամուտք և լսեցի, որ եղբայր Դմիտրին վիճում է կնոջ հետ։ Այնուամենայնիվ, կինը հայհոյեց, իսկ եղբայր Դմիտրին միայն կրկնեց.
- Ա՜խ, էդ ի՞նչ է այստեղ... Արի... Սոնյա... Լավ...
-Որ այս հիմարը վաղը այստեղ չլինի: - բղավեց Սոֆյա Իվանովնան: -Վաղը թող գնա:
- Արի՛... Սոնյա...
-Լավ չէ! Լավ չէ: Թույլ մի տվեք, որ նա սպասի, ես նրա ճամպրուկը դժոխք եմ նետելու, և վերջ:
Տարօրինակը շտապեց իջնել պատշգամբից... Եվ հետո նա չգիտեր, թե ինչ անել: Նորից ցավ զգաց։ Երբ նրանք ատում էին նրան, դա նրան շատ էր ցավեցնում։ Եվ սարսափելի: Թվում էր. լավ, հիմա այդպես է, ինչու՞ ապրել: Եվ ես ուզում էի հեռանալ այն մարդկանցից, ովքեր ատում են նրան կամ ծիծաղում նրա վրա:
-Ինչո՞ւ եմ ես այսպիսին: – դառնորեն շշնջաց նա՝ նստելով խրճիթում։ «Դուք պետք է գուշակեիք. նա չի հասկանա, նա չի հասկանա ժողովրդական արվեստը»:
Նա նստեց տնակում մինչև մութն ընկնելը։ Եվ սիրտս դեռ ցավում էր։ Հետո եկավ եղբայր Դմիտրին։ Նա չզարմացավ, կարծես գիտեր, որ եղբայր Վասիլին երկար ժամանակ նստած է տնակում։
«Ահա…», - ասաց նա: «Դա… նա նորից աղմկեց»: Մանկասայլակ... պետք չէր լինի։
«Ես կարծում էի, որ նրան դա դուր կգա»: Ես գնամ, եղբայր։
Եղբայր Դմիտրին հառաչեց... Եվ ոչինչ չասաց։
Չուդիկը տուն հասավ, երբ լավ, գոլորշի անձրև էր տեղացել։ Տարօրինակն իջավ ավտոբուսից, հանեց իր նոր կոշիկները և վազեց տաք խոնավ գետնի երկայնքով՝ մի ձեռքում ճամպրուկ, մյուսում՝ երկարաճիտ կոշիկներ: Նա վեր թռավ և բարձրաձայն երգեց.
Բարդիներ, բարդիներ...
Մի ծայրում երկինքը արդեն մաքրվել էր, կապտել, և արևը ինչ-որ տեղ մոտակայքում էր։ Եվ անձրևը նոսրացավ՝ մեծ կաթիլներով թափվելով ջրափոսերի մեջ. Նրանց մեջ փուչիկները ուռել ու պայթել են։
Մի տեղ Չուդիկը սայթաքեց ու քիչ էր մնում ընկներ։
...Նրա անունը Վասիլի Եգորիչ Կնյազեւ էր։ Նա երեսունինը տարեկան էր։ Գյուղում աշխատել է որպես պրոյեկցիոնիստ։ Նա սիրում էր դետեկտիվներին և շներին: Մանկուց երազում էի լրտես լինելու մասին։
Վասիլի Շուկշին
Նրա կինը նրան անվանել է «Տարօրինակ»: Երբեմն սիրալիր:
Տարօրինակը մեկ յուրահատկություն ուներ՝ նրա հետ միշտ ինչ-որ բան էր պատահում. Նա դա չէր ուզում, նա տառապում էր, բայց երբեմն-երբեմն խառնվում էր ինչ-որ պատմության մեջ՝ չնչին, սակայն, բայց նյարդայնացնող:
Ահա դրվագներ նրա ճամփորդություններից մեկից.
Ես արձակուրդ ստացա և որոշեցի գնալ եղբորս Ուրալում. մենք իրար չենք տեսել տասներկու տարի։
– Ո՞ւր է այս մանողը... բիտյուրի ենթատեսակը։ - մառանից բղավեց Ֆրեյքը:
-Ինչպե՞ս իմանամ։
-Այո, նրանք բոլորն այստեղ պառկած էին։ «Տարօրինակը փորձեց խստորեն նայել իր կլոր կապույտ-սպիտակ աչքերով: «Ամեն ինչ այստեղ է, բայց սա, տեսնում եք, չկա»:
-Բիթյուրյայի՞ն է նման:
-Դե լավ: Pike.
«Ակնհայտ է, որ ես այն սխալմամբ տապակեցի»: Տարօրինակը որոշ ժամանակ լռեց։
-Ուրեմն ինչպե՞ս է:
- Համեղ! Հա-հա-հա... - Նա ընդհանրապես կատակներ անել չգիտեր, բայց շատ էր ուզում: -Ձեր ատամները անվնաս են: Նա դուրալումին է...
...Պատրաստվելու համար երկար ժամանակ պահանջվեց՝ մինչև կեսգիշեր: Իսկ վաղ առավոտյան Չուդիկը ճամպրուկով շրջում էր գյուղում։
- Դեպի Ուրալ: Դեպի Ուրալ! - հարցին՝ ո՞ւր էր գնում, նա պատասխանեց. Միևնույն ժամանակ, նրա կլոր, մսոտ դեմքն ու կլոր աչքերը չափազանց անզգույշ վերաբերմունք էին արտահայտում երկար ճանապարհների նկատմամբ. նրանք չէին վախեցնում նրան։ - Դեպի Ուրալ: Մենք պետք է թաքուն շրջենք:
Բայց Ուրալը դեռ հեռու էր։
Առայժմ նա ապահով հասել էր մարզային քաղաք, որտեղ պետք է տոմս գներ ու գնացք նստի։
Շատ ժամանակ էր մնացել։ Տարօրինակը որոշեց մի քանի նվեր գնել եղբորորդիների համար՝ քաղցրավենիք, կոճապղպեղ... Նա գնաց մթերային խանութ և միացավ շարքին։ Նրա դիմաց կանգնած էր գլխարկով մի մարդ, իսկ գլխարկի դիմաց մի հաստլիկ կին էր՝ ներկված շուրթերով։ Կինը լուռ, արագ, կրքոտ խոսեց գլխարկին.
– Պատկերացնու՞մ եք, թե որքան կոպիտ և աննրբանկատ պետք է լինի մարդը։ Սկլերոզ ունի, լավ, յոթ տարի սկլերոզ ունի, բայց ոչ ոք նրան թոշակի գնալու առաջարկ չի արել։ Եվ սա թիմը գլխավորում է մեկ շաբաթ առանց մեկ տարվա, և արդեն. «Միգուցե, Ալեքսանդր Սեմենիչ, ավելի լավ է, որ թոշակի անցնես»: Նահ-հալ!
Գլխարկը համաձայնեց.
-Այո, այո... Նրանք հիմա այդպիսին են: Պարզապես մտածիր! Սկլերոզ. Իսկ Սումբաթի՞չը... Վերջերս ես նույնպես չեմ հետևում տեքստին: Իսկ այս մեկը, ի՞նչ է նրա անունը...
Տարօրինակը հարգում էր քաղաքի մարդկանց։ Սակայն ոչ բոլորը. նա չէր հարգում խուլիգաններին և վաճառողներին: Ես վախենում էի.
Նրա հերթն էր։ Նա գնել է քաղցրավենիք, կոճապղպեղ, երեք սալիկ շոկոլադ։ Եվ նա մի կողմ քաշվեց, որպեսզի ամեն ինչ դնի ճամպրուկի մեջ։ Նա բացեց ճամպրուկը հատակին և սկսեց հավաքել այն... Ես նայեցի հատակին, իսկ վաճառասեղանի մոտ, որտեղ գիծն էր, մարդկանց ոտքերի մոտ դրված էր հիսուն ռուբլիանոց թղթադրամ։ Մի տեսակ կանաչ հիմար, նա պառկած է այնտեղ, ոչ ոք նրան չի տեսնում: Տարօրինակն անգամ ուրախությունից դողում էր, աչքերը փայլում էին։ Շտապելով, որ ոչ ոք իրենից առաջ չընկնի, նա սկսեց արագ մտածել, թե ինչպես ավելի զվարճալի, ավելի սրամիտ, հերթով մի բան ասի թղթի կտորի մասին։
-Լավ ապրեք, քաղաքացիներ։ - ասաց նա բարձր ու զվարթ։
Նրանք ետ նայեցին նրան։
-Այստեղ, օրինակ, նման թղթեր չեն գցում:
Այստեղ բոլորը մի փոքր անհանգստացան։ Սա ոչ երեք, ոչ հինգ, հիսուն ռուբլի է, դուք պետք է աշխատեք կես ամիս: Բայց թղթի կտորի տերը չկա։
«Հավանաբար նա գլխարկով», - գուշակեց Ուիրդը:
Մենք որոշեցինք թղթի կտորը դնել վաճառասեղանի վրա տեսանելի տեղում։
«Հիմա ինչ-որ մեկը վազելով կգա»,- ասաց վաճառողուհին։
Տարօրինակը խանութից հեռացել է ամենահաճելի տրամադրությամբ։ Ես անընդհատ մտածում էի, թե որքան հեշտ էր նրա համար, որքան զվարճալի. «Օրինակ, այստեղ մենք նման թղթեր չենք նետում»: Հանկարծ նրան հանկարծ շոգը պատեց. նա հիշեց, որ հենց նոր է փոխանակել մի այդպիսի թուղթ և ևս մեկ քսանհինգ ռուբլու թղթադրամ, հիսուն ռուբլին պետք է գրպանում լինի... Ձեռքը մտցրեց գրպանը՝ ոչ։ Հետ ու առաջ - ոչ:
-Դա իմ թղթի կտորն էր։ - Բարձրաձայն ասաց Ուիրդը: -Դա քո մայրն է!.. Իմ թղթի կտորը:
Սիրտս նույնիսկ սկսեց վշտից զնգալ։ Առաջին մղումը եղել է գնալ ու ասել. «Քաղաքացիներ, սա իմ թղթի կտորն է։ Դրանցից երկուսը ստացել եմ խնայբանկից՝ մեկը քսանհինգ ռուբլով, մյուսը՝ կես ռուբլի։ Ես հիմա փոխանակել եմ մեկը, բայց մյուսը չկա»։ Բայց ինչպես նա պատկերացնում էր, թե ինչպես կշշմեցնի բոլորին այս հայտարարությամբ, շատերը կմտածեին. «Իհարկե, քանի որ սեփականատերը չգտնվեց, նա որոշեց գրպանել»: Ոչ, մի՛ գերակշռիր ինքդ քեզ, մի՛ ձգիր այդ անիծյալ թղթի կտորը: Հնարավոր է՝ դեռ հետ չտան...
-Ինչո՞ւ եմ ես այսպիսին: – Դառը բարձրաձայն պատճառաբանեց Չուդիկը։ -Ուրեմն ի՞նչ կա հիմա...
Ես ստիպված էի վերադառնալ տուն։
Մոտեցա խանութին, ուզում էի թղթի կտորին գոնե հեռվից նայել, կանգնեցի մուտքի մոտ... ու ներս չմտա։ Դա իսկապես ցավալի կլինի: Սիրտը կարող է չդիմանալ դրան։
Ես նստեցի ավտոբուս և լուռ հայհոյեցի՝ քաջություն ձեռք բերելով. կնոջս հետ բացատրություն կար:
Եվս հիսուն ռուբլի վերցվեց գրքից։
Իր աննշանությունից սպանված տարօրինակը, ինչը նրան կրկին բացատրել է կինը (նա նույնիսկ մի երկու անգամ փորված գդալով հարվածել է նրա գլխին), գնացքով էր գնում։ Բայց աստիճանաբար դառնությունն անցավ։ Պատուհանից դուրս փայլատակեցին անտառներ, դիակներ, գյուղեր... Տարբեր մարդիկ գալիս-գնում էին, տարբեր պատմություններ էին պատմում... Տարօրինակը մեկին պատմեց նաև ինչ-որ խելացի ընկերոջ, երբ նրանք կանգնած էին գավթի մեջ և ծխում էին։
«Մեր կողքի գյուղում էլ հիմար ունենք... Կրակի կրակը բռնեց ու գնաց մոր հետևից»։ Խմած. Նա փախչում է նրանից և բղավում. «Ձեռքեր», գոռում է նա, «ձեռքերդ մի՛ վառիր, տղա՛ս»: Նա հոգ է տանում նրա մասին... Եվ նա շտապում է, հարբած գավաթը: Մայրիկին։ Պատկերացնու՞մ եք, թե որքան կոպիտ և աննրբանկատ պետք է լինես...
-Դու ինքդ մտածե՞լ ես: – խստորեն հարցրեց խելացի ընկերը՝ ակնոցի վրայով նայելով Տարօրինակին:
- Ինչի համար? - նա չհասկացավ: -Գետի այն կողմ՝ Ռամենսկոե գյուղը...
Խելացի ընկերը շրջվեց դեպի պատուհանը և այլևս չխոսեց։
Գնացքից հետո Չուդիկը դեռ պետք է մեկուկես ժամ թռչեր տեղական ինքնաթիռով։ Նա մեկ անգամ թռավ մեկ անգամ: Երկար ժամանակով. Ինքնաթիռ նստեցի ոչ առանց երկչոտության։ «Իրոք հնարավո՞ր է, որ դրա մեջ ոչ մի պտուտակ չփչանա մեկուկես ժամում»: - մտածեց. Հետո՝ ոչինչ, ես ավելի համարձակ դարձա։ Նա նույնիսկ փորձեց խոսել իր հարեւանի հետ, բայց նա թերթ էր կարդում, և նրան այնքան հետաքրքրում էր թերթի բովանդակությունը, որ նույնիսկ չէր ուզում լսել կենդանի մարդուն: Իսկ Չուդիկը սա էր ուզում պարզել՝ լսել էր, որ ինքնաթիռներով սնունդ են տալիս։ Բայց նրանք ինչ-որ բան չեն կրել: Նա շատ էր ուզում ուտել ինքնաթիռում` հետաքրքրությունից դրդված:
«Բուժվեց», որոշեց նա:
Ես սկսեցի նայել ներքև։ Ներքևում ամպերի սարեր. Ինչ-ինչ պատճառներով տարօրինակը չէր կարող միանշանակ ասել՝ գեղեցիկ է, թե ոչ: Եվ նրանց շուրջբոլորն ասում էին. «Օ՜, ինչ գեղեցկություն»: Նա պարզապես հանկարծ զգաց ամենահիմար ցանկությունը՝ ընկնել դրանց մեջ, ամպերի մեջ, ինչպես բամբակի մեջ։ Նա նաև մտածեց. «Ինչո՞ւ ես չեմ զարմանում։ Ի վերջո, ինձանից ներքեւ գրեթե հինգ կիլոմետր կա»։ Այս հինգ կիլոմետրը մտովի չափեցի գետնին, դրեցի հետույքիս, որ զարմանամ, բայց չզարմացա։
«Ահա մի մարդ… Նա հենց նոր միտք հղացավ», - ասաց նա իր հարևանին: Նա նայեց նրան, ոչինչ չասաց և նորից խշշաց թերթը։
- Ամրագոտիներդ կապի՛ր։ - ասաց գեղեցիկ երիտասարդ կինը: - Գնում ենք վայրէջք:
Տարօրինակը հնազանդորեն կապեց գոտին։ Իսկ հարեւանը՝ զրո ուշադրություն։ Տարօրինակը զգուշորեն դիպավ նրան.
-Ասում են՝ գոտիդ կապիր։
-Ոչինչ,-ասաց հարևանը: Նա թերթը մի կողմ դրեց, թիկունքին թեքվեց նստատեղին և ասես ինչ-որ բան հիշելով ասաց. «Երեխաները կյանքի ծաղիկներն են, նրանց պետք է տնկել գլուխները կախ»։
- Սրա նման? -Չուդիկը չհասկացավ:
Ընթերցողը բարձր ծիծաղեց ու այլեւս չասաց։
Նրանք արագ սկսեցին նվազել: Երկիրը մի քարի վրա է, արագորեն հետ է թռչում: Բայց դեռ հրում չկա։ Ինչպես հետագայում բացատրեցին բանիմաց մարդիկ, օդաչուն «վրիպել է»: Վերջապես մի հրում եղավ, և բոլորին սկսեցին այնպես շպրտել, որ լսեցին ատամների զրնգոց և կրճտոց։ Թերթով այս ընթերցողը տեղից վեր թռավ, ճաղատ գլխով հարվածեց տարօրինակին, հետո համբուրեց անցքը, հետո հայտնվեց հատակին։ Այս ամբողջ ընթացքում նա ոչ մի ձայն չի հանել։ Եվ շուրջբոլորը նույնպես լուռ էին, - սա զարմացրեց Չուդիկին: Նա նույնպես լուռ էր։ Դառնալ. Առաջինը, ով ուշքի եկավ, նայեց պատուհաններից ու պարզեց, որ ինքնաթիռը կարտոֆիլի դաշտում է։ Մի մռայլ օդաչու դուրս եկավ օդաչուի խցիկից և քայլեց դեպի ելքը։ Ինչ-որ մեկը նրան ուշադիր հարցրեց.
- Կարծես իջել ենք կարտոֆիլի մեջ:
- Ինքներդ չե՞ք տեսնում: - ասաց օդաչուն։
Վախը հանդարտվեց, իսկ ամենակենսուրախներն արդեն փորձում էին կատակներ անել։
Ճաղատ ընթերցողը փնտրում էր իր արհեստական ծնոտը։ Տարօրինակն արձակեց գոտին և նույնպես սկսեց նայել։
- Սա?! – բացականչեց նա ուրախությամբ և այն հանձնեց ընթերցողին:
Հասուն, բայց միամիտ տղամարդն իր պարզության մեջ զանազան փորձանքների մեջ է ընկնում։ Ուրիշներին օգնելու նրա փորձերը միշտ անհաջողությամբ են ավարտվում։
Վասիլի Եգորիչ Կնյազևը պրոյեկցիոնիստ է, տարօրինակ մարդ, ով աշխատում է գյուղում։ Նրա կինը նրան անվանում է Տարօրինակ:
Տարօրինակը մեկնում է Ուրալ՝ այցելելու իր եղբորը, որին մոտ տասներկու տարի չի տեսել, բայց մինչ ճամփորդությունը նա ընկնում է տարբեր տհաճ պատմությունների մեջ։ Խանութում, եղբորորդիների համար նվերներ գնելով, նա նկատում է հիսուն ռուբլիանոց թղթադրամ, վերցնում այն և թողնում դրամարկղի մոտ՝ ենթադրելով, որ սեփականատերը կվերադառնա դրա դիմաց։ Դուրս գալով փողոց՝ Չուդիկը հասկանում է, որ հենց նա է կորցրել իր գումարը։ Նա չի համարձակվում վերադառնալ նրանց փոխարեն՝ մտածելով, որ մարդիկ իրեն կընդունեն որպես մի մարդու, ով որոշել է գրպանել ուրիշի հիսուն դոլարը։
Չուդիկը ինքնաթիռով թռչում է Ուրալ, որը վայրէջք է կատարում ոչ թե թռիչքուղու, այլ կարտոֆիլի դաշտում։ Վայրէջք կատարելիս Չուդիկի հարեւանը կորցնում է կեղծ ծնոտը։ Վասիլին որոշում է օգնել նրան և գտնում է ծնոտը, բայց երախտագիտության փոխարեն վիրավորանք է ստանում. ծնոտի տիրոջը դուր չի եկել, որ Չուդիկը վերցրել է այն իր ձեռքում։ Հեռագիր տալով տուն՝ Կնյազևը, իր սովորական ոճով, հայտնում է կնոջը, որ նա ապահով ժամանել է։ Խիստ հեռագրավարը պահանջում է փոխել տեքստը, Ֆրեյքը ստիպված է ենթարկվել։
Հասնելով եղբոր մոտ՝ Վասիլին անմիջապես զգում է իր հարսի՝ պարմանուհի Սոֆյա Իվանովնայի թշնամանքը։ Հարբած Չուդիկը եղբոր՝ Դմիտրիի հետ ստիպված տնից տեղափոխվում է փողոց, որտեղ և՛ հիշում են, և՛ փիլիսոփայում։
Հաջորդ օրը Ուիրդը արթնանում է ու տանը մենակ հայտնվում։ Որոշելով հարսի համար հաճելի բան անել՝ Կնյազևը որոշում է նկարել մանկասայլակը։ Մանկասայլակի վրա նկարներ անելուց հետո գնում է գնումներ կատարելու։ Երեկոյան վերադառնալով՝ լսում է, թե ինչպես է եղբայրը վիճում կնոջ հետ, ում բոլորովին դուր չի եկել ներկված մանկասայլակը։ Նա պահանջում է, որ Չուդիկը հեռանա և սպառնում է դեն նետել ճամպրուկը։ Տարօրինակը հասկանում է, որ իրեն ողջունելի չէ և գնում է տուն:
Վասիլի Մակարովիչ Շուկշինն ամբողջ աշխարհում հայտնի է ոչ միայն որպես հիանալի դերասան, կինոռեժիսոր և սցենարիստ, այլև առաջին հերթին որպես տաղանդավոր գրող, ով իր կարճ ստեղծագործություններում ցույց է տվել սովորական մարդկանց կյանքը։ «The Freak» պատմվածքը, ըստ Վիքիպեդիայի, գրվել է նրա կողմից 1967 թվականին և անմիջապես տպագրվել «Նոր աշխարհ» ամսագրում։
հետ շփման մեջ
Ժանրային և ոճային առանձնահատկություններ
Վասիլի Շուկշինը իր պատմվածքում «Տարօրինակ», որը ցանկացած պահի կարելի է կարդալ առցանց, ցուցադրում է իր հերոսի կյանքի մի փոքրիկ դրվագ, որն արտացոլում է նրա ողջ ճակատագիրը։ Այս կարճ հատվածից պարզ ու հասկանալի է դառնում նրա ողջ կյանքը՝ և՛ այն, ինչ ունեցել է գլխավոր հերոսը անցյալում, և՛ այն, ինչ նրան սպասվում է ապագայում։
Եթե համեմատեք Վասիլի Շուկշինի այս պատմությունը տպագիր և առցանց ներկայացված մնացած գործերի հետ, ապա կնկատեք, որ դրանում շատ քիչ երկխոսություն կա։ Բայց գլխավոր հերոսի մենախոսության մեջ, որը նա անընդհատ արտասանում է իր ներսում, դուք կարող եք տեսնել նրա պատկերացումն աշխարհի մասին, պարզել, թե ինչով է նա ապրում, ինչ հույզեր են հաղթահարում նրան: Շուկշինի «տարօրինակ» հնարամիտ հերոսը, ամփոփումը, որ կա այս հոդվածում, այնպես է հայտնվում ընթերցողի առաջ, որ ինչ-որ տեղ նա ուզում է կարեկցել, բայց մեկ այլ տեղ կարող է դատապարտել։
Պատմության խնդիրները
«The Freak» պատմվածքում Վասիլի Շուկշինը բարձրացնում է մի խնդիր, որը կարելի է տեսնել իր շատ գործերում: Քաղաքի և գյուղի բնակիչների հարաբերությունները միշտ եղել և մնում են հրատապ խնդիր։ Գլխավոր հերոսը նկատում է, որ գյուղում մարդիկ հասարակ են, աշխատասեր։ Նրանք ցանկանում են փոխել իրենց կյանքը այլ կյանքով . Նրանց մեջ կան հերոսներ, որոնցով գյուղը կարող է հպարտանալ.
«Տարօրինակը» պատմվածքը բարձրացնում է ևս մեկ կարևոր խնդիր՝ ընտանեկան հարաբերությունները, որոնք պետք է կառուցվեն սիրո, վստահության և փոխըմբռնման վրա։ Բայց ցավոք, դա միշտ չէ, որ տեղի է ունենում:
Պատմության հերոսները
Չնայած այն հանգամանքին, որ Շուկշինի պատմությունն ունի մեկ գլխավոր հերոս, կան շատ փոքր կերպարներ: Սա թույլ է տալիս հասկանալ պատմության բովանդակությունը: Բոլոր դերասանների մեջ կարելի է առանձնացնել հետևյալը.
Սյուժեն և կազմը
Աշխատանքի սյուժեն - Սա Չուդիկի ճանապարհորդությունն է հայրենի գյուղից քաղաքորտեղ ապրում է նրա եղբայրը։ Գյուղական կյանքը կարոտած Դմիտրիին գլխավոր հերոսը 12 տարի չի տեսել։ Ճանապարհին Չուդիկի հետ անընդհատ ինչ-որ բան է պատահում՝ կա՛մ փող է կորցնում, կա՛մ ինքնաթիռը ստիպված վայրէջք է կատարում կարտոֆիլի դաշտում։
Շուկշինի պատմությունը բաժանված է երեք մասի.
- Չուդիկի մտքերը եղբոր մոտ գնալու մասին.
- Ճանապարհորդություն.
- Տուն վերադարձ.
Գլխավոր հերոսի կինը նրան այլ կերպ էր անվանում. Ամենից հաճախ տարօրինակ, բայց երբեմն սիրալիր: Հայտնի էր, որ գլխավոր հերոսը մեկ յուրահատկություն ուներ՝ նրա հետ անընդհատ ինչ-որ բան էր կատարվում, և նա շատ էր տուժում դրանից։
Մի օր, արձակուրդ ստանալով, նա որոշեց գնալ Ուրալում ապրող եղբորը, որին երկար ժամանակ չէին տեսել։ Նա երկար ժամանակ պահանջեց պատրաստվելու համար՝ հավաքելով ճամպրուկները. Իսկ վաղ առավոտյան նա արդեն ճամպրուկով քայլում էր գյուղով՝ պատասխանում բոլորի հարցերին, թե ուր է գնում։
Հասնելով քաղաք և տոմս վերցնելով՝ Չուդիկը որոշեց գնալ խանութ՝ հարսի և եղբորորդիների համար նվերներ գնելու։ Երբ նա արդեն գնել էր կոճապղպեղով թխվածքաբլիթներ և շոկոլադ, նա հեռացավ և հանկարծ նկատեց, որ 50 ռուբլին մնացել է վաճառասեղանի մոտ ընկած հատակին։ Նա հերթագրված մարդկանց հետ է խոսել, սակայն գումարի տերը չի գտնվել։ Գումարը դրվել է վաճառասեղանին այն հույսով, որ շուտով պարտվողը կհայտնվի դրա համար։
Խանութից հեռու գնալով՝ Չուդիկը հանկարծ հիշեցոր նա էլ 50 ռուբլու թղթադրամ ուներ։ Նա ձեռքը մտցրեց գրպանը, որտեղ կար, բայց այնտեղ փող չկար։ Նա երբեք չի որոշել վերադառնալ ու վերցնել գումարը՝ մտածելով, որ իրեն մեղադրելու են խաբեության մեջ։ Այնուհետև հերոսը պետք է վերադառնա տուն՝ խնայողական գրքույկից գումար հանելու և կնոջ ելույթները լսելու այն մասին, թե ինքը ինչ անտարբեր է:
Արդեն գնացքում նստած Կնյազեւը սկսեց մի փոքր հանգստանալ։ Կառքի մեջ ես որոշեցի մի խելացի ընկերոջ պատմել մի պատմություն հարևան գյուղից հարբած տղայի մասին: Բայց նրա զրուցակիցը որոշել է, որ Չուդիկն ինքն է այս պատմությունը հորինել։ Ուստի հերոսը լռել է ինքնաթիռ տեղափոխվելուց առաջ։ Հերոսը վախենում էր թռչել, իսկ նրա հարեւանը լռակյաց էր և անընդհատ թերթ էր կարդում։
Երբ նրանք սկսել են վայրէջք կատարել, օդաչուն «վրիպել է» և վայրէջքի գոտու փոխարեն հայտնվել է կարտոֆիլի դաշտում։ Հարևանը, ով նստելիս որոշել էր ամրագոտի չկրել, այժմ փնտրում էր իր արհեստական ծնոտը։ Կնյազեւը Ես որոշեցի օգնել նրան և անմիջապես գտա նրան. Բայց երախտագիտության փոխարեն ճաղատ ընթերցողը սկսեց նախատել նրան կեղտոտ ձեռքերով ծնոտից բռնելու համար։
Երբ նա որոշեց հեռագիր ուղարկել կնոջը, հեռագրավարը սաստեց նրան և պահանջեց վերաշարադրել տեքստը, քանի որ նա չափահաս էր, իսկ ուղերձի բովանդակությունը մանկապարտեզում էր։ Եվ աղջիկը նույնիսկ չէր ուզում լսել այն մասին, որ նա միշտ այդպես նամակներ էր գրում կնոջը:
Հարսը Վասիլիին անմիջապես դուր չեկավ։ Նա փչացրեց նրա ամբողջ արձակուրդը: Առաջին երեկո, երբ նա և իր եղբայրը խմեցին, և Freak-ը որոշեց երգել, նա անմիջապես պահանջեց Վասիլիից դադարեցնել բղավելը։ Բայց հարսը թույլ չտվեց նրանց հանգիստ նստել՝ հիշելով մանկության տարիները։ Եղբայրները դուրս եկան փողոց և սկսեցին պատմել, թե ինչ հրաշալի ու հերոսական մարդիկ են դուրս եկել գյուղից։
Դմիտրին բողոքել է կնոջից, թե ինչպես է նա խոշտանգել իրեն՝ պահանջելով պատասխանատվություն։ Ցանկանալով մոռանալ, որ ինքն էլ է մեծացել գյուղում, տանջել է դաշնամուրին, գեղասահքին, երեխաներին։ Առավոտյան Վասիլին նայեց բնակարանը և ցանկանալով ինչ-որ լավ բան անել հարսի համար, որոշեց նկարել մանկասայլակը։ Նա արվեստի վրա ծախսել է ավելի քան մեկ ժամ, բայց շատ գեղեցիկ է ստացվել։ Վասիլին գնաց գնումներ կատարելու՝ նվերներ գնելով եղբորորդիների համար։ Իսկ երբ նորից տուն է վերադարձել, լսել է, թե ինչպես է հարսը վիճում եղբոր հետ։
Վասիլին թաքնվեց բակում կանգնած տնակում։ Ուշ երեկոյան Դմիտրին նույնպես եկավ այնտեղ՝ ասելով, որ մանկասայլակը ներկելու կարիք չկա։ Տարօրինակը, հասկանալով, որ իր հարսը խիստ հակակրանք ունի, որոշեց տուն գնալ։ Դմիտրին չհակասեց նրան.
Հասնելով տուն՝ նա քայլեց ծանոթ փողոցով, և այդ ժամանակ անձրև էր գալիս։ Հանկարծ տղամարդը հանեց կոշիկները և վազեց թաց գետնի երկայնքով, որը դեռ տաք էր։ Նա, կոշիկներն ու ճամպրուկը բռնած, դեռ վեր թռավ տեղից ու քայլելիս բարձր երգեց։ Անձրևն աստիճանաբար դադարեց, և արևը սկսեց թափանցել:
Մի տեղ Վասիլի Եգորովիչը սայթաքեց և քիչ էր մնում ընկներ։ Նրա անունը Վասիլի Եգորիչ Կնյազև էր։ Նա 39 տարեկան էր։ Չուդիկը գյուղի պրոյեկցիոնիստ է աշխատել։ Մանկուց երազում էի լրտես դառնալ։ Այդ իսկ պատճառով նրա հոբբին այս տարիների ընթացքում շներն ու հետախույզներն էին.
Նրա կինը նրան անվանել է «Տարօրինակ»: Երբեմն սիրալիր:
Տարօրինակը մեկ յուրահատկություն ուներ՝ նրա հետ միշտ ինչ-որ բան էր պատահում. Նա դա չէր ուզում, նա տառապում էր, բայց երբեմն-երբեմն խառնվում էր ինչ-որ պատմության մեջ՝ չնչին, սակայն, բայց նյարդայնացնող:
Ահա դրվագներ նրա ճամփորդություններից մեկից.
Ես արձակուրդ ստացա և որոշեցի գնալ եղբորս Ուրալում. մենք իրար չենք տեսել տասներկու տարի։
– Ո՞ւր է այս մանողը... բիտյուրի ենթատեսակը։ - մառանից բղավեց Ֆրեյքը:
-Ինչպե՞ս իմանամ։
-Այո, նրանք բոլորն այստեղ պառկած էին։ «Տարօրինակը փորձեց խստորեն նայել իր կլոր կապույտ-սպիտակ աչքերով: «Ամեն ինչ այստեղ է, բայց սա, տեսնում եք, չկա»:
-Բիթյուրյայի՞ն է նման:
-Դե լավ: Pike.
«Ակնհայտ է, որ ես այն սխալմամբ տապակեցի»: Տարօրինակը որոշ ժամանակ լռեց։
-Ուրեմն ինչպե՞ս է:
- Համեղ! Հա-հա-հա... - Նա ընդհանրապես կատակներ անել չգիտեր, բայց շատ էր ուզում: -Ձեր ատամները անվնաս են: Նա դուրալումին է...
...Պատրաստվելու համար երկար ժամանակ պահանջվեց՝ մինչև կեսգիշեր: Իսկ վաղ առավոտյան Չուդիկը ճամպրուկով շրջում էր գյուղում։
- Դեպի Ուրալ: Դեպի Ուրալ! - հարցին՝ ո՞ւր էր գնում, նա պատասխանեց. Միևնույն ժամանակ, նրա կլոր, մսոտ դեմքն ու կլոր աչքերը չափազանց անզգույշ վերաբերմունք էին արտահայտում երկար ճանապարհների նկատմամբ. նրանք չէին վախեցնում նրան։ - Դեպի Ուրալ: Մենք պետք է թաքուն շրջենք:
Բայց Ուրալը դեռ հեռու էր։
Առայժմ նա ապահով հասել էր մարզային քաղաք, որտեղ պետք է տոմս գներ ու գնացք նստի։
Շատ ժամանակ էր մնացել։ Տարօրինակը որոշեց մի քանի նվեր գնել եղբորորդիների համար՝ քաղցրավենիք, կոճապղպեղ... Նա գնաց մթերային խանութ և միացավ շարքին։ Նրա դիմաց կանգնած էր գլխարկով մի մարդ, իսկ գլխարկի դիմաց մի հաստլիկ կին էր՝ ներկված շուրթերով։ Կինը լուռ, արագ, կրքոտ խոսեց գլխարկին.
– Պատկերացնու՞մ եք, թե որքան կոպիտ և աննրբանկատ պետք է լինի մարդը։ Սկլերոզ ունի, լավ, յոթ տարի սկլերոզ ունի, բայց ոչ ոք նրան թոշակի գնալու առաջարկ չի արել։ Եվ սա թիմը գլխավորում է մեկ շաբաթ առանց մեկ տարվա, և արդեն. «Միգուցե, Ալեքսանդր Սեմենիչ, ավելի լավ է, որ թոշակի անցնես»: Նահ-հալ!
Գլխարկը համաձայնեց.
-Այո, այո... Նրանք հիմա այդպիսին են: Պարզապես մտածիր! Սկլերոզ. Իսկ Սումբաթի՞չը... Վերջերս ես նույնպես չեմ հետևում տեքստին: Իսկ այս մեկը, ի՞նչ է նրա անունը...
Տարօրինակը հարգում էր քաղաքի մարդկանց։ Սակայն ոչ բոլորը. նա չէր հարգում խուլիգաններին և վաճառողներին: Ես վախենում էի.
Նրա հերթն էր։ Նա գնել է քաղցրավենիք, կոճապղպեղ, երեք սալիկ շոկոլադ։ Եվ նա մի կողմ քաշվեց, որպեսզի ամեն ինչ դնի ճամպրուկի մեջ։ Նա բացեց ճամպրուկը հատակին և սկսեց հավաքել այն... Ես նայեցի հատակին, իսկ վաճառասեղանի մոտ, որտեղ գիծն էր, մարդկանց ոտքերի մոտ դրված էր հիսուն ռուբլիանոց թղթադրամ։ Մի տեսակ կանաչ հիմար, նա պառկած է այնտեղ, ոչ ոք նրան չի տեսնում: Տարօրինակն անգամ ուրախությունից դողում էր, աչքերը փայլում էին։ Շտապելով, որ ոչ ոք իրենից առաջ չընկնի, նա սկսեց արագ մտածել, թե ինչպես ավելի զվարճալի, ավելի սրամիտ, հերթով մի բան ասի թղթի կտորի մասին։
-Լավ ապրեք, քաղաքացիներ։ - ասաց նա բարձր ու զվարթ։
Նրանք ետ նայեցին նրան։
-Այստեղ, օրինակ, նման թղթեր չեն գցում:
Այստեղ բոլորը մի փոքր անհանգստացան։ Սա ոչ երեք, ոչ հինգ, հիսուն ռուբլի է, դուք պետք է աշխատեք կես ամիս: Բայց թղթի կտորի տերը չկա։
«Հավանաբար նա գլխարկով», - գուշակեց Ուիրդը:
Մենք որոշեցինք թղթի կտորը դնել վաճառասեղանի վրա տեսանելի տեղում։
«Հիմա ինչ-որ մեկը վազելով կգա»,- ասաց վաճառողուհին։
Տարօրինակը խանութից հեռացել է ամենահաճելի տրամադրությամբ։ Ես անընդհատ մտածում էի, թե որքան հեշտ էր նրա համար, որքան զվարճալի. «Օրինակ, այստեղ մենք նման թղթեր չենք նետում»: Հանկարծ նրան հանկարծ շոգը պատեց. նա հիշեց, որ հենց նոր է փոխանակել մի այդպիսի թուղթ և ևս մեկ քսանհինգ ռուբլու թղթադրամ, հիսուն ռուբլին պետք է գրպանում լինի... Ձեռքը մտցրեց գրպանը՝ ոչ։ Հետ ու առաջ - ոչ:
-Դա իմ թղթի կտորն էր։ - Բարձրաձայն ասաց Ուիրդը: -Դա քո մայրն է!.. Իմ թղթի կտորը:
Սիրտս նույնիսկ սկսեց վշտից զնգալ։ Առաջին մղումը եղել է գնալ ու ասել. «Քաղաքացիներ, սա իմ թղթի կտորն է։ Դրանցից երկուսը ստացել եմ խնայբանկից՝ մեկը քսանհինգ ռուբլով, մյուսը՝ կես ռուբլի։ Ես հիմա փոխանակել եմ մեկը, բայց մյուսը չկա»։ Բայց ինչպես նա պատկերացնում էր, թե ինչպես կշշմեցնի բոլորին այս հայտարարությամբ, շատերը կմտածեին. «Իհարկե, քանի որ սեփականատերը չգտնվեց, նա որոշեց գրպանել»: Ոչ, մի՛ գերակշռիր ինքդ քեզ, մի՛ ձգիր այդ անիծյալ թղթի կտորը: Հնարավոր է՝ դեռ հետ չտան...
-Ինչո՞ւ եմ ես այսպիսին: – Դառը բարձրաձայն պատճառաբանեց Չուդիկը։ -Ուրեմն ի՞նչ կա հիմա...
Ես ստիպված էի վերադառնալ տուն։
Մոտեցա խանութին, ուզում էի թղթի կտորին գոնե հեռվից նայել, կանգնեցի մուտքի մոտ... ու ներս չմտա։ Դա իսկապես ցավալի կլինի: Սիրտը կարող է չդիմանալ դրան։
Ես նստեցի ավտոբուս և լուռ հայհոյեցի՝ քաջություն ձեռք բերելով. կնոջս հետ բացատրություն կար:
Եվս հիսուն ռուբլի վերցվեց գրքից։
Իր աննշանությունից սպանված տարօրինակը, ինչը նրան կրկին բացատրել է կինը (նա նույնիսկ մի երկու անգամ փորված գդալով հարվածել է նրա գլխին), գնացքով էր գնում։ Բայց աստիճանաբար դառնությունն անցավ։ Պատուհանից դուրս փայլատակեցին անտառներ, դիակներ, գյուղեր... Տարբեր մարդիկ գալիս-գնում էին, տարբեր պատմություններ էին պատմում... Տարօրինակը մեկին պատմեց նաև ինչ-որ խելացի ընկերոջ, երբ նրանք կանգնած էին գավթի մեջ և ծխում էին։
«Մեր կողքի գյուղում էլ հիմար ունենք... Կրակի կրակը բռնեց ու գնաց մոր հետևից»։ Խմած. Նա փախչում է նրանից և բղավում. «Ձեռքեր», գոռում է նա, «ձեռքերդ մի՛ վառիր, տղա՛ս»: Նա հոգ է տանում նրա մասին... Եվ նա շտապում է, հարբած գավաթը: Մայրիկին։ Պատկերացնու՞մ եք, թե որքան կոպիտ և աննրբանկատ պետք է լինես...
-Դու ինքդ մտածե՞լ ես: – խստորեն հարցրեց խելացի ընկերը՝ ակնոցի վրայով նայելով Տարօրինակին:
- Ինչի համար? - նա չհասկացավ: -Գետի այն կողմ՝ Ռամենսկոե գյուղը...
Խելացի ընկերը շրջվեց դեպի պատուհանը և այլևս չխոսեց։
Գնացքից հետո Չուդիկը դեռ պետք է մեկուկես ժամ թռչեր տեղական ինքնաթիռով։ Նա մեկ անգամ թռավ մեկ անգամ: Երկար ժամանակով. Ինքնաթիռ նստեցի ոչ առանց երկչոտության։ «Իրոք հնարավո՞ր է, որ դրա մեջ ոչ մի պտուտակ չփչանա մեկուկես ժամում»: - մտածեց. Հետո՝ ոչինչ, ես ավելի համարձակ դարձա։ Նա նույնիսկ փորձեց խոսել իր հարեւանի հետ, բայց նա թերթ էր կարդում, և նրան այնքան հետաքրքրում էր թերթի բովանդակությունը, որ նույնիսկ չէր ուզում լսել կենդանի մարդուն: Իսկ Չուդիկը սա էր ուզում պարզել՝ լսել էր, որ ինքնաթիռներով սնունդ են տալիս։ Բայց նրանք ինչ-որ բան չեն կրել: Նա շատ էր ուզում ուտել ինքնաթիռում` հետաքրքրությունից դրդված:
«Բուժվեց», որոշեց նա:
Ես սկսեցի նայել ներքև։ Ներքևում ամպերի սարեր. Ինչ-ինչ պատճառներով տարօրինակը չէր կարող միանշանակ ասել՝ գեղեցիկ է, թե ոչ: Եվ նրանց շուրջբոլորն ասում էին. «Օ՜, ինչ գեղեցկություն»: Նա պարզապես հանկարծ զգաց ամենահիմար ցանկությունը՝ ընկնել դրանց մեջ, ամպերի մեջ, ինչպես բամբակի մեջ։ Նա նաև մտածեց. «Ինչո՞ւ ես չեմ զարմանում։ Ի վերջո, ինձանից ներքեւ գրեթե հինգ կիլոմետր կա»։ Այս հինգ կիլոմետրը մտովի չափեցի գետնին, դրեցի հետույքիս, որ զարմանամ, բայց չզարմացա։
«Ահա մի մարդ… Նա հենց նոր միտք հղացավ», - ասաց նա իր հարևանին: Նա նայեց նրան, ոչինչ չասաց և նորից խշշաց թերթը։
- Ամրագոտիներդ կապի՛ր։ - ասաց գեղեցիկ երիտասարդ կինը: - Գնում ենք վայրէջք:
Տարօրինակը հնազանդորեն կապեց գոտին։ Իսկ հարեւանը՝ զրո ուշադրություն։ Տարօրինակը զգուշորեն դիպավ նրան.
-Ասում են՝ գոտիդ կապիր։
-Ոչինչ,-ասաց հարևանը: Նա թերթը մի կողմ դրեց, թիկունքին թեքվեց նստատեղին և ասես ինչ-որ բան հիշելով ասաց. «Երեխաները կյանքի ծաղիկներն են, նրանց պետք է տնկել գլուխները կախ»։
- Սրա նման? -Չուդիկը չհասկացավ:
Ընթերցողը բարձր ծիծաղեց ու այլեւս չասաց։
Նրանք արագ սկսեցին նվազել: Երկիրը մի քարի վրա է, արագորեն հետ է թռչում: Բայց դեռ հրում չկա։ Ինչպես հետագայում բացատրեցին բանիմաց մարդիկ, օդաչուն «վրիպել է»: Վերջապես մի հրում եղավ, և բոլորին սկսեցին այնպես շպրտել, որ լսեցին ատամների զրնգոց և կրճտոց։ Թերթով այս ընթերցողը տեղից վեր թռավ, ճաղատ գլխով հարվածեց տարօրինակին, հետո համբուրեց անցքը, հետո հայտնվեց հատակին։ Այս ամբողջ ընթացքում նա ոչ մի ձայն չի հանել։ Եվ շուրջբոլորը նույնպես լուռ էին, - սա զարմացրեց Չուդիկին: Նա նույնպես լուռ էր։ Դառնալ. Առաջինը, ով ուշքի եկավ, նայեց պատուհաններից ու պարզեց, որ ինքնաթիռը կարտոֆիլի դաշտում է։ Մի մռայլ օդաչու դուրս եկավ օդաչուի խցիկից և քայլեց դեպի ելքը։ Ինչ-որ մեկը նրան ուշադիր հարցրեց.
- Կարծես իջել ենք կարտոֆիլի մեջ:
- Ինքներդ չե՞ք տեսնում: - ասաց օդաչուն։
Վախը հանդարտվեց, իսկ ամենակենսուրախներն արդեն փորձում էին կատակներ անել։
Ճաղատ ընթերցողը փնտրում էր իր արհեստական ծնոտը։ Տարօրինակն արձակեց գոտին և նույնպես սկսեց նայել։
- Սա?! – բացականչեց նա ուրախությամբ և այն հանձնեց ընթերցողին:
Նույնիսկ նրա ճաղատ տեղը մանուշակագույն դարձավ։
-Ինչո՞ւ պետք է ձեռքով բռնես: - բղավեց նա շրթունքներով:
Տարօրինակը շփոթվեց.
- Եւ ինչ?..
-Որտե՞ղ եմ եփելու: Որտեղ?!
The Freak-ը նույնպես չգիտեր սա:
-Ինձ հետ կգա՞ս: - առաջարկեց նա։ -Եղբայրս այստեղ է ապրում, այնտեղ կխաշենք... Վախենո՞ւմ ես, որ ես այնտեղ մանրէներ եմ բերել։ Ես դրանք չունեմ։
Ընթերցողը զարմացած նայեց տարօրինակին և դադարեց բղավել։
Օդանավակայանում Չուդիկը հեռագիր է գրել կնոջը.
«Մենք վայրէջք կատարեցինք: Մի յասամանի ճյուղ ընկավ կրծքիս, Տանձ ջան, մի մոռացիր ինձ. Ճկ. Վասյատկա»:
Հեռագրավարը, մի խիստ, գեղեցիկ կին, կարդալով հեռագիրը, առաջարկեց.
-Այլ կերպ հորինեք: Դուք չափահաս եք, ոչ մանկապարտեզում:
-Ինչո՞ւ: - հարցրեց Տարօրինակը: «Ես նրան միշտ այսպես եմ գրում նամակներով»: Սա իմ կինն է... Երևի մտածեցիր...
– Ինչ ուզում ես, տառերով կարող ես գրել, բայց հեռագիրը հաղորդակցության տեսակ է։ Սա հստակ տեքստ է։
Տարօրինակը վերագրել է.
«Մենք վայրէջք կատարեցինք: Ամեն ինչ լավ է. Վասյատկա»:
Ինքը՝ հեռագրողը, ուղղեց երկու բառ՝ «վայրէջք կատարեցինք» և «Վասյաթկա»։ Այն դարձավ. «Մենք եկել ենք. Ռեհան».
– «Մենք վայրէջք ենք կատարել»... Ի՞նչ ես դու, տիեզերագնաց, թե՞ ինչ:
-Լավ,-ասաց Չուդիկը: -Թող այդպես լինի։
...Չուդիկը գիտեր՝ ունի եղբայր Դմիտրի, երեք եղբորորդի... Մի կերպ մտքով չէր անցնում, որ դեռ հարս պետք է լինի։ Նա երբեք չի տեսել նրան: Եվ հենց նա՝ հարսը, փչացրեց ամեն ինչ, ամբողջ արձակուրդը։ Չգիտես ինչու, նա անմիջապես դուր չեկավ տարօրինակներին:
Ես ու եղբայրս երեկոյան խմեցինք, իսկ Չուդիկը դողդոջուն ձայնով երգեց.
Բարդիներ, բարդիներ...
Սոֆյա Իվանովնան՝ հարսը, նայեց մեկ այլ սենյակից և զայրացած հարցրեց.
- Հնարավո՞ր է չգոռալ: Դու կայարանում չես, չէ՞: -Եվ դուռը շրխկացրեց:
Եղբայր Դմիտրին իրեն անհարմար էր զգում։
- Սա... երեխաներն այնտեղ են քնում: Իրականում նա լավն է:
Մենք ավելի շատ խմեցինք: Նրանք սկսեցին հիշել իրենց երիտասարդությունը, մայրը, հայրը...
«Հիշու՞մ ես»: Եղբայր Դմիտրին ուրախությամբ հարցրեց: -Չնայած ու՞մ ես հիշում այնտեղ։ Դա կրծքավանդակն էր: Նրանք ինձ կթողնեն քեզ մոտ, իսկ ես համբուրեցի քեզ։ Մի անգամ դու նույնիսկ կապույտ ես դարձել: Ես հարված ստացա դրա համար: Հետո նրանք չդադարեցին հեռանալ: Եվ դա կարևոր չէ. հենց որ նրանք երես թեքեն, ես քո կողքին եմ. նորից համբուրում եմ քեզ: Աստված գիտի, թե դա ինչ սովորություն էր։ Ինքը՝ տղան, դեռ մինչև ծնկները մռութ ունի, իսկ սա... համբույրներով...
«Հիշու՞մ ես,- հիշում է նաև Չուդիկը,- ինչպես ես...
-Կդադարե՞ս գոռալ: – կրկին բարկացած, նյարդայնացած հարցրեց Սոֆյա Իվանովնան։ – Ո՞վ պետք է լսի ձեր բոլոր տարբեր մռութներն ու համբույրները: Այնտեղ մենք սկսեցինք զրուցել։
— Եկեք դուրս գնանք,— ասաց Չուդիկը։
Դուրս եկանք և նստեցինք շքամուտքում։
– Հիշու՞մ ես… – շարունակեց Չուդիկը:
Բայց հետո Դմիտրի եղբոր հետ ինչ-որ բան պատահեց. նա սկսեց լաց լինել և բռունցքը ծեծել ծնկին:
-Ահա՛, կյանքս։ Տեսավ? Ինչքա՜ն զայրույթ կա մարդու մեջ... Ինչքա՜ն զայրույթ։
Տարօրինակը սկսեց հանգստացնել եղբորը.
- Արի, մի նեղվիր: Կարիք չկա. Նրանք չար չեն, նրանք խենթ են։ Ես նույնն ունեմ։
-Դե ինչո՞ւ չհավանեցիր։ Ինչի համար? Ի վերջո, նա քեզ դուր չեկավ ... Եվ ինչու:
Միայն այդ ժամանակ Չուդիկը հասկացավ, որ այո, հարսը իրեն չի սիրում։ Իսկ իրականում ինչի՞ համար։
-Բայց այն բանի համար, որ դու ընդհանրապես պատասխանատու չես, ղեկավար չես։ Ես ճանաչում եմ նրան, հիմար: Տարված է պատասխանատուներով. Իսկ ո՞վ է նա։ Պարմանուհին կառավարման մեջ, մեծ հարված՝ ոչ մի տեղից: Բավական է նայում ու սկսում... Նա էլ է ինձ ատում, քանի որ ես պատասխանատու չեմ, ես գյուղից եմ։
- Ո՞ր բաժնում:
- Այս... սարում... հիմա չեմ կարող ասել: Ինչու՞ պետք է դուրս գայիք: Նա չգիտեր, չէ՞:
Այստեղ Freak-ը նյարդայնացավ:
-Ի՞նչն է ամեն դեպքում: – բարձրաձայն հարցրեց նա ոչ թե եղբորը, այլ մեկ ուրիշին: – Այո, եթե կուզեք իմանալ, գրեթե բոլոր հայտնի մարդիկ գյուղից են եկել։ Ոնց որ սև շրջանակի մեջ ասես գյուղից է գալիս։ Դուք պետք է թերթեր կարդաք: Ինչպիսին էլ լինի ձեր կազմվածքը, հասկանում եք, նա բնիկ է, նա վաղ է գնացել աշխատանքի:
«Եվ ինչքան բան ապացուցեցի նրան. գյուղում մարդիկ ավելի լավն են, ոչ թե ամբարտավան»:
– Հիշու՞մ եք Ստեփան Վորոբյովին։ Դու ճանաչում էիր նրան...
-Ես գիտեի, թե ինչպես:
– Այնտեղ գյուղ կա... Եվ խնդրում եմ՝ Խորհրդային Միության հերոս: Ոչնչացվել է ինը տանկ։ Նա գնաց խոյի մոտ։ Նրա մորն այժմ ցմահ կվճարեն վաթսուն ռուբլի։ Բայց նոր են իմացել, բացակայել են համարել...
- Իսկ Իլյա Մաքսիմովը... Մենք միասին գնացինք։ Խնդրում եմ, երեք աստիճանի փառքի ասպետ: Բայց մի ասա նրան Ստեփանի մասին... Մի՛:
- ԼԱՎ. Եվ այս մեկը!..
Հուզված եղբայրները երկար ժամանակ շարունակեցին աղմկել։ Տարօրինակը նույնիսկ շրջում էր պատշգամբով և թափահարում ձեռքերը:
- Գյուղ է, տեսնու՞մ ես... Միայն այնտեղ օդն արժե: Առավոտյան, եթե պատուհանը բացես, ասա, թե ինչպես է այն քեզ ամբողջապես լվանում։ Գոնե խմեք, այն այնքան թարմ է և բուրավետ, հոտ է գալիս խոտաբույսերի, տարբեր ծաղիկների...
Հետո հոգնեցին։
-Դուք ծածկե՞լ եք տանիքը: – կամաց հարցրեց ավագ եղբայրը:
- Արգելափակել է: – Տարօրինակը նույնպես հանդարտ հառաչեց: «Ես կառուցեցի պատշգամբը, հաճելի է նայել դրան»: Երեկոյան դուրս ես գալիս պատշգամբ... սկսում ես երևակայել՝ եթե միայն մայրդ ու հայրդ ողջ լինեին, դու և երեխաները կգային, բոլորը կնստեն պատշգամբում, թեյ և ազնվամորի կխմեն: Այսօր ազնվամորիները շատ են: Դու, Դմիտրի, մի վիճիր նրա հետ, այլապես նա ավելի վատ կսիրի նրան: Եվ ինչ-որ կերպ ես ավելի բարի կլինեմ, և դուք կտեսնեք, որ նա կհեռանա:
- Բայց նա գյուղից է: Դմիտրին ինչ-որ կերպ լուռ ու տխուր զարմացած էր։ - Բայց... Նա խոշտանգեց երեխաներին, հիմարին. մեկին տանջեց դաշնամուրի մոտ, իսկ մյուսին գրանցեց գեղասահքի: Սիրտն արյուն է հոսում, և եթե չասես, անմիջապես կհայհոյես։
– Մմհ՜.. – Չգիտես ինչու նորից հուզվեց Տարօրինակը: «Ես ուղղակի չեմ հասկանում այս թերթերը. ասում են, որ նրանցից մեկը խանութում է աշխատում, նա կոպիտ է»: Էհ, դու.. Եվ նա տուն կգա - նույնը: Ահա թե որտեղ է վիշտը: Եվ ես չեմ հասկանում! «Տարօրինակը բռունցքով հարվածել է նաև իր ծնկին: - Չեմ հասկանում, ինչո՞ւ են բարկացել:
Առավոտյան, երբ Չուդիկը արթնացավ, բնակարանում ոչ ոք չկար. Դմիտրիի եղբայրը գնացել էր աշխատանքի, հարսը նույնպես, մեծ երեխաները խաղում էին բակում, փոքրիկին տարան մանկապարտեզ։
Տարօրինակը կարգի բերեց մահճակալը, լվաց դեմքը և սկսեց մտածել, թե ինչ կարող է այդքան լավ անել իր հարսի համար։ Հետո մի մանկասայլակ գրավեց իմ աչքը: «Հեյ,- մտածեց Չուդիկը,- թույլ տվեք նկարել նրան»: Նա տանը այնպես է ներկել վառարանը, որ բոլորը ապշել են։ Գտա մանկական ներկեր ու վրձին ու անցա գործի։ Մեկ ժամ անց ամեն ինչ ավարտվեց, մանկասայլակն անճանաչելի էր։ Մանկասայլակի գլխին Չուդիկը կռունկներ դրեց՝ մի երամ մի անկյունում, ներքևում՝ զանազան ծաղիկներ, մրջյուն խոտ, մի երկու աքլոր, հավ... Նա զննեց մանկասայլակը բոլոր կողմերից՝ տեսարան՝ ցավի համար։ աչքերը. Ոչ թե մանկասայլակ, այլ խաղալիք։ Պատկերացնելով, թե որքան հաճելիորեն կզարմացնի հարսս, նա քմծիծաղ տվեց.
- Իսկ դու ասում ես, որ գյուղ է: Տարօրինակ. – Հարսի հետ հաշտություն էր ուզում։ -Երեխան զամբյուղի պես կլինի:
Ամբողջ օրը Freak-ը շրջում էր քաղաքում՝ նայելով ցուցափեղկերին։ Եղբորս տղայի համար նավակ գնեցի, էնքան սիրուն նավակ՝ սպիտակ, լամպով։ «Ես էլ կնկարեմ»,- մտածեցի ես։
Ժամը վեցի մոտ Չուդիկը եկավ եղբոր մոտ։ Ես բարձրացա շքամուտք և լսեցի, որ եղբայր Դմիտրին վիճում է կնոջ հետ։ Այնուամենայնիվ, կինը հայհոյեց, իսկ եղբայր Դմիտրին միայն կրկնեց.
- Ա՜խ, էդ ի՞նչ է այստեղ... Արի... Սոնյա... Լավ...
-Որ այս հիմարը վաղը այստեղ չլինի: - բղավեց Սոֆյա Իվանովնան: -Վաղը թող գնա:
- Արի՛... Սոնյա...
-Լավ չէ! Լավ չէ: Թույլ մի տվեք, որ նա սպասի, ես նրա ճամպրուկը դժոխք եմ նետելու, և վերջ:
Տարօրինակը շտապեց իջնել պատշգամբից... Եվ հետո նա չգիտեր, թե ինչ անել: Նորից ցավ զգաց։ Երբ նրանք ատում էին նրան, դա նրան շատ էր ցավեցնում։ Եվ սարսափելի: Թվում էր. լավ, հիմա այդպես է, ինչու՞ ապրել: Եվ ես ուզում էի հեռանալ այն մարդկանցից, ովքեր ատում են նրան կամ ծիծաղում նրա վրա:
-Ինչո՞ւ եմ ես այսպիսին: – դառնորեն շշնջաց նա՝ նստելով խրճիթում։ «Դուք պետք է գուշակեիք. նա չի հասկանա, նա չի հասկանա ժողովրդական արվեստը»:
Նա նստեց տնակում մինչև մութն ընկնելը։ Եվ սիրտս դեռ ցավում էր։ Հետո եկավ եղբայր Դմիտրին։ Նա չզարմացավ, կարծես գիտեր, որ եղբայր Վասիլին երկար ժամանակ նստած է տնակում։
«Ահա…», - ասաց նա: «Դա… նա նորից աղմկեց»: Մանկասայլակ... պետք չէր լինի։
«Ես կարծում էի, որ նրան դա դուր կգա»: Ես գնամ, եղբայր։
Եղբայր Դմիտրին հառաչեց... Եվ ոչինչ չասաց։
Չուդիկը տուն հասավ, երբ լավ, գոլորշի անձրև էր տեղացել։ Տարօրինակն իջավ ավտոբուսից, հանեց իր նոր կոշիկները և վազեց տաք խոնավ գետնի երկայնքով՝ մի ձեռքում ճամպրուկ, մյուսում՝ երկարաճիտ կոշիկներ: Նա վեր թռավ և բարձրաձայն երգեց.
Բարդիներ, բարդիներ...
Մի ծայրում երկինքը արդեն մաքրվել էր, կապտել, և արևը ինչ-որ տեղ մոտակայքում էր։ Եվ անձրևը նոսրացավ՝ մեծ կաթիլներով թափվելով ջրափոսերի մեջ. Նրանց մեջ փուչիկները ուռել ու պայթել են։
Մի տեղ Չուդիկը սայթաքեց ու քիչ էր մնում ընկներ։
...Նրա անունը Վասիլի Եգորիչ Կնյազեւ էր։ Նա երեսունինը տարեկան էր։ Գյուղում աշխատել է որպես պրոյեկցիոնիստ։ Նա սիրում էր դետեկտիվներին և շներին: Մանկուց երազում էի լրտես լինելու մասին։