Հուզիչ ծննդյան ողջույններ տատիկին. Ծնունդդ շնորհավոր տատիկին, ծնունդդ շնորհավոր չափածո, արձակ Ծնունդդ շնորհավոր տատիկին թոռներից, հուզիչ

Տատիկ - որքան ջերմություն և հաճելի հույզեր է առաջացնում այս բառը: Տատիկ նշանակում է խնամք և խնամակալություն, սեր և աջակցություն: Եվ դա միշտ տաք, հարմարավետ տուն է և սեղանին դրված բարիքներ: Առաջարկում ենք ձեզ հուզիչ ծննդյան շնորհավորանքներ տատիկին թոռնուհուց՝ չափածո և արձակ: Իսկ եթե ցանկանում եք զարմացնել ձեր տատիկին, ուղարկեք նրան թույն ձայնային աուդիո շնորհավորանք, որը կհանձնվի հենց նշված ժամին, ինչպես սովորական հեռախոսազանգը։

Ընդունեք շնորհավորանքներ ձեր թոռնուհուց,
Իմ սիրելի տատիկ -
Այս օրը, ձեր ծննդյան օրը,
Այսօրվա բոլոր բառերը ձեզ համար են:

Դուք խելացի եք, գեղեցիկ, ազնիվ,
Դուք շատ իմաստություն ունեք,
Դուք միշտ կաջակցեք և կօգնեք,
Նման տատիկի մասին կարելի է միայն երազել։

Մաղթում եմ ձեզ շատ երջանկություն,
Շատ, շատ պայծառ տաք օրեր,
Առողջություն և հաջողություն,
Ինձ ավելի մոտ մարդ չկա։

Տատիկն ինձ համար ընկեր է,
Մենք իրար շատ ենք սիրում։
Ես նրան երջանկություն եմ մաղթում -
Շնորհավորում եմ ծննդյանդ կապակցությամբ:

Խոստանում եմ չարաճճի չլինել
Ավելի հաճախ այցելեք
Եվ ես ձեզ կասեմ, ինչպես թոռնուհին,
Թող չար ամպը հեռանա

Թող արևը ծիծաղի
Սրտից երգ է հոսում.
Ձեր բարի աչքերը
Թող ոչ մի արցունք չդիպչի ձեզ:

Շնորհավորում ենք տարեդարձի կապակցությամբ
Ձեր սեփական տատիկը
Մաղթում եմ ձեզ երջանկություն և հաջողություն,
Իսկ ես կգրկեմ ու համբուրվելու։
Ես ուզում եմ նուրբ ձեռքեր
Երբեք չի հոգնել
Որպեսզի մենք չգիտենք բաժանումը,
Թող որ մենք միշտ միասին լինենք:
առողջությունը չի տապալվում,
Թող սիրտդ չցավի,
Թող նա շուտով դուրս գա քեզ հանդիպելու,
Երբ թոռնուհին վազում է նրան այցելելու։

Իմ սիրելի տատիկ!
Ես սիրում եմ քեզ, երդվում եմ:
Դու լավագույնն ես աշխարհում,
Ամենաբարին մոլորակի վրա:

Ես քեզ երջանկություն եմ մաղթում,
Երկար տարիներ. Թող վատ եղանակը
Նրանք կողք են վազում:
Պարզապես միշտ եղիր ինձ հետ:

Դուք ընկերասեր եք, գեղեցիկ,
Պայծառ ու ժիր.
Այն ամենը, ինչ կա ներսում
Տվեք ձեր թոռնուհուն:

Ես կանցնեմ կրակների և ջրերի միջով,
Բոլոր վատ եղանակները, բոլոր դժվարությունները,
Միշտ քեզ հետ լինելու համար:
Մի հաշվեք ձեր տարիները:

Եթե ​​հանկարծ տխրես,
Մի անհանգստացիր. Արև կլինի!
Դու իմ սիրելին ես:
Ծնունդդ շնորհավոր, տատիկ:

Ոչ ոք աշխարհում քեզանից թանկ չէ,
Աշխարհում ավելի գեղեցիկ բան չկա։ —
Ես, տատիկ, սիրում եմ քեզ
Ես գրում եմ այս բառերը.
Դու միշտ այնքան բարի ես իմ հանդեպ,
Մասնակցել է բոլոր հարցերին,
Դեռ երիտասարդ, բարակ, առույգ...
Օրհնություն է լինել քո թոռնուհին:
Եվ այս հիանալի տարեդարձի առթիվ
Վերցրեք ևս երկու բառ.
Սիրելի! Ավելի լավ է հիվանդ չլինեք
Եվ միշտ առողջ եղեք:

Թող ձեր ծննդյան օրը երկնքում ամպ չլինի,
Ընդունեք այս անկեղծ շնորհավորանքները,
Թոռնիկից, ով անկեղծորեն սիրում է իր տատիկին,
Առջևում միայն հաղթանակներ եմ մաղթում:

Մաղթում եմ ձեզ առողջություն, հաջողություն, սեր, երկարակեցություն,
Մաղթում եմ ձեզ ժպիտներ և երջանկություն ամեն ինչում, թող դա դրսևորվի,
Հուսով եմ՝ մի օր կնշենք քո հարյուրամյակը,
Բայց նույնիսկ հարյուր տարեկանում տատիկս կմնա ամենագեղեցիկը:

Իմ սիրելի տատիկ,
Շնորհավորում եմ։
Դու իմ ընկերն ես, ես հաստատ գիտեմ։
Ես քեզ շատ եմ սիրում.

Դուք ձեր թոռնուհուց եք նրա ծննդյան օրը
Ընդունեք շնորհավորանքներ,
Եղեք ակտիվ և առողջ
Երբեք մի հուսահատվեք:

Թող ուժ ունենաս, տատիկ,
Իմաստուն սովորեցրեք.
Շատ հաճելի է, որ ես ձեզ հետ եմ
Խոսելու շատ բան կա:

Ծնունդդ շնորհավոր, տատիկ,
Շնորհավորում եմ
Դուք ամենասիրելին եք
Եվ ամենահարազատը:

Ես հիշում եմ քո հեքիաթները
Եվ երգեր քնելուց առաջ,
Ազնվամորու ջեմ
Ձեր տունը միշտ հոտ է գալիս:

Ձեր թոռնուհու համար դուք միշտ ունեք
Քաղցրավենիքը թաքնված է
Թող սեր և երջանկություն
Դա կլինի այս տանը:

Մաղթում եմ ձեզ 100 տարի
Ես կարող եմ առողջ ապրել
Դու, սիրելիս,
Ես միշտ կսիրեմ քեզ.

Տատիկը բարի է, տատիկը ամենալավն է
Ծնունդդ շնորհավոր եմ մաղթում:
Դու իմ պայծառ ճառագայթն ես այս աշխարհում,
Իսկ դու ինձ համար օրեցօր ավելի ու ավելի թանկ ես դառնում։

Առողջ եղիր սիրելի տատիկ,
Թող որ մենք բոլորս վայելենք ևս շատ տարիներ:
Դու ամենաթանկն ես, ամենաթանկը:
Շնորհավորում ենք ձեր թոռնուհուց - բարև:

Ես ամբողջ մոլորակի վրա եմ
Ամենաերջանիկ,
Որովհետև տատիկս
Ամենագեղեցիկ!
Բարի և շատ բան գիտի
Ինձ համար գրքեր է կարդում
Եվ գնում է քաղցրավենիք
Զգեստ, շալվար!
Ես տատիկիս շատ եմ սիրում։
Երբեք չի նախատում
Չնայած երբեմն դա տեղի է ունենում
Ի՜նչ մի քիչ չարաճճի եմ ես։
Սիրելիս,
Շնորհավորում եմ: ես դու.
Եղեք առողջ և երջանիկ,
Ուրախ, ուրախ, գեղեցիկ:
Եվ հետո մենք ձեզ հետ ենք
Մենք միշտ երջանիկ կլինենք:

Տատիկս հյուսել է մազերս,
Ես իմ թոռնուհուն կերակրեցի համեղ կարկանդակ,
Հիմա ես մեծացել եմ։ Ժամանակը եկել է
Լրացրեք ձեր լուսավոր տունը ձեր խնամքով։

Շնորհավորում եմ տատիկիս այսօր,
Ես ուզում եմ մաղթել նրան շատ երջանկություն,
Առողջությունը գլխավորն է, մաղթում եմ ձեզ,
Ոչ մի անհանգստություն կամ անհանգստություն:

Հրաշալի տոն - ծննդյան օր
Իմ սիրելի տատիկ.
Ձեր աշխատանքի, խնամքի և համբերության համար
Թող Աստված նրան երկար օրեր տա:
Թող բոլոր դժվարությունները թռչեն,
Թող խաղաղությունը տիրի քո հոգում,
Թող միշտ սիրված լինես,
Երիտասարդ մնալու համար:

Ծնունդդ շնորհավոր տատիկին հուզիչ արձակի թոռնուհուց

Սիրելի և սիրելի տատիկ. Այսօր ձեր ծննդյան օրն է, և սա հիանալի առիթ է հավաքվելու ամբողջ ընտանիքի հետ: Ձեր կողքին միշտ հեշտ է և հանգիստ։ Ձեր հոգածության պատճառով հոգեկան տագնապները թուլանում են, և դուք անմիջապես ձեզ նորից փոքր ու անհոգ եք զգում։ Եվ ես միշտ վազում եմ քեզ մոտ, երբ սիրտս տխուր է: Ուզում եմ մաղթել, որ երբեք միայնակ չզգաս: Թող ձեր բարի աչքերը երբեք չպղտորվեն արցունքներով: Իսկ սիրելիների սերը տխրության պահերին ջերմացնում է ձեզ և նոր ուժ տալիս՝ հիշեցնելով, որ մենակ չեք:

Իմ սիրելի տատիկ! Շնորհավորում եմ, սիրելիս, ծննդյանդ առթիվ: Բոլորիս համար այս արևոտ և ուրախ օրը ցանկանում եմ ձեզ մաղթել քաջառողջություն, կենսունակություն, դրական տրամադրվածություն և լավ տրամադրություն։ Եղեք միշտ նույնքան կենսուրախ, բարի և կենսուրախ։ Թող սիրտդ, իմ տատիկ, հաճախ բաբախի միայն ուրախ պահերից և հաճելի հանդիպումներից, թող արցունքներ թափվեն քո գեղեցիկ աչքերում միայն երջանկությունից, և թող հոգիդ երգի բերկրանքից և շուրջդ կատարվող հրաշքներից: Մաղթում եմ, որ սիրելիս, միշտ շրջապատված լինես քո ընտանիքով և սիրելիներով, որպեսզի քո հոգսն ու աշխատանքը գնահատվեն և վարձատրվեն։ Երջանիկ եղիր, իմ սիրելի տատիկ, դու արժանի ես դրան:

Սիրելի, սիրելի տատիկ: Ես անկեղծորեն շնորհավորում եմ ձեզ ծննդյան օրվա կապակցությամբ: Սրտիս խորքից շնորհակալություն եմ հայտնում ձեր ջերմության, հոգատարության և քնքշության, ձեր ուշադրության և բարության համար: Ես քեզ շատ եմ սիրում! Մաղթում եմ ձեզ հոգևոր ուրախություն, երջանկություն և առողջություն, բարեկեցություն, հանգստություն և լավ տրամադրություն:

Իմ իմաստուն, գեղեցիկ, անսահման սիրելի տատիկ, շնորհավորում եմ: Ինձ համար մեծ պատիվ է լինել քո թոռնուհին, քանի որ դու վաղուց դարձել ես իմ հպարտությունը, իմ օրինակը։ Ի՞նչ ցանկանամ քեզ, սիրելիս: Իհարկե, առաջին հերթին երկար տարիներ և առողջություն, որպեսզի մենք շարունակենք միասին ժամանակ անցկացնել և շահել տղամարդկանց սրտերը։ Դու պարզապես իմ տատիկը չես, դու իմ լավագույն ընկերն ես, և ինձ համար շատ կարևոր է, որ դու փայլես երջանկությունից և ծաղկես որպես ծաղիկ:

Տատիկ, շնորհավորում եմ ձեզ ծննդյան տարեդարձը: Քո թոռնուհու համար դու ուրախ երգ ես ու բարի հեքիաթ, դու իմ աղմկոտ գետն ես ու իմ ուրախության ափը։ Սիրելի տատիկ, մաղթում եմ քեզ երջանկություն և ուրախություն, առողջություն և ուժ, խաղաղություն և ներդաշնակություն, բարեկեցություն և հիանալի տրամադրություն։ Թող ձեր տարիքը մնա ձեր անձնագրում, թող կյանքում իրականանա այն ամենը, ինչի մասին երազում է ձեր սիրտը։

Տատիկ, ընդունիր շնորհավորանքներդ թոռնուհուց։ Հարգելի՛, Ձեր ծննդյան օրը մաղթում եմ ջերմություն և խաղաղություն, սրտանց ուրախություն և սեր, լավ տրամադրություն և քաջառողջություն, հարգանք ձեր ընկերների կողմից և ձեր ընտանիքի և ձեր տան բարօրություն:

Իմ հրաշալի տատիկ, ընդունիր շնորհավորանքներդ քո թոռնուհուց։ Ձեր ծննդյան օրը թող ուրախությունը, երջանկությունը, բարությունը և հաջողությունը լինեն ձեր հյուրերը ձեր դռան մոտ: Մաղթում եմ քեզ, սիրելիս, չշեղվես հավատքի ու բարի հույսի ընթացքից, ցանկանում եմ, որ քո սիրո լույսը չխամրի։

Ծնունդդ շնորհավոր սիրելիս: Ամեն ինչ անցել է, և ես ուզում եմ նորից ու նորից տեսնել ու լսել առաջինը՝ հառաչ, ժպիտ, քայլ, մայրիկ բառ, ուսուցիչ, ձեռքբերումներ, հաղթանակներ, աշխատանք, սեր, երեխաներ, թոռներ։ Տատիկ, որքան արժեքավոր են քո տված կյանքը, հոգատարությունը, ժպիտը, փորձը, կանացի իմաստությունը։ Խնդրում եմ, սովորեցրու, պաշտպանիր, եղիր թեթև, բարի, հոգով երիտասարդ։ Առողջություն, ուժ և երկար կյանք:

Ծննդյան կարճ շնորհավորանքներ տատիկին թոռնուհուց

Տատիկի ծննդյան օրը
Ես ծաղիկներ կբերեմ:
Թող ձեզ բավական լինի
Երջանկություն և սեր։
Թող դժվարությունները հեռանան
Եվ դա ձանձրալի չի լինի
Մի ծերացեք, մի խոժոռվեք,
Ահա իմ թոռնուհու պատվերը.

Ձեր ծննդյան օրը, տատիկ,
Ես քեզ սեր եմ տալիս:
Ես քեզ հարյուր անգամ կհամբուրեմ
Եվ ես կասեմ «Ես քեզ սիրում եմ»:

Եղեք առողջ և ակտիվ,
Երիտասարդ և դրական
Զվարճացեք և ժպտացեք
Փորձեք չհիվանդանալ։
Ծնունդդ շնորհավոր,
Իմ սիրելի տատիկ!

Ծնունդդ շնորհավոր, տատիկ:
Շնորհավոր տոնդ, իմ սեր։
Միշտ առողջ եղեք
Եվ միշտ ուրախ:

Իմ սիրելի, սիրելի տատիկ,
Ես շտապում եմ շնորհավորել ձեզ ծննդյան օրվա կապակցությամբ:
Ես ուզում եմ մաղթել ձեզ երջանկություն և առողջություն,
Աստված ջան, ես քեզ համար մոմ կվառեմ։

Տատիկ, սիրելի, սիրելի,
Ծնունդդ շնորհավոր!
Ու ամուր գրկում եմ քեզ,
Իմ տատիկը ոսկե է:
Եվ դու երբեք չհիվանդանաս,
Ձեր հոգին երիտասարդ է:
Ավելի հաճախ ծիծաղեք, ժպտացեք,
Մի վշտացեք մանրուքներից:

Ես ամենաերջանիկն եմ ամբողջ մոլորակի վրա,
Այսպիսով, իմ տատիկը ամենագեղեցիկն է:
Եվ ձեր ծննդյան օրվա համար
Ես բանաստեղծություն կկարդամ.
Մի բարկացիր, որ ես չարաճճի եմ
Որովհետև ես քեզ շատ եմ սիրում:

Ծնունդդ շնորհավոր տատիկ:
Դուք բոլորի հարազատներն եք:
Խնդրում եմ ընդունեք շնորհավորանքները
Նրա թոռնուհուց։
Մաղթում եմ ձեզ ուրախություն
Առողջություն և հրաշքներ:
Ոչ դառը, այլ քաղցր!
Եվ երջանկություն դեպի երկինք:

Ծնունդդ շնորհավոր տատիկ
Ես ամուր համբուրում եմ քեզ, սիրելիս:
Ընդունեք շնորհավորանքներ,
Մի կորցրեք լավատեսությունը.
Այսուհետ մնա այսպես
Սիրելի, փառավոր, սիրելի:
Հաճախ մի նայիր քո անձնագրին,
Մենք նույն տարիքի ենք, ինչ դուք:

Ծնունդդ շնորհավոր, տատիկ,
Շնորհավորում եմ։
Երկար ու երջանիկ տարիներ
Ես ցանկանում եմ քեզ.

Ինձ իսկապես քոնն է պետք
Քնքուշ ձեռքեր.
Վերցրեք սիրո մեքենան
Ձեր թոռնուհուց։

Տատիկի կարեւորության ու անձնուրացության մեջ կասկած չկա. Նրա սերը իր զավակների, թոռների ու սանիկների հանդեպ միշտ մնում է մաքուր, անձնուրաց ու հսկայական։ Նրանից բարի մարդ, հավանաբար, չկա։ Կյանքի վերջում նա սկսում է հասկանալ, որ հիմա կարող է փայփայել իր երեխաներին, քանի որ կա մեկը, ով սահմանափակի նրանց (նա հաստատ գիտի): Այսպիսով, նրա ձեռքերն ազատ են, և հարստանալու անհրաժեշտությունը անմիջապես բացում է հաճելի և հիշարժան նվերներ պատրաստելու շատ հնարավորություններ: Մենք պետք է նույնը հատուցենք։

Չի նշանակում, որ դու պետք է տաս այն ամենը, ինչ նա տալիս է: Բավական է միայն շնորհակալություն հայտնել նրան դրա համար, ավելի հաճախ այցելել նրան և հանգստյան օրերին բերել թոռներին: Ամեն ինչ արեք, որպեսզի նա իրեն անցանկալի չզգա։ Միևնույն ժամանակ, դուք նույնպես չպետք է օգտվեք նրա առատաձեռնությունից: Նա կտա իր վերջինը միայն հարազատներին հաճոյանալու համար։ Հարգանքով վերաբերվեք դրան: Ցանկացած առիթի համար՝ լինի դա ծննդյան օր, թե պարզապես ընտանեկան տոն, տատիկին մի քանի հուզիչ շնորհավորանքներ հորինեք բանաստեղծություններով, կամ որոնք կարող են այնքան հուզել նրան, որ դուք նույնպես ցանկանում եք լաց լինել երջանկությունից: Ընտանիքում այսպիսի պահերն ամենաերջանիկն են։ Միայն դրանից հետո ես հասկանում, թե որքան կարևոր է ունենալ մի մարդ, ում կարող ես լիովին վստահել, ով ի վիճակի չէ քեզ օգտագործել իր նպատակների համար։ Այսպես պետք է նշել նման տոները։

Ամբողջ աշխարհում կիլոմետրեր չկան
Իմ լավ տատիկ!
Դու իմ լավագույն ընկերն ես
Բարության մարմնացում.
Եվ անհրաժեշտության դեպքում կօգնեք,
Եվ հրեշտակային առատաձեռն:
Ցանկանում եմ ամբողջ սրտով
Եղեք առողջ, երիտասարդ:
Երբեք դու, ես հաստատ գիտեմ:
- Դու հոգով չես ծերանա:

Ծնունդդ շնորհավոր, տատիկ:
Ծնունդդ շնորհավոր, սիրելիս:
Ամենագեղեցիկ, ամենասիրելի!
Մաղթում ենք ձեզ ուրախություն և ջերմ ուշադրություն,
Նուրբ հարաբերություններ, բարի հարաբերություններ:
Թող երկնային շնորհը փայլի ձեզ համար,
Ամենաուրախացնողը, ամենահիասքանչը:

Ծնունդդ շնորհավոր, սիրելի տատիկ
Չգիտեմ որտեղ գտնել քեզնից լավ մեկին,
Ես վստահում եմ քեզ իմ բոլոր գաղտնիքներով
Շնորհակալություն ձեր ջանքերի համար:

Դուք ամենաբարին եք աշխարհում
Ես քեզ նվիրում եմ իմ սիրելի ծաղիկները,
Դուք ջերմություն եք ճառագում
Ձեզ հետ միշտ ուրախ և պայծառ է:

Մաղթում եմ ձեզ երկար տարիներ
Ոչ ոք իմ տատիկից ավելի իմաստուն չէ,
Այս շնորհավորանքները իմ թոռնուհուց են
Մաղթում եմ ձեզ լավ տրամադրություն:

Նա սիրում և փչացնում է իր թոռնուհուն (անունը),
Հենց որ տեսնի, առանց խոսքի կգնի։
Երբ հայցվորները գալիս են մեր տուն,
Դա հարյուր սնդուկ օժիտ է։
Հավատում է այլաշխարհիկ ուժերին,
Նա նաև մեզ տապալում է իր հավատքով։
Բայց! Օտարները թարթելու են,
Գեղեցիկ, սիրախաղային աչքերը կծկվում են:

Այսօր մենք շատ ուրախ ենք շնորհավորելու համար
Տատիկ, շնորհավոր ծնունդդ:
Եվ այս օրը պետք չէ տխրել:
Մենք ցանկանում ենք մեր ամբողջ սրտով, սիրով մաղթել.
Մեծ երջանկություն, քաջառողջություն
Եվ խնդրում ենք մեզ՝ մեր թոռներին, երկար տարիներ:
Եվ ինչպես դուք կիսեցիք ձեր սերը մեզ հետ -
Ահա թե ինչպես ենք մենք ձեզ ի պատասխան սեր տալիս։

Տատիկ ջան, դու մեզ համար ես
Ամենահիասքանչ բանն աշխարհում
Քո քնքուշ աչքերի ժպիտի համար
Մենք միշտ պատասխանատու ենք Աստծո առաջ:
Մաղթում ենք ձեզ առողջ լինել,
Մի տխրիր, պարզապես ժպտա:
Ամառվա արևի տակ, կանաչ ճանապարհի վրա,
Ամեն օր սիրահարվեք մի հրաշալի աշխարհի:

Քո ծնունդով,
Իմ սիրելի տատիկ,
Աշխարհում ավելի լավ տատիկ չկա,
Եվ ես սիրով շնորհավորում եմ ձեզ:

Ես ուզում եմ քեզ այծ մաղթել,
Ձեզ պաշտպանելու համար
Եվ մի փոքրիկ այծ
Կաթ տալու համար.

Ստացեք ևս մի քանի վիետնամական խոզեր,
Նրանք կարող էին բազմանալ և աճել,
Որպեսզի դուք ավելի գեղեցիկ լինեք, քան բոլոր ծաղիկները,
Որպեսզի նա ինձ համար համեղ փլավ պատրաստի։

Իմ հիանալի տատիկին
Մաղթում եմ, որ բնակարանը նեղ չլիներ,
Մաղթում եմ ձեզ գեղեցիկ սեր,
Ուզում եմ իզուր չապրել,
Ես ուզում եմ լույս տալ իմ թոռնիկին
Եվ ապրեք մոտ հարյուր տարի:

Համեղ կարկանդակների հոտ է գալիս, տորթը նույնպես սեղանին է
Տատիկն էր, որ փորձեց. նա հրավիրեց թոռներին, որ գան իր մոտ։
Մաղթում ենք ձեզ երջանկություն և առողջություն մինչև հարյուր տարեկան դառնալը։
Մենք սիրում ենք, գնահատում, հարգում ենք, դուք միշտ կապրեք առանց անախորժությունների։
Իմացեք, որ մեր շնորհավորանքները անկեղծ են և սրտանց։
Մի շտապեք թաքցնել ձեր ալեհեր մազերը և կնճիռները:
Խոստանում ենք ավելի հաճախ այցելել ձեզ,
Միայն այստեղ՝ քո կողքին, թոռներս կարող են ինձ հետ լինել։

Տատիկ, տատիկ! Պայծառ մարդ!
Եթե ​​միայն կարողանայի հանկարծ դանդաղեցնել արագությունը
Ժամանակ, որն ամեն օր ավելի արագ է շտապում,
Տատիկիս տարիներ է ավելացնում:

Տատիկ, սիրելիս, մի ​​հուսահատվիր:
Ավելի հաճախ հանգստացեք, մի մոռացեք ինձ:
Ուրախություն, առողջություն, ուրախություն, ջերմություն:
Թող ձեր կյանքը ձյան պես պայծառ լինի:

Դու սովորեցրիր սեր և բարություն,
Ձգտիր և հավատա քո երազանքին:
Այսօր, տատիկ, մաղթում ենք ձեզ
Ճակատագրի մեջ ավելի շատ առողջություն և ուրախություն կա:

Միշտ անհրաժեշտ լինել
Օգնության հրեշտակ, ջերմության ծով,
Եվ իմացեք, որ մենք ձեզ գնահատում ենք այսպես.
Մեր ամենալավը, սիրելիս:

Ես միշտ այնքան հիացած եմ ձեր նրբաբլիթներով:
Ես, անկասկած, բախտավոր էի, որ ունեմ նման թույն տատիկ:
Շնորհավորում եմ, սիրելիս, և մաղթում եմ, որ խնդիրներ չլինեն,
Թող ուժն ու առողջությունն ինձ զարմացնեն:

Երբեք, տատիկս, մի՛ ձանձրացիր և մի՛ տխրիր,
Ժպտացեք, ակտիվ եղեք, թող եռանդը եռա ձեր կրծքում։
Թող նստարանների պապիկները, ինչպես միշտ, կորցնեն իրենց խելքը,
Երբեք թույլ մի տվեք, որ գորշ մտքերի ծանրությունը ձեզ անհանգստացնի:

Տատիկ, սիրելիս, շնորհավորում եմ:
Քո սիրելի աչքերի բարի լույսը
Դժվար պահին պատկերացնում եմ
Ես հաստատապես հիշում եմ քո իմաստուն հրամանը.

Մաղթում եմ ձեզ ստվեր ամռանը
Եվ ջերմություն դաժան ձմռանը,
Հարգելի հյուրեր կիրակի օրերին,
Լավագույն ընկեր, խորհրդական, իմ հրեշտակ:

Շնորհավորում եմ տատիկին արձակում

Իմ սիրելի, քաղցր և սիրելի տատիկ: Շնորհավորում եմ։ Առաջին հերթին առողջություն եմ մաղթում, երբեք այն շատ չի լինում, երջանկություն, բայց ոչ մի պահ չգալ, այլ ընդմիշտ բնակություն հաստատել քո տանը։ Սեր, հարգանք և ըմբռնում, և ոչ միայն մեր սրտին մոտ և հարազատ մարդկանց կողմից: Խաղաղություն, ջերմություն, հարմարավետություն, ուրախություն և բարգավաճում:

Տատիկը կախարդական բառ է: Հին ժամանակներից տատիկը անձնավորել է մեծ հոգատարություն, իմաստություն և բարություն: Եվ մեր տատիկը օժտված է այս բոլոր հատկանիշներով: Մաղթում ենք քեզ, սիրելիս, որ քո կյանքի ամեն օրը լցված լինի իմաստով և ջերմությամբ, որ շարունակես զարգանալ և պահպանել առողջությունն ու լավատեսությունը։ Իմացեք, որ դուք եզակի եք և անկրկնելի, և մենք անսահման շնորհակալ ենք ձեզ գոյության համար:

Տատիկի՜ Շնորհակալ եմ ձեր հոգատարության, ջերմության, ձեր ոսկե ձեռքերի և բարի սրտի համար: Մաղթում եմ, որ ձեր ձեռքերը երբեք չհոգնեն, բժիշկների և դեղահաբերի կարիք չունենաք, լինեք կենսուրախ և երիտասարդ: Առողջություն, անսահման երջանկություն, շատ ու շատ ուրախություն, լավատեսություն և ուժ:

Շնորհավորում եմ, իմ լավագույն տատիկն աշխարհում: Շնորհակալություն հոգատարության և ջերմության, բարի խոսքերի, աջակցության և ըմբռնման համար։ Մաղթում եմ ձեզ քաջառողջություն, անսպառ էներգիա, սթրեսի դիմադրություն և ակտիվ երկարակեցություն։ Ինձ համար միշտ մնա խաղաղության, խաղաղության և սիրո կղզի: Թող խորամանկ փայլերը միշտ փայլեն ձեր բարի աչքերում, և ձեր հոգին միշտ երիտասարդ մնա:

Տատիկ, շնորհավորում եմ: Քնքուշ, բայց եսասեր սիրով գալիս եմ քեզ մոտ՝ տաք կարկանդակներով թեյ խմելու, սիրո մի բաժին ստանալու և անսահման բարությամբ սնվելու:
Ձեր սիրո լիցքը բավական է, որ չթուլանաք դժբախտության, ձախողման մեջ և դիմադրեք հարվածին: Ձեր տունը մանկության հոտ է գալիս: Թող ձեր դեմքը փայլի մեղմ ժպիտով, թող ձեր ձեռքերը մնան ճարպիկ, ձեր քայլերը թեթև, և ձեր աչքերը սուր:

Ձեր ծննդյան օրը, սիրելի տատիկ,
Ձեր բոլոր երեխաներն ու թոռները՝ անվերջ
Մաղթում ենք ձեզ առողջություն և պայծառ ուրախություն,
Դուք ապրում էիք աշխատանքի մեջ, այժմ փորձ

Հանգիստ, խաղաղություն, որովհետև դու արժանի ես դրան
Նա մեզ այնքան շատ տվեց, այնքան քիչ խնդրեց,
Ապրեք հարյուր դար և արևի ճառագայթներ
Թող ջերմացնեն ձեզ, պարզապես ապրեք:

Մաղթում եմ քեզ, տատիկ,
Որպեսզի դուք չգիտեք կյանքում դժվարությունները,
Եվ քառասուն ձեռքի մատները թեքվեցին,
Հաշվեք, թե քանի տարեկան եք:

Ձեր առողջությունը նման կլինի կատվի առողջությանը,
Եվ երազանքները գեղեցիկ են, ինչպես բալետը,
Եվ երջանկությունը լցված է զամբյուղի պես,
Եվ կյանքը նույնքան համեղ է, որքան ձեր ճաշը:

Ամենահիասքանչը
Ամենա սիրելի՞
Դուք միակն եք աշխարհում:
Տատիկը այդպիսին է!

Եվ այս գեղեցիկ օրը
Մենք սիրում ենք Քեզ
Մաղթում ենք ձեզ ուրախություն,
Երջանկություն և առողջություն:

Տատիկին տեսնելը սովորական բան է
Էներգետիկ, գեղեցիկ,
Մայիս ամեն օր և ժամ
Ձեր ուժի պաշարները կամրապնդվեն:

Ես ուզում եմ, որ ուրախությունը արտացոլվի
Քո հոգատար աչքերում,
Ամեն ինչ ստացվեց
Սիրելիների ձեռքերում՝ ոսկե:

Թող որ դուք միշտ ուրախ լինեք
Եվ ես միայն ամենալավն էի սպասում:
Ես ցանկանում եմ երջանկություն և առողջություն
Ճակատագիրը ինձ նվեր բերեց:

Տատիկ, շնորհակալություն
Ամբողջ ընտանիքն ուզում է ասել
Ի վերջո, նրանք այլ կերպ չէին կարող դա անել
Ծնունդդ շնորհավոր շնորհավորանքներ:

Հարազատներ, թոռներ, երեխաներ
Շնորհավորում եմ ամբողջ սրտով,
Աշխարհի լավագույն տատիկին
Թող մեծ հաջողություն գա:

Այսօր, այս փառավոր ծննդյան օրը,
Խնդրում եմ ընդունեք մեր շնորհավորանքները
Եվ մաղթում փառավոր տարիներ,
Եվ շնորհակալություն ճաշի համար:

Ես չեմ համարձակվում երկու գեղեցիկ կանանց
Ես ձեզ կանվանեմ «տատիկներ»
Ես կնախընտրեի նրանց անվանել «փերիներ»
Թող շնորհավորանքները շարունակվեն:

Նրանք գեղեցիկ են և սիրված
Յուրահատուկ իրենց հոգով:
Եվ նրանց հետ թեյ խմելն ավելի համեղ է,
Հանգստացեք և խմեք,

Իսկ եթե երգես կամ պարես,
Շատ ավելի զվարճալի նրանց հետ!

Շնորհակալ եմ, սիրելիս, որ ունենք քեզ,
Որ մենք ամեն ժամ տեսնում և լսում ենք քեզ,
Ձեր բարի հոգու և ջերմ խոսքի համար,
Կյանքում ոչ մի վատ բան չտեսնելու համար,
Շնորհակալություն, մեր սիրելի մարդ:
Մաղթում ենք ձեզ առողջություն ձեր երկար տարիների համար:

Թող մոխրագույն մազերը հաշվեն տարիները
Թող ձեր առողջությունը միշտ լավ լինի:
Քո պատվին ուրախ կենացներ են հնչում,
Շնորհակալություն, տատիկ, գոյություն ունենալու համար:

Տատիկ, սիրելիս,
Մաղթում եմ ձեզ թեյ
Փարթամ կարկանդակներ, քաղցրավենիք,
Իմացիր, որ քեզնից լավը չկա:

Ապրես, սիրելիս, մինչև 100 տարեկան ես,
Եվ իմացիր, որ քեզնից լավը չկա:
Որպեսզի դուք մեր կողքին լինեք
Այսօր, վաղը և միշտ,
Մենք ցանկանում ենք ապրել առանց ծերության,
Աշխատեք առանց հոգնածության
Առողջություն՝ առանց բուժման,
Երջանկություն - առանց վշտի:
Մաղթում ենք ձեզ երկրային օրհնություններ,
Մենք գիտենք, որ դուք արժանի եք նրանց:

Շնորհավորում եմ:
Թող կյանքը նման լինի բլբուլի երգին,
Սիրով, հույսով, ոգեշնչմամբ լի...
Թեթև, նուրբ, ինչպես ծաղկի բույրը...
Շնորհավորում եմ իմ սրտի խորքից:

Թող աստղերը փայլեն ձեզ համար
Թող ձեր կյանքը հեքիաթ լինի
Եվ թող արցունքներ լինեն ձեր դեմքին
Բայց ուրախության արցունքներ, իմ ընկեր:

Ի վերջո, դու միշտ արքայադուստր ես եղել
Միշտ գեղեցիկ և խելացի
Թող կյանքը շարունակի հիանալի մնալ
Եվ թող այն լի լինի երջանկությամբ

Ծնունդդ շնորհավոր, սիրելիս, շնորհավորում եմ:
Եվ ես մաղթում եմ ձեզ իմ ամբողջ սրտով,
Լավ, կովկասյան առողջություն
Եվ մեծ, մեծ սեր:
Ավելի հաճախ ժպտացեք
Զվարճացեք, պարեք և երգեք
Դժվարությունների մի հանդիպեք
Խուսափեք դժբախտությունից:

Բավականին հեշտ է ձեր տատիկի ծննդյան շնորհավորանքները գտնելը, բայց ձեր տատիկի համար ամենահուզիչ, զվարճալի ծննդյան շնորհավորանքները գտնելու համար պետք է փնտրել ամբողջ ինտերնետը: Մեծ հաջողություն է, որ հայտնվել է նման կայք, որտեղ հավաքված են ծննդյան օրվա ամենահետաքրքիր ու հիշարժան շնորհավորանքները։ Ցանկացած տատիկ ուրախ կլինի լսել իր թոռնիկի կամ թոռնուհու ծննդյան տարեդարձը, հատկապես, եթե նրանք դեռ փոքր են: Դժվար չէ երեխայի հետ շնորհավորանք սովորել, և տատիկը կգնահատի շնորհավորանքները երեխայի շուրթերից և անսահման երջանիկ կլինի:

Թոռներ ամբողջ աշխարհում, շնորհավորեք ձեր տատիկներին ծննդյան օրվա կապակցությամբ: Ուշադրություն դարձրեք ձեր սիրելի տատիկներին. Շնորհավորել տատիկիդ նշանակում է ասել նրան, որ հիշում ես նրան, սիրում և շնորհակալություն հայտնում այն ​​ամենի համար, ինչ նա արել է քեզ համար: Ի վերջո, նա, հավանաբար, օգնել է ձեզ մեծացնել, փչացրել, գնել տարբեր բարիքներ: Ուշադիր եղեք ձեր տատիկների նկատմամբ, նրանք ձեր կարիքն ունեն։

Ի՞նչ նվիրել տատիկին ծննդյան օրվա համար. Սա շատ բարդ հարց է։ Մի կողմից՝ տատիկին (ինչպես ինքն է ասում) ոչ մի բանի կարիք չունի, մյուս կողմից՝ թվում է, թե պետք է իրը, բայց չի օգտագործում։ Տվեք նրան իր հետ անցկացրած ժամանակը, տվեք նրան ջերմ խոսքեր, որոնք կջերմացնեն նրա հոգին: Ընտրեք շնորհավորանք, որը համապատասխանում է ձեր սիրելի և թանկագին տատիկին:

Տատիկ, սիրելի, բարի, պայծառ:
Ինչքա՞ն եք ստացել ձեր մորից:
Որովհետև, թոռնուհի, դու սիրով փայփայում ես ինձ,
Դուք ամեն ինչ թույլ եք տալիս նվերներ տալով:
Ձեր ծննդյան օրը, իմ տատիկ,
Ծով ժպիտներ, ծաղիկներ քեզ համար:
Եղեք առողջ, միշտ երջանիկ,
Ես կօգնեմ ձեզ առանց դժվարության:
Ես քեզ շատ-շատ եմ գնահատում, շնորհակալ եմ ամեն ինչի համար
Եվ այսպես խելագարորեն, շատ, շատ, ես սիրում եմ քեզ, տատիկ:

Իմ տատիկը լավագույնն է
Քեզնից ավելի գեղեցիկ չկա:
Տրիկոտաժե շարֆեր, գուլպաներ
Եվ դուք թխում եք կարկանդակներ,
Եվ շոռակարկանդակներ և բլիթներ,
Կարկանդակներ, նրբաբլիթներ և սուշի
Դու բոլորից լավ համով ես,
Դուք կարող եք նաև ինձ սովորեցնել:

Եվ այսօր իմ ծննդյան օրն է
Մեծ հաճույքով ես
Շնորհավորանքներ և բարեմաղթանքներ
Եղեք առողջ, մի հիվանդացեք,
Ապրեք ավելի երկար, մի ծերացեք,
Երջանկություն, ուրախություն, ջերմություն:
Ծնունդդ շնորհավոր!

Սիրելի տատիկ,
Միշտ երջանիկ եղեք!
Բարձր ծիծաղիր ինձ հետ
Երիտասարդ աղջիկ!

Մի ծերացեք սրտով և հոգով,
Հրավիրեք հյուրերին ձեր տեղը,
Հյուրասիրեք նրանց թունդ թեյով -
Համեղ, թարմ, մուգ տորթ!

Ձեր ծննդյան օրը դուք ձերն եք
Գլորեք տոնը:
Աշխարհում ավելի լավ մարդ չկա։
Շնորհավորում եմ: Ձեր թոռնուհին:

Տատիկ, սիրելիս, թույլ տվեք շնորհավորել ձեզ,
Մաղթում եմ ձեզ երջանկություն, ուրախություն, ջերմություն,
Ես ուզում եմ փառավորել քեզ ամբողջ աշխարհում,
Դուք կարողացաք այնքան շատ բան դիմանալ կյանքում:

Սիրելի տատիկ,
Մեղմորեն կրկնում եմ.
Ինչպես եմ քեզ սիրում
Որքա՜ն եմ գնահատում քեզ:

Եվ ձեր լավ տոնի առթիվ,
Իմ տատիկը
Երջանկություն, ուժ և ուրախություն
Մաղթում եմ!

Ցանկանում եմ իմ սիրելի տատիկին ծննդյան օրը
Ավելի հավատարիմ ընկերներ, ես ձեզ բանաստեղծություն եմ տալիս:
Ընկերներ - դուք միշտ նրանց կարիքն ունեք, թող կյանքում ամեն ինչ ստացվի:
Թող տարիները սարսափելի չլինեն, նրանք տալիս են լավագույնը:

Մաղթում եմ, որ չտխրեք, մաղթում եմ ձեզ ոգեշնչում:
Ինքներդ միշտ զվարճացեք: Հաջողություն և հաջողություն:
Թող ձեր ընտանիքի ջերմությունը աջակցի,
Թող երջանկությունը երբեք չլքի ձեզ կյանքում:

Դուք զվարճալի տատիկ եք
դու գեղեցիկ տատիկ ես:
Թող շատ օրեր թռչեն,
Աշխարհում քեզնից ավելի իմաստուն չկա:

Թոռներիս ուրախությամբ լի,
քնքշանքով հարբած թոռնուհիների համար.
Խաղալիքներով լի
բնադրող տիկնիկներ և շոռակարկանդակներ,

վերաբերվել բոլորին, ում սիրում ես,
մեզ բոլորիս հեքիաթ պատմելու համար:
Միշտ եղիր մեզ հետ
և ձեզ ավելին պետք չէ:

Ո՞վ է տան հարգարժան տիկինը:
Արդյո՞ք դա մեզ համար մեծ մոր նման է:
Արդյո՞ք դա ձեզ կջերմացնի ձեր սեփական ձեռքերով:
Ձեզ միշտ կարկանդակներով հյուրասիրե՞լ:
Շնորհակալություն բարի խոսքի համար,
Առավել օգտակար խորհուրդների համար.
Այնպես որ, միշտ առողջ եղեք:
Ապրել ևս հազար տարի:

Նույնիսկ եթե տատիկն այլևս երիտասարդ չէ,
Բայց տարին ձեզ համար խոչընդոտ չէ,
Ի վերջո, գլխավորն այն է, որ դուք միշտ այսպիսին լինեք,
Հավերժ երիտասարդ սրտով և հոգով:
Ես ուզում եմ ձեզ այսօր մաղթել
Պաշտպանեք ձեր առողջությունը անհանգստություններից,
Մի նյարդայնացիր, իմ գեղեցկուհի,
Եվ հիշեք, որ ձեր թոռները սիրում են միայն ձեզ:

Սիրելի տատիկ, սիրելի,
Ձեր թոռնուհին շնորհավորում է ձեզ ծննդյան տարեդարձը:
Դու, ինձ համար արևի պես, ամենալավն ես աշխարհում,
Խնդրում եմ ընդունեք իմ երախտագիտությունը ձեր խորհուրդների համար:

Հիշում եմ, թե ինչպես, ծածկված վերմակով, նա ինձ համար հեքիաթներ կարդաց,
Դուք երբեք չեք հոգնի ինձ հետ խաղալուց:
Թող առողջությունը համբերատար գոհացնի ձեզ,
Իմ ամենասիրելի տատիկը!

Ես ամբողջ մոլորակի վրա եմ
Ամենաերջանիկ,
Որովհետև տատիկս
Ամենագեղեցիկ!
Բարի և շատ բան գիտի
Ինձ համար գրքեր է կարդում
Եվ գնում է քաղցրավենիք
Զգեստ, շալվար!
Ես տատիկիս շատ եմ սիրում։
Երբեք չի նախատում
Չնայած երբեմն դա տեղի է ունենում
Ի՜նչ մի քիչ չարաճճի եմ ես։
Սիրելիս,
Շնորհավորում եմ: ես դու.
Եղեք առողջ և երջանիկ,
Ուրախ, ուրախ, գեղեցիկ:
Եվ հետո մենք ձեզ հետ ենք
Մենք միշտ երջանիկ կլինենք:

Դուք ամեն ինչ դանդաղ եք անում
Բայց - հիանալի! Շիտակ մնա!..
Տատիկ, դու այնքան լավն ես: –
Միայն մայրդ կարող է համեմատվել քեզ հետ։
Բարև ձեր ծննդյան օրը
Եվ ահա մի մեծ խնդրանք.
Երջանիկ դարձրու բոլորին դեռ երկար տարիներ
Առողջություն, աստղային լույս աչքերից:
Դուք, ինչպես նախկինում, բոլորից երիտասարդ եք,
Ավելի փափուկ, ուժեղ և ավելի թանկ:

Տատիկիս ծննդյան օրը
Մաղթում եմ ձեզ քաջառողջություն,
Եվ նաև մի կողմ դնելով տապակները, կաթսաները,
Տիրապետի՛ր բոլոր կենցաղային տեխնիկային:
Հեռուստացույցը նորից չի կոտրվել.
Նա չի մահացել կամ այրվել!
Պարզապես հեռակառավարման վահանակ, որը դուք ձեռքում եք
Նա միացնում է օդորակիչը:
Ոչ մի վիրավորանք և ոչ մի ափսոսանք
Բարեւ իմ սիրելի!
Ես քեզ շատ եմ սիրում!
Երջանկություն, ուրախություն, երկար տարիներ:

Կյանքում ամեն ինչ հետևյալն էր.
Ուրախություններ և դժվարություններ
Եվ քաղցր մեղր
Եվ դառը որդան,

Բայց ազատ զգալ փոխելու համար
Եվս տասը!
Թող լիքը լինի
Առողջություն և սեր։

Դու միակ կյանքն ես
Մնացածը մի հաշվեք
Ի ուրախություն մեզ
Ապրեք ավելի երկար!

Տատիկ, շնորհավոր ծնունդդ,
Շնորհավորում եմ
Առողջությունը շատ է
Ես անկեղծորեն ցանկանում եմ.
Մաղթում եմ դա հետագա
Ոչ միայն ձեր տոնին,
Մեր ամբողջ ընտանիքը աղմկոտ է
Ես միշտ քեզ հետ էի:

Ես ամեն օր եմ
Ես ավելի ու ավելի եմ հասկանում
Որքան թանկ ես ինձ համար
Ես սիրում եմ քեզ և հարգում եմ քեզ
Իմ տատիկը!
Եվ շնորհավորում եմ ձեր տարեդարձի կապակցությամբ,
Ես քեզ կփաթաթեմ իմ գրկում:
Եվ ես ձեզ շատ երջանկություն եմ մաղթում,
Ներիր ինձ, սիրելիս,
ինչ է պատահում քեզ երբեմն
Ես հազվադեպ եմ այնտեղ
բայց յուրաքանչյուր հանդիպում մենք ունենում ենք
Ես անհամբեր սպասում է դրան!

Իմ սիրելի, նուրբ տատիկ:
Ես քեզ այնքան հարմարավետ և հանգիստ եմ զգում:
Ծնունդդ շնորհավոր, տատիկ:
Մի կերպ նա աննկատ եկավ։
Տարիները շտապում են՝ թողնելով հիշողություններ
Ամեն երջանիկ օր, որ ապրում ես:
Ես ուզում եմ, որ դրանք այնքան շատ լինեն
Դուք չափազանց ծույլ եք դրանք հաշվել։

Սիրելի տատիկ. Ծնունդդ շնորհավոր սիրելիս:
Ես չգիտեմ այլ ձեռքեր, որոնք այդքան հոգատար են:
Եվ ես չգիտեմ սիրտ, որն ավելի շատ է սիրում:
Մաղթում եմ, որ ապրեք որքան հնարավոր է երկար:

Թող երբեմն դժվար լինի ինձ համար,
Բայց թոռներն օգնում են, որ չծերանաս քո հոգում։
Թող նրանք երկար տարիներ ուժ չթողնեն:
Եվ ես ձեզ մեծ շնորհակալություն կասեմ ամեն ինչի համար:

Անկեղծ ասած, մենք վաղուց էինք ուզում ձեզ ասել.
Մենք երբեք չենք էլ երազել նրա նման մեկ այլ տատիկի մասին:
Ձեր տունը հարմարավետ է և կարկանդակի հոտ է գալիս.
Կաղամբով, մսով և, իհարկե, սնկով։

Եվ մենք պետք է հարգանքի տուրք մատուցենք մայր բնությանը.
Աշխարհում մեր տատիկից լավ բան չկա։
Նման տաղանդը չի կարելի գնահատել սովորական բառերով,
Ուստի շնորհավորում ենք ձեզ պոեզիայով։/p>

Ընդունեք մեզանից, սիրելիս, շնորհավորանքներ,
Մաղթում ենք միայն արևոտ տրամադրություն:

Իմ սիրելի տատիկին
Իմ ծննդյան օրը ես ասում եմ.
Որ իմ ամբողջ սրտով և հոգով,
Ես պաշտում եմ նրան!

Այս բառը հեշտ չէ
Հեշտ չէ արտասանել.
«Սիրել» բայի վրա, հավանաբար
Ավելի լավ է այն փոխարինել:

Երկու բառերից ո՞րն է ավելի լավը:
Կարո՞ղ եմ հիմա ասել նրան:
Դեպի քնքշություն և խնամք
Ցույց տուր ինձ տատիկին:

Բառերը չեն կարող փոխարինվել
Ինչ կա իմ սրտում:
Նրա մեջ միշտ մի անկյուն կա,
Սիրելիս, քեզ համար:

Ես համբուրում եմ քո քնքուշ ձեռքերը,
Աչքեր, որոնք ավելի բարի են, քան դուք երբևէ կհանդիպեք
Ընդունիր, տատիկ, սիրո խոսքեր,
Դուք նման եք արևին, որը փայլում է մեր տանը:

Թող տարիներդ երկար լինեն,
Եվ հոգու անվերջ ծաղկում:
Թող հիվանդությունները անհետանան ոչնչության մեջ:
Ծնունդդ շնորհավոր եմ մաղթում:

Տատիկ, սիրելիս, այսօր քո տոնն է
Ձեր ծննդյան օրն է և շնորհավորում եմ:
Մաղթում եմ ձեզ ջերմություն, շատ երջանկություն,
Մաղթում եմ ձեզ քաջառողջություն:

Ներիր ինձ, տատիկ, ես հազվադեպ եմ զանգում,
Ներիր թոռնուհուդ, ընդունիր շնորհավորանքները։
Գիտե՞ս, ես քեզ շատ եմ սիրում,
Եվ ես շնորհավորում եմ ձեզ ծննդյան տարեդարձը:

Ապրիլի արևը այնքան ուրախ է փայլում,
Գարունը ծաղկում է, հոգին ուրախանում է,
Եվ թռչունները հատկապես բարձրաձայն երգեցին.
Տատիկ, բոլորը շտապում են շնորհավորել ձեզ:

Դուք մեր ամենաբարի, ամենահեզն եք,
Մենք ջերմացած ենք ձեր հոգատարությամբ և սիրով:
Երբեմն ես նույնիսկ թաքցնում եմ խնդիրները
Բայց ձեր սիրտը հասկանում է առանց բառերի:

Գիտե՞ս ինչպես ուրախացնել ինձ։
Իսկ ինչպես ավելացնել բերքը այգում:
Կերակրեք նրան վարունգ կամ ջեմ,
Եվ դա քամու պես կփչի ցանկացած անախորժություն:

Մաղթում ենք ձեզ, իհարկե, առողջություն,
Մեծ երջանկություն, փայլող աչքեր:
Մենք քեզ շրջապատելու ենք, տատիկ, սիրով,
Դուք մեզ հետ աշխարհում լավագույնն եք:

Սիրելի տատիկ, իմ սիրելի մարդ,
Ես չեմ կարող հաղթահարել շատ բաներ առանց օգնության, ընդմիշտ:
Բայց ես հաստատ գիտեմ, տատիկ, որ դու կգաս ինձ մոտ,
Խորհուրդներ ու ջերմ խոսք կբերես գրպանդ։

Մաղթում եմ քեզ, տատիկ, ապրես շատ ու շատ տարիներ,
Որպեսզի գարնան արևը ձեզ լույս տա:
Եվ այնպես, որ դուք ջերմացնեք աշխարհը ձեր հոգու բարությամբ:
Ես սիրում եմ քեզ, տատիկ: Եկեք խնջույք անենք։

Տատիկ, սիրելիս,
Ծնունդդ շնորհավոր, սիրելիս:
Ամենաերիտասարդ,
Եվ ամենագեղեցիկը:

Եղեք առողջ, ուրախ,
Վայելիր կյանքը.
Եվ լավ տրամադրությամբ
Միշտ փորձիր լինել!

Նման իմաստուն աչքեր:
Այսպիսի ճիշտ ելույթներ.
Իմ ձեռքերում ծաղիկներ կան, նրանց վրա ցող կա,
Իսկ արծաթե գանգուրներն ընկնում են ուսերին։

Եվս մեկ տարի։ Էլ ավելի իմաստուն դարձավ
Իմ սեփական տատիկը, ինչը նշանակում է
Ես ուզում եմ, որ երբեք չմոռանաս.
Մենք սիրում ենք Քեզ! Երջանկություն և հաջողություն:

Որպեսզի ծերությունը չընկնի,
Նույնքան իմաստուն մնաց
Որպեսզի միշտ սիրեմ քեզ
Որպեսզի սրտում ավելի քիչ ցավ լինի,

Տատիկ, երջանկություն առանց չափի,
Դուք և՛ բարություն ունեք, և՛ հավատք,
Ընդունիր մեր ցանկությունները,
Ձեր հոգին ավելի ու ավելի է գեղեցկանում:

Ես ուզում եմ, որ ուրախությունը արտացոլվի
Քո հոգատար աչքերում,
Ամեն ինչ ստացվեց
Սիրելիների ձեռքերում՝ ոսկե:

Թող որ դուք միշտ ուրախ լինեք
Եվ ես միայն ամենալավն էի սպասում:
Ես ցանկանում եմ երջանկություն և առողջություն
Ճակատագիրը ինձ նվեր բերեց:

Շնորհակալ եմ, սիրելիս, որ ունենք քեզ,
Որ մենք ամեն ժամ տեսնում և լսում ենք քեզ,
Ձեր բարի հոգու և ջերմ խոսքի համար,
Կյանքում ոչ մի վատ բան չտեսնելու համար,
Շնորհակալություն, մեր սիրելի մարդ:
Մաղթում ենք ձեզ առողջություն ձեր երկար տարիների համար:

Դու ապրեցիր կյանքդ առատաձեռն, առանց ափսոսանքի,
Խնդրում ենք ընդունել մեզանից տարեդարձի օրը
Նվերներ, ցանկություններ և ծաղիկներ,
Որպես ձեր գեղեցկության խորհրդանիշ:

Թոռները քեզ են մաղթում, երեխաները՝ քեզ
Աշխարհում ամենաերջանիկը լինել,
Ապրիր երկար ու երկար առանց ծերանալու,
Սպասեք հարյուրամյա տարելիցին:

Մաղթում եմ ձեզ վայելել կյանքը,
Սիրել և լինել սիրված։
Հակառակ թշնամիներին, ի ուրախություն սիրելիների,
Տղամարդիկ պետք է ձեզ կուռք դարձնեն:

Որպեսզի ձեր տունը լինի ձեր ամրոցը,
Մարդը քարե պատ է,
Առողջություն, երջանկություն, ջերմ օրեր
Եվ դու երբեք մենակ չես մնա:

Տարիները լուռ թռչում են
Երկնքի թռչունների քարավանի նման:
Եվ ժամանակը շտապում է աննկատ,
Մի տխրիր մանրուքների համար:

Մի տխրիր, երբ նկատում ես փոփոխությունները,
Երբ ավելորդ կնճիռ ես գտնում.
Օրերին փոխարինելու են գալիս նոր օրերը,
Եվ ամեն տարիք յուրովի լավն է։

Տատիկ, սիրելի, սիրելի,
Իմ փոքր-ինչ ծերացած հրեշտակ:
Դուք լավագույնն եք, ես դա գիտեմ
Եվ ես երբեմն օգտագործում եմ սա:
Ձեր հաջորդ ծննդյան օրը
Ես ուզում եմ շնորհավորել ձեզ
Եվ ցանկություն. ապրել շարժման մեջ,
Դեռ սիրում ես ինձ:

Ծնունդդ շնորհավոր տատիկ, ես քեզ սիրում եմ:
Դու շփոթվեցիր ինձ հետ՝ չխնայելով քեզ,
Թող բարությունը ավելանա ձեր կրծքին,
Ինչպես ասում է ասացվածքը՝ «Գնա քո տուն»։
Մաղթում եմ ձեզ, տատիկ, զվարճանալ,
Մոռացե՛ք ծերության մասին, ապրե՛ք և մի՛ հիվանդանաք։
Մենք միասին կնստենք հեծանիվի վրա,
Թող այս սպիտակ լույսը նախանձի ձեզ:

Որքան ծանր են այս չորս բառերը.
Ձեր տարիները ձեր հարստությունն են:
Ավաղ, ձեր ծննդյան օրը նորը
Ես այլևս չեմ կարող անձնատուր լինել.
Չեմ նստի քո գրկում,
Եվ ես չեմ լիզում մուրաբայի փրփուրը,
Բայց դեռ իմ սիրելի թոռնուհուց
Շնորհավորում եմ, տատիկ:

Աշխարհի լավագույն տատիկին
Քնքշությամբ, մեծ սիրով
Ես այսօր ասում եմ այս խոսքերը,
Մաղթում եմ ձեզ ուրախություն և առողջություն:

Թող ձեր հարազատները շրջապատեն ձեզ ջերմությամբ,
Հարազատները համակրում են
Յուրաքանչյուր նոր օր լրացնում է ձերը
Միայն այն, ինչ կոչվում է երջանկություն:

Խորհրդական, պաշտպան և ընկեր,
Խիստ ուսուցիչ՝ բարի ժպիտով,
Դուք աշխատում եք անխոնջ
Սիրելի տատիկ, իմ ոսկե ձկնիկ:
Դու ինձ սովորեցրիր հավատալ հրաշքներին,
Դուք ինձ այնքան շատ պատմություններ եք պատմել
Ինձ այնքան ջերմություն տվեց
Այն, ինչ ես երևի քեզ եմ պարտական: