Ամանորյա երգերը հետաքրքիր են դեռահասների համար: Կոստյումներ երգերի համար. Պարզ և կարճ ռուսական ժողովրդական երգեր, տեքստեր

Քայլերը ծիսական երգեր են, որոնք երգվում են, այդ թվում՝ Սուրբ Ծննդյան նախորդ գիշերը։ Առողջության, երջանկության, հարստության, բարի բերքի մաղթանքներով երգեր են։ Քայլերգությունը հին ժողովրդական ավանդույթ է, որը հատկապես տարածված է եղել գյուղերում և քաղաքներում։

Կարոլինգի պատմությունը Ռուսաստանումի սկզբանե կապված էր հեթանոս աստվածների հետ: Նախկինում նրանք ձմեռային արևադարձի ժամանակ երգեր էին երգում։ Սլավոնների համար հենց այս օրն էր Աստվածային - Արևի ծնունդը: Քայլերները շրջում էին փողոցներով, ծիսական երգեր երգում և բոլորին ավետում Արևի ծնունդը։ Հետագայում, քրիստոնեության ներթափանցմամբ, երգի երգերը համընկնում էին Քրիստոսի Ծննդյան տոնին: Այսպիսով, աստվածաշնչյան դրդապատճառները հայտնվեցին երգերի մեջ, և մարդիկ սկսեցին գովաբանել Քրիստոսի ծնունդը:

Սուրբ Ծննդյան երգերի էությունը Փրկչի ծնունդն ավետելն է բոլոր մարդկանց: Մամմերները (այդպես էին ասում երգահաններին) ամեն տուն թակում ու երգի երգերով կանչում էին տերերին։ Սեփականատերերը, սովորության համաձայն, պետք է ինչ-որ բան նվիրեին իրենց տոնական սեղանից։

Առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվել տարազներին. մամուռները հագած էին մուշտակներով, իսկ ներսից՝ ոչխարի մորթուց, դեմքերին կենդանիների դիմակներ էին, իսկ ձեռքերում՝ նվերներ հավաքելու պայուսակներ։ Այս ավանդույթի կարևորագույն կետը երգի երգերն են: Երգերի խոսքերում գովաբանվում է Քրիստոսը, երգվում են շնորհավորանքներ ու բարեմաղթանքներ։

Երգերի խոսքեր և երգեր

Կոլյադա, կոլյադա
Բացեք դարպասը
Դուրս եկեք կրծքավանդակները
Մատուցել կարկատները։
Գոնե մանր կտրատել
Գոնե մի կոպեկ
Եկեք այսպես չհեռանանք տնից։
Տվեք մեզ քաղցրավենիք
Կամ գուցե մետաղադրամ
Ոչ մի բանի համար մի զղջացեք
Սուրբ ծննդյան նախօրյակ!

Կոլյադա, կոլյադա,
Ով կարկանդակ չի տա
Մենք եղջյուրներով կով ենք
Ով չի տա ճռճռոցներ
Մենք ճակատին բախումներ ենք,
Ով չի տա կարկատան,
Թոմի վիզը կողքից:

Քայլը եկավ
Սուրբ ծննդյան նախօրյակ,
Տուր մի կով,
Յուղի գլուխ:
Աստված չանի դա
Ով է այս տանը:
Նրա տարեկանը հաստ է,
Տարեկանը քամած է։
Նա նման է ութոտնուկի ականջին,
Նրա գորգի հատիկից,
Կիսահատիկ - կարկանդակ:
Տերը կպարգևեր քեզ
Եվ ապրել, և լինել,
Եվ հարստություն:
Եվ արարիր քեզ համար, Տեր, դրանից էլ լավը:

Մի հրեշտակ իջավ մեզ մոտ երկնքից,
Եվ Հիսուսն ասաց, որ ծնվել է.
Մենք եկանք նրան փառաբանելու,
Եվ շնորհավորում եմ ձեզ տոնի կապակցությամբ:

Մենք ցանում ենք, փչում ենք, երգում ենք,
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ!
Փառավորիր Քրիստոսին,
Տվեք մեզ մի քանի վերաբերվում!

Շնորհավորում ենք Սուրբ Ծնունդը և Աստվածահայտնությունը և մի մոռացեք սեղմել կոճակները և

03.01.2015 09:20

Սուրբ Ծննդյան տոնը սկսվում է հունվարի 6-ին և ավարտվում հունվարի 18-ին, Աստվածահայտնության օրը: Սուրբ Ծննդյան գուշակությունն առանձնանում է հատուկ ճշգրտությամբ և կանխատեսումների խորությամբ։ Ամեն ինչ...

Սուրբ Ծննդյան տոներին գուշակությունը համարվում է ամենաճիշտն ու հուզիչն ամենահին ժամանակներից: Սուրբ Ծննդյան տոնը տևում է հունվարի 6-ից 19-ը: ...

Շատ հին ավանդույթներ կապված են Քրիստոսի Ծննդյան տոնակատարության հետ, որոնցից մեկը՝ Սուրբ Ծննդյան երգերի կատարումը, հատկապես տարածված է երեխաների մոտ:

Սուրբ Ծննդյան երգերը փառահեղ երգեր են, մի տեսակ Սուրբ Ծննդյան երգեր: Նրանց հիմնական նպատակն է մաղթել առողջություն, հարստություն, ինչպես նաև գովաբանել մանուկ Քրիստոսին և նրա Ամենամաքուր մորը՝ Մարիամ Աստվածածնին:

Ներկայումս այս հրաշալի ու բարի ավանդույթը մոռացության է մատնվում։ Ռուսական գյուղերում դեռ կարելի է գտնել աղմկոտ երիտասարդների, ովքեր ուրախ երգում են տան տերերին, բայց քաղաքներում այս զվարճանքը հիմնականում նախատեսված է այն երեխաների համար, ովքեր տնետուն գնում են քաղցրավենիք հավաքելով գալիք տարվա բարեկեցության ցանկությունների համար:

Բայց մենք վստահ ենք, որ Կոլյադկիի նկատմամբ հետաքրքրությունը դեռ կվերածնվի, ուստի մենք պատրաստել ենք Սուրբ Ծննդյան լավագույն երգերը ամենափոքր երեխաների, տարրական և միջնակարգ դպրոցական տարիքի երեխաների, ինչպես նաև դեռահասների և երիտասարդների համար:

Երգեր փոքրիկների համար

* * *
Կոլյադա, Կոլյադա,
Ձեզ տոն է բերել:
Շնորհավորում եմ ձեզ:
Վերաբերվում է մեզ!

* * *
Քերոլ, Քերոլ,
Զվարճալի հանդերձանք
Եկա քո տուն!
Լեռան երջանկություն բերեց:
Անկյունների երկայնքով, պատերի երկայնքով
Ե՛վ տղաներ, և՛ աղջիկներ։
Բարի տանտիրուհի,
Դե, բուժի՛ր ինձ։

* * *
Աստղանիշ ընկավ երկնքից
Լուսավորեց փողոցը!
Կոլյադան թակում է ձեր տունը:
Կլինի բարության տոնը։
Բացեք շուտով:
Վերաբերվեք բոլոր հյուրերին:

* * *
Մենք ձեզ նորություններ ենք բերել:
Մենք շտապում էինք և շատ արագ քայլեցինք։
Դուք ուտելիք ունե՞ք մեզ համար:

* * *
Թռչունը երգում է փառքի երգը:
Թույլ մի տվեք, որ որևէ մեկը տխրի այս օրը:
Քրիստոսի Ծնունդը եկել է ձեզ այցելելու:
Ձեր տուն բերեց երջանկություն և հարստություն:

* * *
Թռչնի տիտրիկ,
Հացահատիկի հատիկ:
Երգ ուրախության
Նա երգում է մեզ հզոր և գլխավոր:
Ծնունդ
Գալով դեպի մեզ!
Իսկ տերը տիրուհու հետ
Նա մեզ նվերներ է բերում:

* * *
Դուք կարող եք տեսնել ոտնահետքեր ձյան մեջ:
Հետո երգը գալիս է:
Հրեշտակ հեռավոր աստղից
Նա մեզ լուր է բերում:
Սուրբ Ծննդյան պայծառ տոն!
Ուրախություն, երջանկություն անվերջ:
Մի խնայեք վերաբերմունքը, հանուն ընդհանուր ներման:
Ծնունդ!
Էլի եկավ։

* * *
Կոլյադա, կոլյադա:
Բացե՛ք դարպասը։
Այսօր Աստծո Որդին կծնվի.
Գալիս է մեծ տոն։
Ժողովուրդը մեզ քաղցրավենիք է հյուրասիրում։

* * *
Այծը քայլեց, կաթ թափեց,
Կառքը եկավ ու մտավ դարպասը։
Այծին պետք է կթել,
Տուր մեզ նվեր!
Տո՛ւր ինձ, ինչ կա տանը
Թող բարգավաճումը համընկնի երջանկության հետ:

* * *
Carols-care,
Լավ տանտիրուհի!
Նա մեզ բերեց ձեր տուն:
Ես տվեցի երջանկություն, ուրախություն:
Քաղցրավենիքի դիմաց!
Շնորհակալություն դրա համար!

* * *
Առողջություն և բարգավաճում:
Սեր և ակնածանք։
Մտահոգություններ, ըմբռնում!
Շնորհակալություն ուշադրության համար,
Այս տան բարիքների համար:
Մենք վերցնում ենք Կոլյադան և գնում մյուսի մոտ:

* * *
Լավ տանտիրուհի!
Վարպետ, սիրելի՛
Մենք եկել ենք ձեզ այցելելու
Ընկերոջ հետ - Կոլյադա:
Մաղթում ենք ձեզ խաղաղություն, երջանկություն և բարիք:
Այսպիսով, այդ բախտը կգտնի ձեզ անմիջապես:
Բոլոր վատ բաները փակ են:
Եվ բոլոր քաղցրավենիքները տոպրակի մեջ են:

Բոլոր տարիքի երեխաների և դեռահասների համար

* * *
Մեծ տոնը եկել է:
Ծնունդ!
Ես լուսավորեցի շուրջբոլորը:
Ամեն ինչ կարծես նոր է:
Ժողովուրդ, ժողովուրդ, շնորհավորում եմ։
Եվ դուք հյուրասիրում եք հյուրերին:
Երջանիկ տարի ունենալու համար:
Ոչ մի անհանգստություն և ոչ մի դժվարություն:
Մենք սպասում ենք քաղցրավենիքի ձեզանից:
Ուրախության մեջ ապրելու համար:

* * *
Բարև, բարի մարդիկ:
Բարի մարդիկ, ուղղափառներ:
Բարի գալուստ, մենք չար հյուրեր չենք,
Մենք ենք փառավոր փառատոնի սուրհանդակները:
Մաղթում ենք այս տունը
Երջանկություն, առողջություն, սեր,
Երկար և հարմարավետ կյանք,
Երբեք պարտքի մեջ մի ընկեք:
Թող ձեր հարստությունը բազմապատկվի:
Թող որ երջանիկ կյանքը ստացվի:
Այսօր սուրբ տոն է։
Մեզ հյուրասիրե՛ք սնունդով։

* * *
Այս օրը սուրբ և մաքուր,
Սուրբ Ծնունդը գալիս է մեզ մոտ:
Կոլյադան տանում է նրան
Դեպի բնակարաններ և տներ!
Հաղորդություն երկնքից իջած,
Եվ ճանապարհը լուսավորվեց
Սիրտը բաբախեց ուրախությունից
Ոչ մեկին չզրկել!
Կոլյադա, կոլյադա:
Բացեք դարպասները, տիրուհի:
Տո՛ւր մեզ մի քիչ փող։
Հացի եզր!
Ավելի շատ կարկանդակներ:
Եվ ավելի քաղցր քաղցրավենիք:
Այս տանը ուրախություն բերելու համար,
Ես ավելի հաճախ էի գալիս:

* * *
Մի հրեշտակ թռավ երկնքից
Նա բարի լուր էր երգում մարդկանց.
Բոլորին տոնեց
Սուրբ գիշեր Սուրբ Ծնունդ!
Հովիվները գնացին քարանձավ
Մայրն ու Քրիստոսն այնտեղ են գտնվել։
Եվ երիտասարդը պարզ չէ.
Մեր Փրկիչը մարդկանց Աստվածն է:
Աստված կների մեզ բոլորիս մեղավորներիս,
Հրաշքի հանդեպ հավատը կպարգևատրի:
Շուտով հանդիպեք մեզ
Մենք կշարունակենք մեր պատմությունը:
Դու մեզ սեղանի շուրջ կդնես,
Հաճույք արեք ինքներդ ձեզ:
Տվեք մի քանի կարկանդակ
Այո մետաղադրամներ ուղու համար:
Եկեք մի քիչ նստենք ձեզ հետ
Մեզ խիստ մի դատեք.
Մենք ձեր խաղաղությունը կբերենք ձեր տուն:
Եվ մենք ձեզ կփրկենք կորուստներից:
Դրախտը կօգնի մեզ
Մարդիկ հրաշքներ են գործում.

* * *
Կոլյադա, Կոլյադա:
Տանտիրուհին ունայնություն ունի։
Ժլատ մի՛ եղիր, մեզ համար մեծահոգի դարձիր։
Տվեք մեզ քաղցրավենիք
Պահպանե՛ք ձեր բերքը:
Բեր մեզ կարկանդակներ -
Հեռացրեք ձեր դժվարությունները:
Կվասը լցնել բաժակների մեջ,
Սրտում ավելի տաք կլինի
Եվ եթե դու մի կոպեկ բերես,
Դուք երջանիկ կապաքինվեք:

* * *
Կոլյադա, կոլյադա,
Ցուրտը եկել է
Բացեք դռները մեզ համար
Մենք քայլում ենք, մենք թափառում ենք տներով:
Մենք կոնֆետ ենք հավաքում
Այո, մենք կոստյումներ ենք հագած։
Հիացե՛ք մեզանով
Հանձնեք ձեր բաժնետոմսերը:
Դե, մենք ձեզ մաղթում ենք
Երկար ու երջանիկ տարիներ
Աստված պահապան քեզ,
Ձեզ ուղարկում է հրեշտակներ հարյուր տարի:

* * *
Այստեղ սկսվեցին երգերը
Էհ մարդիկ, զգուշացե՛ք։
Սպասեք մեզ, մենք ամբողջ ամբոխի հետ ենք,
Մենք շտապում ենք ձեզ մոտ, մեզ հետ,
Շնորհավորում եմ ձեզ համար:
Այս ժամին մաղթում ենք.
Եղեք միշտ առողջ
Պաշտպանեք ձեր պատիվը,
Դռներից պայտեր են կախված
Դու հետևում ես նրանց, ինչպես դրախտում:
Համբերիր ով, ինչ կարող է,
Առնվազն մետաղադրամներ, նույնիսկ կարկանդակ,
Գոնե թխվածքաբլիթ, գոնե եղջյուր...
Մենք ուրախ կլինենք նվերներ ստանալ:
Դուրս եկեք, շոգ է լինելու։

* * *
Կոլյադա, մոլադա,
Ահա Սուրբ Ծննդյան երեկո
Մենք գնալու ենք բոլորի մոտ
Եվ մենք ուզում ենք ձեզ հարցնել
Բացեք ձեր դռները
Մենք բարի ենք ձեզ հետ, հավատացեք ինձ,
Հյուրասիրեք կարկանդակներով
Հաց, միրգ, փող.
Նման վերաբերմունքի համար,
Մենք ձեզ շնորհավորանքներ ենք բերում,
Առողջության մաղթանքներ,
Եվ այնպես, որ տունը փայլում է սիրով:

* * *
Մենք ընդունում ենք հյուրասիրություններ
Մենք բոլորին տրամադրություն կտանք
Ի վերջո, այսօր Կոլյադան է,
Տարիների հետ արագ.
Մենք երգում և պարում ենք ձեզ համար
Հիմա մեզանից ոչ ոք չի վախենում։
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ,
Բացեք տան դարպասը:
Մատուցեք մեզ բլիթներ
Տարբեր կարկանդակների մի փունջ
Մեր ծնողներն ուղարկեցին մեզ
Որ ուտելու բան ունենանք։

* * *
Հեյ Տների տերերը
Կրկին դատապարտում ենք
Մեզ հյուրասիրեք սնունդով
Մեր բիզնեսը երիտասարդ է:
Մենք հավաքում ենք այն, ինչ դուք տալիս եք
Մի մեծ պայուսակ դրեք մեր պայուսակի մեջ,
Հաց, բլիթ և ջեմ,
Օ, ինչ հրճվանք է
Ծառայե՛ք մեզ այստեղ։
Մաղթում ենք ձեզ պարոնայք.
Դու հարուստ եղիր
Առատաձեռն մագնատներ
Այնպես որ կյանքը նման է կարագի,
Որպեսզի ուժերը չթուլանան,
Մեկ տարի հետո նորից կգանք
Մենք նորից ձեզ համար երգեր ենք երգելու:

* * *
Կոլյադա, Կոլյադա,
Մենք կայցելենք բոլոր տները
Մեր ոտքերը սառել են
Երկար վազեք ուղիներով:
Մենք քայլում ենք միասին, երգում ենք,
Մենք սառցե եղանակին ենք,
Բացեք դռները մեզ համար
Քայլում ենք գյուղերով։
Նրանք շատ բան են արել
Մենք դեռ չենք հոգնել,
Մենք շարունակում ենք աշխատել
Միայն թե չմրսեմ
Մայրեր, որոնք չէին անհանգստանում
Մենք միայն հիացած էինք
Որ հավաքեցին ամբողջ պայուսակը
Այն պարունակում է և՛ կարագ, և՛ մեղր։
Մաղթում ենք բոլորիդ երկար տարիներ
Եվ բարեկեցություն,
Այսպիսով, այդ բիզնեսը ծաղկում է,
Ձեր բախտը կբերի:

* * *
Բակում այսպիսի Սուրբ Ծննդյան տոներ կան,
Սուրբ Ծննդյան երգերը եկել են,
Ճամփորդության մեկնեցինք
Մեզ բոլորիս նայելու համար:
Մենք բարի մարդիկ ենք ձեզ համար,
Մատուցեք մեզ քաղցրություն:
Եվ քաղցրավենիք և թխվածքաբլիթներ
Նույնիսկ համեղ ջեմ:
Շնորհավորում եմ, խնդրում եմ:
Բացեք ձեր դռները,
Միշտ երջանիկ եղեք
Եվ բոլոր տարիները առողջ են:

* * *
Սուրբ ծննդյան նախօրյակ,
Երեխաները հավաքվեցին
Եվ գնաց երգելու,
Հավաքել բուժում.
Թակեք թակեք, բացեք դուռը
Մենք ձեզ երգ ենք երգելու
դու չես կանգնում դռան շեմին,
Մենք ձեզանից քաղցրավենիք ենք ակնկալում:
Կարո՞ղ եք ինձ նրբաբլիթներ տալ
Կամ մի կտոր հաց,
Եվ դու կնայես մեզ,
Հագուստի և շարֆի համար։
Որպեսզի առողջությունը չարաճճի չէ,
Մենք նրան կմաղթենք ձեզ համար,
Որպեսզի դուք միշտ ունենաք ամեն ինչ,
Որպեսզի շնորհը իջնի ձեզ մոտ:

* * *
Քայլերը սկսվել են
Տղաները հավաքվեցին
Յուրաքանչյուր տուն թակելու համար
Երգեր երգելու համար:
Բացեք, բուժեք,
քան դու հիմա հարուստ ես:
Փախել տանից,
Եվ սկսեք պարել մեզ հետ:
Սրտանց նվերների համար
Մաղթում ենք առողջություն
Ձեր ամեն օրը պայծառ կլինի
Թող կյանքը ոսկե լինի:

* * *
Կոլյադա, Կոլյադա,
Ա՜խ, դու մեր մոլադն ես։
Հանեք այն ջեռոցից
Կարկանդակները կարմրում են։
Կամ մի բուռ փող
Ինչ պառկած է ծառի տակ:
Մի հոգնիր, դուրս արի,
Համբերիր բարի սրտով:
Դուք միշտ գովաբանվելու եք
Ահա մի քանի վառ խոսքեր ձեզ համար.
Բոլորին ուրախացնելու համար
Հանկարծ երջանկություն բերեց:

* * *
Առջևում երգեր ունենք
Մենք պատրաստվեցինք մեծ ճանապարհորդության,
Սրանք պատվերներ են -
Մենք գնում ենք ձեզ մոտ մեր ամբողջ սրտով:
Մենք երիտասարդ տղաներ ենք
Եվ իհարկե համարձակները,
Մենք ուզում ենք քաղցրավենիք, թխվածքաբլիթներ,
Շատ տարբեր վերաբերվում!
Մենք երջանկություն ենք բերում յուրաքանչյուր տուն
Բոլոր վատ եղանակները կշրջանցեն ձեզ:
Սրտանց շնորհավորում եմ ձեզ,
Եվ մենք ձեզ մաղթում ենք բարգավաճում
Որպեսզի Քրիստոսը սիրեց բոլորիդ,
Եվ Նա օրհնեց ամեն ինչում:

* * *
Կոլյադան եկել է
Երկնքում աստղ բերեց:
Մենք գնում ենք տուն
Մենք երգեր ենք երգում այստեղ և այնտեղ:
Տանտիրուհին բարի է
Բացե՛ք դարպասը։
Մենք խաղաղությամբ ենք գալիս
Երգերը ձեզ են բերել։
Առողջության և հարստության մասին,
Լավ ու խաղաղ եղբայրության մասին։
Մենք ձեզ բարձրաձայն երգելու ենք
Խողովակ խաղալու համար,
Դափը ուժեղ ծեծել
Խոսեք կոլիադայի մասին:
Տուր ինձ մի ռուբլի, տուր ինձ երկու
Որպեսզի գլուխը պայծառ լինի:
Տվեք ինձ մի կտոր կարկանդակ
Որ տղաս չհիվանդանա։
Ինձ մի կում կաթ տուր
Որպեսզի աղջիկս առողջ լինի:
Տվեք քաղցրավենիք փաթեթով
Սիրել ամուսնուն!
Թեթև դարձնելու համար
Մի խնայեք լավը մեզ համար:
Մի մնա, մի ձանձրացիր
Հանդիպեք Կոլյադային:

* * *
Թռչունները երգեր են երգում
Նրանք ուրախ ծլվլում են։
Մարդիկ անհամբեր սպասում են տոնին:
Նրանք շտապում են հանդիպել նրան։
Սուրբ Ծնունդը գալիս է տուն
Այսպիսով, այդ ուրախությունը նստում է նրա մեջ:
Շուտով բուժե՛ք մեզ:
Միասին ավելի զվարճալի կլինի:

* * *
Կոլյադա, Կոլյադա,
Սուրբ ծննդյան նախօրյակ
Անցնում ենք բակերով
Մենք երջանկություն ենք բերում տուն
Երգեր երգել մարդկանց համար
Այո, մենք նվերներ ենք հավաքում:
Բացեք ձեր վառարանը
Մեզնից ոչինչ չի կարելի փրկել։
Դուրս եկեք հացից
Կտրեք ծայրը մեզ համար:
Լցնել կաթը
Մենք դեռ չենք գնացել։
Դուրս եկեք սառնաշաքարներից
Մենք եկել ենք ձեզ մոտ, համարձակներ:
Տվեք մեզ մի քիչ ճարպ,
Որպեսզի կորուստ չլինի:
Եթե ​​մեզ կոտլետներ տաք,
Դուք ամբողջ տարին կապրեք առանց խնդիրների:
Եթե ​​մեզ կերակրում եք կաթնաշոռով,
Երջանկությունը շչակով կխմես։
Ագահ մի եղիր, ստացիր
Տվեք մեզ բուժել!
Վերաբերվեք դրան ավելի զվարճալի
Բերքը առատ կլինի։

* * *
Վարպետի հետ տանտիրուհի ես
Դուք կիմանաք մեր բոլոր գաղտնիքները
Եթե ​​մեզ տուն հրավիրեք,
Այո, դուք դրան սրտանց կվերաբերվեք:
Pie il kalach,
Կամ պելմենիներ և բորշ:
Մենք ձեզ երգեր ենք երգելու
Իրերը կարգին պահելու համար
Որպեսզի անասունները բազմանան,
Տանը փող կար։
Տվեք մեզ մի նիկլ ճանապարհին:
Եկեք այսպես չհեռանանք տնից։
Դե, կամ մեզ ռուբլի բերեք,
Խնդրե՛ք խաղաղություն։
Մենք այսօր ուղերձ ենք կրում.
Եվ մենք բոլորին երգում ենք հրաշքի մասին:
Մեր Փրկիչն արդեն ծնվել է
Մեր փրկիչը մեղքերից:
Զվարճացեք, մի ձանձրացեք
Տվեք մեզ նվերներ:

* * *
Կոլյադուշկա, Կոլյադա:
Բակում ունայնություն կա,
Թող պանիրը գա մեր շեմին, արի քաղցրավենիք։
Բացեք ճամպրուկը, թող բախտը մտնի տուն:
Վերցրեք մի գդալ բաժակ,
Ներիր բոլորի մեղքերը։
Դուք կարող եք մեզ մի կտոր հաց տալ -
Դուք հայտնի կլինեք այստեղ և այնտեղ
Եթե ​​կաթ լցնես,
Մեկ տարուց չես կորչի։
Դե, դեռ մի նիկոտ տուր
Դուք վարպետ կլինեք բիզնեսում:

* * *
Պատուհանից դուրս սառնամանիք, մենք հասանք ձիով,
Կոլյադան հասավ մեզ
Ես քեզ բերեցի դարպասի մոտ։
Դուք տերն եք, հանդիպեք մեզ
Եկեք հետ վերաբերվում.
Դուք հատկապես կապրեք
Եվ մի տխրիր նեղություններից:
Աղ, պանիր բեր,
Հրաշք խնդրեք մեր տանը:
Տվեք մեզ մի ռուբլի մեր ձեռքերում,
Եվ ոչ մի կորուստ չի լինի:
Տվեք կոնֆետներ ձեր գրպաններում -
Մոռացեք հաբերի մասին -
Մենք երջանկություն ենք բերում բոլորին և երգում Սուրբ Ծննդյան երգեր:

* * *
Նապաստակը վազեց դաշտերով
Նա նույնպես հանդիպեց մեզ:
Նա մեզ հրավիրեց այցելել ձեզ,
Եվ նա կաղամբ խնդրեց։
Տվեք մեզ մի կաղամբ
Սեղանը լիքն էր խորտիկներով։
Լցնել տաք թեյ մեզ համար
Որպեսզի ընկերները շատ լինեն:
Ինձ մի կոպեկ տուր
Մոռացեք դժվարությունների մասին:
Կոլյադան եկավ տներ
Բացե՛ք դարպասը։
Ինչքան հնարավոր է շուտ կազմակերպեք մեզ համար,
Եվ մենք ավելի հեռուն կգնանք:

* * *
Դռները բացվում են Սուրբ Ծննդին
Հյուրեր դռան շեմին.
Հրեշտակները երգում են երկնքում
Ճանապարհները ծածկված են ձյունով.
Տոն, տոն է գալիս մեզ մոտ:
Նա սուրբ լուր է տալիս.
Քրիստոս Վարդապետը ծնվեց.
Եվ տոնակատարությունը հիանալի է:
Դուք, տիրուհի, մի հապաղեք
Բերեք հյուրասիրությունները:
Բոլոր կոնֆետները խառնվել են
Հաճույք արեք ձեզ կարկանդակներով:

* * *
Մի կառք անցավ
Նայեց դարպասի միջով:
Հաջողություն բերեց ձեր տուն:
Փոփոխության համար փող տուր ինձ:
Ուխտեր բերեց!
Տվեք մեզ կոնֆետ:
Բեդեն ասաց.
Տվեք մեզ մի քանի կարկանդակ:
Բոլորը ուրախ են այստեղ կոլյադայի համար:
Տո՛ւր ինձ շոկոլադ։
Եվ նաև լիմոնադը:

* * *
Թակել թակել թակել դուռը
Մենք ոչ մի բաց չենք թողնի!
Մենք ձեզ հաղորդագրություն ենք բերում:
Այսօր սիրելի տոն է:
Սուրբ Ծնունդը թակում է ձեր տունը:
Ուրախությունն ու բարությունը շտապում են ձեզ մոտ:
Ուրախ Սուրբ ծնունդ!
Մենք սպասում ենք նվերների պատուհանի տակ:

* * *
Լույսերը վառվում են։
Մենք ձեզ մոտ մենակ չենք եկել։
Սայլակով,
Քաղցր, բարի մանկասայլակ:
Թող տունը լիքը գունդ լինի։
Որքան բարի է քոնը։
Մենք ձեզ ուրախություն ենք բերում,
Իսկ հյուրասիրության դիմաց մենք խնդրում ենք.

* * *
Երգեր, երգեր:
Ես եկել եմ քեզ մոտ քաղցրի համար:
Ներկայացրեք կարկանդակներ
Ցանկանում ենք մեր սրտի խորքից
Տուն - ամուր պատեր:
Տանտիրուհին՝ համառ բռնակներ,
Որպեսզի փողի պակաս չլինի,
Դրանց վրա կպած փողը։
Սեփականատիրոջը՝ ապրանքներ,
Ավելին Ոչ մի թերություն!
Երջանկություն, ուրախություն, հաջողություն:
Եվ սեր, բայց նվիրումով:
Արագ բուժեք
Բարի, սիրալիր հյուրեր:

* * *
Երկնքից մի ամպ իջավ,
Ուրախ լուր։
Թռչունը երգեց,
Նստած բարակ ճյուղի վրա։
Լավ նորություններ օդում են,
Կոլյադան տանում է նրան:
Սուրբ Ծնունդ, Սուրբ Ծնունդ է գալիս:
Առողջություն, ուրախություն կբերի:
Մենք եկել ենք Սուրբ Ծննդյան երգով:
Մեզ հյուրասիրե՛ք սնունդով։
Խնձոր, քաղցրավենիք,
Մենք երախտապարտ ենք սրա համար:

* * *
Հեռվում, հազիվ լսելի,
Զանգերը ղողանջում են։
Մեծ տոնի մասին,
Շտապում ենք տեղեկացնել բոլորիս!
Ծնունդ!
Տոնը եկել է մեզ մոտ:
Սեփականատերեր, բարի, առատաձեռն,
Գտնվել է սեղանի մոտ:
Խաղաղություն և երջանկություն ձեզ:
Հարստություն և սեր:
Բուժում, տալիս
Կարկանդակներ ճանապարհին:
Մի քիչ կոնֆետ
Որպեսզի երեխաները երջանիկ լինեն:

Երգերի և դրանց կատարման ավանդույթների մասին

Երգերը գալիս են հեթանոսության ժամանակներից: Նրանց արտաքին տեսքի մի քանի վարկած կա. Ենթադրություն կա, որ հին ժամանակներում, նույնիսկ մինչ քրիստոնեությունը, երգերը ուղղակիորեն կապված են եղել Արևի պաշտամունքի հետ: Այդ օրերին մարդկանց կյանքն ուղղակիորեն կախված էր բերքի քանակից։ Իրականում երգերը ի սկզբանե կոչ էին հեթանոս աստվածներին, բնության ուժերին: Դրանց հիմնական բովանդակությունը նոր տարում առատ բերքի ու բարեկեցության ցանկությունն է։

Քրիստոնեության ընդունումից հետո հասարակ մարդիկ աստիճանաբար Սուրբ Ծննդյան տոնին տեղափոխեցին գանգուրների արարողությունը։ Երգերն իրենք են փոխվել. Այժմ հեթանոսական աստվածություններին ու բնությանը անդրադառնալու փոխարեն աստվածաշնչյան պատկերները փառաբանվում էին։ Երգերի ռիթմը, որպես կանոն, ոչ բարդ էր, ինչը հեշտացնում էր դրանք հիշելու համար։ Նրանք սկսեցին երգել Սուրբ Ծննդյան գիշերից մինչև Աստվածահայտնություն: Ե՛վ մեծերը, և՛ փոքրերը դուրս էին գալիս երգեր երգելու։

Քայլերները շրջեցին գյուղով մեկ, ընտրեցին տուն և կանգ առնելով պատուհանների տակ, սկսեցին գովել տերերին։ Նրանք ամբողջ ներկայացումներ էին խաղում՝ հագնում էին տարազներ, դիմակներ, նախապես անգիր սովորում բանաստեղծություններ, երգեր։ Իսկ եթե ինչ-որ բան մոռացվել էր, ապա ընդհանուր ծիծաղի տակ ավելացնում էին իրենցը։ Սեփականատերերը չէին խնայում հյուրասիրությունները, որոնք ընդհանուր աղմուկի տակ ծալվում էին նախապես պատրաստված մեծ տոպրակների մեջ։ Ընդունված էր հյուրերին մեծահոգաբար նվիրել։ Օրվա վերջում երգիչները միասին կերան ամեն ինչ։ Նրանք հավատում էին, որ ինչքան շատ գողացող մարդիկ նայեն տուն, այնքան ավելի բարեկեցիկ կյանք կունենա նոր տարում։

Այծը համարվում էր տոնի խորհրդանիշներից մեկը։ Մարդիկ հավատում էին, որ նա կկարողանա վանել չար ոգիներին տնից և նպաստել բարեկեցությանը: Սովորաբար ընտրում էին ամենաակտիվ ու կենսուրախ տղային, ով այծի կոստյում էր հագնված։ Եվ նա արդեն սրընթաց պարում էր կացարանի տերերի և այլ երգերի առջև։ Համարվում էր, որ որքան հետաքրքիր և զվարճալի լինի անցկացնել այս տոնը, այնքան ավելի բեղմնավոր և հաջողակ կլինի հաջորդ տարին:

Գովազդ

Հունվարի 6-ի Սուրբ ընթրիքից հետո երեխաները և մեծահասակները հագնվում են վառ տարազներով, շրջում տնետուն և երգում Սուրբ Ծննդյան երգերը: Մամմերներին հրավիրում են տուն, հյուրասիրում, քաղցրավենիքով ու փողով շնորհակալություն հայտնում ներկայացումների համար։

2018 թվականի Սուրբ Ծննդյան նախօրեին նշանը բաց չթողնելու համար նախապես պլանավորեք ձեր ելույթը։

Մենք ընտրել ենք ամենահիասքանչ ամանորյա երգերը մեծերի և երեխաների համար, որոնք հեշտ է սովորել, նույնիսկ եթե չհասցնեք դա անել, դրանք կարող են օգտագործվել որպես Սուրբ Ծննդյան ողջույն:

Սուրբ Ծննդյան երգեր, կարճ և զվարճալի. ո՞րն է ավանդույթը, ինչպե՞ս երգել:

Ծնունդը միշտ ուղեկցել է Քերոլինգը` հատուկ տոնական երգեր երգելը: Քայլերը ծիսական երգեր են: Դրանք ավանդաբար պարունակում են շնորհավորանքներ, բարեկեցության, հարստության և առողջության համար անկեղծ մաղթանքներ, ինչպես նաև հյուրասիրության պահանջ: Քայլերգությանը, որպես կանոն, մասնակցում էին երիտասարդներն ու երեխաները։

Նրանք շրջում էին ամբողջ խմբերով, երբեմն բավականին մեծ, տնից տուն՝ իրենց հետ տանելով հատուկ խորհրդանիշ՝ աստղ։ Ներկա են եղել նաև մամմերները, որոնք փաթաթվել են կենդանիների կաշվով, հագցրել տնական դիմակներ և նույնիսկ եղջյուրներ։

Հազվագյուտ բացառություններով երգերը ողջունվում էին ուրախությամբ՝ հավատալով, որ առողջության և առատ բերքի իրենց ցանկությունները կիրականանան:

Ուստի տղաները դատարկաձեռն չէին հեռանում, նրանց պայուսակները միշտ լի էին նվերներով։ Նրանք հիմնականում քաղցրավենիք էին տալիս, բայց որոշ սեփականատերեր չէին խնայում այլ ապրանքների և նույնիսկ փողի վրա։

Սուրբ Ծննդյան նախօրեին ընդունված է երգել։ Հունվարի 6-ի երեկոն է, կամ, ինչպես կոչվում է նաև Սուրբ երեկո։ Բայց, իհարկե, պետք է նախօրոք սովորել երգերը։ Այժմ կան նաև ամանորյա երգեր, ինչպես նաև խառը երգեր, որոնցում շնորհավորում են երկու տոները։

Երգերն ուղեկցվում են պարերով, հնչում են զավեշտական ​​տեսարաններ։ Իսկ ով երգերը տուն չի թողնում կամ քշում է, նա ինքնակամ հրաժարվում է այդ բոլոր հնարավոր առավելություններից։

Դա արվում է երեկոյան։ Իսկ առավոտյան նորից գնում են շնորհավորելու բոլորի տոնը։ Նրանք իրենց հետ տանում են հացահատիկ, որը ցրված է տան շուրջը։

Քայլերգությունը կարող է սկսվել Ամանորից և շարունակվել մինչև Տիրոջ Աստվածահայտնություն: Ժամանակակից շատ հեղինակներ ուշադրություն են դարձնում Սուրբ Ծննդյան երգերի ստեղծմանը, և դրանցից ոմանք դառնում են բավականին տարածված, բայց մեր նախնիներից ժառանգած հին երգերն են մեծագույն արժեք:

Սուրբ Ծննդյան երգեր, կարճ և զվարճալի՝ տեքստեր

Երգերը աչքի են ընկնում իրենց գեղեցկությամբ և մեղեդիով։ Բացի այդ, նրանք ունեն հատուկ, հնագույն ուժ: Ի վերջո, շատերը դեռ հավատում են, որ Սուրբ Ծննդյան այս երգերում հնչած ցանկությունները, անշուշտ, կիրականանան, և որ նման վանկարկումների շնորհիվ նույնիսկ ճակատագիրը կարող է փոխվել:

Ով գիտի, գուցե դրա համար էլ սլավոնական երգերը սփռվեցին աշխարհով մեկ։

Երեխաների համար Սուրբ Ծննդյան երգերն ունեն որոշ առանձնահատկություններ. Նրանք պետք է լինեն պարզ, պարզ և ոչ շատ երկար: Եվ, իհարկե, դրանցում «չափահաս» ակնարկներ չպետք է լինեն։

Քանի կաղամախու ծառ,
Այնքան խոզեր ձեզ համար;
Քանի ծառ
Այնքան շատ կով;
Քանի մոմ
Այնքան ոչխարներ կան։
Երջանկություն ձեզ
Սեփականատերը տանտիրուհու հետ,
Մեծ առողջություն,
Շնորհավոր Նոր Տարի
Ամբողջ ընտանիքի հետ!
Կոլյադա, կոլյադա:

***
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ -
Մաղթում ենք ձեզ սթափ մտքեր
Որպեսզի Երկիրը չճոճվի
Եվ հոգին վայելեց դա !!!

Ծնվեց երգը
Սուրբ ծննդյան նախօրյակ,
Զառիթափի հետևում գտնվող սարի վրայով
Գետի այն կողմ, ծոմից այն կողմ,
Զառիթափի հետևում գտնվող սարի վրայով
Գետի այն կողմ՝ ծոմից այն կողմ
Կան խիտ անտառներ,
Այդ անտառներում լույսերը վառվում են
Լույսերը բոցավառվում են
Մարդիկ կանգնած են լույսերի շուրջ
Մարդիկ երգում են.
― Օ՜, Քերոլ, Քերոլ,
Դու պատահում ես, Կոլյադա,
Սուրբ Ծննդի նախօրեին։

Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ,
Մենք այստեղ եկանք բարությամբ,
Դուք մեզ մի քիչ տվեք,
Կարկանդակ ուղու վրա
Որպեսզի երջանկությունը գա քեզ մոտ,
Որպեսզի ամեն ինչում հաջողակ լինես
Որպեսզի Տերը առողջություն տա,
Մենք երգում ենք, տխրությունից:

Ծաղրերգություն, ծաղրերգություն
Ես կգնամ ցանկացած խրճիթ։
Ես կհարցնեմ տանտիրուհուն
Արի քաղցրավենիք:
Եվ թխվածքաբլիթներ և քաղցրավենիք
Եվ շերբեթ ընկույզով,
Եվ հալվա և շոկոլադ,
Պաստիլա և մարմելադ
Համեղ տորթ
Քաղցր պաղպաղակ
Մենք ինքներս ենք ուտելու
Եվ վերաբերվեք միմյանց
Եվ տանտիրուհին, և տանտիրուհին
Հիշեք բարի խոսքով:

Ճնճղուկը թռչում է

Պոչը պտտվում է

Իսկ դուք գիտեք

Ծածկեք սեղանները

Ընդունել հյուրեր,

Հանդիպեք Սուրբ Ծնունդին:

Դրսում սառնամանիք է

Սառեցնում է քիթը։

Ինձ չի ասում, որ երկար կանգնեմ

Ասում է շուտով ներկայացնել

Կամ գոլ տորթ

Կամ կարագ, կաթնաշոռ,

Կամ փողի նիզակ,

Կամ մի ռուբլի արծաթով:

Քրիստոս Փրկիչ

Ծնվել է կեսգիշերին։

Աղքատ տեղում

Նա տեղավորվեց։

Այդ վայրի վրայով

Աստղը փայլում է:

Քրիստոս Վարդապետ,

Ձեր ծննդյան օրը:

Տվեք ամբողջ ժողովրդին

Խաղաղություն և ներողամտություն:

Դուք նկատել եք տառասխալ կամ սխալ: Ընտրեք տեքստը և սեղմեք Ctrl + Enter՝ մեզ դրա մասին պատմելու համար:

Ծաղրերգություն, ծաղրերգություն,
Այսպիսով, ես զգում եմ հոտերը:
Մի մոռացեք ինձ լցնել
Եվ հետո ինձ մի կծու՛
Շնորհավորում ենք Սուրբ Ծննդյան երգի առթիվ
Իսկ տերերին մաղթում եմ
Տանը բարեկեցություն ունենալու համար
Եվ ընտանիքում ամեն ինչ հարթ էր:

Կոլյադա, կոլյադա,
Սուրբ ծննդյան նախօրյակ!
Մորաքույր բարի
Կարագով կարկանդակ
Մի կտրիր, մի կոտրիր
Տվեք այն արագ
Երկու, երեք,
Մենք երկար ժամանակ կանգնած ենք
Այո, մենք չենք դիմանա:
Վառարանը տաքացվող է,
Ես կարկանդակ եմ ուզում:

Բարի երեկո, բարի մարդիկ։
Թող տոնը ուրախ լինի:
Շնորհավորում ենք Սուրբ Ծնունդի կապակցությամբ։
Մաղթում ենք ձեզ երջանկություն, ուրախություն:
Առատաձեռն երեկո, բարի երեկո:
Առողջություն լավ մարդկանց!

Կոլյադկիում երգում են Մեծ Հրաշքի մասին
Նրա դեմքին ծանոթ ենք ի ծնե։

Որ նա ծնվել և ապրել է մեր մեջ,
Մենք բոլորս հիշում ենք Սուրբ Ծննդյան ժամին.

Ուսուցմամբ Ուսուցիչը ուղարկվեց մեր աշխարհ,
Մեղավորների համար՝ բարի և իմաստուն Փրկիչ։

Նա ծնվել և ապրել է ժողովրդի անունից,
Նա մեր տեսակի հավերժ պահապանն էր։

Եկեք բարձրացնենք մեր բաժակները Քրիստոսի փառքի համար,
Փառք նրա քաջությանը, բարի խոսքին։

Թող Աստծո Որդին մեզ հավիտյան պահի:
Եղիր քաջ, հավատարիմ նրան, մարդ:

Մենք ցանում ենք, մենք ցանում ենք, մենք ցանում ենք:
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ!
Սրտանց շնորհավորում ենք բոլորին,
Մաղթում ենք նրանց հաջողություն!

Ծաղրերգություն, ծաղրերգություն
Ես կգնամ ցանկացած խրճիթ։
Ես կհարցնեմ տանտիրուհուն
Արի քաղցրավենիք:
Եվ թխվածքաբլիթներ և քաղցրավենիք
Եվ շերբեթ ընկույզով,
Եվ հալվա և շոկոլադ,
Պաստիլա և մարմելադ
Համեղ տորթ
Քաղցր պաղպաղակ
Մենք ինքներս ենք ուտելու
Եվ վերաբերվեք միմյանց
Եվ տանտիրուհին, և տանտիրուհին
Հիշեք բարի խոսքով:

Ես ցանում եմ, ես ցանում եմ, ես ցանում եմ,
Մաղթում եմ ձեզ երջանկություն, ուրախություն:
Դաշտում տգեղ լինել,
Որպեսզի այն կրկնապատկվի գոմում,
Որպեսզի երեխաները մեծանան
Աղջիկներին ամուսնացնելու համար:

Մեզ մոտ մի կառք է գալիս
Սուրբ Ծննդի նախօրեին.
Հարցնում է, խնդրում է կոլյադա
Գոնե մի կտոր կարկանդակ:

Ո՞վ տորթ կտա երգերգին,
Ամեն կերպ մեկը կլինի:
Այդ անասունը առողջ կլինի
Գոմը լցվելու է կովերով

Ով կսեղմի իր կտորը
Ամբողջ տարին միայնակ կլինի։
Չես գտնի հաջողություն, երջանկություն,
Տարին կլվանա վատ եղանակին։

Մի ափսոսացեք կարկանդակի համար
Եվ ոչ մի բան, որը դուք կստեղծեք լավություն:

Մենք ցանում ենք, մենք ցանում ենք, մենք ցանում ենք,
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ!
Որպեսզի դուք առողջ լինեք
Շատ տարիներ ապրելու համար:

Կոլյադա, կոլյադա:
Տվեք մեզ մի կարկանդակ
Կամ մի կտոր հաց,
Կամ կես դոլար փող,
Կամ գագաթով հավ,
Աքլորը սանրով!

Կոլյադա, կոլյադա,
Մենք բացում ենք բոլոր տները
Բոլոր պատուհանները, սնդուկները,
Քաղցրավենիք ու կարկանդակ ենք տալիս
Քեզ համար լավ լինելու համար,
Ասա շնորհակալություն երկնքին
Աստված բոլորիս առողջություն տա,
Ի վերջո, նա լավ է սրա համար:

Շչեդրիկը առատաձեռն է։
Պելմեն տուր,
Մի բաժակ շիլա,
Երշիկեղենի շրջանակ.
Եվ դեռ մի քիչ -
Տո՛ւր ինձ խոզի ճարպ:

Ծաղրերգություն, ծաղրերգություն
Մենք թափառում ենք ընտանիքից ընտանիք
Մենք ձեզ հանգեր կպատմենք,
Տվեք մեզ կարկանդակներ

Դե, ավելի լավ կլիներ մետաղադրամներ ունենալ
Մենք ինքներս կգնենք քաղցրավենիք,
Եվ նաև մի բուռ ընկույզ,
Եվ եկեք մի մատնոց գինի վերցնենք։

Կոլյադա-կոլյադին!
Ես մենակ եմ ընկերոջս հետ։
Ծնկների խորությունը պատյան -
Ինձ մի կարկանդակ տուր, քեռի՛:

Դու, վարպետ, մի հոգնիր,
Տվեք այն որքան հնարավոր է շուտ:
Իսկ ինչպիսի՞ն է ներկայիս սառնամանիքը
Ինձ չի ասում, որ երկար կանգնեմ
Շուտով ներկայացնելու պատվերներ.
Կամ կարկանդակներ ջեռոցից,
Կամ փողի խոզուկ,
Կամ կաղամբի կաթսա:
Աստված օրհնի քեզ
Լրիվ բակ որովայնի!
Եվ դեպի ձիերի ախոռը,
Հորթերի տնակում,
Դեպի տղաների խրճիթ
Եվ թխել kittens!

Երգեր, երգեր, երգեր -
Լավ է մեղրով նրբաբլիթներով:
Եվ առանց մեղրի - ոչ այնպես,
Տո՛ւր ինձ մի քանի կարկանդակ, մորաքույր։

Քայլը եկավ
Սուրբ ծննդյան նախօրյակ,
Տուր մի կով,
Յուղի գլուխ:
Աստված չանի դա
Ով է այս տանը:
Նրա տարեկանը հաստ է,
Տարեկանը քամած է։
Նա նման է ութոտնուկի ականջին,
Նրա գորգի հատիկից,
Կիսահատի՞կ։ կարկանդակ.
Տերը կպարգևեր քեզ
Եվ ապրել, և լինել,
Եվ հարստություն:
Եվ արարիր քեզ համար, Տեր,
Ավելի լավ!

Մենք ձեզ կզանգենք հեռախոսով
Ցանկություններով ու խոնարհումներով։
Մենք եկանք երգի
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ ձեզ:

Կալյադու կարգով
Ո՞վ ինձ ամեն ինչ կտա ռուբլին
Իսկ պարելն ինձ համար դժվար չէ
Տասը ձեռքին։

Եթե ​​տանը որդի կա,
Տուր ինձ տիրուհուն / տիրոջը պանիր,
Քանի որ դու դուստր ունես տանը,
Ես կխնդրեմ մի տակառ մեղր:

Եթե ​​ավելի շատ քաղցրավենիք կա,
Ես կպատսպարվեմ իմ գրպանում։
Դե, տիրուհի / սեփականատեր, մի ամաչեք:
Շտապե՛ք ինձ բուժել:

Թող լավ լինի ձեզ համար,
Այն ամենը, ինչ ուզում ես, տրվում է
Մտքեր ոգեշնչելու համար
Եվ երազանքները միշտ իրականանում են:

Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ, սուրբ ժողովուրդ
Խաղաղություն ձեզ հետ, թող լինի:
Որպեսզի դուք չգիտեք վիշտը
Ինչ կլիներ առատությամբ:

Տեր, պարոնայք,
Վարպետի կինը,
Բացեք դռները
Եվ մեզ նվեր տվեք:
Կարկանդակ, գլորում
Կամ այլ բան!

Ուրախացեք, բոլոր մարդիկ
Մեծ մոլորակի վրա
Աստված մեզ հետ! Սեր և Ճշմարտություն
Քրիստոս, երեխաներ:

Ես ցանում եմ, փչում եմ, ցանում եմ,
Շնորհավոր Նոր Տարի!
Նոր տարվա համար, նոր երջանկության համար
Ցորենը տգեղ
Սիսեռ, ոսպ!
Դաշտում - կույտերով,
Սեղանի վրա՝ կարկանդակներ։
Շնորհավոր Նոր Տարի,
Նոր երջանկությամբ, վարպետ, տանտիրուհի:

Մոտենում է կախարդական գիշերը
Գիշերը սուրբ է
Դա թեթեւ ուրախություն է բերում
Լուսավորող հոգիներ.

Բացեք դարպասը
Քայլելու երգեր
Սուրբ ծննդյան նախօրյակ
Երջանկությունը բերում է քեզ:

Ձեր տունը լեցուն դարձնելու համար
Եվ լավ և լավ,
Լավ է ապրել դրա մեջ
Առանց անհանգստության և ծանրաբեռնվածության:

Երգեր
Այսօրվա դարերից սկսած,
Որպեսզի աստղը փայլի ձեզ համար
Տիրոջ շնորհքը.

Դինգ-դինգ-դինգ, զանգերը ղողանջում են
Որդիներ ու դուստրեր են եկել քեզ մոտ,
Հանդիպեք երգահաններին
Ողջունե՛ք մեզ ժպիտով։

Մեզ մոտ մի կառք եկավ,
Սուրբ ծննդյան նախօրյակ,
Տո՛ւր մեզ լավը մեր ձեռքում
Եվ դրա դիմաց ստացեք
Հարստություն, երջանկություն և ջերմություն,
Տերը կուղարկի նրան քեզ մոտ,
Այսպիսով, ինքներդ ձեզ մեծահոգություն հարցրեք
Մեզնից ոչ մի բանով մի վիրավորվեք։

Քայլը եկավ
Սուրբ ծննդյան նախօրյակ
Ով կտա կարկանդակը
Թոմը լի է անասնագոմերով,
Օվին վարսակով
Պոչով հովատակ!
Ով կարկանդակ չի տա
Թոմի հավի բուդ
Բահ և թիակ,
Կուզ կով.

Որպեսզի ձեր տունը ուրախ լինի,
Գեղեցկությունը ծաղկեց շուրջբոլորը
Որպեսզի բարություն տաս,
Նույն կերպ շնորհակալություն հայտնեցին։

Սիրելի ընկերներ, շուտով լուսավոր տոն է՝ Քրիստոսի Սուրբ Ծնունդը։ Ռուսական հին սովորության համաձայն՝ այս երեկո մեծահասակները և երեխաները (առավել հաճախ՝ երեխաներ) հագնվում են ազգային տարազներով և երգում են՝ շնորհավորելու իրենց հարազատներին, ընկերներին և ծանոթներին Սուրբ Ծնունդը: Նրանք սովորաբար երգեր են երգում:

Քայլերը ավանդական ծիսական երգեր են, որոնք հաճախ կրում են կրոնական բնույթ՝ փառաբանելով Հիսուս Քրիստոսի ծնունդը: Երգերի խոսքերով նրանք սկսեցին շնորհակալություն հայտնել Աստծուն հին տարում կատարված բոլոր լավ բաների համար, գովաբանեցին տերերի առատաձեռնությունն ու հյուրընկալությունը։

Եվ այսօր Չոքմահը Սուրբ Ծննդյան համար երեխաների համար երգերի ընտրանի է պատրաստել՝ կարճ և չափածո: Դրանք ներկայացնում ենք ձեր ուշադրությանը։

Ամանորյա երգեր երեխաների համար

Կոլյադ-կոլյադ-կոլյադա -
Բադամ - «Ոչ»:
Եվ բարեբախտաբար - «Այո»:
Շնորհավոր Ամանոր, Սուրբ Ծնունդ.
Մաղթում ենք ձեզ խաղաղություն տանը,
Եվ առողջություն և բարություն,
Եվ սրտի ջերմություն:
Կոլյադ-կոլյադ-կոլյադա -
Բադամ - «Ոչ», Եվ երջանկություն - «Այո !!!»


Շչեդրիկ-Պետրիկ,
Տո՛ւր ինձ մի պելմեն։
Մի գդալ շիլա
Երշիկեղեն՝ վերևում։
Սա բավարար չէ
Տվեք ինձ մի կտոր բեկոն:
Շուտով հանեք
Մի սառեցրեք երեխաներին:



Կոլյադա, կոլյադա,
Մենք բացում ենք բոլոր տները
Բոլոր պատուհանները, սնդուկները,
Քաղցրավենիք ու կարկանդակ ենք տալիս
Քեզ համար լավ լինելու համար,
Ասա շնորհակալություն երկնքին
Աստված բոլորիս առողջություն տա,
Ի վերջո, նա լավ է սրա համար:

Սուրբ Ծննդյան երգեր



Կոլյադա, կոլյադա:
Տվեք մեզ մի կարկանդակ
Կամ բեկոնով հաց,
Կամ տուֆով հավ,
Աքլորը սանրով.
Երջանկություն, ուրախություն ձեր տանը:


Թաուզեն, Թաուզեն,
Մենք գնում ենք բոլորի մոտ!
Ով չի տա ժելե -
Ես ցողելու եմ դարպասի մոտ:
Ո՞վ չի տա խրճիթ,
Ես ոչխարի թեւատակ եմ։
Թաուզեն, Թաուզեն։
Խոհարար, տատիկ, ժելե -
Մի փոքր սիսեռի վրա
Գանգի մեջ


Կոլյադան գալիս է, դա հեքիաթ է
Երջանկություն, ձյուն, չմուշկներ, սահնակներ:
Լույսեր ծառի վրա և երեխաների ծիծաղը:
Եվ ընդհանուր ուրախություն բոլորի համար:
Եվ հիմա մեր շնորհավորանքների համար,
Հենվելով քաղցրավենիքի և թխվածքաբլիթների վրա:

Երեխաների համար Սուրբ Ծննդյան երգերը կարճ են՝ չափածո



Կոլյադա, կոլյադա,
Սուրբ ծննդյան նախօրյակ!
Մորաքույր բարի
Կարագով կարկանդակ
Մի կտրիր, մի կոտրիր
Տվեք այն արագ
Երկու, երեք,
Մենք երկար ժամանակ կանգնած ենք
Այո, մենք չենք դիմանա:
Վառարանը տաքացվող է,
Ես կարկանդակ եմ ուզում:


Եվ Աստված մի արասցե դա
Ո՞վ է այս տանը:
Նրա տարեկանը հաստ է,
Dinner's Rye!
Նա նման է ութոտնուկի ականջին,
Նրա գորգի հատիկից,
Կիսահատիկով կարկանդակ.
Տերը կպարգևեր քեզ
Եվ ապրիր և եղիր,
Եվ հարստություն:


Այսօր հրեշտակ է իջել մեզ մոտ
Եվ նա երգեց. «Քրիստոս ծնավ»:
Մենք եկել ենք փառավորելու Քրիստոսին,
Եվ շնորհավորում եմ ձեզ տոնի կապակցությամբ:


Քայլը եկավ
Սուրբ ծննդյան նախօրյակ
Ով կտա կարկանդակը
Թոմը լի է անասնագոմերով,
Օվին վարսակով
Պոչով հովատակ!
Ով կարկանդակ չի տա
Թոմի հավի բուդ
Բահ և թիակ,
Կուզ կով.


Տեր, պարոնայք,
Վարպետի կինը,
Բացեք դռները
Եվ մեզ նվեր տվեք:
Կարկանդակ, գլորում
Կամ այլ բան!