გოგოებო გილოცავთ ახალ წელს. ლექსები საყვარელი გოგოსთვის გილოცავთ ახალ წელს
სასწაულებით სავსე ღამე, მოციმციმე ვარსკვლავებით სავსე ცა დედოფალ მთვარესთან ერთად, მშვენიერი და სადღესასწაულო ან წითელი ღამის ცა, საიდანაც ფიფქები იდუმალ ფოსფორისებრი ბრწყინვალების ქვეშ ეცემა, გირლანდებით გაბრწყინებულ სახლს დღესასწაულით ავსებს. გოგოსთვის ეს იმედისა და სიხარულის განსაკუთრებული დროა, როცა ნამდვილად გინდა რაღაც ახალი და ლამაზი, ნათელი და საინტერესო და როცა ყველა ოცნება ახდება. სწორედ ამ მიზეზით არის ლამაზი და საინტერესო მისთვის უჩვეულო ზღაპრული მილოცვის მოფიქრება, რომელშიც მხოლოდ ყველაზე თბილი და გულწრფელი სურვილებია. სწორედ ამიტომ, ყოველთვის მნიშვნელოვანია და აუცილებელია მიულოცოთ თქვენს საყვარელ გოგონას ისეთი დღესასწაული, როგორიცაა ჯადოსნური ახალი წელი!
ძალიან მიყვარხარ ჩემო კარგო
დღეს კი გილოცავ ახალ წელს,
ჩვენ მას სიყვარულით გავატარებთ თქვენთან ერთად,
და ერთმანეთის შთაგონება - ზუსტად ვიცი
შეიძლება ეს წელი იყოს ბედნიერება ჩვენს წყვილს,
ბოლოს და ბოლოს, ტყუილად არ ველოდით ერთმანეთს ამდენი ხანი,
წელს ერთად შევხვდებით,
და ასი სხვა, არ იცის განშორება და სევდა.
დაე, ფარდასავით დაგიფაროს,
ფუმფულა და თეთრი დეიდა ზამთარი,
და ბოლოს, ჯადოსნური ღამე დადგა,
დღეს კი შენ თვითონ ხარ საოცრად ლამაზი.
როდესაც ზარები სცემენ - გააკეთე სურვილი,
მე და შენ გვჯერა სასწაულების.
და იცოდე, რომ ჩემთვის ყოველთვის სასურველი იქნები,
ბოლოს და ბოლოს, შენ, ჩემო სიყვარულო, თავად ზეცამ გამოგზავნა.
დაე, სათვალეები ლამაზად ბრწყინავდეს
ღვინის ოქროს გადინება.
და მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ ერთად არ აღვნიშნავთ დღესასწაულს,
მაგრამ მინდა მოგილოცოთ.
მინდა გისურვოთ ბედნიერება.
ძლიერი მეგობრობა, ცხელი სიყვარული.
ასე რომ ცხოვრებაში დიდი და ლამაზი,
მხოლოდ ოქროს დღეები ყვავის.
დაე, ყინვამ მოგეფეროს
გაანათეთ ლოყები.
გილოცავ ახალ წელს, გილოცავ
გილოცავთ რწმენის, იმედის, სიყვარულის წელს.
როდესაც კრემლის ისრები იხურება 12-ზე,
ახალი წელი ჩვენს ქვეყანას შეხვდება.
ამ წუთში მინდა გაღიმება
გილოცავთ ახალ წელს, რომ მოგილოცოთ.
ნაძვის ხესთან ბურთთან თამაში
მაგიდასთან ახლო მეგობრებს შორის
შენ რომ იცოდე, ძვირფასო,
სად არის ახლა შენი მეგობარი?
თუ გიყვარს, დალიე ცოტა
იმისთვის, ვინც შენი მეგობარი იყო.
სიყვარულისთვის, ბედისწერისთვის, გზისთვის,
რომელზედაც მე შენთან მივედი.
ჩემს საპატიო სიტყვას გაძლევ
მხოლოდ შენ ხარ ჩემი ცხოვრების მეგობარი.
და გევედრები, ძვირფასო
არ დამივიწყო ახალი წლის ღამეს.
რას უსურვებ ახალ წელს?
თუ უკვე ყველაფერი გაქვს?
კარგ ამინდს გისურვებ
მხოლოდ სასიამოვნო ცვლილებების ქარი.
შენც გისურვებ გაბრწყინებას
ვარსკვლავივით, თავისი სილამაზით!
და მაინც ყველას გაოცება
ეს ნათელი სული სიკეთით!
მინდა ვიპოვო ბევრი სიყვარული
ამ მშვენიერ ახალ წელს!
ისე რომ თქვენი ოცნებები ახდეს, ზღაპრები,
და შენ აყვავდი, როგორც ვარდი ბაღში!
დაე, წელი ღიმილით დაიწყოს
იქიდან, რომ ერთმანეთს ვაპატიებთ შეცდომებს
და მტრებსაც კი ვუსურვებთ სიკეთეს,
ყოველივე ამის შემდეგ, ცხოვრება ისეთი ლამაზია, ჩვენ გვესმის ხვრელი!
ცხოვრებით დამსხვრეული ყოველდღიური ცხოვრების სიბნელეში,
კარგი გრძნობები დიდი ხნის განმავლობაში დავიწყებულია.
სასტიკები, ბოროტები ვართ ხანდახან,
ჩვენ გვავიწყდება მშობლებთან წასვლა,
ჩვენ ვსაყვედურობთ ბიჭებს ჭკუის და სიცილისთვის.
ჩვენ გვშურს, თუ მეგობარი წარმატებას მიაღწევს...
გვიყვარდეს ერთმანეთი!
და დააფასეთ ჩვენი გრძნობები!
უბედურება და სიმწარე, წყენა და ტკივილი
დაე, გამავალი წელი თქვენთან ერთად წავიდეს
და ახალში იყოს წარმატებები და ბედნიერება,
და კომუნიკაციის სიხარული წვიმაში და ცუდ ამინდშიც კი.
ამ მშვენიერი ღამის შესვენებაზე,
როდესაც გემშვიდობებით საუკუნეების შემდეგ,
ყველაფერი, რაც გინდა, შესრულდება
რაც იზრდება ადამიანის გულში.
დაე, ახალმა ეპოქამ მოიტანოს იმედი
უბედურება გაივლის
დაე, კარგი აყვავდეს, როგორც ადრე,
ბოროტება სამუდამოდ გაქრება.
წარმატებები ცხოვრებაში და სამსახურში,
მეტი რა სურდეს?
Კი! ღიმილი და გართობა
და მთელი საუკუნე არ დაკარგო გული!
მე მეჩქარება გისურვო სიკეთე და ბედნიერება,
გილოცავთ ახალ წელს, გილოცავთ შობას!
მინდა ვისარგებლო საჩუქრით -
საჩუქარი, ფანჯრის მიღმა თოვლის ნაპერწკალი!
თბილი ღიმილით და მხიარული მზერით,
ნაძვის ხის ჩაცმულობა, გირლანდების ცისარტყელა!
შეიძლება ყველა, ვინც საჭიროა უფრო ხშირად იყოს იქ,
სიყვარული, შენთან მეგობრობა ფასდება!
დაე, ჭიქები გაივსოს
და ზარები 12-ს დაარტყამს
შეიძლება სურვილები ასრულდეს
და იქნება ფეიერვერკი ცაში!
Გილოცავთ ახალ წელს
და გისურვებ დიდ სიყვარულს!
დაე, ფიფქები დნება პალმებში
როგორც მე შენს მკლავებში!
დაე, ფართუნამ გაგიღიმოს
და ოცნება რეალობად იქცევა!
ნურასოდეს იყავი მოწყენილი
მე ყოველთვის შენს გვერდით ვიქნები!
მკერდი იყო ისე, რომ მსხალივით,
იყო ჩრდილები, ბევრი ტუში,
და ლამაზი პომადა
და ფიგურა არის ის, რაც გჭირდებათ!
და სუნამოები და კაბების გროვა,
და ჭურჭლის მანქანა
რომ არ იცოდე უბედურება
მომავალ წელს!
საახალწლო მილოცვა: აღმოსავლური კალენდრის მიხედვით | ლექსში | პროზაში | მოკლე
უკრაინული | მაგარი | გილოცავთ ახალ წელს | ბედნიერი | თოვლის ბაბუისგან | მასწავლებელი
ჩემო საყვარელო, ჩემო ანგელოზო,
Მე შენ ძალიან ძალიან მიყვარხარ
და მაგიის ამ დროს
ოცნების ასრულებას ვუსურვებ!
ისე, რომ წელი წარმატებას მოაქვს
ბედნიერებისა და სიკეთის ტომარა
ასევე, რა თქმა უნდა, იღბალი
და მწუხარება წაართვა, ასე რომ სამუდამოდ.
ისე რომ არ იცოდე უბედურება და მწუხარება,
წვრილმანებით გახარება
რომ დაივიწყოს ყველა ცუდი
ისე, რომ ჩვენ გავყოთ ცხოვრება შუაზე!
ისე რომ არ იცოდე სიმწარე, სევდა,
მე შევძლებ დაცვას ყოველგვარი უბედურებისგან,
გილოცავ ახალ წელს
ყოველთვის ვოცნებობ შენთან ყოფნაზე!
ჩემო მზე, შენ ხარ ჩემი სიხარული.
გილოცავ ახალ წელს, ძვირფასო შენ!
სიტკბო იყოს ყოველ დღე.
და მე ვიქნები იქ, გულწრფელად მოსიყვარულე.
დაე, ახალი წელი განსაკუთრებული იყოს.
და სიხარული მოიტანე ყოველდღე.
დაე შენი ღიმილი განდევნოს
ყველა ეჭვი და წუხილი არასაჭირო ჩრდილია!
შენი ღიმილი ყველაზე ლამაზია
სილამაზის დედოფალი ხარ
Ბედნიერი ახალი წელი თქვენ
შენ ხარ ჩემი ოცნების გოგო,
ჯანმრთელობას გისურვებ
არ დაკარგო ენთუზიაზმი,
იყავი მამაცი, კეთილი, უდარდელი,
და ყოველთვის მერწმუნეთ!
შენ ხარ ჩემი თოვლის ქალწული
შენ არ ხარ უფრო ლამაზი.
ახალი წელი, ჩემო სიყვარულო
Ბედნიერებას გისურვებ.
დაე, ღიმილი გაბრწყინდეს
Შენს ტუჩებზე
და ცხოვრების გზა
ეს ყველაფერი ყვავილებში იქნება.
და მიეცი სურვილი
ხორცშესხმა შუაღამისას
შენი მშვენიერი თვალები
იბრწყინეთ სიყვარულით!
ჩემო ძვირფასო გოგო
დღესასწაული მოდის. ზუსტად
ჭიქები ხმამაღლა აკაკუნებს
და მოვა ახალი წელი!
მეჩქარება გამოგიგზავნო
სიყვარულით სავსე ხაზები.
ნება მომეცით მოგილოცოთ
მიიღე სურვილები!
იყავი ყოველთვის ასეთი ლამაზი
და მხიარული, როგორც ახლა,
ბედნიერი მინდა
გააკეთე ყოველდღე და საათში!
გაბრწყინდეს ზეციდან
მეგზური ვარსკვლავი,
გილოცავ ახალ წელს, ძვირფასო!
მოდი სამუდამოდ ერთად ვიყოთ!
განათებისა და მაგიის ღამეში
გკოცნი
გამოგიგზავნით მილოცვებს
ნაზად ჩაგეხუტები.
თოვლის ბაბუა გთხოვ
დაე, მან აისრულოს თავისი ოცნება
სიხარულს მოგცემ
Ძალიან მიყვარხარ.
გოგო, სულო ჩემო
ბედნიერებას გისურვებ
ახალი წელი გზაშია
შეუშვით სახლში რაც შეიძლება მალე!
კარგს მოგიტანს
და ყველაფერი კარგად იქნება,
იქნება სიხარული და წარმატება
შენ ყველაზე ბედნიერი იქნები!
ჩემო სიყვარულო, შენ ხარ ერთი
რომლითაც ყველაზე ბედნიერი ვარ!
შეიძლება შენი ოცნება ახალ წელს
განხორციელებულია ჩარევის გარეშე!
შენ, ჩემო არამიწიერ ანგელოზო,
Ყველაფერს საუკეთესოს გისურვებ!
ყოველთვის ბედნიერი იყავი ჩემთან ერთად
ცხელ გრძნობებს ვუსურვებ!
საყვარელი გოგონა ღვთიური საჩუქარია
ბედნიერი ვარ, რომ შევძელი შენი გაცნობა
გილოცავ ახალ წელს, ძვირფასო, გისურვებ
შეურაცხყოფა და მწუხარება, არ იცის სხვადასხვა უბედურება,
დაე, ახლობელი ხალხი იყოს თქვენთან ერთად
და მე იქ ვიქნები, ყველაფერში დაგეხმარები,
თქვენთან ერთად მხოლოდ დიდი სიხარული გველოდება,
ბედნიერებისთვის ყველაფერს გავაკეთებ, რაც შემიძლია!
დაე ეს მშვენიერი ახალი წელი იყოს
მიეცით ნათელი მომენტები
ის დიდ ბედნიერებას მოუტანს
სანუკვარი ოცნებების ასრულება!
შეიძლება ეს დღესასწაული, ძვირფასო,
იძლევა მხოლოდ სიხარულს და წარმატებას!
მთელი გულით გისურვებ
მიაღწიეთ თქვენს მიზნებს ჩარევის გარეშე!
მიყვარხარ ძვირფასო
და მთელი გულით მინდა
ამ ახალ წელს
კარგი იყო, არანაირი პრობლემა.
ასე რომ, ცხოვრება ზღაპარს ჰგავს
საინტერესო და მშვენიერი
ისე, რომ თვალები ყოველთვის ანათებს
იღბლისგან ყველგან.
ბრილიანტი ბრწყინავს
ბედნიერი იყოს მოვლენები
არასოდეს ამოიწურა
შენთვის, ჩემო ლამაზო.
მაგია დაეშვა ქალაქში
ამ ღამეს გილოცავ
შენ გახდი ჩემი სასწაული დიდი ხანია,
მიხარია, რომ ჩემო ძვირფასო ხარ.
შენ ხარ ოცნება, რომელიც რეალობად იქცა
Ძალიან მიყვარხარ,
და გულით გილოცავ
მინდა გისურვოთ კარგი დღეები!
შეიძლება თქვენი წელი იყოს საუკეთესო, ჯადოსნური,
ამისთვის ყველაფერს გავაკეთებ
გილოცავთ ახალ წელს ჩემო კარგო
Ძალიან მიყვარხარ!
ნაძვის ხის გვირგვინი მხიარულად ციმციმებს,
და თქვენ გესმით ჭიქების ჩხაკუნი
ახალი წელი დადის პლანეტაზე,
მას ბედნიერება და სიხარული მოაქვს ყველას.
ძვირფასო გოგო, გილოცავ,
დაე, თქვენი ოცნებები ახდეს ახალ წელს
დაე, იღბალმა გვერდიგვერდ გაიაროს
სიყვარული მშვენიერია, მიეცი შთაგონება.
თოვლის ბაბუა შემოიხედავს ყველა სახლს,
და გახსენით ჯადოსნური ჩანთა
ყველას აძლევს წარმატებას და სიხარულს,
ბოლოს და ბოლოს, ახალი წელი მოდის.
გილოცავთ მშვენიერ დღესასწაულს,
Ჩემი ფავორიტი გოგო
ყველაფერს საუკეთესოს გისურვებ
დაე, იყოს ხელსაყრელი ბედი.
ჯადოსნური ახალი წელი,
ყველა დასაწყისის დასაწყისი
და ეს ყველაფერი აუცილებლად ახდება
რაზე ოცნებობდი ამდენი ხანი?
საყვარელო გოგო, გილოცავ,
გულწრფელად გისურვებთ საახალწლო განწყობას,
დაე, იღბალი, სიხარული მოტრიალდეს მრგვალ ცეკვაში,
ბედნიერება ყოველთვის შენთან იყოს.
ახალი წელი დადის პლანეტაზე,
მოზრდილები და ბავშვები ბედნიერები არიან ასეთი დღესასწაულით,
ამბობენ, ახალი წლის ღამეს ოცნებები ახდებაო
მჯერა, რომ შენ, ჩემო ძვირფასო, აუცილებლად გაგიმართლებს.
გისურვებ დიდ სიხარულს და სიცილს
საკმარისია ერთი წლის წინ
იღბლიანი იყოს არა მარტო
ხის ქვეშ საახალწლოდ.
ჰაერში თეთრი ფიფქები ცურავს
და ჩუმად დაეცა მიწაზე, დაწექი,
ნაძვის ხეს სიხარულით ვაფორმებთ,
ახალ წელს ჭიქის ჩხაკუნით აღვნიშნავთ.
ვუგზავნი მილოცვებს ჩემს საყვარელ გოგონას,
კარგი განწყობა იყოს
შეიძლება იღბალი და წარმატებები გარშემორტყმული გქონდეთ,
ბედნიერებამ საზღვრები არ იცის.
მშვენიერი თეთრი თოვლი მოდის
ირგვლივ მხიარული სიცილი ისმის,
ახალი წელი სიხარულს და გართობას მოაქვს ჩვენთვის,
წარმატებები მომავალ წელს აუცილებლად მოვა.
ძვირფასო გოგო, გილოცავ, მიიღე
დაე, თქვენი ყველა სანუკვარი ოცნება ახდეს
დაე, ბედნიერება ახალ წელს იყოს საჩუქარი,
და ყველა უბედურება და მწუხარება ძველში დარჩება.
ფუმფულა თეთრი თოვლი ფარავს მიწას,
ახალი წელი ისევ ჩვენთან მოდის
ჩვენ ბედნიერებისთვის ავწევთ ჭიქა შამპანურს,
სიხარულისთვის, წარმატებისთვის და სიყვარულისთვის.
კარგ თოვლის ბაბუას ვუსურვებ,
წარმატებებს გისურვებთ ჩანთა თქვენთან,
იღბლიანი იყავი ყველაფერში, ყოველთვის
ჩემო საყვარელო გოგო.
საათი უკვე თორმეტს ურტყამს
ახალი წელი ეზოში
მას სიხარული მოაქვს ყველა სახლში,
გართობა, ხუმრობები და ჭიქები.
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს
დაე ბედმა გულუხვად დააჯილდოოს სრულად.
სახლს ახალი ფიჭვის ნემსის სუნი ასდის,
ახალი წლის ღამეა
მაგია კარზე აკაკუნებს
ეს დღესასწაული უფროსებსა და ბავშვებს უყვართ.
ყველა გილოცავ გამოგიგზავნი
ყველაზე კეთილი გოგო, ლამაზი,
დაე, ყველაფერი კარგად იყოს შენს ბედში,
დაე, ცხოვრება იყოს ყველაზე ბედნიერი.
ძველი წელი ქრებოდა
ზამთრის არდადეგები გზაშია
ჭიშკარზე ახალი წელი აკაკუნებს
მას ყველა სიკეთე მოაქვს ჩვენთან.
ძვირფასო გოგო, გისურვებ ბედნიერებას
დაე, ყინვამ გაყინოს ყველა ცუდი ამინდი,
დაე, იღბლის მზე ყოველთვის ანათებდეს
დაე, გზამკვლევმა ვარსკვლავმა გაანათოს.
კალენდრის ბოლო ფურცელი მოწყვეტილია,
ახალი წლის ღამეა
თოვლის ბაბუა საჩუქრებს აძლევს
ნაძვის ხესთან მრგვალი ცეკვა ტრიალებს.
ძვირფასო გოგო, გილოცავ
დაე, დღესასწაულმა მხოლოდ შთაგონება მოგვცეს
დაე, ნათელი მომენტი უფრო დიდხანს გაგრძელდეს.
კარგი განწყობა იყოს.
ახალი წელი ჩვენს კარზე აკაკუნებს
და ბედნიერება ავსებს სახლს
და ყველაფერი, რაზეც ოცნებობ
შეიძლება შესრულდეს.
ყველა სურვილი შენთვის
ჩემო საყვარელო გოგო
გისურვებთ სიხარულს, წარმატებას, კეთილდღეობას,
და ყველაფერი საუკეთესო.
ნაძვის ხე სადღესასწაულო სამოსს ცდილობს,
სანთლები იძლევა სითბოს, კომფორტს,
ახალი წელი დადის პლანეტაზე,
ჯადოქრობა ელის ყველა სახლში.
მაისი ახალ წელთან ერთად,
ბედნიერი დღეები მოვა
ვუსურვებ, ჩემო საყვარელო გოგო,
ისე რომ თქვენი სანუკვარი ოცნებები ახდეს.
ახალი ბედნიერებით! Გილოცავთ ახალ წელს!
ცხოვრებაში ახალი შემობრუნებით,
იმედით, სიხარულით, მხიარულებით,
და დიდ ხასიათზე.
შენ, ჩემო ძვირფასო გოგო,
მთელი გულით ვულოცავ
დაე, ცხოვრება სავსე მდინარევით მიედინოს
ნება მიეცით ნათელ ვარსკვლავს გზა გაუნათოს.
ჯადოსნური საახალწლო ღამე
Მსოფლიოში საუკეთესო
ჯანმრთელობა ასი წლის წინ
აძლევს მოზრდილებს და ბავშვებს.
ყველა გილოცავ, ჩემო გოგო.
ბედი კეთილი იყოს შენდამი
დაე ბედნიერება ყოველთვის გაიღიმოს
ყველაფერი საუკეთესო შენთვის, წარმატებები და სითბო.
ჯადოსნური საახალწლო ღამე
ფიფქია მრგვალი ცეკვა აკაკუნებს ფანჯარაზე,
ძვირფასო გოგო, მე მოგცემთ დღეს
მთელი ჩემი სული თბილია.
ისე რომ ჯანმრთელი იყოთ, ყოველთვის ბედნიერი,
ისე, რომ კაშკაშა ვარსკვლავი ანათებს თქვენს გზას,
დაე, ყველაფერი შესანიშნავი იყოს თქვენს ბედში,
Ყველაფერს საუკეთესოს გისურვებ.
ახალი წელი ახალი ბედნიერებით
დაე, პატრონი შევიდეს შენს სახლში,
ნაძვის სურნელთან ერთად,
მოუტანს ახალ გამარჯვებებს.
გილოცავთ მშვენიერ დღესასწაულს,
ჯანმრთელობას გისურვებ, გოგო
კარგი ანგელოზი ყოველთვის გარშემორტყმული იყოს
დაე ბედმა გულუხვად დააჯილდოოს.
ახალი წელი ჩქარობს
სამუდამოდ დახურა მისი ბოლო გვერდი,
დაე, ყველაფერი კარგი, რაც იყო, არ წავიდეს,
და ცუდი არასოდეს დაბრუნდება.
იყავი, ჩემო გოგო, ყოველთვის ბედნიერი
წარმატებებს გისურვებთ ღიმილით
ნება მიეცით მეგზურმა ვარსკვლავმა იცხოვროს ცხოვრებაში
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს.
ახალი წლის აღნიშვნის დროა
ჩემს საყვარელ გოგოს საუკეთესოს ვუსურვებ
ისე რომ სახლი სავსე თასი იყო,
ისე რომ მათი სიხარული და იღბალი დასახლდა მასში.
იყავი ყოველთვის საყვარელი და სასურველი
დაე, ახალ წელს თქვენი ოცნება ახდეს
დაე, იღბალი ფრთებზე იფრინოს
შეიძლება ბედნიერება სამუდამოდ გაგრძელდეს.
ჯადოსნური საახალწლო ღამე
ყველას მოაქვს ბევრი მხიარული უბედურება,
ბედნიერება, სიყვარული, იღბალი,
და ყოველთვის კარგ განწყობაზე.
ძვირფასო გოგო, გილოცავ, მიიღე
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს
ჯანმრთელობა, დაე ყველაფერი წესრიგში იყოს,
დაე, ცხოვრების გზა იყოს გრძელი და გლუვი.
თოვლის ბაბუა შემოიხედავს ყველა სახლს,
და გახსენით ჯადოსნური ჩანთა
ყველას აძლევს წარმატებას და სიხარულს,
ბოლოს და ბოლოს, ახალი წელი მოდის.
გილოცავთ მშვენიერ დღესასწაულს,
Ჩემი ფავორიტი გოგო
ყველაფერს საუკეთესოს გისურვებ
დაე, იყოს ხელსაყრელი ბედი.
***
ნაძვის ხის გვირგვინი მხიარულად ციმციმებს,
და თქვენ გესმით ჭიქების ჩხაკუნი
ახალი წელი დადის პლანეტაზე,
მას ბედნიერება და სიხარული მოაქვს ყველას.
ძვირფასო გოგო, გილოცავ,
დაე, თქვენი ოცნებები ახდეს ახალ წელს
დაე, იღბალმა გვერდიგვერდ გაიაროს
სიყვარული მშვენიერია, მიეცი შთაგონება.
***
ჯადოსნური ახალი წელი,
ყველა დასაწყისის დასაწყისი
და ეს ყველაფერი აუცილებლად ახდება
რაზე ოცნებობდი ამდენი ხანი?
საყვარელო გოგო, გილოცავ,
გულწრფელად გისურვებთ საახალწლო განწყობას,
დაე, იღბალი, სიხარული მოტრიალდეს მრგვალ ცეკვაში,
ბედნიერება ყოველთვის შენთან იყოს.
***
ჰაერში თეთრი ფიფქები ცურავს
და ჩუმად დაეცა მიწაზე, დაწექი,
ნაძვის ხეს სიხარულით ვაფორმებთ,
ახალ წელს ჭიქის ჩხაკუნით აღვნიშნავთ.
ვუგზავნი მილოცვებს ჩემს საყვარელ გოგონას,
კარგი განწყობა იყოს
შეიძლება იღბალი და წარმატებები გარშემორტყმული გქონდეთ,
ბედნიერებამ საზღვრები არ იცის.
***
ფუმფულა თეთრი თოვლი ფარავს მიწას,
ახალი წელი ისევ ჩვენთან მოდის
ჩვენ ბედნიერებისთვის ავწევთ ჭიქა შამპანურს,
სიხარულისთვის, წარმატებისთვის და სიყვარულისთვის.
კარგ თოვლის ბაბუას ვუსურვებ,
წარმატებებს გისურვებთ ჩანთა თქვენთან,
იღბლიანი იყავი ყველაფერში, ყოველთვის
ჩემო საყვარელო გოგო.
***
გილოცავ ახალ წელს, ძვირფასო გოგო!
ახალი ბედნიერებით შენ, ძვირფასო!
დაე, ბეჭდები გაფრინდნენ.
მზე ანათებს, ეხმარება ბედს:
შენი ცხოვრება ანათებს სიყვარულით -
არ გაივლის, გაყოფილი, წარსული...
ისევ და ისევ იყავი ახალგაზრდა და მსუბუქი!
გახსოვდეთ: ჩვენ ყოველთვის გვიყვარხართ!
***
საათი უკვე თორმეტს ურტყამს
ახალი წელი ეზოში
მას სიხარული მოაქვს ყველა სახლში,
გართობა, ხუმრობები და ჭიქების ჩხაკუნება.
ძვირფასო გოგო, გილოცავ, მიიღე
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს
იყავი ყოველთვის საყვარელი და სასურველი
დაე ბედმა გულუხვად დააჯილდოოს სრულად.
***
ახალი წელი ჩვენს კარზე აკაკუნებს
და ბედნიერება ავსებს სახლს
და ყველაფერი, რაზეც ოცნებობ
შეიძლება შესრულდეს.
ყველა სურვილი შენთვის
ჩემო საყვარელო გოგო
გისურვებთ სიხარულს, წარმატებას, კეთილდღეობას,
და ყველაფერი საუკეთესო.
გილოცავთ ახალ წელს თქვენს საყვარელ გოგოს
***
ახალი ბედნიერებით! Გილოცავთ ახალ წელს!
ცხოვრებაში ახალი შემობრუნებით,
იმედით, სიხარულით, მხიარულებით,
და დიდ ხასიათზე.
შენ, ჩემო ძვირფასო გოგო,
მთელი გულით ვულოცავ
დაე, ცხოვრება სავსე მდინარევით მიედინოს
ნება მიეცით ნათელ ვარსკვლავს გზა გაუნათოს.
***
ჯადოსნური საახალწლო ღამე
Მსოფლიოში საუკეთესო
ჯანმრთელობა ასი წლის წინ
აძლევს მოზრდილებს და ბავშვებს.
ყველა გილოცავ, ჩემო გოგო.
ბედი კეთილი იყოს შენდამი
დაე ბედნიერება ყოველთვის გაიღიმოს
ყველაფერი საუკეთესო შენთვის, წარმატებები და სითბო.
***
ახალი წელი ახალი ბედნიერებით
დაე, პატრონი შევიდეს შენს სახლში,
ნაძვის სურნელთან ერთად,
მოუტანს ახალ გამარჯვებებს.
გილოცავთ მშვენიერ დღესასწაულს,
ჯანმრთელობას გისურვებ, გოგო
კარგი ანგელოზი ყოველთვის გარშემორტყმული იყოს
დაე ბედმა გულუხვად დააჯილდოოს.
საათი თორმეტჯერ დარეკავს
ახალი წელი კი ფანჯარაზე აკაკუნებს.
დაე, თოვლის ბაბუა აჩუქოს
ბევრი სათამაშოა, როგორც ფილმებში.
მორჩილი გოგო იყავი
წელს, რომელიც გვტოვებს.
თქვენ იმსახურებთ საუკეთესო საჩუქრებს
ჯადოსნურ საახალწლო საათში!
***
საახალწლო ზღაპარი
ჩვენთან თქვენთან ერთად მოდის სახლში.
გოგონა მზისგან ეფერება -
დაე, კომფორტული იყოს მასში!
დაე, თოვლის ბაბუა მოიტანოს
მხოლოდ საუკეთესო საჩუქრები თქვენთვის
და რაც გინდა
ტკბილი იყოს მთელი წელი.
***
ფანჯრის გარეთ ფიფქები ცეკვავენ
წრიალი საახალწლო ვალსში.
და თოვლის ბაბუა ისევ ხატავს
შაბლონები მინაზე დღეს.
ასეთი ლამაზი გოგოსთვის
ის თოჯინას ამოიღებს ჩანთიდან,
დღიურში მიეცი ხუთები,
და მიიღეთ სამუდამოდ მოწყენილობა.
***
პატარა საყვარელი გოგო
მშვენიერ ახალ წელს
დაე, ჯაჭვზე მოიტანოს
ჯადოსნური ვარსკვლავი ციდან
კეთილი, ნაცრისფერი, ბაბუა
ყველა მას ფროსტს ეძახის
ვარსკვლავი სურვილებს ასრულებს
გოგოები, რომლებიც მას ელოდებიან.
ლამაზი მილოცვები გოგონას გილოცავთ ახალ წელს
***
გოგო, ტკბილი მზე,
მინდა ვიოცნებო დღესასწაულზე
თეთრი ფრთების და ანგელოზების შესახებ
გახდი ნაზი პრინცესა.
გილოცავ დღესასწაულს
გილოცავთ ახალ წელს, მოდის.
მან დაუშვა თქვენი ყველა სურვილი
ამავდროულად ყველაფერი კეთდება.
***
სახლს ახალი ფიჭვის ნემსის სუნი ასდის,
ახალი წლის ღამეა
მაგია კარზე აკაკუნებს
ეს დღესასწაული უფროსებსა და ბავშვებს უყვართ.
ყველა გილოცავ გამოგიგზავნი
ყველაზე კეთილი გოგო, ლამაზი,
დაე, ყველაფერი კარგად იყოს შენს ბედში,
დაე, ცხოვრება იყოს ყველაზე ბედნიერი.
***
ძველი წელი ქრებოდა
ზამთრის არდადეგები გზაშია
ჭიშკარზე ახალი წელი აკაკუნებს
მას ყველა სიკეთე მოაქვს ჩვენთან.
ძვირფასო გოგო, გისურვებ ბედნიერებას
დაე, ყინვამ გაყინოს ყველა ცუდი ამინდი,
დაე, იღბლის მზე ყოველთვის ანათებდეს
დაე, გზამკვლევმა ვარსკვლავმა გაანათოს.
***
გილოცავთ ახალ წელს, მეჩქარება მოგილოცოთ,
და კარგად გაერთეთ.
გაერთეთ დღეს, დაელოდეთ სასწაულს
მიირთვით მეტი თქვენი საყვარელი საკვები.
გაიზარდე ლამაზი, ტკბილი გოგო,
იყავი ყოველთვის ყველაზე ბედნიერი.
ისიამოვნეთ ცხოვრებით, სუნით და აყვავებით,
და შეიძინე კარგი მეგობრები სამუდამოდ.
***
გილოცავთ ახალ წელს, მეჩქარება მოგილოცოთ,
მინდა, რაც შეიძლება მალე გამოგიგზავნო ბედნიერება.
გისურვებ, რომ გაიზარდო როგორც ზრდასრული და ტკბილი.
იყავი ყოველთვის ლამაზი, ნაზი და ლამაზი.
ძალიან ჭკვიანი გოგო იზრდები
დღესასწაულიდან სასწაულს ელოდებით.
გისურვებ ოცნებების ახდენას
და ცუდი აზრები ცხოვრებაში დავიწყებას მიეცა.
***
რა ლამაზი და მშვენიერია ეს დღე,
დღეს ყველა ისეთი მომხიბვლელია ხალხისთვის.
ყოველივე ამის შემდეგ, ახალი წელი ყოველთვის მოდის,
ყველა მილოცვა დღეს მიიღება.
მთელი გულით გილოცავ გოგო,
გისურვებ ურთიერთგაგებას ცხოვრებაში.
არ შეექმნათ პრობლემები და ლტოლვა,
ბევრს უნდა შენთან ყოფნა.
***
პატარა საყვარელი გოგო
მშვენიერ ახალ წელს
დაე, ჯაჭვზე მოიტანოს
ჯადოსნური ვარსკვლავი ციდან
კეთილი, ნაცრისფერი, ბაბუა
ყველა მას ფროსტს ეძახის
ვარსკვლავი სურვილებს ასრულებს
გოგოები, რომლებიც მას ელოდებიან.
***
გოგო, ტკბილი მზე,
მინდა ვიოცნებო დღესასწაულზე
თეთრი ფრთების და ანგელოზების შესახებ
გახდი ნაზი პრინცესა.
გილოცავ დღესასწაულს
გილოცავთ ახალ წელს, მოდის.
მან დაუშვა თქვენი ყველა სურვილი
ამავდროულად ყველაფერი კეთდება.
***
ლამაზო გოგო, გისურვებ
ახალი წლის ღამე, ყინულივით რეკავს.
ქარვავით ლამაზად იღიმება
3 ჯანმრთელობა, როგორც ყინვა იანვარში.
და შეიძლება ეს წელი ბედნიერი ვარსკვლავი იყოს
შევა თქვენს ოჯახურ კომფორტში,
იჩქარეთ ძველი წელი
დაე, ყველა უბედურება გაქრეს!
***
გილოცავთ ახალ წელს მამასთან ერთად
რათა გამდიდრდე
და ჯანმრთელი და ბედნიერი
საუკეთესო, ლამაზი გოგო!
"ათეულების" მისაღებად
მეგობრების შეურაცხყოფისთვის
ისე, რომ ბიჭებს უყვართ და ჩუქნიან.
***
კალენდრის ბოლო ფურცელი მოწყვეტილია,
ახალი წლის ღამეა
თოვლის ბაბუა საჩუქრებს აძლევს
ნაძვის ხესთან მრგვალი ცეკვა ტრიალებს.
ძვირფასო გოგო, გილოცავ
დაე, დღესასწაულმა მხოლოდ შთაგონება მოგვცეს
დაე, ნათელი მომენტი უფრო დიდხანს გაგრძელდეს.
კარგი განწყობა იყოს.
***
ნაძვის ხე სადღესასწაულო სამოსს ცდილობს,
სანთლები იძლევა სითბოს, კომფორტს,
ახალი წელი დადის პლანეტაზე,
ჯადოქრობა ელის ყველა სახლში.
მაისი ახალ წელთან ერთად,
ბედნიერი დღეები მოვა
ვუსურვებ, ჩემო საყვარელო გოგო,
ისე რომ თქვენი სანუკვარი ოცნებები ახდეს.
ამ გაუთავებელ სამყაროში
იყავი მხიარული და უდარდელი
საოცარი და საყვარელი
საინტერესო და ბედნიერი.
თოვლის ქალწულის მსგავსად - სასაცილო,
ფიფქის მსგავსად - მყიფე, დიდებული.
შენ ხარ ვინც ხარ, ვიცი.
Გილოცავთ ახალ წელს!
ასეთი საყვარელი გოგოა
მინდა ვისურვო:
დაე, ყველაფერი ახდეს ახალ წელს!
სერიოზულად, არ ვხუმრობ.
Შენი თვალები მშვენიერია
დაე მათ ბედნიერებით ბრწყინავდნენ
და შენი ლოყები საყვარელია
სიხარულისგან იწვიან.
დაე, თოვლის ბაბუა აჩუქოს საჩუქრები
მეტს მოიტანს
ნაძვის ხის ქვეშ
შენ საახალწლოდ.
გილოცავ ახალ წელს, ჩემო სიხარულო! გისურვებთ, რომ მთელი წელი იყოს ისეთივე ლამაზი, მომხიბვლელი, დაუძლეველი და ლაღი. დაე, თქვენი ნებისმიერი სურვილი ახდეს, ნებისმიერმა იდეამ წარმატებამდე მიგვიყვანოს, თქვენი დღე იყოს ნათელი და ბედნიერი!
დაე, ახალი წელი იყოს
ყველაფერი, რაზეც ყოველთვის ოცნებობდი.
გაგიმართლოთ მთელი წელი
წარმატებებს გისურვებთ, რომ არ შეიცვალოს.
ასე რომ ცხოვრება სავსეა სიყვარულით
და მხოლოდ გოგონას ბედნიერება,
და ვარსკვლავები დაეხმარნენ
და ეს ყველაფერი ღამით მოხდა.
და თქვენ გახსოვთ ეს წელი
როგორც საუკეთესო წელი შენს ცხოვრებაში
მომავალ წელზე გადასვლა
სრულიად უზადო იქნება.
იყავი ჯანმრთელი და მდიდარი
და ბედნიერი და ძალიან ბედნიერი.
და იყავი, როგორც ადრე, ისე ყოველთვის
ჭკვიანი, ლამაზი და საყვარელი!
მინდა ვიყო სამუდამოდ ბედნიერი.
სიყვარული, გაუთავებელი იღბალი,
ლამაზი ცხოვრების მაგია
და ახალ წელს და სამუდამოდ!
ყველაზე ტკბილი გოგო მინდა ვუსურვო
წელს ყველაზე ბედნიერი ვიყო,
ისე რომ მთელი ცხოვრება გაატარო, როგორც ზღაპარში, სიყვარულში,
და ისე, რომ თქვენი ოცნებები ყოველთვის სწრაფად ახდება!
ბედნიერი იყავი 12 თვის განმავლობაში
ვისურვებდი, რომ სიხარული შენთან ერთად იყოს,
დაე, შენი მეგობრები ყოველთვის გარშემორტყმულიყვნენ
დაე, სითბოს აურა გაბრწყინდეს თქვენს სახლში!
ბევრი საჩუქარი მინდა
და მხიარული, ნათელი, ნათელი დღეები!
დაე, ახალ წელს ახდეს თქვენი ოცნებები
და აავსე შენი გული სიხარულით.
იცხოვრე უპრობლემოდ და ნუ სევდიანი
დაე სულმა იმღეროს ბედნიერებით.
დაე, წელიწადმა მოიტანოს იღბალი
სიყვარული, იმედი, შთაგონება!
Მოკლე
ახალი წელი ძალიან ახლოსაა
გაიღიმე, ჩემო პატარავ!
თან წაიღეთ ახალი წლის ღამეს
ბედნიერების და სიყვარულის ზღვა.
შენნაირ ლამაზ გოგოს
გისურვებთ კარგ ზღაპარს ახალ წელს,
სასწაულები, ხიბლი, სილამაზე,
უზარმაზარი სიყვარული, სინაზე და სიყვარული!
მბჟუტავი სათამაშოები, განათება
დაე მათ მშვიდად გააღონ კარი ბედნიერებით,
გათავისუფლდა ყოველდღიური ბორკილებისაგან
და იყოს თბილი, გულისთვის სასიამოვნო!
შენსავით ლამაზი წელი იყოს
ეფექტური, მხიარული, ბედნიერი.
დაე იყოს გულუხვი, ნათელი,
მდიდარი მეგობრებით, საჩუქრებით.
მინდა რომ შთაგონებული იყოთ
იპოვე სიმპათიური მამაკაცი, შეიყვარე
ისე, რომ გული მღეროდა, ჭიკჭიკებდა,
და სხეული მხიარულად გაფრინდა.
ახალგაზრდა ხარ, ჭკვიანი, მომხიბვლელი,
შეიძლება ეს წელი მშვენიერი იყოს!
გილოცავ ახალ წელს, ძვირფასო,
გულით გილოცავ!
დაე, ეს იყოს საჩუქარში, რომელიც ხის ქვეშ არის,
ვერ იპოვით ბროშს, ვერც თმის სამაგრს,
და სამი ყველაზე სანუკვარი ოცნება,
დაე, ისინი გახდნენ რეალური.
სიკეთე, სითბო, სიყვარული და სიყვარული!
დაე ცხოვრება ზღაპარს დაემსგავსოს!