ჩემს ქმარს ვულოცავ ახალ წელს. ცოლისგან გილოცავთ ახალ წელს ქმარს
Გილოცავთ ახალ წელს! წარმატებებს გისურვებთ
ეს წელი მოგცემთ
გადაჭრის კომპლექსურ პრობლემებს
და ეს წარმატებას მოუტანს.
ისე, რომ სულმა არ იცოდეს წუხილი.
და შუაღამისას ისე, რომ საათი
მინიდან სისველე იყო
შენ ჩვენთვის მთვრალი ხარ,
სიყვარულისთვის, ბედნიერებისთვის ცხოვრება
და დააფასეთ ერთმანეთი!
Ახალი წელისახლზე დაკაკუნება
და ხე ანათებს ჯადოსნური ნათურები
არ ვიცი რა იქნება შემდეგ...
დაე, დღეს ჩვენ შორის გრძნობები დაიწვას.
ჩემო საყვარელო ქმარი, გისურვებ ბედნიერებას
გაზაფხული იყოს ჩემს გულში და ყინვაში,
რომ ყველაფერი ახდეს, რაზეც ოცნებობთ
გილოცავ სიყვარულით! Შენი ცოლი.
ძვირფასო ადამიანო
გილოცავთ დღეს!
ღმერთმა გვაცოცხლოს ნახევარი საუკუნე
ერთად. საახალწლო დღესასწაულზე!
საკუთარი ქმარი
გულით გილოცავ!
დაე, წარმატებამ მოგაბრუნოს!
გისურვებ ბედნიერებას, სიხარულს.
გილოცავთ ახალ წელს ჩემო კარგო
მე გამოგყვები სამყაროს ბოლოებამდე
და მხრებზე გაგიყვან
სენდვიჩში
ჩემს ქმარს ვულოცავ ახალ წელს
გილოცავ ახალ წელს, ქმარი, გილოცავ,
დაე კეთილი ბაბუაგაყინვა,
ყველა უბედურება, წარუმატებლობა და მწუხარება,
მან წაიყვანა თოვლიან სამეფოში.
დაე, ბედი ყოველთვის გაგიღიმოს
შეიძლება ბედი იყოს ყველაზე ბედნიერი
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს
დაე, ყველა ცუდი რამ დაივიწყოს.
გილოცავ ახალ წელს, საყვარელო ქმარი,
იყავი ყოველთვის სულით და იყავი ძლიერი
იყავი მდიდარი და ჯანმრთელი
ბედნიერებაც ახალი იქნება!
ყველაფერი გამოვა, ყველაფერი მოხდება
განზრახული აქვს სურვილების ახდენას
გველის მომავალ წელს
სიყვარულში დაგახრჩობ!
მინდა ჩემს ქმარს მივულოცო ახალი წელი!
გისურვებთ კეთილდღეობას, ჯანმრთელობას, შემოსავალს!
ღიმილი და სიხარული ახალ წელს,
და მათთან ერთად მოვა სითბო და წარმატებები!
და შეიძლება უბედურება დარჩეს დეკემბერში,
მინდა, რომ ხელი არ შეგვიშალონ, რომ!
დაე, ჩვენი ცხოვრება იყოს მარტივი და სუფთა
დაე, სიყვარულმა სითბო დაამშვენოს მას!
Გილოცავთ ახალ წელს,
საყვარელო ქმარი,
მე ვარ შენი თოვლის ქალწული
ოლივიე მაგიდაზე ელოდება
და ქათამი მზად არის.
დაასხით შამპანური
სავსე სათვალეები
ასე რომ წარმატებები მთელი წელი
მე არ მიგატოვე.
ვისურვებდი რომ ყოფილიყო
ყოველთვის საყვარლები ხარ
და ისე, რომ ეს ახალი წელი
ჩვენთვის ბედნიერი გახდა.
ქმარს ულოცავს ახალ 2017 წელს
ახალი წელი და ჩემო ძვირფასო კაცო,
დღესასწაულს ჩემს სუფრაზე აღვნიშნავ,
ქალი დიდი მიზეზია
სერენადები რომ უმღერონ მას ფანჯრის ქვეშ.
ახალ წელს და ვუსურვებ მას
იყავი ძლიერი და დამიფასე,
გილოცავთ დღევანდელ დღესასწაულს,
შეყვარებული და საყვარელ ადამიანთან ყოფნა.
გილოცავთ ახალ წელს ჩემს ქმარს,
ვუსურვებ მას ბედნიერებას და წარმატებებს.
დაე, ყველა წარმატება დაპირდეს მას
და უფრო ძლიერად და ცხელად მაკოცა.
მომეცი მეტი სითბო და სიყვარული
რომ ჩვენი დღეები სიხარულით აავსოთ.
გისურვებ მეტ კეთილდღეობას
ასე რომ, ერთად დიდხანს ვიმხიარულოთ.
მინდა ჩემს ქმარს მივულოცო ახალი წელი,
რათა ახალ წელს ექიმთან არ წავიდნენ.
ისე რომ ჩვენთვის ყველაფერი რიგზეა.
ისე რომ დიდხანს და ტკბილად ვიცხოვროთ.
შეიძლება თქვენი ჯანმრთელობა იყოს ძლიერი
და არომატი თქვენგან დამაჯერებლად მჟავეა.
ისე რომ მე ყოველთვის ვამაყობ შენით
რათა უფრო ხშირად იზრუნო საკუთარ თავზე.
გილოცავთ ახალ წელს ჩემს ქმარს,
დაე ბედმა არ აგვაშენოს მკაცრი ამინდი.
წარმატებებს და სიყვარულს გისურვებ
მაგრად მომიჭირე შენთვის.
წარმატებები, ჯანმრთელობა და ძალა,
რომ ყოველთვის მთელი ხელფასი მოიტანოს.
მოკლე საახალწლო მილოცვები ქმარს
ხანდახან ხდება, რომ მამაკაცი ან ქალი, დროს საახალწლო არდადეგებინათესავებთან ახლოს ყოფნა არ შეიძლება. Ამ შემთხვევაში მოკლედ გილოცავბედნიერი ახალი წელი დაეხმარება ქმარს მიულოცოს საყვარელ ადამიანს.
სხვათა შორის, მაშინაც კი, თუ თქვენ და თქვენი ქმარი ერთად იზეიმებთ ახალ წელს, ეს არ უარყოფს მის მილოცვის ვალდებულებას და მოკლე მილოცვა ამ შემთხვევაშიც გამოგადგებათ. და არ დაგავიწყდეთ საჩუქრის შესახებ (ჩვენი რჩევები შეგიძლიათ ნახოთ ამ გვერდზე).
ხანდახან გსურს დღესასწაულის დივერსიფიკაცია მშობლიურ სოფლებში შესვენებით და კერძების მომზადებით, ასე რომ, ნახე სად უნდა აღვნიშნოთ ახალი წელი საყვარელ ადამიანთან ერთად. ერთმანეთის მოსაწონად.
ფანჯრის მიღმა ფიფქები დაფრინავენ
ახალი წლის დრო
გუბეები ყინულის ნაჭრებად იქცა
მე დილამდე
საუკეთესოსთან და ყველაზე საყვარელთან ერთად
დღესასწაულს აღვნიშნავ
იყავი ლამაზი
და ნუ ეცდებით იმედგაცრუებას!
ბუხარი გაუგონრად იწვის
ახალი წლის წინა დღე
საათი აკაკუნებს და ყინვა სუნთქავს
ღამე მინაზე
ხატავს შაბლონებს ფანჯარაზე თეთრი ყინვით
ჩემო ძვირფასო ქმარი, ჩემი ერთადერთი
Მენატრები.
გილოცავთ ახალ 2017 წელს ქმარს
ფანჯრის გარეთ თეთრი თოვლიტრიალებდა
საახალწლო ღამე ტროიკაში გვეჩქარება,
მას წარმატებები და გართობა მოაქვს
და კარგი განწყობა მთელი წლის განმავლობაში.
ძვირფასო ქმარი, გილოცავთ ახალ წელს,
დაე, სანუკვარი ოცნება ახდეს
შეიძლება ყოველი დღე იყოს საუკეთესო
შეიძლება ბედნიერი შემთხვევა გაგახაროთ.
შენ ხარ ჩემი ფანჯრის შუქი
გილოცავ ახალ წელს ტკბილო!
იყავი ყოველთვის ჯანმრთელი
წარმატებული და ლამაზი!
ყველაფერი რაც გინდა არის
ახალი წელი იზეიმებს!
მე მჯერა შენი ცხოვრების
ის გაგავსებთ ბედნიერებით!
ძვირფასო ქმარიგილოცავ,
შენ საუკეთესო ხარ ჩემს ცხოვრებაში!
მთელი გულით გისურვებთ ჯანმრთელობას
ისე, რომ თქვენი ყველა ოცნება ახდეს!
წარმატებები და წარმატებები ახალ წელს
დაე, ისინი არასოდეს დატოვონ
და განწყობა შესანიშნავი იქნება!
და ოცნება მალე ახდება!
ჩემს ქმარს ვულოცავ
დაე თქვენი სურვილები ახდეს!
მინდა ვთქვა ახალ წელს -
იცხოვრე შესანიშნავად, ტანჯვის გარეშე!
შეიძლება ჯანმრთელობა იყოს ძლიერი
ნუ სევდიანი და ბედნიერი იყავი!
სევდა სამუდამოდ მიდის!
უფრო სწორად გაიღიმე, საყვარელო!
საახალწლო განწყობა!
გულწრფელად მინდა ვისურვო
მე დღეს საუკეთესო ქმარი ვარ!
და არ განიცადო შფოთვა,
დაე, ცხოვრებაში ყველაფერი გამოსწორდეს
არასოდეს იცოდე პრობლემა!
დაე თქვენი ოცნებები ახდეს
ძვირფასო, სულ ნუ ნერვიულობ!
ძვირფასო ქმარი, მიყვარხარ!
გულით გილოცავ -
დაე, ცხოვრება სავსე იყოს
სიხარული ზღვარის გარეშე!
ამ შესანიშნავ საღამოზე
საახალწლო დღესასწაულზე
გისურვებთ მომავალში გამოყენებას
დიდი სიხარული!
დაე, ბედი დატრიალდეს
საუკეთესო მოგცემთ!
Გილოცავთ ახალ წელს! Იცხოვრებენ
კიდევ უკეთესი, მე ვიცი!
საყვარელო ქმარი, გილოცავთ ახალ წელს!
დაე, ცუდი ამინდი შემცირდეს
სულშიც და ეზოშიც
ამ ახალ იანვარში!
არასოდეს გაბრაზდე
ნუ გაკიცხავთ საკუთარ თავს და ცხოვრებას,
იცხოვრე ძალიან ბედნიერად
მე კი - შეხედე! - სიყვარული!
საახალწლო ხის ქვემოდან
გულწრფელად მივესალმები:
გილოცავ ახალ წელს, კეთილო ქმარი,
და გამარჯვების ყველა საკითხში!
მე მოვამზადე შენთვის, ძვირფასო, გილოცავ,
ახალ წელს კი სიურპრიზი გელით -
დღეს სასიამოვნო მღელვარება გელით
მზად ვარ შენი ყოველი ახირება ავასრულო.
კიდევ ერთი წელი ვიცხოვრეთ თქვენთან ერთად,
ამ ხნის განმავლობაში ბევრი ვნახეთ...
ამ მილოცვას გიგზავნით სიყვარულით,
დიდ ბედნიერებას გისურვებ!
რა გისურვო, ჩემო ქმარ, ახალ წელს?
შეიძლება ცხოვრება დიდხანს გაგრძელდეს შფოთვის გარეშე?
არა, უფრო სწორად ფულიმილიონი,
ისე რომ მეფე პიგმალიონივით იცხოვრო.
არა, ძვირფასო, არ გისურვებ თოვლი ქალწულს,
მე თვითონ გაგაოცებ.
ახალ წელს თქვენთან ერთად აღვნიშნავთ,
ამ საღამოს არ მოგწყინდება!
ჩემო საყვარელო, ერთადერთი
გილოცავ ახალ წელს, ჩემო ძვირფასო.
დაე, ჯადოსნური ციგა წაიღოს
სამყაროში, სადაც ბედნიერება და სიხარული ჩემთანაა!
იყავი წარმატებული, მხიარული, მდიდარი,
დაე, ახალ წელს თქვენი ოცნებები ახდეს.
მე ყოველთვის შენთან ვიქნები
ყოველთვის კარგად ვგრძნობ თავს იქ სადაც ხარ!
საყვარელო ქმარი, ჩემო თოვლის ბაბუა,
იმდენი ბედნიერება მომიტანე
არა მარტო წელს
აისრულა გოგონას ოცნება
და ქორწინების თავიდანვე
უზომოდ მიხარია თქვენთან ერთად ცხოვრება!
ბედნიერ წლებს ვუსურვებ
და დიდი სურვილებიარა!
გილოცავ ახალ წელს, ჩემო ძვირფასო და საყვარელო! გისურვებთ მომავალ წელს მიიღოთ ცხოვრებიდან ის, რისკენაც იბრძვით. ისე, რომ იდეები არასოდეს დასრულდეს, რომ ჩვენი ოჯახის კერაყოველთვის კმაყოფილი და თბილი. ფინანსების გადაჭარბებისთვის, ჯანმრთელობა ქვასავით ძლიერი იყო. სიხარული შენდა, სიკეთე და განუწყვეტელი დინება დადებითი ემოციები!
ჩემო ძვირფასო ქმარი,
მიიღეთ თქვენი მილოცვები!
ახალი წელი მოდის
ჯერ კიდევ ცოტაა მის წინაშე.
შეიძლება მან მოგიტანოს
მხოლოდ მხიარული საზრუნავი
მაგალითად, მოგზაურობა ზღვაში
და იმუშავე უპრობლემოდ!
ისე, შენთვის მთავარია
დაე, ოჯახი დარჩეს
გილოცავთ ახალ წელს ძვირფასო,
იცოდე რომ მიყვარხარ!
ქმარი, გილოცავ.
გილოცავთ ახალ წელს ძვირფასო!
ყველა მწუხარება და გაჭირვება
მიეცით ისინი გარშემო.
დაე, ახალი წელი მოიტანოს
ბევრი ბედნიერება და სიკეთე.
იყავი წარმატებული და ჯანმრთელი
გისურვებ.
დაე შენი ოცნებები მალე ახდეს
შენთან ერთად ახდება
და იღბალი, იღბალი
არასოდეს ჩავარდე!
ახალ წელს გისურვებ, ქმარი,
ისე რომ არ იცოდე ზამთრის სიცივე,
რომ გაგითბოს
სახლი ბედნიერებით იყო სავსე
რათა არ შეგხვდეთ უბედურება
მომავალ წელს,
მხოლოდ სიხარული, ხმაურიანი სიცილი
და საქმეებში ყველა წარმატებაში!
ახალი წელი არ არის პირველი შემთხვევა
ერთად ვხვდებით
შეიძლება ეს წელი გვაჩუქოს
ყველაფერი, რაზეც ვოცნებობთ.
მაგალითად, მე შენ მინდა
ყოველთვის ბედნიერი ვიყავი
შენთან შესახვედრი რამ
და მშვიდობა სუფევდა ჩემს სულში.
ისე რომ არასოდეს ინანოთ
რომ ჩემი ქმარი გახდი
ბრწყინავს თუ მხოლოდ ყოველთვის
სიყვარული ჩვენი ოჯახის მიმართ.
დაე, ახალი წელი განსაკუთრებული იყოს
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს.
და ის დიდ სიხარულს მისცემს
და დააყენე ყველაფერი ისე როგორც გინდა.
მეტი ახალი შთაბეჭდილებები,
მეტი მოქმედება, ნაკლები სიტყვა,
Დაუვიწყარი მომენტები
და შეიძლება ჩვენი სიყვარული გაძლიერდეს.
გილოცავთ ახალ წელს ძვირფასო!
ძალიან ბედნიერი ვარ შენით.
შეიძლება მომავალ წელს იყოს
ღმერთი განდევნის ყველა უბედურებას.
მინდა ვიცხოვრო უდარდელად
ასე რომ, ოცნებები დროულად ახდება.
დარჩი ოპტიმისტად
შეეცადეთ არ დაავადდეთ მთელი წლის განმავლობაში.
გილოცავთ ახალ წელს ქმარს
გილოცავთ ამ ღამეს!
ბედნიერების, სიხარულის ტომარა
გულწრფელად გისურვებ.
დაე, მაგია გაათბო
ეს ღამე გაგათბობს
და იცხოვრე ისე კარგად
როგორ არ შეუძლიათ სხვებს!
თქვენ დიდხანს ელოდით წელს,
დაე, ყველაფერი გამოვიდეს მასში.
სწორ ნაბიჯს გადადგამთ
არასოდეს დაიტანჯები!
იყიდე ყველაფერი, რაზეც ოცნებობდი
რომ Სწორი გზააირჩია.
გილოცავ ახალ წელს, ჩემო ძვირფასო,
საუკეთესო, ოქროსფერი.
პირველი წელი არ არის, რაც თქვენთან ერთად ვართ
ყველაფერს ორად ვყოფთ, ქმარი!
კეთილშობილი ხარ, მამაცი; პატიოსანი ხარ
და შენ მოსიყვარულე და გულუხვი ხარ ამისთვის -
შენ ბევრისთვის ხარ ნაჩუქარი ბუნებით,
მაგრამ მთავარი ის არის, რომ ძვირფასო ხარ! ..
ჩემო საყვარელო ქმარი! Გილოცავთ ახალ წელს!
ასე რომ ყოველთვის ჩემთან იყავი!
ამდენი დღე ჩემს უკან
რომ შენთან ვცხოვრობდით.
დღეს კი, როგორც ადრე,
შეყვარებულები ვართ ერთმანეთზე.
დაე, ცუდი გაქრეს
თოვლიანი ზამთრის ფარდით
ისე, მომავალში ჩვენ
ყოველთვის ბედნიერი ხარ შენთან ერთად.
საუკეთესო ქმარი მსოფლიოში
ჩემი გატაცება და საუკეთესო მეგობარი!
Გილოცავთ ახალ წელს! ძვირია!
ჩემო საყვარელო ქმარი!
მომავალ წელს
ვისურვებდი, რომ მე
გახდა მხოლოდ საყვარელი
ბოლოს და ბოლოს, მე შენ ძალიან მიყვარხარ!
Გილოცავთ ახალ წელს! წარმატებებს გისურვებთ
ეს წელი მოგცემთ
გადაჭრის კომპლექსურ პრობლემებს
და ეს წარმატებას მოუტანს.
ისე, რომ სულმა არ იცოდეს წუხილი.
და შუაღამისას ისე, რომ საათი
მინიდან სისველე იყო
შენ ჩვენთვის მთვრალი ხარ,
სიყვარულისთვის, ბედნიერებისთვის ცხოვრება
და დააფასეთ ერთმანეთი!
Ახალი წლის წინა დღე!
გილოცავ ქმარი!
ბევრი ბედნიერებაა, ფულიც,
რას მართავდი პორშეს
საყიდლებზე გამიშვა
და ფული მისცა ბეწვის ქურთუკს.
კარგი, მე ამის მომხრე ვარ,
კოტლეტებს ვამზადებდი
ერთი ჭიქა არაყი დავასხი,
მან საწოლში დამაძინა.
კოცნიდა ნაზად, ვნებიანად,
განებივრებდა და ეფერებოდა.
ძვირფასო, მიყვარხარ
ვკოცნი შენს მელოტს.
ჩემო ძვირფასო, ერთადერთო მეუღლევ,
Ბედნიერი ახალი წელი თქვენ
დღეს მინდა, აიღე ხელიდან
ჩემო გილოცავ. მადლობა თავისუფლებისთვის
რას მაჩუქებ ჩვენი ქორწილის მერე?
მადლობა ნდობისთვის, ძვირფასო,
არ დავამტვრევ აუცილებლად, ასე რომ
ასე რომ დარჩი ერთგული ცოლი.
სახლს ახალი წელი აკაკუნებს
და ხე ანათებს ჯადოსნური შუქებით
არ ვიცი რა იქნება შემდეგ...
დაე, დღეს ჩვენ შორის გრძნობები დაიწვას.
ჩემო საყვარელო ქმარი, გისურვებ ბედნიერებას
გაზაფხული იყოს ჩემს გულში და ყინვაში,
რომ ყველაფერი ახდეს, რაზეც ოცნებობთ
გილოცავ სიყვარულით! Შენი ცოლი.
ნახეთ, რა სადღესასწაულოა ირგვლივ
როგორ იწვის გირლანდები ვარსკვლავებით...
გილოცავ ახალ წელს, ჩემო ძვირფასო ქმარი!
წლები ბევრს გვეუბნება:
რა ლამაზი, ჭკვიანი, ნიჭიერი ხარ
დიდებულთან ახლოს და საკუთარი ცოლი,
როგორ ახდება სანუკვარი ოცნებები,
ახლები ისევ უნდა ახდეს.
მხიარულების აურზაურში ნათელი დღეები,
შეხვედრებიდან სახლში მეჩქარება,
გახდი კიდევ უფრო მდიდარი და ძვირფასი,
იყავი ნაზი, ჩემო საყვარელო ქმარი!
ჩემს ქმარს ვულოცავ ახალ წელს
იცი რას გისურვებ დღეს?
თქვენ დაისვენეთ ისე, რომ კვიპროსში,
წავედი მანქანით - ჯიპით.
ხელფასი რაში დაიხარჯებოდა
ნაწილებისთვის და ფეხბურთისთვის.
რათა უფრო ხშირად უყუროთ ჰოკეის
კალათბურთი და ფრენბურთი.
აბა, მე შენი ცოლი ვარ,
მე ვიქნები მოსიყვარულე ბედია
გამოაცხვეთ ღვეზელები და ბლინები
მოამზადე ბორში შენთვის, ბაჭია!
ძვირფასო ადამიანო
გილოცავთ დღეს!
ღმერთმა გვაცოცხლოს ნახევარი საუკუნე
ერთად. საახალწლო დღესასწაულზე!
საკუთარი ქმარი
გულით გილოცავ!
დაე, წარმატებამ მოგაბრუნოს!
გისურვებ ბედნიერებას, სიხარულს.
ძალიან რთულია მარტო ცხოვრება
ყველა ნისლი დაფარულია ქაფით...
გილოცავ ახალ წელს, ძვირფასო ქმარი,
ჩემი ერთადერთი, ფასდაუდებელი!
გააღე კარი უფრო ფართოდ -
იგი დაჯილდოებულია უზენაესი ძალაუფლებით.
ჩვენი საერთო რწმენა მტკიცედ დგას გზაზე
მშვიდობას, სიხარულს და ბედნიერებას!
ნუ სევდიანი და ნუ ტირიხარ,
განცალკევება მოხდება, თუ:
იცინე, იმღერე, იცეკვე, ძვირფასო,
ჩვენ ისევ ერთად ვიქნებით მარადისობაში!
ქარბუქების, ქარბუქების და სიცივის ფონზე,
დიახ ღამის ვარსკვლავთცვენაზე
გილოცავ ახალ წელს, ძვირფასო ქმარი,
მოხარული ვარ, რომ გილოცავ!
თუმცა ხანდახან ოდნავ ეკლიანი -
დაიღლები... გასაგებია.
ჩემს ცხოვრებაში არის ნათელი სხივი
შენ, სითბოს და სინათლის ნაკადი!
ახალი წელი მოგცეთ
ძლიერი, დიდებული, ჭკვიანი მაჩო,
ნაკლები სევდა და გაჭირვება
მეტი ბედნიერება და წარმატებები!
ზამთრის მზიან დღეს
მე შენ ვარ ყველა ხალხთან ერთად
გილოცავ ქმარი
Გილოცავთ ახალ წელს!
სევდა წარსულში რჩება
ჩხუბი, კამათი - წარსულში სადღაც ...
დაე, წელი დადგეს
ყველაფერი ყვავის ჩემს სულში, ზაფხულის მსგავსად.
იყავი ლამაზი, ჭკვიანი და ტკბილი
მიყვარს სპორტი - ცხელია თუ ცივი,
ისე რომ საკმარისი ძალა გქონდეს
ქმრის „მოვალეობებზე“!
საყვარელო, ძვირფასო, ძვირფასო, მეუღლე,
გისურვებთ ახალ წელს ბედნიერებას
მოთმინება, სიყვარული, ისინი ყველაფერს დაფქვავენ,
და ცუდმა ამინდმა არ შეგაწუხოთ.
შენ ჩემთვის უფრო და უფრო ძვირფასი ხარ,
შენთან ერთად გადავლახავ ყველა უბედურებას
ჩვენ ვისრიალებთ ცხოვრების ტალღაზე
თქვენთან ერთად გადავლახავთ ყველა დაბრკოლებას.
წარმოგიდგენთ ამ მილოცვას,
რომ ვიცოდე, რომ მარტო არ ხარ ამ სამყაროში,
შენ ჩემთვის ჰაეროვანი მღელვარება ხარ
მე შენთან ვარ, ჩემო საყვარელო სამუდამოდ.
მსოფლიოში უფრო ლამაზი არ ხარ
შენ ხარ ჩემი ძვირფასო კაცი!
ახალ წელს პლანეტა აღნიშნავს:
დღესასწაულები, ნაძვის ხეები, ფეიერვერკები...
საყვარელო ქმარი, ჩემი მხარდაჭერა,
მაღაროელი და ოჯახის უფროსი,
ჩვენ მალე მივაღწევთ ოცნებებს
მე და შენ ხელჩაკიდებული.
გილოცავთ ახალ წელს ძვირფასო! რა ბედნიერი ვარ შენთან ერთად
მათ იციან ღრუბლები ცაში, სწრაფი მდინარე მინდორში
იასამნისფერი ბუჩქი ფანჯრის ქვეშ, ნათურის შუქი ღამის ფანჯარაში!
საახალწლო აურზაურში, ყოველდღიურ შრომაში,
მე ყოველთვის ვიცი ერთი რამ: შენთან ცხოვრება განწირულია
ჩემთვის ბედნიერი ცოლი!
ჩემო საყვარელო, ჩემო ძვირფასო,
ჩემი ქმარი, იყავი ყოველთვის ბედნიერი, ახალგაზრდა, წლების მიუხედავად,
არ გტკივა, არ დაიღალო, არ დაგავიწყდეს კოცნა!
მოდი ხაზი გავუსვათ მეგობარო.
გავიხსენოთ ყველაფერი რაც მოხდა.
რამდენი ხარ ჩემი ქმარი...
და როგორ მიყვარდა.
რამდენმა გაკოცა?
რამდენჯერ არის ყვავილები?
როგორ აძლევდი ხელფასს?
და მოდი წერტილები გავატაროთ.
რაღაც ძვირფასო სამწუხაროა!
რა - ხუმრობა ვერ გაიგე?
ვხედავ, რომ მზერა ჩამივარდა.
და ღრიალებს მუცელში.
გილოცავ ახალ წელს მიყვარხარ
ძვირფასო გილოცავ!!!
და გჯეროდეს - რომ მე მიყვარს
ყველაფერს გაპატიებ!
ნუ ცდილობ, ნუ ეძებ
მე მაქვს საჩუქარი საახალწლოდ -
მე უკვე მაქვს გიზმოები
ბევრი სხვადასხვა ბრენდი.
მე, ჩემი ქმარი, მირჩევნია
უფრო ხშირად გნახავ.
გადადეთ საქმეები შაბათ-კვირას
და ჩემი ცხოვრება უფრო ტკბილი გახდება!
დაე, თოვლი ანათებდეს ლურჯი ცის ქვეშ
ზამთრის დადგომამ გაგახაროთ
Ბედნიერ ახალ წელს გისურვებ!
ბედნიერებას და სიყვარულს გისურვებ!
შეიძლება ახალი წელი რომ შეხვდეთ
ბედნიერი წელიშევა შენს ცხოვრებაში,
და ყველა კარგი რამ, რაზეც ოცნებობთ
დაე, ეს ახდეს და მოგივიდეს!
Ბედნიერი ახალი წელი თქვენ!
დაე, მან მოგიტანოთ ბედნიერება!
თუ ადრე რაიმეში გაგიმართლა,
აუცილებლად გაგიმართლებთ!
დაე, ფიფქებმა დაგასხათ
დაე, შენი წამწამები გათეთრდეს!
Ბედნიერი ახალი წელი თქვენ,
გილოცავთ ბედნიერების, იმედის, სიყვარულის წელს!
ჩემი ქმარი, ქმარი
აი კიდევ ერთი წელი
გილოცავთ საახალწლო აურზაურს
თქვენთან ერთად შევხვდებით.
დაე ასე იყოს წინა წლებში,
ყოველთვის იქ იქნები
და ასე ყოველ ღამე მე
არ მადარდებს შენთან შუქი...
ყველაფერი ისევ თოვლით არის დაფარული,
და ყინვა ფანჯრის მიღმა!
ყველაფერი ცუდი დავიწყებულია
და გართობა შემოდის სახლში!
სუფრებზე სიმღერები ისმის
და შამპანური მდინარის პირას!
ბედნიერება იყოს ჩვენთან!
გილოცავთ ახალ წელს ძვირფასო!
გილოცავთ ახალ წელს ძვირფასო!
ჩემი ქმარი მსოფლიოში საუკეთესოა!
Მიყვარხარ საყვარელო,
შენ ხარ ჩემი ბედნიერება და ეს
დღეებს ერთად გავატარებთ
ახალი წლები. და სასწაული
სწრაფად მოდი ჩვენს სახლში,
ისევ დაგელოდები.
კიდევ ერთი წელი გავიდა
გაფრინდა, სამახსოვროდ დამტოვა,
სითბო შენი ხელებიდან
დილამდე რომ ჩამეხუტნენ.
მინდა მოგილოცოთ
გილოცავ ახალ წელს, ჩემო საყვარელო ქმარი.
დაე, დაგიფაროთ ყველა უბედურებისგან
ანგელოზი სუფთა და თეთრფრთიანია.
წინ ჯერ კიდევ ბევრი წელია
რომლებიც ბედმა გაგვათავისუფლა,
თქვენ არ ხართ უკეთესი მსოფლიოში
სამუდამოდ ახლა შენთან ვარ!
მინდა ჩემს ქმარს მივულოცო ახალი წელი!
გისურვებთ კეთილდღეობას, ჯანმრთელობას, შემოსავალს!
ღიმილი და სიხარული ახალ წელს,
და მათთან ერთად მოვა სითბო და წარმატებები!
და შეიძლება უბედურება დარჩეს დეკემბერში,
მინდა, რომ ხელი არ შეგვიშალონ, რომ!
დაე, ჩვენი ცხოვრება იყოს მარტივი და სუფთა
დაე, სიყვარულმა სითბო დაამშვენოს მას!
ახალ წელს ისევ ერთად აღვნიშნავთ,
და სახლი სავსეა საჩუქრებითა და სასწაულებით.
ჩვენ ვერ ვამჩნევთ ფრენის დროს,
ჩვენი ქორწინება არის კურთხევა ზეციდან.
შენ, ძვირფასო, გისურვებ ბედნიერებას
ჯანმრთელობა, მშვიდობა და სიკეთე.
დაე, პრობლემები ხშირად არ მოხდეს
ბავშვებს კი გული სიცილით ათბობს.
გათბობა მყუდრო სახლი
თოვლიან ზამთრის სიცივეში
"გილოცავთ ახალ წელს" ჩურჩულით
ქვეშ ელეგანტური ხექმარი.
იყავით მხიარული და მხიარული
ნუ შეგეშინდებათ ახალი სირთულეების
და ყველა სახის წვრილმანებისთვის
ტყუილად, ძვირფასო, არ ინერვიულო.
დაე, ჩემი სიყვარული გაათბო
და გაათავისუფლეთ სევდა.
კარგი, თუ ეს არ დაეხმარება -
მე შენს წინდებს მოვიქსოვ!
ქარბუქების, ქარბუქების და სიცივის ფონზე,
დიახ, ღამის ვარსკვლავური ვარდნა -
გილოცავ ახალ წელს, ძვირფასო ქმარი,
მოხარული ვარ, რომ გილოცავ!
თუმცა ხანდახან ოდნავ ეკლიანი -
დაიღლები... გასაგებია.
ჩემს ცხოვრებაში არის ნათელი სხივი
შენ ხარ სითბოს და სინათლის ნაკადი!
ახალი წელი მოგცეთ
ძლიერი, დიდებული, ჭკვიანი მაჩო,
ნაკლები სევდა და გაჭირვება.
მეტი ბედნიერება და წარმატებები!!!
გილოცავ ახალ წელს, საყვარელო ქმარი!
ნათელ ზამთარს გისურვებთ
გიყვარდეს, შექმნა და შთააგონო,
აიხდინე ოცნებები.
მე შენთვის თოვლის ქალწულად დავრჩები,
სწრაფი, კრეატიული, სწრაფი.
გააკეთე სურვილი მალე
გაათბეთ თქვენი სუნთქვით!
მორევი თოვლის ქარიშხალი,
და შენ ისევ იგივე ხარ ჩემთან
ჩემი საყვარელი ქმარი, მოსიყვარულე და ნაზი.
ჩვენს ირგვლივ ფიფქები ტრიალებს
და ჩვენ ყველანი ისეთივე ბედნიერები ვართ
რამდენი ზამთრის წინ!
ახლა ზარები დაიწყებენ ცემას...
დრო გქონდეს სურვილის გასაკეთებლად!
დაე ახდეს
და აიღე საჩუქარი ჩემგან, შენ იზრუნე მასზე,
ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არის ამოუწურავი სიყვარულის სიტყვები!
ძვირფასო ქმარი, მიყვარხარ!
გულით გილოცავ -
დაე, ცხოვრება სავსე იყოს
სიხარული ზღვარის გარეშე!
ამ შესანიშნავ საღამოზე
საახალწლო დღესასწაულზე
გისურვებთ მომავალში გამოყენებას
დიდი სიხარული!
დაე, ბედი დატრიალდეს
საუკეთესო მოგცემთ!
Გილოცავთ ახალ წელს! Იცხოვრებენ
კიდევ უკეთესი, მე ვიცი!
გულწრფელი მილოცვა ახალ წელს ქმარს ცოლისგან
გილოცავ ახალ წელს, საყვარელო ქმარი,
იყავი ყოველთვის სულით და იყავი ძლიერი
იყავი მდიდარი და ჯანმრთელი
ბედნიერებაც ახალი იქნება!
ყველაფერი გამოვა, ყველაფერი მოხდება
განზრახული აქვს სურვილების ახდენას
გველის მომავალ წელს
სიყვარულში დაგახრჩობ!
ჩემო ძვირფასო და საყვარელო,
ზამთრის ამ თოვლიან ღამეს
Გილოცავთ ახალ წელს
მე და შენ ბედნიერებას გისურვებ.
და უსაზღვრო სიყვარული ჩვენდამი,
რას ნეტავ უყურადღებო სიბერე
ისე გვიყვარდა ერთმანეთი
და ჩვენ ვცხოვრობდით ჰარმონიაში.
ყველაფერი ისევ თოვლით არის დაფარული,
და ყინვა ფანჯრის მიღმა!
ყველაფერი ცუდი დავიწყებულია
და გართობა შემოდის სახლში!
სუფრებზე სიმღერები ისმის
და შამპანური მდინარის პირას!
ბედნიერება იყოს ჩვენთან!
გილოცავთ ახალ წელს ძვირფასო!
ახალი წელი კარზე აკაკუნებს.
გილოცავ, ჩემო კარგო.
ბედნიერების მსუბუქ ატმოსფეროში
შენ მომეცი სიყვარული და სიმშვიდე.
მაშ ნება მომეცით, სიყვარულო,
და ზრუნვა და სიყვარული მოგცემთ.
ასე რომ, ეს სიყვარული დაუღალავია
მე კი მხოლოდ ცაში აფრენა მინდოდა.
საყვარელო ქმარი, ახალი წლის ღამეს
კარგი რამეები მოხდება.
თქვენი ნებისმიერი გეგმა ახდება
და მხოლოდ საუკეთესო მოხდება.
გისურვებთ ჯანმრთელობას
და არაფერში არ გაცვალო
გრძნობა, რაც შენს მიმართ მაქვს
და არასოდეს დაკარგო გული.
ჩემო ნაზი, ტკბილო, ჩემო მხიარულო,
ჩემი საუკეთესო ქმარი მთელ დედამიწაზე,
ბედნიერებას და ჯანმრთელობას გისურვებთ,
სასწაულები მხოლოდ თქვენთვისაა ხელმისაწვდომი!
დაე, ჯადოსნმა დააკაკუნოს ფანჯრებზე
მთელი წმინდა დღესასწაული- Ახალი წელი,
და ყველა თქვენი ოცნების ასრულებით,
როგორ - შემიყვარდება, არ წავა!
ნახეთ, რა სადღესასწაულოა ირგვლივ
როგორ იწვის გირლანდები ვარსკვლავებით...
გილოცავ ახალ წელს, ჩემო ძვირფასო ქმარი!
წლები ბევრს გვეუბნება:
რა ლამაზი, ჭკვიანი, ნიჭიერი ხარ
ლამაზ და ძვირფას ცოლთან ახლოს,
როგორ ახდა სანუკვარი ოცნებები
ახლები ისევ უნდა ახდეს.
მხიარული ნათელი დღეების აურზაურსა და აურზაურში,
შეხვედრებიდან სახლში მეჩქარება,
გახდი კიდევ უფრო მდიდარი და ძვირფასი,
იყავი ნაზი, ჩემო საყვარელო ქმარი!
შეხება საახალწლო მილოცვები ქმრისთვის ცოლისგან
ყველაზე ცივ სიცივეშიც კი
არ მჭირდება ბეწვის ქურთუკებში შემოხვევა:
მაშინვე ცხელდება სულში,
როცა გვერდით მხრებია.
ჩემო საყვარელო, ჩემო ძვირფასო,
ახალი წელი გვეჩქარება ცელქი.
დაე, ჩვენი სახლი ბედნიერებით ანათებდეს
სიმღერა, ზღაპარი და ნაზი სითბო!
ზამთრის მზიან დღეს
მე შენ ვარ ყველა ხალხთან ერთად
გილოცავ ქმარი
Გილოცავთ ახალ წელს!
სევდა წარსულში რჩება
ჩხუბი, კამათი - წარსულში სადღაც ...
დაე, წელი დადგეს
ყველაფერი ყვავის ჩემს სულში, ზაფხულის მსგავსად.
იყავი ლამაზი, ჭკვიანი და ტკბილი
მიყვარს სპორტი - ცხელია თუ ცივი,
ისე რომ საკმარისი ძალა გქონდეს
ქმრის „მოვალეობებზე“!
ჩემი ქმარი საუკეთესოა!
და მე ვიცი ეს!
Ბედნიერი ახალი წელი თქვენ
გულწრფელად ვუსურვებ
ჯანმრთელობა, ღიმილი
ორმხრივი ბედნიერება!
ნაკლები შეცდომები
ჩვენს სიყვარულში - ვნება!
როგორ ლამაზად ვუსურვოთ ახალი წელი საკუთარი სიტყვებით, წაიკითხეთ .