ლამაზი საახალწლო მილოცვები ლექსებში. საახალწლო გართობა ლამაზი ზღაპრული მილოცვები საახალწლოდ
საიტის სიახლეები
"იდეების სერპენტინი" უფრო უნიკალური გახდა!
ყოველწლიურად, საკურორტო სეზონის დაწყებამდე, ჩვენ ვაანალიზებთ წინას. 2017-2018 წლები გაგვახარა იმით, რომ გაიზარდა ჩვენი ვებგვერდის რეგულარული და ახალი მომხმარებლების რაოდენობა! და ეს არის ზუსტად ის, რაც ასტიმულირებს ჩვენს ავტორთა გუნდს ნაყოფიერი შემოქმედებითი მუშაობისკენ და სწორედ ამიტომ ჩნდება მზარდი ორიგინალური და ორიგინალური ნამუშევრები საიტის გვერდებზე, ხოლო საიტის შინაარსის უნიკალურობა გაიზარდა 90 პროცენტამდე! გმადლობთ ჩვენი პროექტისადმი მუდმივი ყურადღებისთვის!!!
"Serpentine Ideas" კვლავ განახლდა!
კარგი ამბავი ჩვენი საიტის ყველა მომხმარებლისთვის: ჩვენ ვაგრძელებთ გაუმჯობესებას და ყველაფერს ვაკეთებთ თქვენი კომფორტული ყოფნისთვის ჩვენს გვერდებზე. ჩვენ კვლავ განვაახლეთ საიტის ფუნქციონირება, რაც ნიშნავს, რომ „იდეების სერპენტინი“ კიდევ უფრო სწრაფი, ზუსტი და ინფორმატიული გახდა!
თქვენთვის ინფორმაციის მეტი სიცხადისა და ხელმისაწვდომობისთვის, ასევე ჩვენი მუშაობის ოპტიმიზაციის მიზნით, მთავარ გვერდზე შეიცავს: საიტის მასალების დამატებით კატალოგს და ორ ახალ გვერდს: პირველი - ახალი სტატიებით, მეორე - თქვენს პასუხებზე. ხშირად დასმული შეკითხვები! ვისაც სურს მიიღოს საინფორმაციო ბიულეტენი საიტის თემებსა და სექციებზე, შეუძლიათ გამოიწერონ ჩვენი სიახლეები (ღილაკი ქვემოთ)!
სხვადასხვა ზღაპრის გმირები თქვენთვის
გილოცავთ დღესასწაულს.
ახლა ჩვენ გავარკვევთ.
რას უსურვებენ ისინი შენთვის?
1. მოგება შეგეძლო
ყველა ბოროტმოქმედი ჯადოქარი,
ისე რომ თქვენი სურვილები
შეიძლება შესრულდეს მყისიერად,
ასე რომ, საჭიროების შემთხვევაში,
ყოველთვის შენს გვერდით იყო
ხელთ ნათურაში ჯინი დევს.
Გილოცავთ ახალ წელს!
_ _ _ _ _ _ _
2. რათა სადგომი, ჩემო მეგობარო, შენი იყოს
საუკეთესო იყო სავსე ფქვილით,
ცხოვრება უხვად გავიდა,
სახლში ყველაფერი კარგად იყო
ისე რომ გაწითლებული და ხალისიანი ხარ
და მე არ ვუმღერე სიმღერები მელაებს,
რათა მივაღწიო ჩემს მიზანს.
Გილოცავთ ახალ წელს!
_ _ _ _ _ _ _
3. ოქროს ზარდახშა გქონდეს
შენი სავსე იყო, ჩემო მეგობარო.
ისე, რომ თქვენი ნემსი არ გაიკეთოს
ივან სულელმა ვერ იპოვა,
ასე რომ შენი ძალით
თქვენ გააკვირვეთ ყველა ხალხი
ის ყველაზე მაგარი და ჭკვიანი იყო!
Გილოცავთ ახალ წელს!
_ _ _ _ _ _ _ _ _
4. გააკეთე სარკეების მინა
შენს სილამაზეს შეეძლო
ყველასთვის სიხარულია ფიქრი,
არავის არ გააღიზიანო.
ისე რომ ცხოვრების გზაზე
იპოვე შვიდი მეგობარი
იყავი დაჟინებული, არ მოგერიდოს!
Გილოცავთ ახალ წელს!
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
5. ისე რომ ყველა სხვაზე ძლიერი იყო,
ყველაზე თამამი და ყველაზე საშინელი,
ისე რომ როგორც კი გამოჩნდები,
ყველა ტიროდა და შეშინებული იყო.
ასე რომ ბრძოლებში და ბრძოლებში
ყველას ზურგზე დააგდე.
გაახანგრძლივეთ ულვაში!
Გილოცავთ ახალ წელს!
_ _ _ _ _ _ _ _
რატომ ყოველწლიურად
ატარებს ცხოველის სახელს
გეტყვის პოეტი
ანდრეი უსაჩევი
იაპონური კალენდარი
არსებობს იაპონური რწმენა -
ზღაპარი, მარტივად რომ ვთქვათ:
ერთ დღეს ცხოველები შეიკრიბნენ
აირჩიე შენი მეფე.
შეიკრიბნენ საახალწლოდ
ცხენი, ვეფხვი, თაგვი და კატა,
ხარი, დრაკონი, თხა, ღორი,
მაიმუნი და გველი,
ძაღლიც და მამალიც -
მთელი სისწრაფით მივარდნენ.
დაიწყეს ყვირილი, მეოუ, ყეფა.
გათენებამდე კამათი და ყვირილი:
ყველას სურს ერთმანეთის მართვა
ყველას სურს გახდეს მეფე.
ახალი წლის ღამეს ვიჩხუბეთ
ცხენი, ვეფხვი, თაგვი და კატა,
ხარი, დრაკონი, თხა, ღორი,
მაიმუნი და გველი,
ძაღლიც და მამალიც -
მატყლი დაფრინავს და ფუმფულა!
მაგრამ ზეციდან ეს მკაცრად
იაპონელმა ღმერთმა შეხედა.
და მან თქვა: დროა, ღმერთო,
შეწყვიტე არეულობა!
ყოველწლიურად იმართება
ცხენი, ვეფხვი, თაგვი და კატა,
ხარი, დრაკონი, თხა, ღორი,
მაიმუნი და გველი,
ძაღლიც და მამალიც -
თითოეული თავის მხრივ!”
და წავიდნენ მეფობისთვის წრეში,
კალენდრის დაცვა
ცხოველები, ფრინველები - ყველა ერთმანეთს -
მეგობარი, ამხანაგი, ძმა და მეფე.
მეგობრულ მრგვალ ცეკვაში შევედით
ცხენი, ვეფხვი, თაგვი და კატა,
ხარი, დრაკონი, თხა, ღორი,
მაიმუნი და გველი,
ძაღლიც და მამალიც
შეუერთდი საერთო წრეს!
საახალწლო იავნანა
პოეტი შენთვის იმღერებს
დარია გერასიმოვა
საახალწლო კარუსელი
გადაატრიალეთ გვერდით
ეზოში ხარი დადის.
ყურები მრგვალი და აღმართულია,
ვეფხვი ხარის შემდეგ გალოპებს.
და ვეფხვისთვის ახალ წელს
ოქროს კატა იპარება.
და ჩვენს აივანზე ქარბუქში
ლურჯი დრაკონი დაფრინავს.
დაიძინე, ჩემო მეგობარო, სწრაფად,
გველი დაცოცავს ჩვენთან მოსანახულებლად,
და გველის შემდეგ ერთი წლის შემდეგ
ცხენი შეაძრწუნებს მანეს.
სწრაფად დახუჭე თვალები
მერე თხა გამოვა,
და მის უკან თოვლის ფუმფულაში
მაიმუნი და მამალი.
და მათ უკან, ყინვის მეშვეობით,
ძაღლი ხმამაღლა ყეფს.
ღორი ან თაგვი
მოვლენ შენს სანახავად, პატარავ.
და ზუსტად ასე, წლიდან წლამდე
ეს მრგვალი ცეკვა ტრიალებს.
აქა-იქ - თორმეტი წელი,
იქნება ბედნიერება - არანაირი მწუხარება!
დაუყოვნებლად გამოიცანით ვისი მილოცვებია ეს!
6. გისურვებთ მზიან დღეებს
და უგემრიელესი ღვეზელები,
ასე რომ, ბებია ჯანმრთელია,
დიახ, უდიდესი ბედნიერება.
უაზროდ ნუ იარე ტყეში,
ნუ ენდობით მგელს საიდუმლოებით.
იყავი კარგი გოგო, ძვირფასო,
გამარჯობა თქვენ!
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
7. ისე რომ ზაფხულშიც და ზამთარშიც
თქვენ ყველა ბრწყინავდით სიწმინდით,
გავიხეხეთ კბილები, დაიბანეთ სახე
და მას არ ეშინოდა ტილოების.
ასე რომ, თქვენი საყვარელი რამ არის
საპონი შენთვის, ჩემო მეგობარო!
ბინძური ხალხის და მჩაგვრელთა მტერი,
Გილოცავთ ახალ წელს!
_ _ _ _ _ _ _ _
8. მაისი ამ ახალ წელს
არანაირი საზრუნავი არ მოგიტანა
რომ არ გაბრაზდე,
და განუწყვეტლივ იცინოდა,
რომ შევძლო
აჩვენე ყველას შენი მეგობარი!
იყავი მხიარული, ნუ სევდიანი,
გილოცავ!
_ _ _ _ _ _ _ _
9. ისე რომ ერთხელ მაინც შეხვიდე
დიდი მხიარული ბურთისკენ,
მთელი ღამე იქ ვიცეკვო,
ფეხსაცმელი არ დამიკარგავს
და იქიდან გამთენიისას
გოგრაზე კი არა, ვაგონში
სახლში წავედი! Ნახვამდის!
Გილოცავთ ახალ წელს!
_ _ _ _ _ _ _
10. ისე რომ შენი ცხოვრება არ იყოს მოსაწყენი,
ყველაზე საინტერესო და საუკეთესო
საზიზღარი რაღაცეების კეთება მეგობრებთან
და ჩემს მეზობლებს ვუსურვებ
გააგრძელე აქაც და იქაც,
არავის დავიწყების გარეშე!
ეს ყველასთვის სახალისო იქნება!
Გილოცავთ ახალ წელს!
_ _ _ _ _ _ _ _
11. ისე, რომ ირგვლივ დაავადებები იყოს
ირგვლივ დაფრინავდნენ
უფრო ხშირად ჭამე, ჩემო მეგობარო, ხახვი -
და დაივიწყებ მწუხარებას.
აქ დამეთანხმები?
მედიცინის ყველა მნათობი.
ვუგზავნი ჩემს თბილ მოკითხვას!
Გილოცავთ ახალ წელს!
_ _ _ _ _ _ _ _ _
12. იყოს ახალი წელი წარმატებული,
ისე რომ უფრო ხშირად წახვალ სანახავად,
გქონდეს ეს მთელი წელი
პირი ტკბილეულით ჰქონდა სავსე.
გისურვებთ კარგ განწყობას,
ტკბილეულის, ღვეზელების და ჯემის მთა
ყოველივე ამის შემდეგ, ეს საუკეთესო წამალია! გამარჯობა! Გილოცავთ ახალ წელს!
_ _ _ _ _ _ _
13. რათა იპოვო შენი
სასწაული ოქროს გასაღები
საინტერესო თავგადასავლები
და ნაკლები მწუხარება!
ისე რომ შენი ოცნება ახდეს,
ძვირფასი კარი ნაპოვნია
ტილოს მიღმა, ქსელის მიღმა!
Გილოცავთ ახალ წელს!
_ _ _ _ _ _ _ _
14. ცოცხზე ფრენა,
მიწაზე ნუ დააკაკუნებ
შემთხვევით დამემართა
ოცნებებში ნუ ჩავარდები,
ისე რომ არც ზაფხულში და არც ზამთარში
არ შეხვდეთ ტყის უდაბნოში
ჩემი სახლი ქათმის ფეხებზეა!
Გილოცავთ ახალ წელს!
_ _ _ _ _ _ _ _ _
15. ისე, რომ შენ, ჩემო მეგობარო,
ქვაბი სავსე იყო თაფლით,
რომ ფუტკარმა არ იკბინოს,
ირგვლივ დაფრინავდნენ
ასე რომ, მეგობრების ბინაში
კარები უფრო ფართო გახდა
უფრთხილდით თოვლის ბუზებს!
Გილოცავთ ახალ წელს!
_ _ _ _ _ _ _ _
შენი სურვილები
ზღაპრის გმირები
გამოქვეყნდა
საბავშვო ჟურნალებში
"მხიარული გაკვეთილები"
"რატომ და რატომ?"
Შეამოწმე შენი პასუხები
1. ალადინი
2. კოლობოკი
3. ცარ კოშეი
4. ფიფქია
5. ბარმალეი
6. წითელქუდა
7. მოიდოდირ
8. არ ვიცი
9. კონკია
10. შაპოკლიაკი
11. ციპოლინო
12. კარლსონი
13. პინოქიო
14. ბებია იოჟკა
15. ვინი პუხი
ფიფქები
ზღარბი უყურებს ფიფქებს:
"ესენი, - ფიქრობს ის, "ზღარბი არიან...
თეთრი, ეკლიანი
და ასევე არასტაბილური.
ობობა ქსელში
ის ასევე უყურებს ფიფქებს:
- შეხედე, რა ვაჟკაცები არიან
ეს ბუზები თეთრია!
კურდღელი უყურებს ფიფქებს:
- ეს კურდღლის ფუმფულაა...
როგორც ჩანს, კურდღელი დაფარულია ფუმფულაში -
ზედ ბეწვის ქურთუკს აკაწრავს.
ბიჭი უყურებს ფიფქებს:
- იქნებ ეს სასაცილოა?..
ის ვერ გაიგებს რატომ
ის ძალიან მხიარულობს.
***
საკიდი ვიყიდეთ
თავზე ვარსკვლავით.
საკიდზე ეკიდა
არა ქუდები, არამედ სათამაშოები!
(Ნაძვის ხე)
***
ყველაზე დიდი ჩანთით
ტყეში გასეირნება...
იქნებ ოგრია?
- არა.
ვინც დღეს ადრე ადგა
და ის ატარებს ტკბილეულის ტომარას...
იქნებ შენი მეზობელია?
- არა.
ვინ მოდის ახალ წელს
და ხეზე შუქი აინთება?
ელექტრიკოსი გვიანთებს შუქს?
- არა.
Ეს ვინ არის? აი კითხვა!
რა თქმა უნდა... (სანტა კლაუსი)
მამა ფროსტი
გამარჯობა დედუშკა მოროზ!
ალბათ გცივა:
დღე დადიოდა ქალაქში,
წვერი გავიყინე...
მოათავსეთ ცხვირი ბატარეაზე.
ახლავე გაგათბობ!
ეს საახალწლო ლექსები
პოეტი გაძლევს
ანდრეი უსაჩევი
დაეხმარე კაი
ჰანს კრისტიან ანდერსენის ზღაპრის გმირს, დაასრულეთ თოვლის დედოფლის დავალება
გააკეთეთ სიტყვა ყინულის ბლოკებისგან
ᲨᲔᲐᲛᲝᲬᲛᲔ ᲨᲔᲜᲘ ᲗᲐᲕᲘ:
რამდენად კარგად იცით ზღაპრები?
შეხედეთ ზღაპრების ილუსტრაციებს. გაიხსენეთ ვინ დაწერა ეს ზღაპრები და რა ჰქვია
იპოვეთ სწორი გზა ლაბირინთში და გაიგებთ ზღაპრის ავტორის "მოროზ ივანოვიჩის" სახელს.
ამოიღეთ დამატებითი ასოები...
და თქვენ გაიგებთ, თუ რა შეგიძლიათ იპოვოთ თოვლში
ლაბირინთი
გამოიცანით გამოცანები,
რომლებიც ჩვენი ბიბლიოთეკის მკითხველები არიან
გვხვდება საბავშვო წიგნებსა და ჟურნალებში
***
თეთრმა საბანმა მოიცვა მთელი დედამიწა.
მზე ანათებდა, საბანმა დინება დაიწყო.
***
არ გაიაროთ, არ გაიაროთ,
ბევრი თოვლია გზაში.
***
ბნელია ხელებისთვის ამ მინებში,
მაგრამ თბილია, თბილი.
***
ღუმელში წვავენ - სითბო მოიპოვება.
***
მე ისეთი მოდური ვარ
რა უკვირს ყველას!
მე მიყვარს მძივები და ნაპერწკლები -
ნებისმიერი დეკორაცია!
მაგრამ დამიჯერე,
დიდი უბედურება
ჩაცმულობა ჩამეცვა
მხოლოდ წელიწადში ერთხელ.
***
რომ ძუძუ არ დასველდეს,
არ სველდება წყლისგან,
მან გუბეები მინად აქცია,
მან ყინულისგან ააშენა ბაღები.
***
ზამთრის ეზოს დირექტორი ცოცხით ვედრო ქუდში.
***
თოვლი მინდვრებზე
ყინული წყლებზე
ქარბუქი დადის,
როდის ხდება ეს?
***
მე არ ვიყავი გაზრდილი
დამზადებულია თოვლისგან,
ცხვირის მაგივრად ჭკვიანურად
ჩასვეს სტაფილო.
თვალები ნახშირია,
ღრუბლები - ყლორტები.
ცივი, დიდი.
Ვინ ვარ მე?
***
თუ მათ არ მოათვინიერებთ,
ფეხზე ვერ დადგები.
შეძლებთ მის შეკავებას?
ქარიც კი ვერ ასწრებს.
***
ისეთი ლამაზი და მსუბუქი
მე ისევ ვტრიალებ.
არ დამიჭირო, არ შემეხო!
ხელისგული დადე.
შემიწყალე მეგობარო:
სიცხისგან უცებ გავდნები.
***
ხიდი, როგორც ლურჯი მინა:
მოლიპულ, მხიარული, მსუბუქი.
საახალწლო თავსატეხები
ჟურნალიდან "ABVGD"
საახალწლო მილოცვა
ჩვენი ბიბლიოთეკის მკითხველისგან
პილეცკაია დაშა,
მე-3 სკოლის მე-4 კლასის მოსწავლეები
1. იქ ნაძვის ხე იზრდება
2. ვხედავთ, როცა გვძინავს
3. ღამის ჩიტი
4. ამოვარდება მილიდან
5. აქლემს შეიძლება ჰქონდეს ორი მათგანი.
6. ადგილი სადაც ვცხოვრობთ
გამოცანები ჩვენი მკითხველების ნახატებში
შეხედეთ ნახატებს და დაადგინეთ, ზამთრის რომელი ზღაპრული ნამუშევრებისთვის გააკეთეს ბიჭებმა თავიანთი ილუსტრაციები.
ნახატების ავტორები: ქსიუშა აფანასიევა (მე-4 კლასი, სკოლა No. 3), ვალერა ბელიმოვი (მე-3 კლასი, სკოლა No2), ვიკა ვაშჩენკო (მე-9 კლასი, სკოლა No3), ქსენია ზაიაცი (მე-7 კლასი, სკოლა No. 2), მარინა მოროზოვა (მე-9 კლასი, სკოლა No3), მარინა პერმინოვა (მე-3 კლასი, სკოლა No3), ულიანა სმეკალინა (მე-4 კლასი, სკოლა No3), დაშა პილეცკაია (მე-4 კლასი, სკოლა No3). No3)
ღორი - 2019 წლის სიმბოლო
ჰოროსკოპი თამაშებში: მოზაიკა, ვიქტორინა, კროსვორდები
დრაკონის წელი
"ბრძენი და მზაკვარი":საგანმანათლებლო კომპიუტერული ვიქტორინა გველების შესახებ.
(PowerPoint-2010). არქივი 8.7 მბ.
ავტორი მაზურ ია.ლ., ბავშვთა ცენტრალური საავადმყოფოს მეთოდოლოგი
ვეფხვის წელი
კურდღლის წელი
კროსვორდი თინეიჯერებისთვის ვეფხვი 2010 წლის სიმბოლოა. გახსენით და ითამაშეთ ახლავე. ფაილის ზომა - 67.7 კბ.
საახალწლო ხის აღლუმი: ჩვენი მკითხველის შემოქმედება
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
გველის წელი
ᲪᲮᲔᲜᲘᲡ ᲬᲔᲚᲘ
ცხენის კროსვორდი
შემდგენელი: გალუშკო ნ.ვ.
Გილოცავთ ახალ წელს! მაგია,
სიცილი, ბედნიერება და სითბო,
მშვიდობა, სიხარული, კეთილდღეობა
და ყველაფერი რიგზეა!
დაე ყველაფერი ნაცრისფერი და ცუდი იყოს
თან წაიყვანს ძველ წელს.
ამიერიდან მხოლოდ ნათელი მომენტები
დაე მათ შექმნან განწყობა!
Გილოცავთ ახალ წელს
და მთელი გულით მინდა
გაერთეთ და იცინეთ
არაფრით არ გეწყინოს
იცხოვრე მარტივად და უშფოთველად
მთელი მომავალი ახალი წელი.
Ყოველი წამით ისიამოვნე
და მიეცი შენი სითბო,
იყავი ყოველთვის პოზიტიური
შეიძლება ყოველთვის გაგიმართლოთ ყველაფერში!
Გილოცავთ ახალ წელს! ახალი ბედნიერებით!
სიცილი, მშვიდობა და სიკეთე!
დაე, ყველა ცუდი ამინდი გაიაროს,
ცხოვრება სრულ საჩუქრებს მოგცემთ!
Გილოცავთ ახალ წელს! გისურვებთ დიდ სიხარულს და სითბოს წელს. დაე, თითოეული ჩვენგანის სახლი სავსე იყოს ბედნიერებითა და სიკეთით. დაე, ცხოვრება ანათებდეს ნათელი ფერებით. წარმატებებს გისურვებთ ყველას მომდევნო 365 დღის განმავლობაში. გისურვებთ ბედნიერებას, სიყვარულს, ჯანმრთელობას, კეთილდღეობას, ოჯახურ კეთილდღეობას. დაე, ამ წელს ბევრი დადებითი და სასიამოვნო მოვლენა მოგვიტანოს! დაე, ყველაფერი ცუდი დარჩეს გასულ წელს. და ისე, რომ ახალ წელს ყოველი დღე სავსე იყოს სიხარულითა და სიყვარულით. ახალი ბედნიერებით!
Გილოცავთ ახალ წელს,
გისურვებთ ბედნიერებას ცხოვრებაში,
ბევრი კეთილი სურვილები,
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს!
ყველაზე ნათელი შთაბეჭდილებები,
ყველაზე ზღაპრული მომენტები.
შეიძლება ეს წელი მოგიტანოთ
ბევრი სასიხარულო უბედურება!
გისურვებთ მშვიდობას და სიკეთეს,
სიყვარული, სითბო!
მაისი ამ ახალ წელს
მოუტანს წარმატებას და სიხარულს!
დაე, ახალ წელს გააღოს კარი
ჯადოქრობის, ზრუნვის, რწმენის სამყაროში.
და ყველაფერი კარგი დაიწყება!
იღბალმა გაგიღიმოს!
დაე ამ დიდებულ ახალ წელს
მოგცემთ ბედნიერებას და წარმატებებს,
ბევრ ჯანმრთელობას მოუტანს
და ფულის ოკეანე ჩატვირთვისთვის!
დაე, ყველას ოცნებები ახდეს,
დაე, შენი ღიმილი გაბრწყინდეს!
გისურვებთ მშვიდობას, სიკეთეს
და მშვენიერი საჩუქრები!
ზღაპარი დააკაკუნებს კარზე,
თოვლი დაეცემა მიწაზე,
სასწაული საბოლოოდ მოხდება
და მოვა ახალი წელი.
დაე იყოს კეთილი, თბილი,
დაე, ბედნიერების შუქი ანათებდეს,
დაე მასში ბევრი ამაღლება იყოს,
ბევრი სიხარული და გამარჯვება!
სიცილი, სიყვარული, წარმატება, იღბალი
დაე, თოვლის ბაბუა აჩუქოს
ჩანთა დოლარის ჩასაწერად,
და ასობით ვარდის თაიგული!
დაე, დღესასწაულმა სიხარული მოიტანოს,
სიხარული დღეებისთვის და სიტკბო სიზმრებისთვის,
გამარჯობა, სითბო, წარმატებები!
Გილოცავთ ახალ წელს! Წარმატებას გისურვებ!
დადგა დრო, როცა ყველას შეუძლია
იოცნებე ახალ გეგმებზე,
იფიქრე რამეზე კარგად
ისურვებ ყველაფერი ხის ქვეშ.
მოხარული ვარ, რომ გილოცავთ ახალ წელს!
და ამ საღამოს გვიან
დაე, თოვლის ბაბუამ გაგატაროს
გაძლევს ბედნიერებას და სითბოს.
ირმების ნახირს შემოგყვება
...მოიტანენ საჩუქრებს.
სიკეთისა და სიამოვნების მდინარეები შენთვის,
დაე, კომფორტი სუფევდეს თქვენს ადგილას.
გილოცავთ ახალ წელს ახალი ბედნიერებით,
ცხოვრების ახალი ტურით.
სიხარულს ვუსურვებ
ახალ წელს შენს სახლში მოვედი.
ასე რომ, ეს სიყვარული თბილი შალის მსგავსია,
უბედურებისგან თავშესაფარი,
ყველა ოცნება და ყველა სურვილი
ახალი წლის აღსანიშნავად.
ცა საახალწლო ვარსკვლავებით აივსო
ანათებს ბედნიერებითა და სიკეთით,
შეიძლება მომავალი წელი იყოს დღეს
ვერცხლისფერივით დაგასხამთ
ჯანმრთელობა, ბედნიერება და იღბალი,
ასე რომ, ეს სიხარული ცეცხლივით ანთებს,
და კარგ ხასიათზე ხარ
მათ თქვეს: "ცხოვრება კარგია!"
გისურვებ ამ ახალ წელს
ნაკლები სევდა და წუხილი,
მეტი ბედნიერება და სიკეთე,
ღიმილი, სინაზე, სითბო!
შეიძლება შენი მეგობრები იყვნენ მართალი
და ძალიან მეგობრული ოჯახი,
ისე რომ ყოველი დღე წარმატებული იყოს,
და ისე, რომ საკმარისი ძალა გქონდეს ყველაფრისთვის!
აბა, მოდით, ახალი წელიც გვქონდეს
მეტ ფულს მოიტანს
ჯანმრთელობა, მშვიდობა და სიყვარული,
ისე, რომ თქვენს გულში ზამთარი არ იყოს!
შეიძლება ახალმა წელმა სიხარული მოგიტანოთ,
სიყვარული და ბედნიერება, სიცოცხლის სიტკბო.
დაე, ახლობლების სიყვარულმა შთაგაგონოს,
გიცავს პრობლემებისგან მთელი წლის განმავლობაში!
და კეთილი, ზღაპრული ფროსტი,
დაე, მოგცეთ: ბედნიერება,
ზღაპრული ემოციების კასრი,
გამარჯობა, ასობით პორცია!
და კეთილი, მშვენიერი ეკიპაჟი -
შენი სიცოცხლის ბარგი გაფრინდება:
მწუხარება, ტკივილი და ყველა ცუდი ამინდი,
გტოვებთ მხოლოდ ბედნიერებით!
კეთილი იყოს ბაბუა ფროსტი
ფრთხილად მოათავსეთ ხის ქვეშ
ბედი შურის და ცრემლების გარეშე
და ის ნივთები, რომლებიც არ არის უფრო ძვირი:
ჯანმრთელობა, ბედნიერება, სილამაზე,
დიდი სიყვარული ხარვეზის გარეშე.
იღბალი, სინაზე, სიკეთე
და გრძნობები უფრო კაშკაშაა ვიდრე ქარიშხალი.
Გილოცავთ ახალ წელს,
და გისურვებ ყველაფერს საუკეთესოს,
თქვენი ოცნებების ასრულებისთვის,
და წარმატებებს გისურვებთ!
ისე რომ ყველაფერი კარგად იყოს,
და ყველა პრობლემა მოგვარდა,
ისე რომ ყველაფერი კარგად იყოს,
იყო მაგია ცხოვრებაში!
Გილოცავთ ახალ წელს!
დაე, ბედნიერება ქარბუქივით ტრიალოს
და ანათებს ფიფქებით,
და ის დევს თოვლში.
შეიძლება იღბალმა მზევით ანათოს,
სიხარული ჩიტებივით მღერის,
დაე ყველაფერი მოხდეს მსოფლიოში,
რას ელოდება შენი გული?
დაე, ცუდი რამ დაივიწყოს
და კარგი რამ დაიწყება.
მხოლოდ ნათელი მხარე
ახალი წელი თქვენკენ მოგიბრუნდებათ.
დაე მასში იყოს სიცილი და სიხარული,
და ბედნიერი წუთები.
დაე, ყოველთვის, ყველგან და ყველგან
კომპლიმენტებს გაძლევენ.
დაუშვით ცუდი მოგონებები
მასში ადგილი აღარ დარჩება.
Გილოცავთ ახალ წელს! შეიძლება იყოს
ცხოვრება მარტივი და საინტერესოა!
Გილოცავთ ახალ წელს,
ეს დღესასწაული ადვილი არ არის.
ამ ღამეს ყველას შეუძლია ამის გაკეთება
აკონტროლეთ თქვენი ბედი.
დაე, ზარები ხმამაღლა დაირეკოს
ცხოვრება შეცვლის მთელ თავის კურსს,
დაე, ის მხოლოდ ბედნიერი იყოს
ეს ახალი, დიდებული წელი.
ნაძვის ხე, თოვლი და მანდარინი -
მშვენიერი საახალწლო დღესასწაული!
ყველა ოცნება ახდება
თოვლის ბაბუა მოდის!
მიეცი მას საჩუქრები:
სიხარული, ბედნიერება და გართობა,
დაე, დღესასწაული ნათლად გაიაროს,
შესანიშნავი განწყობა იქნება!
გისურვებთ ჯანმრთელობას
და მაღალი შემოსავალი!
სიყვარულით გეუბნები:
Გილოცავთ ახალ წელს!
დიდი ხნის ნანატრი ახალი წელი -
ყველა ჩვენგანს მოაქვს პოზიტივი,
ბედნიერება, ზღაპარი, სილამაზე,
მშვენიერი აურზაური და აურზაური...
წელი წარმატებული იყოს
გვიხსნის უბედურებისგან,
ყველას გაუღიმებს -
გაიხარეთ ახალი წელი!
დაე, სავსე იყოთ სიუხვით
დღესასწაულზე ყველა მაგიდა იქნება.
და საყვარელო თოვლის ბაბუა,
შეიძლება კალათამ მოიტანოს საჩუქრები!
ჩვენ ჩვეულებრივ ვიღებთ
მიზანშეწონილია ახალი წლის სურვილები
ბევრი ბედნიერება და სიყვარული
Ოცნებები ხდება!
რაღაც უჩვეულოს გისურვებ
იყავი საკუთარ თავთან ჰარმონიაში,
ისიამოვნეთ რაც გაქვთ
ბედნიერი იყავი ბედით.
აჩუქე ღიმილი მსოფლიოს
და იპოვე სიმშვიდე ჩემს სულში,
მოიხსენით ყველა ნიღაბი, ისიამოვნეთ,
ყოველთვის იყავი შენი თავი!
დაე, ჯადოსნურმა ღამემ მოახდინოს სასწაულები
და კარგი ზღაპარი უცებ ახდება,
მხოლოდ სიცოცხლის ზოლი იქნება თეთრი,
ბედნიერება ფანჯარაზე დააკაკუნებს.
მაისი ახალი წელი
ყოველთვის იღბალი მოდის,
ცარიელი იმედები, ზედმეტი ჩაგვრა
დაე, წელმა წაართვას ძველი!
რას გისურვებ დღესასწაულზე?
ბოლოს და ბოლოს, უკვე ახალი წელია,
საყვარელო ადამიანო, გისურვებ
იყავი ბედნიერი, ყველა უსიამოვნების გარეშე!
უბრალოდ ნება მიეცით ხალხს გარშემორტყმულიყავით
ვინ არის შენთვის საყვარელი,
და ისინი მხოლოდ შენზე ზრუნავენ,
და მტერი წავიდეს.
იმედით გარშემორტყმული
რა თქმა უნდა, რწმენა და სიყვარული,
მაშინ მსოფლიოში არაფერია საშინელი,
მაშინ თქვენ შეგიძლიათ გააკეთოთ ყველაფერი თქვენს გზაზე!