번역과 함께 프랑스어로 된 달. 프랑스어로 된 요일. 사용의 특징. 좋아하는 계절에 대해 이야기하는 방법

07.10.2023

프랑스어로 된 요일 – 레하루드라세마인 en français – 공부해야 할 매우 중요한 주제입니다! 결국, 이 단어 없이는 대화가 거의 완료되지 않습니다. 일주일 내내 이벤트와 활동이 가득합니다. 월요일에 무슨 일이 일어나고, 수요일에 어딘가에 가고, 금요일에 누군가를 만나고, 주말에 휴식을 취합니다.

프랑스어에서는 요일을 나타내는 단어가 매우 간단하고 쉽습니다. 기억하기 쉽습니다. 하지만 프랑스어 말하기가 정확하려면 알아야 할 몇 가지 기능도 있습니다.

프랑스어로 된 요일은 흥미롭습니다!

이 단어는 라틴어에서 왔습니다. 프랑스어로 요일을 빠르게 알아봅시다! 그럼, 소개하겠습니다:

룬디월요일
마디 –화요일
머크레디수요일
주디목요일
벤드레디 –금요일
사메디 –토요일
디망쉬일요일

요일의 어원은 라틴어이기 때문에 영어의 요일과 매우 유사한 것은 당연하다. 그리고 두 가지 언어를 공부하는 경우 서로 밀접하게 겹치기 때문에 많은 어휘 및 문법 규칙을 쉽게 익힐 수 있습니다.

따라서 우리 앞에는 곧 기억하게 될 일주일의 7일이 있습니다. 하지만 먼저 중요한 규칙에 주의를 기울일 것입니다.

프랑스어에서는 요일은 모두 남성적입니다.
프랑스어로 요일은 소문자로 표기됩니다.
요일은 문장의 시작 부분이나 끝 부분에 나타날 수 있습니다.
대화에서 특정 요일을 의미하는 경우 해당 날짜의 이름은 관사와 전치사 없이 사용됩니다. 예를 들어:

머크레디 예스위스리브레돈너푸베니르체즈모이. – 수요일에는 시간이 있으니 나에게 오세요.
Aujourd'hui, c'est 디만쉬. - 오늘일요일.
Nous nous rencontrons avec 호세 Samedi. –우리만나자와 함께호세V토요일.

특정 요일에 정기적으로 반복되는 동작에 대해 이야기하는 경우 정관사가 사용됩니다. 르 (결국 프랑스어에서는 요일은 모두 남성적입니다.)

마리진통르 룬디 . – Marie는 월요일에 일합니다.
투쥬르 르 푸아송 준비 르 벤드레디. - 우리언제나준비 중물고기에 의해금요일.

대화에서 특정 요일이 언급되면 여기서도 정관사가 사용됩니다. 르:

라펠토이 르 디망쉬드 노트르 렌콘트르. - 기억하다일요일우리의회의.

전혀 어렵지 않아요!

요일을 쉽고 빠르게 배우는 방법은 무엇입니까?

작업은 간단합니다. 단어를 제외하고 비슷한 결말을 가진 단어가 7개뿐입니다. 디망쉬. 가능한 한 빨리 기억하기 위한 몇 가지 실용적인 팁이 있습니다.

하루에 여러 번 요일을 반복하십시오. 필요하다면 알록달록한 스티커 메모지에 적어서 방 여기저기에 붙여보세요. 이렇게 하면 그들은 항상 당신의 눈앞에 있을 것입니다.
아이와 함께 요일을 가르쳐주면 더욱 좋아요! 함께하면 항상 더 흥미롭고 재미있습니다. 요일을 서로 나열하십시오. 좀 더 어렵게 만드세요. 매일 무엇을 하는지 서로 이야기해 보세요. 예를 들어:

룬디예그냥레서양 평지. – 월요일에 학교에 가요.
Mardi je chante une chanson. - 안에화요일나난 노래한다노래.
머크레디예회우월아미. – 수요일에 친구를 만날 거예요.
엄마를 방문했어요. - 안에목요일나방문나의할머니.
Je t'embrasse vendredi. - 나포옹너V금요일
Je bois du the samedi. - 나나는 마신다차V토요일.
제그냥레글리스디망쉬. - 일요일에 교회에 갈 거예요.

가능한 한 요일에 맞춰 프랑스어로 구두와 서면으로 최대한 많은 문장을 만들어 보세요.
아래에서 제공할 요일을 언급하는 시와 운율을 배우세요.

일반적으로 요일은 몇 분 안에 배울 수 있으므로 영원히 기억에 남을 수 있도록 통합하는 것이 중요합니다. 그리고 이제 프랑스어를 할 때 요일을 언급하는 것을 잊지 마세요. 그러면 그 요일이 머리 속에 확고히 자리잡게 될 것입니다!

시와 요일을 배워요!

빨리 기억에 흔적을 남기고 요일을 영원히 기억하기 위해시의 도움을 받게 될 것입니다. 결국, 운율은 산문보다 훨씬 빨리 기억되며, 특히 프랑스 시에 관해 이야기하고 있기 때문에 더욱 그렇습니다. 배우고 즐기자!

레 7 수리스 드 라 세마인

라 소리스 뒤 룬디
미스 언 샤포 그리(mis un chapeau gris)
라 소리스 뒤 마디
크로케 듀 라디
라 소리스 뒤 머크레디
단세 투트 라 nuit
라 소리스 뒤 주디
라이브 아들 타피스
라 소리스 뒤 벤드레디
아 도르미 수손 티피
라 소리스 뒤 사메디
과격한 아들 parapluie
Et la Souris du dimanche
큐일리 밀레는 pervenches입니다.

라 세마인

Et comme toujours,
우리의 후식,
레쥬르상앙샤앙
투쥬르 레 밈…

Et ça는 par un lundi qui 도착 à pas de ouris를 시작합니다.
나는 르 마디에 참석할 것이다
Qui vient juste après lui.
Quant au mercredi,
Il se fait tout petit pour faire place au jeudi.
Et ainsi petit à petit
Apparaît le vendredi.
Mais la semaine n'est pas finie,
일 휴식 르 Samedi
Qui Atend le dimanche
Pour que tout recommenation

Et comme toujours,
우리의 후식,
레쥬르상앙샤앙
투쥬르 레 밈…

레 주르 드 라 세마인

Lundi, je nage à la piscine
Mardi, j'aide dans la 요리
Mercredi, 스포츠를 즐기세요
Jeudi, j'aide maman 앙코르
Vendredi, j'écoute mes CD
Samedi, je thoughte la telele
Dimanche, c'est un jour marrant
자동차, 조부모님을 뵙습니다.

요일을 쉽고 재미있게 기억해보세요! 기회를 잡으세요, 친구들!

이 단원에서는 요일, 달의 이름을 배우고 날짜 이름을 지정하는 방법을 배웁니다. 먼저 요일 이름에 대해 알아 보겠습니다.

요일

여기에서는 모든 것이 표준이며 매일 고유한 이름이 있습니다. 룬디- 월요일, 마디- 화요일, 머크레디- 수요일, 주디- 목요일, 벤드레디- 금요일, 사메디- 토요일, 디망쉬- 일요일.

전치사는 일 및 주와 함께 사용되지 않습니다. Je vais au Cinema Samedi.토요일에 영화관에 갈 거예요.

어떤 날에 "on"이라고 말할 때는 정관사를 사용하세요 "le": Le dimanche je suis libre.- 일요일에는 시간이 있어요.

날짜의 이름을 지정하려면(첫 번째 숫자 제외) 정관사와 함께 기수를 사용하세요. Aujourd'hui, c'est dimanche, le cinq juin.– 오늘은 6월 5일 일요일입니다.
첫 번째 숫자는 서수로 표시됩니다. C'est le premier juin, Mercredi.- 6월 1일 수요일.

숫자 앞 오두막그리고 온제기사 잘림이 발생하지 않습니다. 르 위트, 레 온즈.

개월

월의 경우 사계절과 12개월 등 모든 것이 여기에서도 표준입니다. 프랑스어의 모든 달은 남성적입니다. 그들의 이름은 표에 나와 있습니다.

계절

"여름", "가을" 또는 "겨울"이라고 말하려면 전치사가 필요합니다. en: en été, en falle, en hiver-하지만 봄에는 변명을 사용하세요 "au": au pretemps.

올해의

따라서 달과 요일에 익숙해지면 이제 프랑스어로 연도를 무엇이라고 부르는지 알아볼 차례입니다. 그들은 러시아어와 같은 방식으로 수천, 수백, 수십을 수행합니다.
흥미롭지만 읽을 때 "연도"라는 단어 자체가 표시되지 않습니다.
2015년 4월 12일 - 르 두즈 에이브릴 듀 밀레 퀸즈.

연도만 지정해야 하는 경우 전치사가 필요합니다. "en": en deux mille quinze je ai vecu a Paris.— 2015년에 저는 파리에 살았습니다.

프랑스어에서는 날짜를 쉼표 없이 “일월년” 순으로 쓰고, 월 이름은 소문자로 쓴다.

수업 과제

연습 1.날짜를 말로 적어보세요.
1982년 2월 24일
1월 18일 토요일
2006년 11월 29일
8월 1일 목요일
1983년
2012년 3월 14일
1999년 12월 8일

답변 1.
vingt-quatre février mille neuf cent quatre-vingt-deux
딕스-휘트 잔비에르, 사메디
빙뇌프 노벰브레 듀 밀 식스
르 프리미어 août, jeudi
엔 밀레 뇌프 센트 콰트레-빙트-트로이
quatorze mars deux mille douze
Huit décembre mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf

프랑스어로 된 요일 이름을 아시나요? 사용의 특징은 무엇입니까? 아직 그렇지 않다면 이 주제를 함께 살펴보겠습니다!

따라서 프랑스어에는 일주일이 7일 있습니다.

레 주르 드 라 세마느(날주)

월요일	룬디
화요일	마디
수요일	메르세데스
목요일	주디
금요일	벤드레디
토요일	사메디
일요일	디만쉬

아래에는 연습할 수 있도록 요일의 발음을 프랑스어로 첨부해 놓았습니다.

또한 프랑스어로 요일은 영어처럼 대문자가 아닌 소문자(!)로 표기된다는 점을 바로 알아두고 싶습니다. 이 오류는 영어를 잘 구사하는 학생들 사이에서 자주 발생합니다.

프랑스어로 묻는 방법: 오늘은 무슨 요일인가요? 그 방법은 다음과 같습니다. Quel jour sommes - nous aujourd'hui?문자 그대로 이 표현은 다음과 같이 번역됩니다: 오늘 우리는 무슨 요일입니까? 나는 그것이 직관에 반하는 것처럼 들린다는 것에 동의합니다. 동사 “avoir”(“갖다”)를 사용하는 것이 더 합리적일 것입니다. 그러면 우리는 오늘이 무슨 요일입니까?라는 질문을 받게 될 것입니다. 그러나 프랑스인들은 “être”라는 동사가 더 좋게 들리겠다고 결정했습니다. 그러므로 우리는 이것만 받아들일 수 있습니다. 질문이 Quel jour sommes – nous aujourd'hui?인 경우 대답은 다음과 같습니다: Nous sommes ... (그리고 요일 이름을 추가합니다). 예를 들어, 오늘이 화요일인 경우: Nous sommes mardi.

참고:답변에서 프랑스어 요일 이름 앞에는 관사가 사용되지 않는다는 점을 기억하세요! 즉, Nous sommes le mardi라고 말할 수 없습니다. 올바른 버전은 Nous sommes lundi, mardi, mercredi 등입니다. 그리고 어떤 경우에 기사를 사용해야합니까?

설명을 위해 예를 들어 보겠습니다. Je vais à la piscine le jeudi et le samedi. 이 문장에서 우리는 정관사 “le”이 사용되었음을 알 수 있습니다. 왜? 요일 이름 앞에 관사 “le”을 사용하면 문장의 의미가 바뀌는 것으로 나타났습니다. 이 문장을 다음과 같이 번역하겠습니다. “나는 목요일과 토요일에 수영장에 갑니다.” 즉, 요일 이전에 정관사가 있으면 '월요일, 화요일' 등 정기적으로 해당 작업이 수행됩니다. 따라서 "le lundi"라고 말하면 "월요일", "le mardi"- "화요일", "le mercredi"- "수요일", "le jeudi"- "목요일", "le"을 의미합니다. vendredi" - "금요일", "le samedi" - "토요일" 및 "le dimanche" - "일요일".

말하는 방법: “지난 화요일, 목요일” 등. 또는 "다음 주 화요일, 목요일" 등? 이러한 목적을 위해 "dernier"- "과거"및 "prochain"- "다음"이라는 단어가 사용됩니다. "지난 월요일"이라고 말하고 싶다면 "lundi dernier", "다음 월요일"이면 "lundi prochain"이라고 말합니다.

이것은 간단한 과학입니다! 이러한 중요한 뉘앙스를 잊지 마세요. 그러면 프랑스어 연설이 정확하고 아름다워질 것입니다!

프랑스어의 달과 계절은 필수 어휘입니다. 결국 우리는 거의 모든 대화에서 계절과 날씨를 언급해야 합니다. 하지만 저는 제가 가장 좋아하는 시간을 제대로 영광스럽게 만들고 싶습니다.

여름은 우리에게 화창한 날, 꽃과 과일을 제공합니다. 가을은 색과 수확으로 눈을 즐겁게 합니다. 겨울은 눈 덮인 재미를 의미하며 물론 새해와 크리스마스 휴가를 의미합니다. 음, 봄에는 모든 것이 다시 태어납니다. 모두 번역해 봅시다!

우리는 계절과 달을 배웁니다.

친구 여러분, 계절과 달이 프랑스어로 어떻게 들리는지 아직 모른다면 이제 알아보고 잘 기억해야 할 때입니다. 이 단어는 프랑스어 연설에서 매우 자주 발견되기 때문입니다.

레 세종 드 라네- 시즌:

L'hiver - 겨울
르 프린땅 – 봄
L'été – 여름
L'automne - 가을

레 무아 드 라네(Les mois de l'année)- 올해의 달

얀비에르 - 1월
페브리에 – 2월
화성 – 3월
에이브릴 – 4월
마이 – 5월
주인 – 6월
줄리엣 – 7월
Août – 8월
9월 – 9월
10월 – 10월
11월~11월
12월~12월

올해의 달

몇 가지 필요한 표현:

Janvier est le prime mois de l'année. – 1월은 한 해의 첫 번째 달입니다.
Quand est ton anniversaire? Mon anniversaire est le vingt-quatre avril. - 당신의 생일은 언제입니까? 내 생일은 4월 24일이에요.
Décembre est le dernier mois de l'année. – 12월은 한 해의 마지막 달입니다.
Après fevrier vient le mois de mars. - 2월이 지나면 3월이 옵니다.
Le huit mars est la fête des femmes. – 3월 8일은 여성의 날이다.
célèbre les Pâques en printemps에서. – 부활절은 봄에 기념됩니다.
L'automne est la saison de récolte. – 가을은 수확의 계절입니다.

좋아하는 계절에 대해 이야기하는 방법

이제 좋아하는 saison de l'année에 대해 프랑스어로 어떻게 말하는지 주목해 보세요. 우리 수업 중 하나에서 날씨에 대해 이미 이야기했으므로 좋아하는 계절에 대해 이야기할 때 날씨에 대한 설명을 사용하세요.

다음과 같은 질문을 받을 수 있습니다.

Quelle est ta saison préférée? 푸쿼이? - 일년 중 가장 좋아하는 계절은 언제인가요? 왜?
Quel temps est le plus agréable pour toi? – 어떤 날씨(몇시)가 당신에게 가장 기분 좋은가요?
Est-ce que tu es d'accord que toutes les saisons sont belles? - 사계절 모두 좋다는 말에 동의하시나요? (자연은 날씨가 안 좋다고요?)

이러한 질문은 대략 다음과 같이 대답할 수 있습니다.

Ma saison préférée est l'hiver. J'aime beaucoup l'hiver, parce qu'il neige tout le temps et on peut faire du ski ou patiner. Il fait froid, mais cela n'est rien, car l'hiver apporte beaucoup de fê tes: le Nouvel An, le Noël et les autres. Tout le monde est heureux et tous s'amusent. - 나의가장 좋아하는시간올해의- 겨울. 저는 겨울을 정말 좋아해요. 항상 눈이 내리고 스키나 스케이트를 탈 수 있으니까요. 날씨는 춥지만 괜찮습니다. 겨울에는 새해, 크리스마스 등 많은 휴일이 오기 때문입니다. 모두가 행복하고 모두가 즐겁습니다.

Le printemps est magnifique, parce que la neigefound, partout apairessent les ruisseaux. Les arbres verdissent, les animaux se réveillent, les oiseaux reviennent des pays chauds. Les fleurs et les arbres fleurissent. 암표 장수동부 표준시아름다운등누보파티하다 – 봄은 눈이 녹고 곳곳에 시냇물이 나타나기 때문에 아름답습니다. 나무들은 녹색으로 변하고, 동물들은 깨어나고, 새들은 따뜻한 나라에서 돌아오고 있습니다. 꽃과 나무가 피어나고 있습니다. 주변의 모든 것이 아름답고 새롭습니다.

L'été est Joyeux et gait. J'aime beaucoup cette saison, car en été on a les vacances et on peut aller à la mer. En été on mange beaucoup de Fruits, on va au lac, à la forê 티. 자유 시간을 더한 En été. C'est la saison la plus chaude et la plus belle de toutes les saisons. - 여름재미있는그리고즐거운. 여름에는 휴일이 있고 바다에 갈 수 있기 때문에 저는 이 시기를 정말 좋아합니다. 여름에는 과일을 많이 먹고, 호수나 숲으로 갑니다. 여름에는 더 많은 자유시간을 갖습니다. 지금은 일년 중 가장 따뜻하고 아름다운 시기입니다.

엘'자율존경하다토트백레색상기쁨.~에존경하다레feuilles jaunes, rouges, parfois vertes, brunes et oranges. En automne il est bien d'aller dans la forê t et 숭배자는 la beauté là-bas를 칭찬합니다. Les Paysans 글꼴 라 무아송. 과일과 콩류를 자동으로 관리합니다. Les enfants vont à l'école. En automne il pleut souvent et il fait froid, mais la nature est toujours belle. - 가을가져옵니다모두재미있는그림 물감. 우리는 노란색, 빨간색, 때로는 녹색, 갈색 및 주황색 잎을 감상합니다. 가을에는 숲에 가서 그곳의 모든 아름다움을 감상하는 것이 좋을 것입니다. 농민들이 수확하고 있습니다. 가을에는 과일과 채소를 먹습니다. 아이들은 학교에 간다. 가을에는 비가 자주 내리고 추워지지만 자연은 언제나 아름답습니다.

계절에 관한 프랑스 역사의 1분

친구 여러분, 우리는 계절에 대해 이야기하고 있으므로 여기에서는 림부르크 형제와 그들의 15세기 그림 "계절"에 대해 몇 마디 말할 가치가 있습니다. 베리 공작을 위해 제작된 달력입니다. 형제들이 열심히 일한 결과 그 일은 웅장하고 매우 아름다웠습니다. 그들의 그림의 전체주기는 "베리 공작의 장엄한 시간 책"이라고 불리며, 오늘 우리는 계절에 대해 이야기하고 있으므로 우리가 집중할 시간 책의 바로 이 섹션입니다.

Duke Jean of Berry는 프랑스 왕 John II the Good의 아들로 당시 교육을 많이 받았습니다. 네덜란드 예술가들에게 계절을 주제로 한 일련의 미니어처를 의뢰한 사람이 바로 그 사람이었습니다.

"계절" 주기는 귀족이나 농민의 노동을 묘사하는 12개의 미니어처로 구성됩니다. 이러한 달력은 독자가 특정 요일, 요일 및 교회 공휴일에 대한기도의 일치를 결정할 수 있도록 시간표로 만들어졌습니다. 각 미니어처에는 페뷔스가 운전하는 태양 전차, 황도대 별자리 및 달에 해당하는 각도를 묘사하는 반원(고막)이 포함되어 있습니다. 달력에는 해당 월의 날짜, 교회 공휴일 및 성도의 이름이 표시됩니다.

달력 "계절" – 미니어처 "4월"

각 이미지의 배경에는 베리 공작의 성이나 프랑스 왕에게 속한 성이 있습니다. 1월, 4월, 5월, 8월의 미니어처는 귀족들의 삶과 베리 공작 자신의 장면을 보여주며, 다른 달의 미니어처는 계절에 따른 농민, 농업 작업 및 직업을 묘사합니다.

"Seasons" 시리즈의 일러스트레이션은 초점, 이미지, 구성, 예술적, 기술적 실행에 대한 선택된 주제 측면에서 그 시대의 웅장하고 혁신적인 작품입니다.

중세 역사 교과서 표지

일반적으로 Limburg 형제는 Duke of Berry를 위해 최선을 다했습니다. 그리고 우리 모두는 이 미니어처들을 알고 있습니다. 그것들은 어디서 왔을까요? 물론 6학년 중세사 교과서 표지에 나온 내용이다. 우리 모두는 교과서 표지에 파종에 바쁜 공작과 농민의 아름다운 성과 기억합니다.

오늘이 무슨 날짜인지 프랑스어로 물어보고 싶다면 몇 가지 옵션이 있습니다.

Quelle date sommes-nous aujourd'hui? (가장 일반적으로 동사 être를 사용함)
Quelle date avons-nous aujourd'hui?
Quel jour (du mois) avons-nous (=sommes-nous)?
르 꼬비앙 솜누스? (이 옵션은 구어체 연설에서 가장 자주 발견됩니다)

러시아어와 다르게 프랑스어 날짜로날짜 앞에 정관사와 함께 기수(서수가 아닌)를 사용합니다. 예를 들어,

오주르후이 누스 솜 르 듀스 마이- 오늘은 5월 2일
오주르후이 누스 솜 르9월의 트로이– 오늘은 9월 3일입니다.

주목! 해당 월의 첫날에는 다음과 같이 기수가 아닌 숫자가 사용됩니다. 듀스, 트로이, 싱크, 6, 그리고 형용사 수상.예를 들어, 르 수상9월- 9월 1일.

두 가지 규칙도 기억하세요:

숫자 11과 8(onze, huit)을 사용할 때 관사의 모음은 생략되지 않습니다(제거가 발생하지 않고 관사가 변경되지 않은 상태로 유지됨). 레 온즈 마이,르 위 마이
월 이름 앞에 숫자 5, 6, 8, 9, 10은 독립적이고 고립된 숫자로 발음됩니다. 예를 들어, 르 싱크 마스, 르 딕스 셉템브르, 르 위 마이(숫자 끝의 마지막 문자가 발음됩니다. 경우와 달리, 숫자 뒤에 자음이 있는 명사가 있는 경우(이 경우 숫자의 마지막 글자는 발음되지 않습니다). 예를 들어 말로는 – 신큐 메종, 시엑스 카이에, 디엑스 리브르 -숫자에서 마지막 밑줄 친 문자는 발음되지 않습니다.

연도를 읽습니다다음과 같은 방법으로:

전치사 EN은 숫자 앞에 위치하며,
YEAR(l'an)라는 단어는 일반적으로 사용되지 않습니다.
보통 천을 쓴다 밀(하지만 밀레)

예를 들어, " 1966년에"할 것이다 - ko(란)mil neuf cent soixante-6 OR en(란)딕스네프센트soixante-6.두 옵션 모두 정확합니다. 둘 중 하나를 사용해도 됩니다.

우리가 말하고 싶다면 “지금은 1995년이다”그런 다음 다음 구성을 사용합니다. 누솜ko 1995 (mil neuf cent quatre-vingt quinze).전치사 EN 이 경우 반드시 사용해야 합니다.

그러나 연도와 함께 일과 월을 명명할 때는 전치사 EN이 생략됩니다. 예를 들어, " 오늘은 1995년 5월 2일이다"프랑스어로 되어 있을 거예요: Aujourd'hui nous sommes le deux mai 1995.

다음과 같은 질문에 주의하세요. "몇 년도, 몇 년도"우리는 단어를 사용할 것입니다 « 애니». 예를 들어, En quelle année sommes-nous?
(지금은 몇 년도입니까).

그리고 여기에 프랑스어로 된 달 이름이 있습니다(les mois de l'année). 모두 남성형이지만 관사 없이 주로 사용됩니다.

잔비에르 1월
페브리에 – 2월
화성 – 3월
ㅏ브릴 – 4월
마이 – 5월
제이우인 – 6월
제이유렛– 칠월
Août– 팔월
9월 –구월
10월 –십월
11월 –십일월
12월 - 12월

계절의 이름은 다음과 같습니다(les saisons de l'année).

리베르- 겨울
르 프린땅- 봄
레테 — 여름
로톰느- 가을

다음 표현을 기억하세요.

우리는 몇 월에 있습니까? – En quel mois sommes-nous?
이제 11월이에요- Nous sommes en novembre (= au mois de novembre)
지금은 몇시입니까? – En quelle saison 솜누스?
이제 가을이다 (여름, 겨울) - Nous sommes en automne (en été, en hiver)
봄은 이제- Nous sommes au printemps(spring이라는 단어가 포함된 표현인 le printemps는 전치사 "en" 대신 연속 관사 "au"를 사용한다는 점에서 다른 표현과 다릅니다.)

그리고 “올해, 이번겨울, 이번주” 같은 표현에서는 전치사를 사용하지 않습니다. 예를 들어, 씨에트 아니(번역될 수 있다 올해처럼그리고 어떻게 올해), ce printemps (이번 봄또는 이번 봄),세테 세마인 (이번 주또는 이번 주).