Zapusty i rymowanki. Quiz „Taka właśnie jesteś, ferie zimowe!”. Wzywa do spalenia wypchanego karnawału

Dowcipy i dowcipy o Maslenicy

V pod koniec zimy Rosjanie świętują Maslenicę.
A ci, którzy są biedniejsi, świętują Margarynę.

NS Zięć przychodzi do teściowej na naleśniki.
- Pomóż sobie, zięć - mówi teściowa.
Je i chwali, a gospodyni ledwo zdąży upiec nowe.
- Dobrze - mówi zięć - masz naleśniki, ale to tylko tłuste.
- Więc nie bierzesz tego do dwóch !!!

DO Kiedy Siergiej Zverev wrócił do domu, do Zapusty, dwukrotnie pomylono go ze strachem na wróble i próbowali go spalić.

NS pod względem ilości, jaką Rosjanie konsumują na zapusty, masło zajmuje ostatnie miejsce.

Z dziadek połknął dwa naleśniki,
Nic nie jadłem.
Wziąłem butelkę „lulka lulka”
Pieprzyć mu naleśniki.

Wszyscy zmęczeni wódką
I bardzo tanie wina?
Wyjmij patelnie
To zapusta, do cholery!

***

h mam pęczek naleśników
I pojadę do Żko.
Och, dostaną to ode mnie
Jak żyć cały miesiąc bez niczego.

***

h nie wierzcie mi, dziewczyny,
Trzeciego dnia żuję naleśniki
Niech będzie winny obżarstwa
Gdyby tylko nie było wojny!

***

DO ak do teściowej za naleśniki
chodzili smutni i bladzi.
I jak naleśniki teściowej -
każdy jest wesoły i zdrowy!

***

b lin! Cholera, chcę sałatkę, cholera, z kawiorem, cholera.

- Chodź bez naleśników. Ale do cholery z kawiorem!

h i Zapusty w Centralnym Miejskim Parku Kultury i Wypoczynku odbył się tradycyjny konkurs na najlepszego śpiewaka i tancerza. Zwycięzcy... trafiają do izby wytrzeźwień.

Z synowa z teściem i teściową spacerują po domu. Teściowa mówi:
- u nas wszystko w porządku, żyjemy w dobrobycie i nie przysięgamy, tylko chata nie jest bielona.
- w czym mamo problem? czy jest biały?
- tak, tylko bez pędzla.
Synowa pobiegła do teścia, obcięła mu brodę, zrobiła szczotkę i pobieliła chatę. Znowu teściowa:
- tutaj chata jest bielona, ​​a okna nie są pomalowane.
- w czym mamo problem? czy jest jakaś farba?
- tak, nie ma tylko pędzli. synowa pobiegła do teścia, obcięła wąsy, zrobiła pędzel i pomalowała okna.
...Wieczór. Mąż wraca z pracy. Wygląda - ojciec siedzi na drzewie.
- tata! a co tam siedzisz?
- Tak, synku, kobiety będą upiec w domu naleśniki. Więc nie wiem jeszcze czy mają jajka czy nie... Z OLEJEM

NS Teściowa jechała do zięcia. Dzień odwiedzin, kolejny, trzeci. Następnie pyta:
- Nie jestem tobą zmęczony? Może czas wracać do domu?
- Nie, nie zmęczony - odpowiada zięć. - Ale jeśli chcesz, możesz iść - już kupiłem ci bilet.

F Elan upiecz naleśniki narysowane
Dodano mąkę do mleka ...
Ale pierwszych siedem naleśników jest nierównych ...
Czy grudki można upiec od razu?!

***

- O fitziant, do cholery! Cholera, chcę sałatkę, cholera, z kawiorem, cholera.
- Przepraszam, ale czy można obejść się bez naleśników?
- Chodź bez naleśników. Ale do cholery z kawiorem!

- O th, Len, jakie naleśniki są pyszne !!!
- Dziękuję, Kohl. Zjedz trochę więcej.
- No, naprawdę smacznie! Nie jadłem takich!
- Jedz, jedz, Kolenko.
- Och, już tego nie zniosę. Zjadłem aż 10!
- Kłamiesz, draniu, 20!

- DO Jak świętowałaś Maslenicę?
- Wspaniały! Rano spalił wypchanego zwierzaka swojej teściowej, pojęła aluzję i wieczorem wyszła.

T siłownia zaprasza na naleśniki! Dostępne są naleśniki 5, 10 i 25 kg.

r Rosyjscy emigranci w Ameryce, widząc zapusty, byli tak podekscytowani, że spalili Statuę Wolności.

Artysta „Zapusty” P. Gruzinsky

Pieśni zapusty były wymawiane (wykrzykiwane) w refrenie: zachęcająco, głośno, głośno. Rzadziej wypowiadano je w śpiewie.

Nie kręciliśmy cały tydzień
Czekali na zapusty
Przywitali się głośno
Zawołali do gwizdka,

Spodziewaliśmy się wizyty
Spotkaliśmy się na górze.
Posypali śniegiem górę,
Bądź zimny jak lód!
Chodź zapusty, kochanie.
Bądź toczącą się górą,
Będziemy szczęśliwi.

Naszym gościem jest Maslenica,
Awdotiuszka Izotiewna,
Dunia jest biała, Dunia jest rumiana,
Warkocz jest długi, triarshine,
Szkarłatna wstążka, dwie połówki,
Biały szal, nowomodny?
Czarne brwi, spiczaste,
Futro jest niebieskie, jaskółki są czerwone,
Łykowe buty są częste, wielkogłowe,
Białe ściereczki do stóp, bielone!

Nadeszła coroczna zapusta,
Nasz drogi gość!
Nie przychodzi do nas pieszo,
Jej prycze są czarne
Mają złote grzywy
A sanki są pomalowane.

O tak, oto zapusty, och, wjeżdża na podwórko,
Tak, szeroki, wjeżdża na podwórko.
- Tak, zapusty, idź szybko,
Tak, szeroki, och, idź szybko.
- Moje dziewczyny, ech, cieszę się, że niedługo będę,
Moi czerwoni, och, cieszę się, że wkrótce.
- Tak, zapusty, och, kogo się boisz,
Tak, szeroko, kogo się boisz?
- Moje dziewczyny, boję się postu,
Moi czerwoni, eh, bardzo się boję.
- Tak, Maslenitsa, do stanowiska jest jeszcze daleko,
Tak, jest szeroki, ale do posta jeszcze daleko.
- Tak, dziewczyny, och, gdzie on jest daleko,
Moi czerwoni, ech, gdzie on jest daleko?
- Tak, zapusty, och, w lesie na choince,
Tak, szeroko, och, w lesie na drzewie.
- Tak, dziewczyny, och, w chacie na półce,
Tak, moje czerwone, woły, w chacie na półce.
***

Korba zapustowa,
Dobrze cię złapiemy!
Z naleśnikami
Z bochenkami,
Z pierogami!

Gdy wstałem wcześnie,
Umyłem twarz.
Spodziewałem się wesołej Maslenicy
Mówiąc szybko:
Przyjdź, przyjdź zapusty
Przynieś naleśniki, masło!
Nakarm, nakarm do syta,
Od tygodnia mam krótką maślankę.

Nasza zapusta jest coroczna,
Nasza zapusta jest coroczna!
Nasza zapusta jest coroczna,
Ona jest kochana
Ona jest kochana
Ona do nas nie idzie,
Ona do nas nie idzie,
Wszystko jedzie na grudach,
Wszyscy jeżdżą na bryłach!
Aby prycze były czarne,
Aby prycze były czarne,
Aby słudzy byli młodzi.

Tak, zapusty, och, wyprowadza się z podwórka,
Tak, Kurguzaya, och, wyprowadza się z szerokiego dziedzińca,
Jej dziewczyny ją widzą
Jej czerwone, och, odprowadzają ją.
- Och, tu Maslenitsa, och, nie bój się postu,
Tak, kurguzaya, och, nie bój się postu.
- Moje dziewczyny, och, jak mogę się nie bać,
Moje czerwone, och, jak możesz się nie bać?
- Tak, Shrovetide, post na stromym wzgórzu,
Tak, kurguzaya, na stromym wzgórzu.
- Tak, dziewczyny, w chatce na półce,
Moje czerwone, wół, w chacie na półce.

Program gry „Madam Maslenitsa”

W tym roku Pancake Week trwa od 16 do 22 lutego. Środa w Pancake Week nazywała się Lakomka. Na Gourmet musisz zjeść tyle naleśników, ile chcesz. Tak więc w Dziecięcej Bibliotece Ekologicznej „Tęcza” 18 lutego odbył się świąteczny program gier „Madam Maslenitsa”.

W bibliotece na tydzień zapusty przygotowano jasne i pouczające stoisko informacyjne dla czytelników w każdym wieku, popularny kalendarz „Szeroka zapusta”, z namalowanymi na nim dniami Maslenitsa i zasadami ich świętowania, każdy mógł wziąć przepis na naleśniki z kulinarnych kieszenie, aby spróbować upiec je w domu... Uczestnikom święta zaprezentowano ilustrowaną książką wystawę „Madame Maslenitsa”, która opowiada o tradycjach świętowania szerokiej Maslenicy w Rosji.

Pleskawski zespół folklorystyczny już w święta odwiedzał bibliotekę, aby zapoznać czytelników z jednym z najzabawniejszych ferii zimowych i odtworzyć niektóre z rytualnych momentów święta Maslenicy na Pskowie.

Dzieci specjalnie przygotowały osobny blok pieśni zapustowych do wykonania z akordeonem. Chłopaki brali czynny udział w rozmowach zapusty i zabawie. Słuchaliśmy rosyjskich pieśni Maslenitsa w gwarze pskowskiej, śpiewów, powiedzeń w wykonaniu folkloru Pleskava.

Na koniec wakacji wszyscy skosztowali słonecznych naleśników ze śmietaną!

Cóż, przed nami jeszcze cztery dni Maslenicy, życzymy miłej zabawy, ponieważ zabawa w Maslenicy była kluczem do przyszłego dobrobytu, dobrobytu i sukcesu we wszystkich przedsięwzięciach biznesowych, domowych i gospodarczych. Gratulacje dla wszystkich na Szerokiej Maslenicy!

„Jak Tydzień Ostatki”

W Rosji zawsze kochali wakacje ostatki- zabawny, psotny, hałaśliwy. Ludzie żegnali zimę i witali wiosnę. Święto trwało siedem dni. W wakacje zjeżdżaliśmy konno z górek. Organizowali zabawy, tańce, chodzili zwiedzać, tańczyli i piekli naleśniki. Podczas zapusty wszystko jest pyszne i satysfakcjonujące. Naleśnik to symbol słońca. Ale to bóg słońca Yarilo został wezwany do przegnania zimy. Pod koniec wakacji spalono kukłę ze słomy, a popioły rozrzucono po polu, aby przyszłe żniwa były obfite.

Próbowali się dobrze bawić w ostatnim tygodniu przed Wielkim Postem, bo w czasie postu trzeba zachowywać się bardzo powściągliwie. Ostatniego dnia Maslenicy zwyczajowo omijano wszystkich krewnych.

Sąsiedzi i proś o przebaczenie za popełnione krzywdy. Zwyczajem było proszenie o przebaczenie wszystkich, nawet tych, wobec których nie czuli się winni. I w odpowiedzi trzeba było odpowiedzieć: „Bóg przebaczy”.

O tym wszystkim opowiadał bibliotekarz z subskrypcji młodszej dla przedszkolaków przedszkola „Topolyok” dla którego duchowa i poznawcza godzina „Okrągły, rumiany, pyta w ustach”.

Teledyski dla dzieci o obchodach Maslenitsa, zdjęcia przedstawiające święta: B. Kustodieva „Maslenitsa łyżwiarstwo”, S. Sudeikina „Maslenitsa przybyła”, L. Solomatkina „Cóż, Maslenitsa!” w Petersburgu „i inne.

W czytelni wzięli udział uczniowie II klasy „a” USOSH nr 1 targi „Jak Tydzień Ostatki”.

Targi rozpoczęte z dialogu konwersacyjnego „Kalendarz Maslenicy”.

Chłopaki poznali historię wakacji. Dodano wesołą wakacyjną atmosferę wideo „Zapusty”, oglądanie pocztówek wideo. Przegląd literatury i czasopism został przeprowadzony pod adresem: wystawa książek „Maslenitsa”.

Z przyjemnością chłopaki grali w gry „Mail”, „Wheelbarrow”, recytowali poezję.

Zachwyt wywołały prawdziwe masło, gorące naleśniki, które zjadły dzieci

„Szeroka zapusta”

Zapusty obchodzono jeszcze przed przyjęciem chrześcijaństwa w Rosji. Święto wiązało się z pożegnaniem zimy i powitaniem wiosny, z początkiem nowego roku kalendarzowego, narodzinami słońca Yarila, które szczególnie czcili starożytni rolnicy - to od Yairy zależały żniwa. Po przyjęciu chrześcijaństwa w X wieku tydzień Maslenicy stał się ostatnim tygodniem przed Wielkim Postem ... Od 14 do 22 lutego ludzie w Rosji i innych krajach zaczną świętować Maslenicę.

W klasie 1 „a” szkoły średniej Ubinsky nr 1 odbył się program gier „Szeroka Maslenitsa”

Dzieci obejrzały klip o Maslenicy, wzięły udział w rozmowie-dialogu, konkursie rysunkowym „Maslenica i naleśniki”. Odpowiedzieli na pytania quizu „Zagadki Maslenicy”, rozwiązali zagadki dotyczące naleśników i wybaczonej niedzieli, zagrali w grę mobilną „Cart”.

Podsumowując, chłopaki otrzymali słodkie nagrody. Wydarzenie było zabawne i interesujące.

Warto powiedzieć słowo "Tydzień naleśnikowy", a nasza wyobraźnia od razu rysuje żywy obraz: śnieżnobiały talerz, na którym na wysokiej zjeżdżalni leżą gorące, gorące, upalne, z upałem, rumiane naleśniki, przypominające słońce. Robienie naleśników na zapusty to starożytna tradycja. To prawda, że ​​niewiele osób wie, że jedząc to pyszne, wykonujemy specjalną magiczną akcję ...

Każda osoba chce być szczęśliwa. Ale oto jak znaleźć swoje szczęście, jak upewnić się, że nigdy nie opuści domu?

Nasi słowiańscy przodkowie wierzyli: szczęście i dobrobyt są bezpośrednio związane ze Słońcem-Yarilą i jego cudowną mocą. Aby pozyskać wsparcie wielkiego bóstwa, należy pożegnać się z Zimą-Zimą zgodnie ze wszystkimi zasadami i odpowiednio sprostać wyczekiwanej Wiosnie, a więc i Słońcu, które swoim ciepłem ogrzewa wszystko wokół. Odwiedzenie zimy i spotkanie z wiosną - temu właśnie poświęcone jest jedno z najbardziej afirmujących życie wakacji - Maslenica.

Niech żyje rodzina!

W tym okresie zimowym, kiedy dni stawały się coraz dłuższe, a słońce zaczynało świecić jaśniej, nasi przodkowie urządzali huczne uroczystości.

Przez 2 tygodnie odbywały się ceremonie, które miały przybliżyć nadejście ciepłych dni, zapewnić obfite plony i dobrobyt w domach. Wszystkie te magiczne działania związane są z kultem rodzącego się Słońca, bogini Łady, uosabiającej kobiecą zasadę, dającą życie oraz boga hodowli bydła, dobrobytu i obfitości Velesa.

Pomimo tego, że wraz z przyjęciem chrześcijaństwa święta kościelne zostały szybko wprowadzone do kalendarza, stare dobre obchody poświęcone bogom słowiańskim zachowały swoją tradycję. To prawda, nabrały nowego znaczenia. Kościół prawosławny skrócił czas trwania starożytnych uroczystości z dwóch do jednego tygodnia, przesunął je w czasie i zbiegł się z Wielkim Postem. I tak się złożyło, że znana Maslenica ma swoją nazwę od kalendarza kościelnego - w tym okresie, w ostatnim tygodniu przed surowym postem, wolno jeść masło, produkty mleczne i ryby.

Były też inne nazwy kościołów na święta - Tydzień Serowy lub Mięsny (mięso jest w tym czasie zabronione). Nawiasem mówiąc, teraz dni Maslenicy zmieniają się co roku w zależności od tego, kiedy zaczyna się Wielkanoc i poprzedzający ją Wielki Post. Każdy dzień tygodnia Maslenitsa ma swoją nazwę, a określone działania, zasady postępowania i specjalne rytuały odpowiadają każdemu z dni. Możesz być zaskoczony, ale te rytuały obejmują pieczenie naleśników, a następnie ich zjadanie, zjeżdżanie z gór na sankach, hałaśliwe zabawy. A cała ta zabawa ma mistyczne znaczenie.

Poniedziałek - spotkanie

Ludy słowiańskie od dawna rozważały to święto dla kobiet. Nic więc dziwnego, że zaczęło się przy palenisku, od przygotowania naleśników. Najciekawsze jest to, że gotowanie ciasta naleśnikowego to misja wyłącznie kobiet, ale… mężczyźni musieli je upiec!

Złoty naleśnik to symbol słońca i szczęścia, dobrych zbiorów i silnych więzi rodzinnych, zdrowia i jedności rodziny. Dlatego każda gospodyni domowa powinna przygotować ciasto w tajemnicy, podczas gdy wszyscy jeszcze śpią w domu.

Przepis na ciasto również był utrzymywany w tajemnicy, co więcej, każda kobieta dodawała swój własny, specjalny składnik. Ale głównym sekretem było to, że pierwsze ciasto powinno być ugotowane nie w mleku lub wodzie, ale na śniegu. Jednocześnie muszą powiedzieć następujące zdanie: „Jesteś miesiącem, czystym miesiącem i swoimi złotymi rogami, spójrz przez okno, spójrz na ciasto, na moje ciasto na naleśnik, to na naleśnik, ale na zapusty!" Po tym werdykcie naleśniki na pewno będą magiczne, co oznacza, że ​​trzeba ich jeść jak najwięcej. Nawiasem mówiąc, pierwszy upieczony naleśnik należy dać biednym - aby zapamiętano dusze ich zmarłych przodków. Oprócz naleśników koniecznie przygotowywano pierogi i inne potrawy przypominające krąg - tarczę słoneczną: naleśniki, serniki, a nawet jajecznicę. Ogólnie nic skomplikowanego, każdy mężczyzna na pewno będzie w stanie ugotować jajecznicę. A pierogi i naleśniki najlepiej gotować z całą rodziną we wtorek. W poniedziałek - nie ma mowy! Pierwszego dnia tygodnia zapusty zadaniem kobiet jest dobra zabawa! Zamężne kobiety, zostawiając mężów i dzieci w domu, zbierały się, śpiewały, tańczyły i grzały się alkoholem (tak, kieliszek lub dwie miały po prostu popijać!). Potem zrobili ze słomy wypchanego zwierzaka z Winter-Moreny, włożyli w stare damskie ciuchy. Mężczyźni, uporawszy się z naleśnikami, poszli budować zjeżdżalnie śnieżne, a potem poszli po kobiety i już wszyscy razem wsadzili wypchaną zimę na słup iz pieśniami jeździli na saniach po całej dzielnicy. Następnie słomiana pani została umieszczona na zaśnieżonej górze, z której we wtorek będą zjeżdżać zarówno dzieci, jak i dorośli.

Wtorek - zabawa

Jazda na sankach to najważniejsza impreza drugiego dnia Maslenicy.

Środa - do teściowej na naleśniki

Tego dnia w domach zastawiono bogaty stół, ponownie upieczono naleśniki i warzyno piwo. Wszyscy zięciowie poszli odwiedzić teściową na naleśniki.

Szeroki czwartek - biesiada

Ten dzień był środkiem gier i zabawy.

Piątek - wieczory teściowe

Wiele zwyczajów zapustowych miało na celu przyspieszenie ślubów, pomoc młodym ludziom i dziewczętom w znalezieniu partnera.

W piątek zięciowie urządzili „wieczory teściowe” - zaprosili teściową na swoje naleśniki. Wierzono, że im bardziej zięć zaprasza i namawia teściową do odwiedzin, tym bardziej kocha swoją żonę. Po zaserwowaniu sobie naleśników miała odbyć się jeszcze jedna ceremonia. Zięćowie przetaczali na saniach teściową ulicami: ukochani - po gładkiej drodze na wietrze, niekochani - po wybojach. Dlaczego my też nie pamiętamy tego zwyczaju? Jesteśmy pewni, że w naszym kraju wszyscy zięciowie po prostu uwielbiają swoją teściową! Brak śniegu? Możesz też jeździć samochodem!

Sobota - spotkania szwagierek

Na początek przypomnijmy: szwagierka jest siostrą męża. A w sobotni wieczór odbywa się główna akcja Maslenicy - spalenie kukły Zimy.

Nasi przodkowie uważali jasny ogień zapusty za magiczny. Płonąca zima, zużyte rzeczy, złe myśli i kłopoty minionego roku zostały wrzucone do ognia. Popioły zostały rozrzucone po polu, aby były dobre żniwa. Oczywiście dzisiaj pozbywamy się starych rzeczy w inny sposób, ale smutne myśli i tęsknotę za smutkiem dobrze byłoby wysłać w ogień.

Niedziela - odwiedzenie zapusty

W tym dniu musisz obejść wszystkich krewnych i przyjaciół, aby prosić i otrzymać przebaczenie za (zamierzone lub przypadkowe) krzywdy i krzywdy im wyrządzone. Podczas spotkania (czasem nawet z nieznajomym) masz trzykrotnie skłonić się i prosić o wzajemne przebaczenie: „Wybacz mi, co jestem winny lub zgrzeszyłem przed Tobą”. „Niech Bóg ci wybaczy, a ja wybaczam!” - taka powinna być odpowiedź rozmówcy, po czym na znak pojednania z pewnością należy pocałować trzy razy.

A tego dnia na wzgórzach rozpalono wielkie ogniska – tak pożegnaliśmy Zimę.

"Madam Maslenitsa" - opowieść o historii i tradycjach obchodów w Rosji

Uczta „Maslenitsa, uczta! Daj wszystkim naleśniki” - herbatę, gry, quizy

„Pamiętajmy o zwyczajach z dawnych czasów - jak pieczono rosyjskie naleśniki w tłustej Maslenicy”

Impreza uliczna „Boyarynya Maslenitsa”

Festyny ​​ludowe „Spacer zapusty”

Uroczystość „Jak naleśniki wyleciały z pieca podczas tygodnia oleju”

Program folklorystyczny „Odwiedzenie rosyjskiej zimy – Maslenica”

„Wesoła zapusta” - festiwal folklorystyczny

„Jak upiekliśmy naleśniki i śpiewaliśmy podczas Tygodnia Naleśników!” - święto ludowe

Lekcje interaktywne „Spotykamy wiosenną czerwień, wszystkich częstujemy naleśnikami”

Uroczystość na dziedzińcu „Maslenitsa u bramy - wejdź w nasz okrągły taniec!”

„Odchodzimy zapusty z naleśnikami i herbatą!” - wakacje z festynami, grami

Zapusty to nadal ulubione święto narodowe. W te wiosenne dni nasi współcześni chętnie pieką i jedzą naleśniki, urządzają uroczystości, spotkania, proszą o przebaczenie i oczekują nadejścia ciepłej, afirmującej życie wiosny. Zgodnie ze starą dobrą tradycją w wiejskiej bibliotece modelowej Makarowa odbywały się uroczyste spotkania „Baw się w Maslenaya, ale częstuj się naleśnikiem!” Bibliotekarka wraz z pracownikiem KFOR po raz kolejny przypomniała historię święta. Przy filiżance herbaty rozmawialiśmy ze sobą, prosząc o wybaczenie za zniewagi przyniesione w ciągu roku. Spalili kukłę Maslenicy.

Quiz „Taka właśnie jesteś, ferie zimowe!”

Cel Odwołaj się do duchowych i moralnych tradycji i wartości swoich ludzi.
Zadania: Poszerz zrozumienie rosyjskich tradycji i rytuałów. Rozwijaj indywidualną kreatywność, wyobraźnię uczniów.
Zaszczep zainteresowanie tradycjami i wartościami swoich ludzi.

Zima przyszła wesoło
Z łyżwami i sankami
Z posypanym torem,
Z magiczną starą opowieścią.
Na udekorowanej choince
Huśtawka latarnie.
Niech zima będzie wesoła
To się już nie kończy!.

1. Jaki cesarz rosyjski wprowadził do Rosji na początku roku 1 stycznia?Piotr I.

2. Co Piotra przywiozłem z Europy i wypuściłem własnoręcznie w powietrze 31 grudnia?
Pierwsza rakieta z fajerwerkami.

3. Z czego musieli strzelać szlachcice, aby święto było wspaniałe?
Małych armat i strzelb

4. Z jakiego kraju przyszedł zwyczaj stawiania choinki, a nie ozdabiania domu gałązkami?
Z Niemiec

Drzewko świąteczne!
Jakiej wysokości!
Drzewko świąteczne!
Co jest piękne!
Zabawki są zawieszone -
latarki, petardy,
kolorowy blichtr ...
I gdzieś tam na drzewie
wśród zabawek dzwoniących,
jest malowany dom.
Ten dom nie jest łatwy!
Nad nim płonie latarka

i złota kula
jak księżyc w pełni.

To niesamowite święto wśród Słowian nazywa się inaczej - Tydzień naleśników, Lady Maslenica, Tydzień zapusty, zapusty, naleśnikarka, szeroka zapusta. Siedem dni pieczone są naleśniki, ludzie chodzą i bawią się. W Rosji Maslenica była uważana za najbardziej Wesołych Świąt... Przecież przed nami był Wielki Post, czas, w którym najważniejsze jest oczyszczenie z grzechów, dlatego nie będzie można tańczyć, bawić się, a nawet śmiać.

To święto zbliża się do nas
Wczesną wiosną
Ile to przynosi radości
Zawsze jest z nim!
Lodowe góry czekają
A śnieg błyszczy
Sanie zjeżdżają z górki,
Śmiech nigdy się nie kończy.
W domu aromat naleśników
Świąteczne cudowne
Wzywamy przyjaciół na naleśniki,
Zjedzmy je razem.
Głośno, zabawa minie
Tydzień Serowy,
A za nią jest Wielki Post,
Czas się pomodlić.

Co to jest zapusty?

Niesamowite święto narodziło się w starożytności i dlatego uważane jest za starożytne święto Słowian. I pomimo swoich pogańskich tradycji pozostał w chrześcijaństwie. Nasi przodkowie symbolizowali zapusty dzień przesilenia wiosną i już w chrześcijaństwie stał się przygotowaniem do Wielkiego Postu. Powstaje wiele piosenek, rymowanek, przysłów i żartów na cześć zapusty.

Od dawnych czasów, dawno temu
Festiwal Słońca nam się spieszy.
Jest jednym z pierwszych
Wygląda przez okna w wiosenny dzień.
Ta zapusta ściga się
Wzdłuż ulic do krewnych.
Napoje, cała wieś spaceruje,
Zjada naleśniki w dużym kawałku:
Z kwaśną śmietaną i nardkiem,
Z rybą, mięsem i kawiorem.
Święto jest coraz szersze z każdym stuleciem,
Nie nazywaj tego grą.
Poniedziałek to dzień na spotkanie
Wszyscy odwiedzają przyjaciół.
A we wtorek - piosenki, tańce.
Nazwa dnia to flirt.
Środa - stół smakołyków
Rozkłada się: jedz, pij, Kozak!
A czwartek to dzień pojednania…
„Dzień Teściowej” – tzw.
Teściowa zawiera pokój ze swoją synową,
Teściowa podaje rękę zięciowi.
Ojciec chrzestny zapomniał o sporach z ojcem chrzestnym,
Wszyscy dzwonią, żeby go odwiedzić.
Okrągłe tańce prowadzą dziewczęta
Chłopaki jadą saniami.
Ze zaśnieżonego stoku
Zjeżdżają ze zjeżdżalni na nogach.
kozacki sierżant odważny
Zabieram się do gry.
Wcześnie rano, przebiegły,
Wbiłem winorośl w zaspę.
Na gorących koniach
Kozacy to wycięli:
Galopujący z pełną szablą
Donchakowie to przecięli.
Pomijając ważnych Kozaków
Niespokojny kuragod.
Rzucają chusteczki w śnieg -
Niech jeździec podniesie ...
Cóż, w piątek - spacer,
Na ulicach odbywa się uczta.
Uczta Atamana ...
Ludzie śpieszą się do stolików.
Gorące naleśniki są gorące
Miedziany samowar zaciąga się.
Wszyscy są radośni bez prezentu.
Trzy hałaśliwe muchy.
Kończe konie galopują
Jęk biegaczy, piosenki, śmiech.
Kozacy tańczą do tamburynu,
Starzy ludzie są szczęśliwsi niż wszyscy.
Szabat majestatyczny
Nazywają je spotkaniami.
Prowadzą okrągłe tańce z piosenką,
Idą z wizytą bez końca.
Niedziela to dzień pożegnania
Odpędzanie szarej zimy.
W każdej chacie są pocałunki
Rok oczekiwania na nową Maslenę.
Dzwonią dzwony
Wzywa wszystkich na jutrznię.
Młodzi i starzy wiedzą:
Jutro poczta przyjedzie do domu.
Po służbie w terenie wyjdzie
Wszystko z łukiem Kozaków.
Do Słońca ich oczy zostaną podniesione z modlitwą
I zapytają po ludzku:
- Słońce jest czerwone, bądź hojny
Rozgrzej nasiona na polu!
Zmiłuj się nad nami, Panie:
Ziemia to deszcz pól.
Jest fajnie przed zmrokiem
Ludzie się leczą
Do gwiazdy do pierwszego do
Wszyscy do jedzenia z wyprzedzeniem.

Nawet wśród ludzi w każdy dzień wakacji nazwany w specjalny sposób. Tydzień zapusty podzielony jest na Wąski (od poniedziałku do środy) i Szeroki karnawał... Oznacza to, że w pierwszym okresie wakacji wolno było pracować w domu, ale wraz z nadejściem czwartku należy przerwać wszystkie prace domowe.

Szeroki Tydzień Naleśników - Tydzień Sera!
Sprytnie przyjechałeś do nas na spotkanie ze Wiosną.
Będziemy upiec naleśniki i bawić się cały tydzień
Aby wypędzić mroźną zimę z domu!

Rano... PONIEDZIAŁEK... Nadchodzi "SPOTKANIE".
Jasne zjeżdżalnie saneczkowe.
Zabawa przez cały dzień. Nadchodzi wieczór...
Obtaczając się do syta, zjadają wszystkie naleśniki.

"PLAY" beztroski - WTOREK zachwyca.
Wszyscy poszli na spacer, igraszki, jak jeden mąż!
Gry i zabawy, a dla nich - nagroda:
Słodki i rumiany naleśnik!

Tutaj ŚRODOWISKO pasuje - nazywa się "LACOMKA".
Każda gospodyni wyczarowuje przy piecu.
Kulebyaki, syrniki - wszystko im się udaje.
Ciasta i naleśniki - wszystkie miecze na stole!

A w CZWARTEK - nadchodzi swobodny "Spacer".
Lodowe fortece, śnieżne bitwy...
Trojki z dzwoneczkami wychodzą na pola.
Chłopaki szukają dziewczyn - swojej narzeczonej.

Nadszedł PIĄTEK - „WIECZORY u TEŚCIOWSKIEJ”...
Teściowa zaprasza zięcia na naleśniki!
Jedz z kawiorem i łososiem, może być trochę prościej,
Jedliśmy ze śmietaną, miodem i masłem.

Zbliża się SOBOTA - "ZŁOTY ZABIEG".
Wszyscy krewni spotykają się, prowadzą okrągły taniec.
Święto trwa, ogólna zabawa.
Chwalebnie żegnając ludzi Zimushka!

NIEDZIELA szybko się rozjaśnia.
Uspokój duszę każdego w „PRZEBACZONY DZIEŃ”.
Wypchane słomą zwierzę - Zimushka - jest spalane,
Ubrany w kożuch, filcowe buty, pasek ...

Bujne uroczystości Ukoronowanie targów.
Żegnaj, Maslenitsa, przyjdź ponownie!
Za rok ponownie spotkamy Piękno.
Znowu będziemy świętować, poczęstować naleśnikami!

Naleśniki na stole, poczęstunek dla każdego

Główną ucztą Shrovetide są naleśniki. Uosabiają słońce, nadejście wiosny. Hostessy próbują cały tydzień, pieką naleśniki, każda ma swoje sztuczki w gotowaniu. Jedz, baw się i nie zapomnij podziękować za świąteczną ucztę!

Jak tydzień masła
Naleśniki wyleciały z piekarnika!
Z upału, z upału, z pieca,
Cały rumieniec, gorąco!
Zapusty, leczyć!
Daj wszystkim naleśniki.
Z upałem, z upałem - zdemontuj!
Nie zapomnij pochwalić.

Można też zaśpiewać piosenkę dedykowaną naleśnikom i tym, którzy pilnie je przygotowują.

Piosenka do naleśników.

Dawno nie jedliśmy naleśników,
Chcieliśmy naleśniki.
Chór.
Och, naleśniki, naleśniki, naleśniki,
Jesteś moimi naleśnikami.
Rozpłynęli się w nowym kwasie chlebowym,
Naleśniki biegały dwie godziny.
Chór.
Moja starsza siostra
Naleśniki piecze rzemieślniczka.
Chór.
Upiekła coś do jedzenia
Jest chyba pięćset.
Chór.
Kładzie naleśniki na tacy,
Sama przynosi je do stołu.
Chór.
Goście, bądźcie zdrowi,
Oto moje naleśniki gotowe.
Chór.

Przy spotkaniach z przyjaciółmi, krewnymi lub znajomymi byłoby dobrze gratuluję zapusty... Idziesz odwiedzić naleśniki, nie pamiętasz kilku linijek na cześć Pancake. Właściciele z przyjemnością usłyszą oryginał gratulacje w rymowankach.

Gratulujemy delikatnego karnawału,
Nadchodzi godzina na ciasta.
Pożegnanie zimy nie obejdzie się bez naleśników,
Zapraszamy na piosenkę, żart i radość!

Gratulacje z głębi naszych serc
A serdecznie zapraszamy:
Odrzuć wszystkie zmartwienia
Odwiedzić,
Prosto na nasz ganek
Do nas na zapusty.
Sam zobacz:
Poczęstujemy Cię naleśnikami
Na podpłomykach ze śmietaną
Bujne ciasta
Luty - pomachajmy
Marto - przywitaj się.

Dobrze się bawić, wystarczy znać honor. Po niedzieli następuje n poproś wszystkich o przebaczenie i kogo całować. Ta „procedura” pozwala przygotować serce do Wielkiego Postu.

Czekamy na Ciebie w Shrovetide!
Spotkajmy się z naleśnikiem maślanym
Ser, miód, bułka
Tak, z kapustą.
Wielki Post czeka nas wszystkich,
Jedz dla przyszłości, ludzie!
Spaceruj przez cały tydzień
Zjedz wszystkie zapasy.
I nadejdzie Dzień Przebaczenia,
Nie jesteśmy zbyt leniwi, żeby się kłaniać
Przyjdź w niedzielę -
Poprosimy o przebaczenie
Aby usunąć wszystkie grzechy z duszy,
Z czystym sercem pozdrawiam posta.
Przypieczętujmy przyjaźń pocałunkiem
Chociaż i tak nie jesteśmy w stanie wojny:
W końcu na Ostatki potrzebujesz
Wzmacniaj przyjaźń miłością.
Odwiedź nas,
Z przyjemnością zobaczymy gości!

Szczęśliwej zapusty! Wiosenny nastrój, zdrowie i dobrobyt!

Aby wesoło i przyjaźnie spędzić dni szerokiej Maslenicy, oferujemy przysłowia i powiedzenia o Maslenicy, zagadkach i ditties. Baw się, chodź, gratuluj sobie na Ostatki!

Jesteśmy ze wszystkimi uczciwymi ludźmi
Zaśpiewamy dla Ciebie pieśni,
Zimową matkę spędzamy
I zaczniemy spotykać się z wiosną.
***

Jeść! Drink! Pomóż sobie!
I baw się lepiej!
Zapusty przy bramie!
Otwórz usta szerzej!
***

Zapusty, Zapusty,
Dziewczyna jest piękna.
Gdyby przyszła do nas,
Zimę spalimy doszczętnie.
***

W naszej klasie gotowania
Zręczny, zręczny!
Wszystko w jasnych eleganckich sukienkach,
A naleśniki są spalone!
***

Naleśnik z dżemem, naleśnik z kawiorem!
Z wodą źródlaną!
Święto słońca nadeszło do nas!
Moje serce jest takie dobre!
***

Rozmazane twarze
W maśle i śmietanie -
Więc nasi ludzie dobrze się bawią
Będzie na zapusty.
***

Jesteśmy w maślanym tygodniu
Święto nie zostało złamane
Wszyscy przyjaciele tańczyli, śpiewali
Jedliśmy naleśniki!
***

Milenka ma słodki wygląd
Że twarz lśni jak naleśnik.
Z tą pieprzoną twarzą
Tak, aby namaścić ganek.
***

Nie boimy się mrozu
Dziś spalimy Maslenę.
Dobra zabawa
Z jasnym, tęczowym ogniem
***

Zaśpiewamy pieśni
Jak czekamy na zapusty?
Jak tęsknimy za naleśnikami
I w ciepłe wiosenne dni.

***
Moja babcia zdecydowała
Piecz naleśniki na przyszłość.
Ciasto ugniatało kąpiel -
Nie dotarłem do pieca.
***

Och, zjadłem naleśniki
Nadmierna grubość.
Po prostu włóż je do ust,
Uderzysz w dziurę nosem.
***

Jestem dla mojego drogiego zięcia
Naleśników nie będę oszczędzać
Przyjdź i odwiedź nas ponownie
Poczuj miłość teściowej.
***

Zasunę zasłony
Zamknę drzwi wszystkimi zamkami.
Dziś idą do Ostatki
Nie dzieci na podwórku.
***

25 zdrowych naleśników
Zjadłem za jednym posiedzeniem.
A teraz spodnie są nowe
Nie znajdziesz czystych miejsc.
***

Marzec - srebrna laska
rozstałem się z muszlą,
Wreszcie wreszcie
Czekałem na wiosnę.
***

Jadłem, jadłem naleśniki,
kawioru nie żałowałem,
Nie szczędziłem oleju, smalcu,
A ja też stałem się grubszy!
***

Ubierzemy stracha na wróble żywcem
Nawet jeśli musisz usunąć
Co ktoś miał -
Za to szczęście wszystkim wróci.
***

Ty, March, jesteś młody!
Nie zaznaczaj czasu
Znajdź złoto
Biegnij do panny młodej.
***

Jeśli chcesz być zdrowy
Zjedz naleśnika z mlekiem
Jeśli chcesz być zabawny -
To z ogórkiem kiszonym!
***

Podpalamy ciotkę-zimę -
Deszcz zaczął padać natychmiast.
Myślimy szybko -
Rozświetlimy zimę w domu.
***

Wrzucam ciasto do miski,
Poczęstuję cię naleśnikami.
I chwal mnie!
Upiekę dla ciebie górę!
***

Wydaliśmy ucztę
Aby uczcić święta.
Zapomnieli o jedzeniu na stole -
Koty chętnie to naprawią.
***

Ostatki, wyciągnij się!
Złap białą brzozę!
Powiedzieli: Ostatki ma siedem lat,
A nasz tydzień Pancake ma już siedem dni!
***

Zapusty odbyły się
Jesteśmy walkami na pięści
Wygrałem mojego męża
W końcu mam patelnię!
***

Kobieta spaceruje po podwórkach
Splecione wstążkami,
Podaje gościom naleśniki
Jedz bez obrazy!
***

Och, zwodziciel zapusty!
oszukałem, spędziłem,
Nie pozwoliła mi podejść!
***

Hej dziewczyno, nie nudź się
Zjedz naleśnika, napij się herbaty!
I chcę więcej -
Nie przepraszam, zjedz wszystko!
***

Zdarzył się cudowny cud
Psychika nie ma z tym nic wspólnego,
Teściowa pogodziła się ze swoim zięciem,
Poczęstowała go naleśnikiem.
***

Lubię naleśniki ze śledziem
Pij je pysznie z wódką.
To prawda, późnym wieczorem
Wyglądam jak strach na wróble!
***

Zobacz, co się dzieje
Zięć z naleśnikami pędzi do teściowej,
Całuje pulchny policzek,
Jak młoda dziewczyna.
***

Zapusty przyszedł do nas,
To znaczy być naleśnikami.
Być miłością i być miłym -
Daj wszystkim naleśnika!
***

Słońce wzeszło na niebie
Wszyscy zebrali się na święta!
I godni są pełni
Zacznijmy jeść naleśniki!
***

Teściowa kazała mi:
Zjedz naleśnika grzybowego
Ale żyłem trochę,
Nie jestem gotowy na śmierć!
***

Słońce wschodzi na niebie
Wzywa nas wszystkich do okrągłego tańca!
Spędzać czas, śpiewać, tańczyć -
Poznaj Czerwoną Wiosnę!
***

A teściowa, to jest problem,
Ani naleśnika.
Tak więc na świecie jest szczęście -
Jej zięć Petya będzie żył.
***

Po zapusty polubownie
Biegniemy po drinki.
Musimy dużo pamiętać -
Po drinku podejmiemy decyzję.
***

Jesteśmy w maślanym tygodniu
Święto nie zostało złamane
Wszyscy przyjaciele tańczyli, śpiewali
Jedliśmy naleśniki!
***

Śpiewaliśmy dla Ciebie piosenki
Jak dobrzy są!
Klaszczesz w dłonie
Z wdzięcznością z serca!
***

śpiewałem ci piosenki,
Skomponowałem to najlepiej jak potrafiłem.
Cóż, kto ich nie rozumie,
Niech naleśnik zamknie mi usta.
***

Śmiejemy się Maslen
Zabrano ich na spoczynek.
A teraz wiosna-dziewczyno
Spotkamy się ze słońcem za rzeką.
***

Zapusty, do widzenia!
Przyjdź ponownie za rok!
Wzięła od nas chorobę
I oszałamiająca zła pogoda

Szerokie zapusty
Nie będziemy się tobą chwalić
Odwiedź nas
Do szerokiego dziedzińca
Baw się z dziećmi
Przejedź się kolejką górską!

I czekamy na zapusty,
Czekamy, duszo, czekamy.
Zobaczymy ser i masło w naszych oczach,
Zobaczymy, duszo, zobaczymy.
Jak zielony dąb na wzgórzu,
Greenie, dusza, greenie.
I Vanyusha, przyjacielu, młody,
Młoda, młoda duchem.
Nasza zapusta, bądź szczęśliwy
Bądź szczęśliwa, duszo, bądź szczęśliwa.
Nasz mały piernikowy ludzik,
Kręć się, duszo, obracaj się.

Zapusty idzie droga,
Nasz gość jest coroczny,
Na malowanych saniach,
Na czarnych pryczach.
Mieszka Maslenica
siedem dni.
Zostań zapusty
siedem lat.

Gdy wstałem wcześnie,
Szybko posprzątane:
Zapusty przyszedł do nas,
Przyniosłem naleśniki i masło!

Jak tydzień masła
Naleśniki jedliśmy codziennie.
Zarówno chłopcy jak i dziewczęta
Zebrani na wieczory:
Piosenki śpiewane i tańczone
Wiosnę powitano z radością!
Wiosna została przyjęta z radością
Przez rok odpędzaliśmy zimę.
Wstaliśmy razem w okrągłym tańcu -
Zaprasza nas wiosna!

Nadeszła coroczna zapusta,
Nasz drogi gość!
Nie przychodzi do nas pieszo,
Wszyscy przyjeżdżają na pryczach.
Jej prycze są czarne
Mają złote grzywy
A sanki są pomalowane.

Zapusty zamykają zimę,
Krasnu zaprasza wiosnę!

Och, Zimushko-Zima!
Idź spać, odpocznij!
Wiosna jest czerwona!
Przyjdź do nas ponownie!

Stańcie w kręgu, wszyscy ludzie!
Akordeonista, zaśpiewaj okrągły taniec!

Przybyli do ciebie z dobrą nowiną,
Zabawa, radość przyniosła!
Zima dobiega końca
Zapusty zaczynają się!

Naleśniki na zapusty

Gratulacje z głębi naszych serc
A serdecznie zapraszamy:
Odrzuć wszystkie zmartwienia
Odwiedzić,
Prosto na nasz ganek
Do nas na zapusty.
Sam zobacz:
Poczęstujemy Cię naleśnikami
Na podpłomykach ze śmietaną
Bujne ciasta
Luty - pomachajmy
Marto - przywitaj się.

Nadszedł tydzień Maslen, -
Zadzwoniłem z wizytą do mojego ojca chrzestnego Emelyi.
Cóż, siostra ojca chrzestnego
Naleśniki piecze rzemieślniczka!
upiekłam sześć stosów,
Siedmiu nie może ich zjeść.
A czterech zasiadło do stołu,
Dali moją ukochaną przestrzeń
Spojrzeli na siebie
I… wszyscy jedli naleśniki!

Miłej zabawy ludzie:
Olejarka jedzie z wizytą
Z ciastami i naleśnikami, -
Prowadzi sprężynę pod pachę!

Śpiewajmy, chodźmy, -
Poznaj Matkę Wiosnę!
Kulig
oddaj się naleśnikom!

Nadszedł tydzień Maslen.
Był u ojca chrzestnego na naleśnikach.
Ojciec chrzestny miał siostrę.
Naleśniki piecze rzemieślniczka.
upiekłam sześć stosów,
Siedmiu nie może ich zjeść.
A czterech zasiadło do stołu,
Dali moją ukochaną przestrzeń
Spojrzeli na siebie
I… wszyscy jedli naleśniki!

Och, jesteś środowym smakoszem!
Patelnia z masłem!
Jak to było w zwyczaju od starożytności -
Chodźmy do ... (teściowa na naleśniki)!

Zapusty idzie na lodzie,
Przenosi naleśniki na patelnię.
Weź młodych -
Zdemontuj naleśnikiem!

Ostatki, wyciągnij się!
Jesteś uzależniony od dębu, na pokładzie!
Och, powiedzieli - do naszego tygodnia Pancake
Siedem lat
A wszystko w Shrovetide
Siedem dni.
Och, zwodziciel zapusty!
oszukałem, spędziłem,
Nie pozwoliła mi podejść!
Zapusty idzie na lodzie,
Przenosi naleśniki na patelnię.
Weź młodych -
Zdemontuj naleśnikiem!

Zapusty, wspinaj się na wzgórze
Zawołaj nam jasny świt.
A pod świtem - słowik,
Na dzień, na tydzień.

Wzywa do spalenia wypchanego karnawału

Żegnaj zapusty!
Nakarmiła nas zadowalająco głodnych,
Brzeczka - podlewany zacier.
Żegnaj zapusty!
I odprowadziliśmy cię
Zrytualizowali róg,
Żegnaj zapusty!
Spal się, spal wyraźnie, aby nie wychodzić!

Zapusty jest opalony
Cały świat jest zmęczony
oszukałem, spędziłem,
Roczek nie żył
Doprowadzony na pocztę.
Odeszła do nas,
Wzdłuż zakamarków i zakamarków
Noszone naleśniki, żeliwo,
Podarł im brzuchy!
upiekłam naleśniki,
Sam pochłonął wszystko,
I mamy ogon rzodkiewki
Dałem to na post!
Szedł wesoło
Grała piosenki
Wyciągnęła się do słupka, -
Spal Szatana!

Aby nie wychodzić!
Do wszystkich śnieżyc
Odleciał natychmiast
Aby ptaki śpiewały
Trawy zmieniły kolor na zielony
Niebo stało się niebieskie
A uszy były dojrzałe!
Aby wszystkie przeciwności
Zimowe przymrozki
Awarie, łzy -
Niech spłonie, wypali się
Leć do słońca!
Płoń, płoń wyraźnie
Aby nie wychodzić!
Płoń, płoń jaśniej
Lato będzie cieplejsze!

Zapusty jest opalony -
Cały świat jest tym zmęczony!
Szedł wesoło
Śpiewała i grała.
Wielkie do widzenia
Przyjdź na ten rok!
Już wiosna jest u drzwi,
Więc pal, pal szybko!

Zapusty wiosenne pieśni

Zapusty to mokry ogon!
Wyjdź z podwórka
Twój czas minął!
Mamy strumienie z gór,
Zagraj w wąwozy
Wykręć wały, ustaw pług!
Wiosna jest czerwona!
Nasza ukochana przybyła!

Matka Zapusty
dał nam wakacje!
Pozdrawiam z naleśnikami
synowie i córki!
Przywiozłem ze sobą wiosnę, -
teraz piegi na nosie!
Baw się, chodź po ludziach
żyć satysfakcjonująco przez cały rok!

O zapusty Matko,
przynieś czerwoną wiosnę!
Przynieś ciepło i długi dzień
przegonić Winter przez płot.

Obudź ludzi, zamieszaj krew
daj dobrym towarzyszom gorącą miłość,
Nagradzaj dziewczyny rumieńcem i pięknem,
i tak, że życie rozkwitło jasnym paskiem!

Aby pola były w chlebie, aby bydło pociemniało!
Żeby na wszystko starczyło siły i inteligencji.
I żeby radości nie wychodziły z domu!
Pozdrawiamy Was piwem i naleśnikiem!

Żegnaj zasmarkaną zimę!
Chodź, lato jest czerwone!
Sohu, brona -
A ja pójdę orać!

Żegnaj karnawałowe połączenia

Żegnaj, żegnaj, nasza szeroka!
Przyjechałeś z dobrym: serem, masłem i jajkiem
Z naleśnikami, plackami i naleśnikami.
Naleśniki z masłem, posmarowane shangi.
Zjeżdżamy z góry od świtu do świtu.
A dziś w niedzielę nasza zabawa się skończy
Żegnaj, żegnaj, nasza zapusta!

I widzieliśmy zapusty,
Westchnęli ciężko nad nią:
-Drogi Maslano, wróć,
Wyciągnij się do czerwonego lata!
Maslana, Maslana,
Gdzie idziesz?
Zagubione łapy -
Nie znajdziesz tego!
Tydzień naleśnikowy
Cały świat jest zmęczony
oszukałem, spędziłem,
Rocznica nie żyła.