Posłuszny perunowi starzec jest jednym z przymierzy nadchodzącego posłańca. Aleksander Puszkin - Pieśń proroczego Olega: werset

Twój koń nie boi się niebezpiecznych prac;

On, wyczuwając wolę mistrza,

Ten cichy stoi pod strzałami wrogów,

Pędzi przez pole bitwy.

A zimno i nic go nie przecinając...

Ale przyjmiesz śmierć od swojego konia.

Oleg zachichotał - ale czoło

A oczy były zamglone myślą.

W ciszy z ręką opartą na siodle,

Zsiada z konia ponury;

I prawdziwy przyjaciel z ręką na pożegnanie

I strome głaski i klepnięcia po szyi.

„Żegnaj, mój towarzyszu, mój wierny sługo,

Nadszedł czas, abyśmy się rozstali;

Teraz odpocznij! koniec śladów

W twoim pozłacanym strzemieniu.

Żegnaj, bądź pocieszony - ale pamiętaj o mnie.

Przyjaciele, weźcie konia!

Przykryj kocem, kudłaty dywan;

Zabierz mnie za uzdę na moją łąkę;

Kąpać; pasza z wybranym ziarnem;

Pij wodę źródlaną”.

A młodzieńcy natychmiast odeszli z koniem,

A książę przyprowadził kolejnego konia.

Proroczy Oleg ucztuje z orszakiem

Na dźwięk wesołej szklanki.

A ich loki są białe jak poranny śnieg

Nad chwalebną głową kopca ...

Pamiętają minione dni

I bitwy, w których walczyli razem.

"Gdzie jest mój przyjaciel? powiedział Oleg. -

Powiedz mi, gdzie jest mój gorliwy koń?

Jesteś zdrowy? Ale czy jego bieg jest łatwy?

Czy nadal jest taki sam burzliwy, żartobliwy?

I słucha odpowiedzi: na stromym wzgórzu

Już dawno zapadł w bezsenny sen.

Potężny Oleg pochylił głowę

I myśli: „Co to jest wróżenie?

Magu, podstępny, szalony staruszku!

Pogardziłbym twoją przepowiednią!

Mój koń niósłby mnie do dziś."

I chce zobaczyć kości konia.

Nadchodzi potężny Oleg z podwórka,

Igor i starzy goście są z nim,

I widzą - na wzgórzu, w pobliżu brzegów Dniepru,

Szlachetne kości kłamią;

Deszcze je myją, ich kurz zasypia,

A wiatr podnieca nad nimi trawę z piór.

Książę cicho nadepnął na czaszkę konia

I powiedział: „Śpij, samotny przyjacielu!

Twój stary mistrz cię przeżył:

Na uczcie pogrzebowej niedaleko,

To nie ty plamisz trawę z piór pod siekierą

I pij moje prochy gorącą krwią!

Więc tam właśnie czaiła się moja śmierć!

Kość groziła mi śmiercią!”

Z martwej głowy wąż trumienny

Tymczasem hersing wyczołgał się;

Jak czarna wstążka owinięta wokół nóg,

I nagle użądlony książę krzyknął.

Jak teraz idzie proroczy Oleg
Zemścij się na nierozsądnych Chazarach,
Ich wioski i pola do gwałtownego najazdu
Skazał miecze i ognie;
Ze swoją świtą w zbroi Konstantynopola,
Książę jedzie przez pole na wiernym koniu.

Z ciemnego lasu w jego stronę
Jest natchniony mag,
Uległa Perunowi, samemu starcowi,
Obietnice przyszłego posłańca,
Na modlitwach i wróżbiarstwach spędził całe stulecie.
A Oleg podjechał do mądrego starca.

„Powiedz mi, czarowniku, ulubieńcu bogów,
Co się wydarzy w moim życiu?
I wkrótce, ku uciesze sąsiadów-wrogów,
Czy pokryję się ziemią grobową?
Powiedz mi całą prawdę, nie bój się mnie:
W nagrodę za każdego weźmiesz konia.

„Czarodzieje nie boją się potężnych panów,
I nie potrzebują daru książęcego;
Prawdomówny i wolny jest ich proroczy język
I przyjazny z wolą nieba.
Nadchodzące lata czają się we mgle;
Ale widzę twój los na jasnym czole.

Zapamiętaj teraz moje słowo:
Chwała Wojownikowi to radość;
Twoje imię jest uwielbione zwycięstwem;
Twoja tarcza jest na bramach Tsaregradu;
A fale i ziemia są wam posłuszne;
Wróg jest zazdrosny o tak cudowny los.

A błękitne morze jest zwodniczym szybem
W godzinach śmiertelnie złej pogody,
I procę, strzałę i sprytny sztylet
Lata oszczędzają zwycięzcy...
Pod potężną zbroją nie znasz żadnych ran;
Niewidzialny opiekun jest dany możnym.

Twój koń nie boi się niebezpiecznych prac;
On, wyczuwając wolę mistrza,
Ten cichy stoi pod strzałami wrogów,
Pędzi przez pole bitwy.
A zimno i nic go nie przecinając...
Ale przyjmiesz śmierć od swojego konia.

Oleg zachichotał, ale
A oczy były zamglone myślą.
W ciszy z ręką opartą na siodle,
Zsiada z konia ponury;
I prawdziwy przyjaciel z ręką na pożegnanie
I strome głaski i klepnięcia po szyi.

„Żegnaj, mój towarzyszu, mój wierny sługo,
Nadszedł czas, abyśmy się rozstali;
Teraz odpocznij! koniec śladów
W twoim pozłacanym strzemieniu.
Żegnaj, bądź pocieszony - ale pamiętaj o mnie.
Wy, koledzy młodzi, weźcie konia,

Przykryj kocem, kudłaty dywan;
Zabierz mnie za uzdę na moją łąkę;
Kąpać; pasza z wybranym ziarnem;
Pij wodę źródlaną”.
A młodzieńcy natychmiast odeszli z koniem,
A książę przyprowadził kolejnego konia.

Proroczy Oleg ucztuje z orszakiem
Na dźwięk wesołej szklanki.
A ich loki są białe jak poranny śnieg
Nad chwalebną głową kopca ...
Pamiętają minione dni
I bitwy, w których walczyli razem…

"Gdzie jest mój przyjaciel? - powiedział Oleg, -
Powiedz mi, gdzie jest mój gorliwy koń?
Jesteś zdrowy? Czy jego bieg wciąż jest łatwy?
Czy nadal jest taki sam burzliwy, żartobliwy?
I słucha odpowiedzi: na stromym wzgórzu
Już dawno zapadł w bezsenny sen.

Potężny Oleg pochylił głowę
I myśli: „Co to jest wróżenie?
Magu, podstępny, szalony staruszku!
Pogardziłbym twoją przepowiednią!
Mój koń niósłby mnie do dziś."
I chce zobaczyć kości konia.

Nadchodzi potężny Oleg z podwórka,
Igor i starzy goście są z nim,
I widzą - na wzgórzu, nad brzegiem Dniepru,
Szlachetne kości kłamią;
Deszcze je myją, ich kurz zasypia,
A wiatr podnieca nad nimi trawę z piór.

Książę cicho nadepnął na czaszkę konia
I powiedział: „Śpij, samotny przyjacielu!
Twój stary mistrz cię przeżył:
Na uczcie pogrzebowej już blisko,
To nie ty plamisz trawę z piór pod siekierą
I pij moje prochy gorącą krwią!

Więc tam właśnie czaiła się moja śmierć!
Kość groziła mi śmiercią!”
Z martwej głowy wąż grobowy,
Sycząc, tymczasem wyczołgał się;
Jak czarna wstążka owinięta wokół nóg,
I nagle użądlony książę krzyknął.

Chochle okrągłe, pieniące się, syczące
Na uczcie godnego ubolewania Olega;
Książę Igor i Olga siedzą na wzgórzu;
Oddział ucztuje na brzegu;
Bojownicy upamiętniają minione dni
I bitwy, w których walczyli razem.

Analiza wiersza „Pieśń proroczego Olega” Aleksandra Puszkina

Wiersz „Pieśń proroczego Olega” został napisany przez Puszkina w 1822 roku, kiedy był w Kiszyniowie (link południowy). Źródłem inspiracji dla poety były kroniki świadczące o śmierci starożytnego rosyjskiego księcia Olega. Źródłami pośrednimi były opowieści i legendy ludowe. Oleg był bardzo popularny w starożytnej Rosji. Za główne pozytywne cechy, które charakteryzowały ówczesnych wielkich ludzi, uznano odwagę i odwagę. Dla Olega przydomek Prorok został ustalony wśród ludzi, co oznaczało szacunek dla jego zdolności umysłowych.

Utwór napisany jest w gatunku ballady. Puszkin nadał mu charakter narracji kronikarskiej. „Pieśń…” prezentowana jest bardzo pięknym muzycznym językiem, z dużą ilością epitetów i przenośnych wyrażeń. Wymieniono zwycięskie kampanie księcia, jego odwagę podczas bitew.

Wszystkie barwne opisy stanowią tło dla głównego tematu pracy - nieuchronności losu w losie człowieka. Uwielbiony książę spotyka czarownika, który zna wolę bogów. Starożytni rosyjscy magowie, nawet po przyjęciu chrześcijaństwa, przez długi czas cieszyli się wielkim autorytetem. Przypisywano im zdolność widzenia przyszłości. Nawet Oleg, nazywany Prorokiem, z szacunkiem zwraca się do starszego i prosi go o ujawnienie tajemnicy swojego losu.

W obrazie czarnoksiężnika Puszkin symbolicznie przedstawia poetę-twórcę, który nie podlega czasowi i ziemskiej władzy. Być może jest to aluzja do własnego wygnania, która nie jest w stanie wpłynąć na przekonania poety. Dumny starzec odrzuca nagrodę Olega za przepowiednię i wyjawia surową prawdę, że książę umrze od konia.

Oleg gorzko żegna się ze swoim towarzyszem broni. Po wielu latach, pokryty zwycięstwami i chwałą, książę dowiaduje się o śmierci swojego konia. Przeklina „podstępnego starca”, ale umiera od węża wypełzającego z końskiej czaszki. Dopiero przed śmiercią zdaje sobie sprawę z prawdziwości przepowiedni.

Śmierć Olega można rozpatrywać dwojako. To jest wypełnienie przepowiedni i zemsta czarownika za zbezczeszczenie własnego imienia. Puszkin ponownie ustanawia wszystkich władców i szefów, którzy uważają się za wszechmocnych. Przypomina, że ​​nikt nie ma władzy nad własnym losem. Umiejętność zobaczenia, rozpoznania milionów wypadków i próby przewidzenia przyszłości to mnóstwo kreatywnych ludzi. Nie należy ich traktować z pogardą, bo w rękach Trzech Króli, poetów, proroków, klucz do przyszłości.

Pieśń o proroczym Olega, przy wszystkich walorach artystycznych, jest jedną z pierwszych prób filozoficznego zrozumienia przez Puszkina miejsca poety w życiu społecznym.

Jak teraz idzie proroczy Oleg

Zemścij się na nierozsądnych Chazarach:
Ich wioski i pola do gwałtownego najazdu

Skazał miecze i ognie;
Ze swoją świtą w zbroi Konstantynopola,
Książę jedzie przez pole na wiernym koniu.

Z ciemnego lasu w jego stronę

Jest natchniony mag,
Uległa Perunowi, samemu starcowi,

Obietnice przyszłego posłańca,
Na modlitwach i wróżbiarstwach spędził całe stulecie.
A Oleg podjechał do mądrego starca.

„Powiedz mi, czarowniku, ulubieńcu bogów,

Co się wydarzy w moim życiu?
I wkrótce, ku uciesze sąsiadów-wrogów,

Czy pokryję się ziemią grobową?
Powiedz mi całą prawdę, nie bój się mnie:
W nagrodę za każdego weźmiesz konia.

„Czarodzieje nie boją się potężnych panów,

I nie potrzebują daru książęcego;
Prawdomówny i wolny jest ich proroczy język

I przyjazny z wolą nieba.
Nadchodzące lata czają się we mgle;
Ale widzę twój los na jasnym czole,

Zapamiętaj teraz moje słowo:

Chwała Wojownikowi to radość;
Twoje imię jest uwielbione zwycięstwem;

Twoja tarcza jest na bramach Tsaregradu;
A fale i ziemia są wam posłuszne;
Wróg jest zazdrosny o tak cudowny los.

A błękitne morze jest zwodniczym szybem

W godzinach śmiertelnie złej pogody,
I procę, strzałę i sprytny sztylet

Oszczędź lata zwycięzcy ...
Pod potężną zbroją nie znasz żadnych ran;
Niewidzialny opiekun jest dany możnym.

Twój koń nie boi się niebezpiecznych prac:

On, wyczuwając wolę mistrza,
Ten cichy stoi pod strzałami wrogów,

Pędzi przez pole bitwy,
I zimno i nic go nie przecinając.
Ale przyjmiesz śmierć od swojego konia.

Oleg zachichotał - ale czoło

A oczy były zamglone myślą.
W ciszy z ręką opartą na siodle,

Zsiada z konia ponury;
I prawdziwy przyjaciel z ręką na pożegnanie
I strome głaski i klepnięcia po szyi.

„Żegnaj, mój towarzyszu, mój wierny sługo,

Czas się rozstać:
Teraz odpocznij! koniec śladów

W twoim pozłacanym strzemieniu.
Żegnaj, bądź pocieszony - ale pamiętaj o mnie.
Przyjaciele, weźcie konia!

Przykryj kocem, kudłaty dywan;

Zabierz mnie na moją łąkę za uzdę:
Kąpać się, karmić wybranym ziarnem;

Pij wodę źródlaną”.
A młodzieńcy natychmiast odeszli z koniem,
A książę przywiózł kolejnego konia.

Proroczy Oleg ucztuje z orszakiem

Na dźwięk wesołego kieliszka.
A ich loki są białe jak poranny śnieg

Nad chwalebną głową kurhanu...
Pamiętają minione dni
I bitwy, w których walczyli razem...

"Gdzie jest mój przyjaciel? - powiedział Oleg, -

Powiedz mi, gdzie jest mój gorliwy koń?
Jesteś zdrowy? nadal leżeć O do jego biegu?

Czy nadal jest taki sam burzliwy, żartobliwy?
I słucha odpowiedzi: na stromym wzgórzu
Już dawno zapadł w bezsenny sen.

Potężny Oleg pochylił głowę

I myśli: „Co to jest wróżenie?
Magu, podstępny, szalony staruszku!

Pogardziłbym twoją przepowiednią!
Mój koń niósłby mnie do dziś."
I chce zobaczyć kości konia.

Nadchodzi potężny Oleg z podwórka,

Igor i starzy goście są z nim,
I widzą: na wzgórzu, nad brzegiem Dniepru,

Szlachetne kości kłamią;
Deszcze je myją, ich kurz zasypia,
A wiatr podnieca nad nimi trawę z piór.

Książę cicho nadepnął na czaszkę konia

I powiedział: „Śpij, samotny przyjacielu!
Twój stary mistrz cię przeżył:

Na uczcie pogrzebowej już blisko,
To nie ty plamisz trawę z piór pod siekierą
I pij moje prochy gorącą krwią!

Więc tam właśnie czaiła się moja śmierć!

Kość groziła mi śmiercią!”
Z martwej głowy wąż trumienny

Tymczasem hersing wyczołgał się;
Jak czarna wstążka owinięta wokół nóg:
I nagle użądlony książę krzyknął.

Chochle są okrągłe, leniwe, syczące

W święto godnego ubolewania Olega:
Książę Igor i Olga siedzą na wzgórzu;

Oddział ucztuje na brzegu;
Bojownicy upamiętniają minione dni
I bitwy, w których walczyli razem.

Aleksander Puszkin, 1822

Jak teraz idzie proroczy Oleg

Zemścij się na nierozsądnych Chazarach,

Ich wioski i pola do gwałtownego najazdu

Skazał miecze i ognie;

Ze swoją świtą w zbroi Konstantynopola,

Książę jedzie przez pole na wiernym koniu.

Z ciemnego lasu w jego stronę

Jest natchniony mag,

Uległa Perunowi, samemu starcowi,

Obietnice przyszłego posłańca,

Na modlitwach i wróżbiarstwach spędził całe stulecie.

A Oleg podjechał do mądrego starca.

„Powiedz mi, czarowniku, ulubieńcu bogów,

Co się wydarzy w moim życiu?

I wkrótce, ku uciesze sąsiadów-wrogów,

Czy pokryję się ziemią grobową?

Powiedz mi całą prawdę, nie bój się mnie:

W nagrodę za każdego weźmiesz konia.

„Czarodzieje nie boją się potężnych panów,

I nie potrzebują daru książęcego;

Prawdomówny i wolny jest ich proroczy język

I przyjazny z wolą nieba.

Nadchodzące lata czają się we mgle;

Ale widzę twój los na jasnym czole.

Zapamiętaj teraz moje słowo:

Chwała Wojownikowi to radość;

Twoje imię jest uwielbione zwycięstwem;

Twoja tarcza jest na bramach Tsaregradu;

A fale i ziemia są wam posłuszne;

Wróg jest zazdrosny o tak cudowny los.

A błękitne morze jest zwodniczym szybem

W godzinach śmiertelnie złej pogody,

I procę, strzałę i sprytny sztylet

Lata oszczędzają zwycięzcy...

Pod potężną zbroją nie znasz żadnych ran;

Niewidzialny opiekun jest dany możnym.

Twój koń nie boi się niebezpiecznych prac;

On, wyczuwając wolę mistrza,

Ten cichy stoi pod strzałami wrogów,

Pędzi przez pole bitwy.

A zimno i nic go nie przecinając...

Ale przyjmiesz śmierć od swojego konia.

Oleg zachichotał - ale czoło

A oczy były zamglone myślą.

W ciszy z ręką opartą na siodle,

Zsiada z konia ponury;

I prawdziwy przyjaciel z ręką na pożegnanie

I strome głaski i klepnięcia po szyi.

„Żegnaj, mój towarzyszu, mój wierny sługo,

Nadszedł czas, abyśmy się rozstali;

Teraz odpocznij! koniec śladów

W twoim pozłacanym strzemieniu.

Żegnaj, bądź pocieszony - ale pamiętaj o mnie.

Wy, koledzy młodzi, weźcie konia,

Przykryj kocem, kudłaty dywan;

Zabierz mnie za uzdę na moją łąkę;

Kąpać; pasza z wybranym ziarnem;

Pij wodę źródlaną”.

A młodzieńcy natychmiast odeszli z koniem,

A książę przyprowadził kolejnego konia.

Proroczy Oleg ucztuje z orszakiem

Na dźwięk wesołej szklanki.

A ich loki są białe jak poranny śnieg

Nad chwalebną głową kopca ...

Pamiętają minione dni

I bitwy, w których walczyli razem…

"Gdzie jest mój przyjaciel? - powiedział Oleg, -

Powiedz mi, gdzie jest mój gorliwy koń?

Jesteś zdrowy? Czy jego bieg wciąż jest łatwy?

Czy nadal jest taki sam burzliwy, żartobliwy?

I słucha odpowiedzi: na stromym wzgórzu

Już dawno zapadł w bezsenny sen.

Potężny Oleg pochylił głowę

I myśli: „Co to jest wróżenie?

Magu, podstępny, szalony staruszku!

Pogardziłbym twoją przepowiednią!

Mój koń niósłby mnie do dziś."

I chce zobaczyć kości konia.

Nadchodzi potężny Oleg z podwórka,

Igor i starzy goście są z nim,

I widzą - na wzgórzu, w pobliżu brzegów Dniepru,

Szlachetne kości kłamią;

Deszcze je myją, ich kurz zasypia,

A wiatr podnieca nad nimi trawę z piór.

Książę cicho nadepnął na czaszkę konia

I powiedział: „Śpij, samotny przyjacielu!

Twój stary mistrz cię przeżył:

Na uczcie pogrzebowej już blisko,

To nie ty plamisz trawę z piór pod siekierą

I pij moje prochy gorącą krwią!

Więc tam właśnie czaiła się moja śmierć!

Kość groziła mi śmiercią!”

Z martwej głowy wąż grobowy,

Sycząc, tymczasem wyczołgał się;

Jak czarna wstążka owinięta wokół nóg,

I nagle użądlony książę krzyknął.

Chochle okrągłe, pieniące się, syczące

Na uczcie godnego ubolewania Olega;

Książę Igor i Olga siedzą na wzgórzu;

Oddział ucztuje na brzegu;

Bojownicy upamiętniają minione dni

I bitwy, w których walczyli razem.