Greckie tradycje noworoczne. Jak świętować Nowy Rok i Boże Narodzenie w Grecji
Świąteczny chleb lub ciasto. Głównym symbolem świątecznego stołu jest chleb Chrystusa - "Chrystus". Dla niego wybrana jest najlepsza mąka, przyprawy są starannie dobrane, a ciasto należy przygotować ze specjalną miłością i ciepłem. Piec go z dodatkiem wina, suszonych owoców i orzechów. Udekoruj chleb "krzyż" z orzechem na środkowym i rzeźbionym figurom z ciasta. "Christocoso" jest uważany za święty chleb, więc serwowane jest tylko po służbie kościelnej.
Stół noworoczny musi zdecydowanie udekorować świąteczne ciasto "Vasilopit". Ciasto z orzechami, jagodami, wzorami ciasta lub obficie podlewający oblodzenia.
Różnorodne dania mięsne. Grecy nie omijają tej tradycji. Najczęściej, ich stół jest ozdobiony pieczoną wieprzowiną, gotowaną w różnych wersjach wraz z pieczoną tuszą młodej piglery na poduszce ziemniaczanej, ale niektóre rodziny preferują tradycyjne Boże Narodzenie Turcja, łukowatego sosu wina. Na stole na nowy rok gospodyni dodatkowo przygotowuje dania z kapusty, takich jak rolki kapusty (Lahanemades) lub Kapusta marynowana.
Tradycyjne ciasteczka. Jako deser na stole świątecznym, Grecy piec Boże Narodzenie ciasteczka "Melomancaron" z orzechami i "Corarabedes". Do przygotowywania deseru, żeński składnik rodziny jest szczególnie upiec ogromną ilość ciasteczek, które traktują każdego.
Dodatkowo, słodycze serwowane są na świątecznym stole, takie jak "Tiganites" (ciasteczka, polerowane przez miód).
Granat, jak suszone owoce i orzechy, jest również integralną częścią świątecznego stołu, ponieważ uważa się za symbol dobrego samopoczucia i dobrobytu rodziny.
Co daje się nawzajem Grecy na Nowy Rok i Boże Narodzenie?
Jak wspomniano powyżej, sklepy i targi w Grecji są zawsze przepełnione do różnych punktów prezentów podczas Bożego Narodzenia i Nowego Roku. W większości przypadków jest to wszelkiego rodzaju pamiątki z tradycyjnymi tematami, na przykład, ozdobione różnymi kamieniami granatu lub kolorowych małych łodzi.
Ale wciąż Grecy, z reguły rzadko odchodzą od starych zwyczajów i dają niedrogie prezenty, takie jak nowy talia kart (ewentualnie z kolekcji na prezent noworocznych) i duży kosz wypełniony doskonałymi winami.
Doskonały prezent może być tradycyjnymi ciasteczkami, zaprojektowany w pięknym opakowaniu. Vasylopita może być również używany jako prezent, wystarczy napisać życzenie szczęścia na nowy rok.
Nowy Rok i Boże Narodzenie, jest to najbardziej oczekiwany i wspaniały czas wakacji. Wszyscy ludzie w pobliżu znajdują się w przedawkowitym i radosnym zawirowania, a podczas wakacji w każdym zakątku ulic są przyjazne folk festiwaty. Fantastyczne piękno i jasność statków pływają na zbiornikach, ludzie spędzają różne konkursy wodne, a zabawne pomysły teatralne są rozgrywane na lądzie i pocić nad przechodniami. Każda instytucja ma swój własny program świąteczny, który każdy może cieszyć się i świętować najbardziej niezapomniane Boże Narodzenie lub Nowy Rok w życiu.
Spróbuj przejść przez nią, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.
1 (g). Groszek
Stół Nowy Rok Łotawów bez groszku nie jest niemożliwe, aby wyobrazić sobie taki sam sposób jak świąteczny stół Rosjan bez mandarynki. Spotkanie z nowym rokiem, mieszkańcy kraju europejskiego są koniecznie spożywane co najmniej jeden groszek, mając nadzieję na dobre samopoczucie. Obfitość naczyń na stole Łotawów zachwyci każdemu - ludzie zwykli świętować wakacje z huśtawką, pod dzwoniącym okularów i wybuchem fajerwerków.
Rano po nowym roku w domu Łotawów jest zwyczajowy, aby rozproszyć groszek. Uważa się, że ten rytuał przyniesie obfity i wydajność.
1 (b). Granat
W Grecji Talizman Nowy Rok jest granatem. Jej mieszkańcy uważają, że czerwony owoc przynosi szczęście, szczęście i dobre samopoczucie. Kilka minut przed bitwą, Grecy idą na dziedziniec. Natychmiast po ofensywie noworocznych, wszyscy wymienili gratulacje, po czym właściciel domu przerywa owoce o progu. Jeśli jego ziarna kwitnie różne boki - Rodzina czeka na sukces w Nowym Roku. Po uroczystym zwyczaju, wszyscy członkowie rodziny krok po progu i upewnij się, że do prawej stopy.
W niektórych domach tradycja łamania granatu rano 1 stycznia lub zaraz po boskiej liturgii. Co ciekawe, że znany grecki wyraz pojawił się "σπασε το τοδ" - "złamał granat", co oznacza dobry początek czegoś.
2. Nowy Jork
Mieszkańcy amerykańskiej metropolii i turystów gromadzą się w sylwestrowym na Square Times na Wielki Spektakl. Tuż przed nowym rokiem przed tysiącami ludzi spadł na splajcie wieżowca, gigantyczna świecąca kula kryształowa jest zeszła, tzw. Big jabłko. Ta tradycja była 100 lat i została przerwana tylko dwa razy: podczas II wojny światowej.
Www.globalookpress.com.
3. Krampus.
Początek grudnia w Niemczech nie tylko przynosi przyjemne niespodzianki dla posłusznych dzieci, ale także kara dla chuliganów. Wraz z Saints, Nikolai, który dystrybuuje prezenty, chodzi okrutne Krampusa. Uważa się, że kiedy Krumpus znajduje kapryśne dziecko, kładzie węgiel pod poduszką lub bierze go w torbę w jaskini, żeby jeść na obiadu świątecznym.
Przebranie w Krampusie jest dość popularne w Monachium. Każdego roku na zimie na ulicach miasta są hojne Święty Mikołaj i z nimi Krampuses, które są zemsty na niegrzecznych dzieciach.
www.globalookpress.com.
4. Izrael
Tradycyjny nowy rok nie jest uważany za oficjalne wakacje w Izraelu. Jest świętowany tylko z Federacji Rosyjskiej: proszą o dzień wolny od dnia tego dnia i trzymają go w domu w kółku rodzinnym. Wszystkie inne prace 1 stycznia. Dla nich jest oddzielne wakacje - Rosh Ha-Shang - początek nowego roku na kalendarzu izraelskim.
Żydowski nowy rok jest wyjątkowy, ponieważ nie ma określonej daty. Wakacyjne zaczyna się na wiosnę na nowym księżycu, więc każdego roku są różne liczby. W 2019 r. Rozpocznie się 30 września i potrwa do 1 października. W tym czasie Izraelczycy świętuje ofensywę 5578.
Co ciekawe, w przeciwieństwie do rosyjskiego nowego roku, kiedy ludzie chętnie odchodzą pod choinką, jest zwyczajowo pokutować i pamiętać o swoich grzechach żydowskich. Na stole nie ma jokarów: tylko ryby, marchewki, jabłka i jagnięce głowy.
5. Kolumbia.
Mieszkańcy tego południowego kraju wyglądają jak rosyjski karnawał. Kilka dni przed świętami kolumbijczycy robią lalki, symbolizujące starym roku, umieścić kije i czytają zabawne testamenty. W przeddzień nowego roku są odrzucani od siebie.
Symbole Starego Roku z niespodzianką: Wewnątrz każdego z nich proszek lub opłaty są ukryte, które zaczynają eksplodować co najmniej o północy. Mieszkańcy Kolumbii uważają, że jest to najlepszy sposób na pożegnanie z przeszłością. Stary rok jest rozproszony i gorszy od drogi do nowego.
6. Kiss.
Natychmiast po bitwie pod kuratorami we wszystkich domach w Bułgarii, światła są zawieszone. Tym razem dla pocałunków noworocznych, które zastępują się w krajach znajomych. Czasami bułgarczycy konkurują nawet ze sobą: kto wyprzedzi innych.
7. Polyneloe.
Wiele krajów europejskich wierzy nie tylko w dobrego Świętego Mikołaja, ale także w jego antypodzie. Na przykład we Francji znajduje się legenda o strasznej bielizny Busha de Noele. Francuzi wierzą, że jest to straszna siła, z której musisz oczyścić dom. Uroczyście przyczyniają się do "złoczyńcy", podlewanego wino i oleju, płonące, a pył pozostawiają siebie jako gwarant bezpieczeństwa. To zwyczaj ma głębokie korzenie, ale nie wszystkie. Większość rodzin przygotowuje pliki cookie w formie pełnej, mając nadzieję na wyeliminowanie "zła".
8. Islandia.
W Islandii nie ma nikogo Santa Claus. Zamiast tego dzieci wierzą w istnienie 13 kreatorów, podobnych na trollach lub krasnoludach. Wszystkie są synami straszliwego górskiego trolla o imieniu Grien. Jeśli zachowujesz się źle, dostarczą wiele kłopotów: będą chorzy, przestraszone, owce zostaną skradzione i szybsze. Dlatego w przeddzień nocy Bożego Narodzenia, islandzkie dzieci słuchają rodziców. Chcą zasłużyć na konsekwentne krasnolude, ponieważ dobry troll może hojnie podziękować: dobre dzieci magów umieszczonych w buty małe prezenty przez wszystkie 13 noce przed świętami Bożego Narodzenia.
9. Koza.
W Norwegii rola nowego roku kreatora wykonuje kozę. To zwierzę w kraju północnym otrzymuje preferowaną pozycję. Według lokalnej legendy norweskiego króla Olafu drugi raz zaoszczędził ranną kózę, usuwając ją z klifu. Biedne zwierzę zostało dostarczone do pałacu, wyleczeni i puściła Ravis. Jako znak wdzięczności, koza każdej nocy przyniósł zbywiste rzadkie rośliny lecznicze.
Wcześniej piąty kanał powiedział, jak spotkali się na granicy Rosji.
Grecy ortodoksyjni chrześcijanie. Ale noworoczne wakacje, które mają, w przeciwieństwie do Rosjan, zaczynają się od Bożego Narodzenia, 25 grudnia. Faktem jest, że świętują go w kalendarzu Greparze, co jest prawie 2 tygodnie wcześniej niż w Julian Soulustee.
Ponad 90% populacji kraju jest prawosławny. Dlatego koncepcja "świąt Bożego Narodzenia" jest układany w tradycji Greków. Nowy Rok nazywa się Dniem św. Wasilii. Jest zauważony szeroki i masowo. Za nim nie jest mniej główny urlop - chrzest (7 stycznia).
Każdy, kto idzie do Grecji, aby świętować Boże Narodzenie i Nowy Rok, powinny być gotowe spędzić wakacje niezwykle i zabawę. Turyści w tym kraju są zadowoleni z zademonstrowania wszystkich świątecznych i noworocznych celnych. Grecy mają podobne tradycje z rosyjskiemu. Na przykład, od św. Wasilii czeka na prezenty, a także z naszego dobrego dziadka. Ale nie umieszcza ich pod choinką, aw butach wystawił się za drzwiami, napełniając je słodyczem.
Przygotuj się na Boże Narodzenie zacząć na długo przed jego ofensywą. Prezentacje sklepów i kawiarni ulicznych urządzone są z świątecznymi girlandami z powrotem w listopadzie. Udekoruj w domu na jasnych światłach okien. Piękne oświetlenie jest obecne na każdym podwórku.
Ubierz się na Boże Narodzenie nie tylko choinki, ale także statki. Grecja jest krajem, w którym czciono połowy morza i morskie. Statek - symbol szczęśliwego życia wypełnionego radościami i błogością. Na ulicach, kwadraty i w domach Greków są piękne statki, których żagle wypełniają wiatr. Tradycja do dekoracji łodzi powstała wiele przed zwyczajem wkładania choinek, które zostały rozpoznane w kraju w połowie XIX wieku. Świerk świąteczny stał na boisku króla Ottone, a stolica Grecji była w tamtych czasach, była navliona. Jego plac był również ozdobiony zielonymi pięknościami.
Pod bożymi narodzeniami jest zamówiony. Dzieci chodzą do domu, śpiewać świąteczne piosenki pod towarzyszeniem trójkątów metalowych i zdobyć na to cukierki i pieniądze. Przychodzą do wszystkich sąsiadów, wpisują każdy sklep. Daj im prezenty i wodospad. Tradycja - chodzić z godfalkami do kościoła pod zachowaniem świątecznym i dziś.
- Idealny czas dla tych turystów, którzy chcą robić natywne niezapomniane prezenty. W tym czasie każdy sklep obniża ceny do takiego stopnia, że \u200b\u200bmożna sobie pozwolić na wszystko. Ale nie przynoś prezentów do hotelu za taksówkę, jeśli nie chcesz marnować twojego kapitału. W tym okresie kierowcy znacznie zwiększają koszty podróży. Prezenty świąteczne w postaci podwyższonych kwot opłat pieniężnych chcą uzyskać zarówno kelnerzy kawiarni i barów.
W tym samym czasie w każdym z miast, zwłaszcza w Atenach, morze ludzi. Wszyscy starają się odwiedzić Grecję. W święta Bożego Narodzenia pogoda podoba się lokalnym i turystom z ciepłem. Klimat w tym kraju jest raczej miękki. Styczniowi Grecy uważają najciemniejszy miesiąc roku. Średnia temperatura w tym okresie jest obniżana do +10. W godzinach nocnych - do +3. Możliwe opady. Niektóre wiążą kąpią się w morzu, ale zrób to, jeśli nie jesteś zaangażowany w formowanie, nie powinieneś. Temperatura wody sięga +16.
Każdy, kto wpadł w ten kraj na święta Bożego Narodzenia również zapoznają się z inną wyjątkową tradycją - wymianą Fotiki. Plasterki owoców wiążą się z małymi głośnikami. Najczęściej są banany, jabłka, pomarańcze, rysy, a świece są zamocowane na górze.
W rodzinie każdego rodzaju Grek w pierwszym dniu Nowego Roku wykonuje się taki rytuał: głowa bierze najbardziej soczyste i duże owoce granatu i rzuca go o silną ścianę. Po spojrzeniu wszystkich członków, jak rozproszyli się ziarna i czy przetrwali. Im silniejszy rozrzucił je w różnych kierunkach, szczęśliwsi i nadchodzący rok będzie bogatszym.
Prezenty w Grecji. Robić charakter osobliwy. Przed uroczystością sąsiedzi i krewni prezentują ogromne kosze wiklinowe. Są wypełnione butelkami drogich, elitarnych win, a między nimi znajdują się pokłady kart. Istnieje kolejna tradycja noworoczna. Zanim drzwi sąsiada wystawiają kostkę brukową. Jego wielkość i dotkliwość zależą od tego, co pragnienie jest szalone. Jeśli kamień jest duży - będzie bogaci sąsiad, mały - do braku kłopotów i przeciwności.
Święto świecka. Tradycje świąteczne w tym okresie są odszedł do tła. Na placu greckich miast jest masa ludzi, prezentacje są zorganizowane, których główni bohaterowie są niegrzeczni aktorzy, aw restauracjach rzeka płynie rzece, muzycy grają na instrumentach narodowych, Sartaks tańczą wszędzie.
Na stołach - smażone prosięta z pieczonymi ziemniakami. Jest to tradycyjne danie noworoczne Greków. Mieszkańcy wysp często pieczają Turcję, hojnie przyprawiając sosem wina. Podczas uroczystości dzieci i dorośli jedzą pikantne ciasteczka. Jest to impregnowane miodem lub różnorodnością syropów. Ulubiona słodycz greckie - Vasylopita. Jest to ciasto z monety wewnątrz. Jest ozdobiony różnorodnością testu plecionego orzechów, jagód. Jeśli moneta natknęła się na rozdział rodziny, rok będzie żył i udany, ale pierwszy kawałek jest zarezerwowany na św. Wasily, a drugi pozostaje w ścianach domu na szczęście i dobre samopoczucie. Szef rodziny otrzymuje trzeci element. Następnie ciasto jest dystrybuowane do stażu pracy. Najmłodsze dziecko dostaje ucztę w finale.
W przeddzień świątecznej nocy Grecy bardzo się zgadzają. Zrób to zazwyczaj niezamężne panie. Chcąc zobaczyć we śnie o jego zwężonych, włożyli nagłówek kawałek ciasta, który dostał przy stole.
Grecy i pewne zasady zakazów odbywają się podczas uroczystości. Niedopuszczalne jest podniesienie głosu, pić kawę (nawet do zmiany go jest zabronione). Jest zwyczaj nie pozwalać czworonożnych przyjaciół w mieszkaniu, którego wełna ma czarny kolor. Ten garnitur psów rozważy cholernie. A także, gdy właściciel inklikacji rozpada szklankę lub talerz, jest zwyczajowo wymuszanie św. Wasily z najwyższym kawałkiem z tabeli noworocznej. Bicie dań w Greków - niespokojne.
Boże Narodzenie i nowy rok - święta rodzinne. Wakacje odbywają się w domu, w kółku rodzinnym. Ten słodki czas jest nasycony przyjemnymi wrażeniami i prezentami.
Grecy świętują Boże Narodzenie 25 grudnia - na kalendarzu Novyulian. W przeddzień obchodów z greckich kolędów i świątecznych tradycji "TD", badacz greckich tradycji i folkloru, kandydat na naukę filologiczną Ksenia Klimova.
- Ksenia Anatolyevna, spotkałeś Boże Narodzenie w Atenach. Jak Grecy świętują to święto?
Boże Narodzenie w Grecji jest ogólnodostępnym świętem. Wszystko udekorowane, są wszędzie drzewa. Apogee Zimowe uroczystości - 25 grudnia. Nowy rok jest znacznie mniej uroczyście. Ci, którzy zwykle chodzą do kościoła, idą do świątyni do kultu. Ale to nie wszyscy Grecy. Tutaj w Wielkanoc, szczególnie dla procesji, wszyscy idzie, a Boże Narodzenie najczęściej świętuje w domu.
Moi przyjaciele zebrali się w domu w swojej ciotce. Gospodyni domu tradycyjnie piec "Chleb Chrystusa" (Christocoso, χριστόψωμο) z krzyżem z góry i zdobi je orzechami: jeden orzech w środku i czwartym wzdłuż krawędzi. Chleb nie jest słodki, w przeciwieństwie do ciasta św. Wasily, który jest pieczony i zjedzony 1 stycznia na nowy rok.
Ogólnie uważa się, że na stole świątecznym powinno być dużo dań, ponieważ obfitość będzie równa bogactwu i obfitości przyszłego roku. Grecy nie mają żadnych określonych naczyń świątecznych. Ostatnio wzięli mody do przygotowywania Turcji, ale jest to już wpływ na zachód. Poprzednio smażony baran lub świnię, która jest zwycięstwo - ptaka.
Obowiązkowe na stole musi być orzechy i suszone owoce, ponieważ są to bardzo ważne elementy przedmiotowego kodeksu dowolnej ceremonii przejściowej. Orzech ogólnie - symbol życia, płodności i tak dalej. Z pewnością trzeba umieścić słodycze, w których jest miód - ważny produkt rytualny dla wielu upraw.
Granat odgrywa największą rolę w świeżej owoce, ponieważ granat jest symbolem nowego czasu. Jest stosowany w każdym obrabianiu przejściowym, a szczególnie aktywnie - na nowy rok.
Mamy świadectwo, że w Bizancjum, kiedy nowy rok obchodzony 1 września, granat był również postrzegany jako symbol nowego czasu: jest wiele kamieni i daje granat - to było przeznaczone do tego, jak życzyć sobie Dużo pieniędzy, zwierząt gospodarskich i innych towarów. W kulturze tradycyjnej granat został podzielony na próg domu na Boże Narodzenie lub na nowy rok w Dniu Świętego Wasilii, aby granatowie granatu w domu, a cały dom wypełnił cały dom jako bogaty. W tradycyjnej kulturze była również rozproszona pszenicy, monety, jakieś drzewa wokół domu. Wykonał tak symboliczne siewem bogactwa. Teraz nie "sow", monety i ziarna nie rozpraszają się. Ale granat jest okresowo zepsuty, w tym w mieście.
Pomegranat zdobiony: Utknął monety i drogie. Teraz są dokonywane specjalnie na wakacje. Każdy sklep grecki jest teraz pełen granatów we wszystkich możliwych typach: plastikowe, drewniane, ozdobione koralikami, złotem, srebrem, brązem, złoconym. Są już podane jako świąteczna pamiątka dla siebie na Boże Narodzenie.
Więcej granatów ozdobionych niebieskimi oczami z złego oka, jak w Turcji. Jest to słynna tradycja grecka: wcześniej, niebieskie kamienie zostały zabrane z morza i jako strażnik z złego oka, w którym się mieliśmy.
- Wróćmy do Bożego Narodzenia: Jak są nowoczesni Grecy przygotowują się na wakacje?
Wesołych Świąt Udekoruj miasto, garderoby. Ogólnie rzecz biorąc, w Grecji, świąteczne dekoracje - późno zwyczaj. Choinka może być ozdobiona na Boże Narodzenie: zwykły kij, który wiązał wstążki i dzwonki. Uzyskano obraz drzewa świata, znane w każdej tradycyjnej kulturze.
Początkowo, w nadmorskich obszarach drewniane statki zostały urządzone specjalnie na wakacje - zabrali je wstążkami, kwiatami, dzwonkami. W wiosce takich statków było kilka, ale nie mieli w każdym domu: Tylko człowiek Guise może wyróżnić czas i środki do produkcji statku. Potem dzieci poszły z tymi statkami wieś i śpiewali kolędy.
W niektórych wioskach dzieci zamykają nadal. W Atenach, przy okazji, również zaczynają oceniać kilka dni przed Bożym Narodzeniem. Prawda, statki, specjalnie urządzone na wakacje, kupują teraz w sklepie.
Dzieci żołnierzowe nosił z nimi wszystkie rodzaje sprzętu - patelnie - koniecznie żelazo, w którym zostały zapukane. Pukanie żelaza była uważana za wiarę, która odjechała wszelkiego rodzaju złe postacie. W ogóle, żelazo jest symbolem szczęścia, zdrowia i dobrego samopoczucia: podkowy, które zawieszają i tak dalej. Teraz dzieci idą z trójkątów muzycznych.
- Dzieci chodzą na woli lub ktoś specjalnie je organizują?
Najczęściej zbierają szkoły. Specjalnie nauczyli się kolęd - i przejść po mieście, odtwarzając obrządek ludowy. Oczywiście dzieci myślą, że kłócą się, aby zebrać ucztę. Ale w Commons Commons, nie jest to sposób na zdobycie słodyczy ani ciasta, ale tradycyjny rytuał obejścia palnego, który jest wykonany w przeddzień wielkich wakacji. Na Boże Narodzenie Karoliny śpiewają i pomijają wszystkie domy we wsi, idą także do każdego domu i chcą być dobrym żniwem.
Ta starożytna tradycja przetrwała w Bizancjum, gdy na przykład 1 września (kiedy zauważono początek nowego roku) podczas obejścia rytua zadeklarował początek nowego roku i życzył różnego rodzaju korzyści.
Historycznie okazało się, że Boże Narodzenie zbiegły się z czasem przejściowym (koniec jesieni jest początek cyklu zimowego). Obrzędy okresu przejściowego istniały nawet przed przyjęciem chrześcijaństwa. Wystąpił tradycję obwodnictwa obejściowego, pojawiły się nowe teksty kolęd, które odnotowały, jakie święto odnotowuje.
- Gdzie były teksty samochodu? Czy są w nich elementy pogańskie?
Trudno powiedzieć, kim te teksty zostały napisane. Ciekawa historia wydarzyła się najsłynniejszym koralikiem samochodowym:
Καλήν εσπέραν άρχοντες, αν είναι ορισμός σας,
Χριστού την ιείαν γέννησιν να πω στ"αρχοντικό σας.
Χριστός γεννάται σήμερον εν Βηθλεέμ τη πόλει,
Οι ουρανοί αγάλλονται, χαίρει η κτίσις όλη...
Ty dobry wieczór, Sudari, proszę o pozwolenie
Jezusa Syn Boży będziesz testować
Chrystus urodził się w tym dniu w Grada Betlejem,
Niebo cieszyło się, ugryzienie całego stworzenia ...
(Poetyckie tłumaczenie A. Grishin)
Jest napisana, aby nie rozmawiać, bardzo trudna do zrozumienia zwykłego przewoźnika tradycyjnej kultury greckiej z językiem. Został naprawiony w XIX wieku, chociaż opiera się na wcześniejszym tekstu. W Grecji wie, że prawie wszystko, śpiewają z przyjemnością w Boże Narodzenie, ale nikt nie zna nazwy autora.
Ten samochód Beadka jest najwyższym, raczej typem miejskim, ale dla mnie, jako badacz, lokalne interesy dźwięku samochodu są szczególnie interesujące. Na przykład, w Zakynthus najbardziej czczony przez Święty - Dionizjusza. W jednej z kart wymienionych "O Agios" ("όγιος"), co oznacza przetłumaczone "święty". Ale z określonym artykułem. Zwykle centralne miejsce w koraliku samochodowym zajmuje samego Chrystusa, a z reguły oznacza to, że "όγιος". Na Zakynthos istnieje duża rola. Dionizjusz, więc tutaj "άγιος", pomimo kontekstu Bożego Narodzenia, to nie jest Chrystus i St. Dionysius.
W zależności od obszaru charakter życzeń może się różnić. Na przykład na wyspach jonińskich w pobliżu Europy Zachodniej, dziewczyna będzie pragnął poślubić hiszpańskiego księcia. Są to "resztki" średniowiecznych pomysłów na temat świata, bajki, które wciąż mieszkają w tekstach karty.
W MANI, na przykład, w VI wieku żyła Słowian. A jeśli w kolcach innych obszarów wymieniono pewną dużą rzekę - symbol żywej wody - w kolędach Maniatów śpiewa o słowiańskim Dunaju. A kiedy pytasz informatorów, a co to jest Dunaj i gdzie jest, mówią, że Dunaj jest rzeką, a gdzie jest, nikt nie wie, nikt nie może powiedzieć.
- A jakie kolory są najstarsze? Kiedy pojawią się?
- Trudno powiedzieć. Istnieją dowody na tradycje obywateli obejścia, ale nie ma tekstów. Można powiedzieć, że stałe kolory są utworzone w przybliżeniu z XII wieku - można to ustalić z powodu niektórych wdrożonych formularzy lub formularzy językowych wymienionych w nich. Jednocześnie występują starsze relikty. Jednak dokładny czas ramion Carol jest nieznany.
- Pięć dni od Bożego Narodzenia do Nowego Roku, święto trwa?
O tak! Cały czas jest bogato zadaszony stół, kontynuuj wakacje. I 1 stycznia obchodzony jest kolejne wakacje - dzień św. Wasilii. Do tej pory Gubanko (Ποδαρικό). Jest to zwyczaj, kiedy pierwszy gość znajduje się w domu 1 stycznia, musi być dobrym człowiekiem, aby wejść do prawej nogi.
- Czy to zgadza się z nim, że powinien przyjść, lub ma szczęście?
Czasami jest to specjalnie uzgodnione, czasami osoba może przyjść, wiedząc, że jego znajomość byłoby miłe, gdyby zrobił Gubę, ponieważ ostatnio nie miał nikogo w jego rodzinie, a on sam udany.
Na nowy rok konieczne jest przygotowanie Vasylopit (βασιλόπιτα) - słodki ciasto, w którym moneta jest pieczona. Nie ma symboliki chrześcijańskiej na Pie św. Wasilii. Teraz Vasilopit jest sprzedawany w dowolnym supermarkecie. Podobnie jak na Wielkanoc - malowane jajka. Jeden kawałek zapalenia wazilopu symbolicznie daje Chrystusowi, drugi - święty wasily.
- I gdzie są te kawałki?
- Ktoś mówi, że są umieszczane na ikonie do następnego roku, a potem wyrzucają go. Większość mówi, że te elementy są nadal dzielone i spożywane przez członków rodziny.
Moneta jest nadal umieszczona i zawsze sprawdza, kto będzie szczęśliwy w przyszłym roku.
- Święty Wasily jakoś uhonorowany w związku z nowym rokiem?
Pewnie! Jest święty wasily, który przynosi prezenty dla dzieci. W tradycji greckiej wygląda jak Saint Nicholas w Europie Zachodniej: Czerwony futro, czerwony kapelusz, biała broda i torba prezentów. Tylko futra jest długa, ale krótka.
- Czy to także zachodni wpływ?
Więc nie. Tylko czerwony - świąteczny. Bardzo ciekawe noworoczne kolędy - koraliki samochodowe św. Wszystkie są poświęcone temu świętym. Według działki pochodzi z Cezarei, niezrozumiałego, odległego, prawie wspaniałego kraju i okazuje się naukowiec, który bardzo długo badał umiejętność czytania pisania. A teraz omijając wszystkie miasta i wagi, a gdziekolwiek nie przyszedł, jest proszony o powiedzenie alfabetu: "Saint Vasile, Hello! Gdzie teraz idziesz? - Idę z Kritzaritsa i idę do ciebie. - I spędzam nam kilka piosenek, powiedz nam wszystko: historie, bajki. - Nie uczę piosenek, nie uczę bajki. Nauczyłem się dyplomu, studiowałem czytanie. "Dobrze, powiedz nam, a następnie alfabet". A kiedy zaczyna mówić alfabetu, wszystkie najciekawsze i ważne rzeczy dzieje się: Kwitnie drzewa świata, cztery Ewangelie pojawiają się na jej gałęziach, a w centrum - sam Chrystus.
- A święta są zorganizowane, na których ten dialog jest rysowany ze świętym wasilią?
Jak się masz z Santa Claus i Snow Maiden? Nie ma czegoś takiego. W domu umieść lalkę św. Wasily jako dekoracja noworoczna. Na przykład pod choinką.
- A ostatnie z wakacji zimowych jest chrzest ...
Grecy mają bardzo interesujące tradycje obchodów objawienia. Duża procesja parafianów prowadziła przez kapłana idzie do dużego źródła wody lub morza. Zdecydowanie rzucają krzyż w wodzie, aby go uświęcić, a młodzi ludzie wskoczą do wody. Kto otrzyma krzyż, jest uważany za "pierwszy facet we wsi" na następny rok.
Nowy Rok w Grecji jest świętem, który zyskał przeszłość i teraźniejszość, jednoczących świeckich i religijnych zwyczajów kraju. Na pierwszy rzut oka obraz jest dobrze poznany - choinki, girlandy, świąteczne fajerwerki. Ale warto przyjrzeć się bliżej, a można łatwo znaleźć wyjątkowe, oryginalne tradycje greckie noworoczne!
Kto przynosi prezenty dla dzieci?
Nowy Rok, on także Προτοχρονια (Protohronia ) - Ulubione wakacje greckich dzieci, ponieważ jest w tym dniu (a nie na Boże Narodzenie, jak w większości krajów Europy Zachodniej), otrzymują swoje prezenty z St.santa Valisia (grecki analogowy Santa Claus).
Saint Wasily (Ayos Vasilis) był jednym z ojców Kościoła. A ponieważ obchody nowego roku w Grecji zbiega się w dniu rozpoczęcia św. Wasily (zmarł 1 stycznia, 379), a jego rola w uroczystości jest wyjątkowa.
Dawanie mówi, że na krótkie życie ten człowiek stale pomógł biednym i potrzebującym i rozpowszechnił wszystkie swoje państwo na potrzeby zwykłych ludzi. Dlatego wasily, który od tego czasu otrzymał wielki pseudonim, stał się symbolem hojności i życzliwości dla Greków.
A przy okazji jego ojczyzna jest starożytnacesia City, a nie w ogóle bieguna północnego).
Co ciekawe, kilka dekad temu obraz C C. Wasily przypomniał Mała Mikołaja. Według tradycji kościelnej jest to wysoki młody człowiek, w prostych ubraniach z długą ciemną brodą.
Świąteczny obraz SV. Wasily, w którym dzieci w matinees były gratulacje przez kilka dalszych dziesięcioleci, przypominały ubrania kapłana. Na głowie greckiego Świętego Mikołaja kapelusz był traktowany jak ukośnik, personel w dłoni. Sam garnitur może być dowolnym kolorem. Teraz św. Wasily występuje najczęściej przed dziećmi na obrazie Santa.
Pogoda w Grecji na Nowy Rok Pamiętaj, aby zadowolić tych, którzy nie lubią silnych zimnych i śnieżnych dryfów, ale jednocześnie poczuć romantyczny urok europejskiej zimy. Zakupy na Boże Narodzenie Bazars, Zabawne przejażdżki w centrum miasta i filiżankę pachnącego ogrzania kawy w najbliższej restauracji, - świetna "lekka" wersja zimowego wakacji w Europie!
Jak świętować nowy rok w Grecji?
Prawie tak samo jak my - przyjaciele gromadzą się w kawiarni, barach i restauracjach lub idź do kogoś, aby odwiedzić. Ulice miejskie są zatkane przez ludzi - na centralnym placu każdego miasta, główne drzewo jest wbudowane; Drzewa, domy i sklepy błyszczą z świątecznym oświetleniem, wtedy są modele statków i łodzi ozdobionych jasnymi światłami (przeczytaj o tej tradycji).
Na centralnym placu na pewno znajdziesz zarówno scenę, w której trzymane są świąteczne koncerty organizowane przez władze miasta. Dla tych, którzy świętują nowy rok na zewnątrz domu, bitwa Kuratów towarzyszy armatnie pozdrowienia i fajerwerków.
Grecy i turystów powoli chodzą wśród wszystkich tego zamieszania, podczas gdy młodzież bawią się na swój własny sposób. Idzie do grup i zorganizują komiczną wojnę, używając niewinnych tworzyw sztucznych "bronią".
W czasie nowego roku, gdy zegar uderzył 12, światło jest wyłączone w domu, a następnie włączyć i zacznij gratulując się ze słowami Ρόνια πολλά! (długie lata) lub τυτττινννν ((οο.
HazardGrecy uważają sylwestrowy dzień szczęśliwy dzień, więc są szczęśliwi, że zostali przyjęci do gry i kości, a nie tylko w domu, ale także w kawiarniach, barach przekąskowych, klubach w całym kraju. Tak, co można powiedzieć, nawet główna nagroda Narodowej Loterii Greckiej - kilka milionów euro, grać pierwszego dnia nowego roku!
Wieczorem, w oczekiwaniu na bitwę, Grecy są drwią w grze, uważa się za dobry wstęp. I grają dla pieniędzy, chociaż ilość stawek jest zwykle symboliczna - tak, że przegrany nie są sfrustrowani.
Świąteczny stół
W każdym domu Vasylopit jest koniecznie obecny w tym dniu - greckie ciasto noworoczne (ciasto św. Wasily). Przygotowanie takiego ciasta jest jedną z najstarszych tradycji przedarzedzeniowych, które mieszkały do \u200b\u200bdnia dzisiejszego. 1 stycznia Grecy idą do rodziny w kręgu, aby pociąć ciasto, które pękają ze złotą monetą w środku. Szef rodziny tnie ciasto, a pierwszy kawałek tradycji jest poświęcony Chrystusowi, drugi jest cały dom jako całość, a reszta jest dystrybuowana wśród całej rodziny. On, na którego kawałku ciasta był moneta, będzie szczęśliwy w przyszłym roku.
Z reguły gospodyni próbuje opuścić jedno miejsce na uroczystym stole pustym. To miejsce jest przeznaczone przez Święty Wasily, ponieważ taka symboliczna obecność jest dobrym znakiem dla rodziny.
Kalo Podariko lub pierwszy wliczony
Uroczystość Nowego Roku w Grecji Nie kosztuje żadnej innej tradycji. Po północy pierwszy gość w domu powinien mieć dobrą osobę, która przyniesie powodzenia i dobrobyt. Dlatego Grecy specjalnie zapraszają udanych krewnych lub znajomych w tym celu, ale najczęściej– Dzieci, jak symbolizują czystość intencji i niewinności. Po pierwszym, próg domu z kolei po kroku przez wszystkie gospodarstwa domowe, a krok musi być wykonany z prawą nogą.
Granat
W jednym z poprzednich postów, jego zwyczaj już wspomniano. Granat, od czasów starożytnych, uważany za symbol płodności, ożywienia i dobrobytu, gra nie ostatniej roli w rytuałach noworocznych. W czasach starożytnych granat został zawieszony nad drzwiami wejściowymi, aby przyczynić szczęścia do domu.
Teraz Grecy nawet przyjmują te owoce do Kościoła, aby go błogosławić na specjalny rytuał. Zanim zegar próbuje 12, zaznaczając ofensywę noworocznego, wszystkie gospodarstwa domowe wychodzą z domu i wyłączają światło.
Osoba, która wchodzi do domu po pierwszej rzeczy, którą weszli (patrz poprzedni przedmiot), trzyma granatę w prawej ręce i rozbija go o progu z siłą. Uważa się, że liczba upadłych nasion symbolizuje liczbę szczęścia rodziny w nadchodzącym roku.
K.ali Hera.
Jak zauważyłeś, tradycje Nowego Roku w Grecji zwracają szczególną uwagę na dzieci. Na przykład, oprócz prezentów z św. Wasily, otrzymują i prezentują od najbliższych krewnych. Dziadek, dziadkowie, ciotka i wujek dają dzieciom pieniądze (heRA) Lub słodycze jako życzenie wszystkiego najlepszego w przyszłym roku.Nawiasem mówiąc, w przeddzień nowego roku, jak na Boże Narodzenie, dzieci obejść krewnych, znajomości i sąsiadów, suszonych piosenek-kolędach.
Lokalne zwyczaje
W każdym regionie są ich własnymi.Top.rimera, w Krecie do domu na Nowy Rok, był zwyczajny, aby wykonać roślinę zwaną cebulą morską (Drimia Primorskaya). Jest to dziki, podobny do łuku jest trującą rośliną, której nawet zwierzęta nie jedzą - kontaktując się ze skórą, powoduje wysypkę. Jednak ma ciekawą własność - nawet jeśli cebula morska jest usuwana z gleby z korzeniem, nie wysycha. Uważa się, że jego zdolność do wytrzymywania najbardziej niekorzystnych warunków może być przekazywana do osób i niepotrzebnych przedmiotów. Ta tradycja jest znana od czasów Pythagóry z VI wieku pne, i odnosi się do jednego z najstarszych w Grecji.
Jak widać, Grecy są odpowiednie do obchodów Nowego Roku z pełną odpowiedzialnością, próbując przyciągnąć szczęście, pieniądze i powodzenia do domu. W końcu wiara w dobra, jak wiesz, jest w stanie pracować cuda!