Mali ludzie niemiecka bajka do czytania. Bajki dla dzieci w Internecie. Mali ludzie czytają

Bracia Grimm

Mieszkał tam szewc. W ogóle nie miał pieniędzy. I tak w końcu stał się biedny, że został mu tylko jeden kawałek skóry na parę butów. Wieczorem wyciął z tej skóry półfabrykaty na buty i pomyślał: „Pójdę spać, a rano wstanę wcześnie i uszyję buty”.

I tak zrobił: położył się i zasnął. A rano obudziłem się, umyłem twarz i chciałem zabrać się do pracy - uszyć buty. Po prostu wygląda, a jego praca jest już gotowa - buty są szyte.

Szewc był bardzo zaskoczony. Nie wiedział nawet, jak można wytłumaczyć taki przypadek.

Wziął buty i zaczął je uważnie oglądać. Jak dobrze pracowali! Ani jeden ścieg nie był zły. Od razu widać było, że buty te szył wykwalifikowany rzemieślnik. I wkrótce pojawił się kupiec na buty. I tak je polubił, że zapłacił za nie dużo pieniędzy. Teraz szewc mógł kupić skórę na dwie pary butów. Wycina wieczorem dwie pary i myśli: „Teraz pójdę spać, a rano wstanę wcześnie i zacznę szyć”.

Wstał rano, umył się, spojrzał - obie pary butów były gotowe. Kupujący wkrótce znaleźli ponownie. Buty bardzo im się podobały. Zapłacili szewcowi dużo pieniędzy, a on mógł kupić skórę aż za cztery pary butów. Następnego ranka te cztery pary były gotowe. I tak było każdego dnia od tego czasu. To, co szewc szyje wieczorem, jest już szyte rano.

Skończyło się biedne i głodne życie szewca. Pewnego wieczoru, jak zawsze, szył buty, ale przed pójściem spać nagle powiedział do żony:

„Słuchaj, żono, co jeśli nie pójdziemy dziś do łóżka i nie zobaczymy, kto szyje dla nas buty?”

Żona była zachwycona i powiedziała:

- Oczywiście nie pójdziemy spać, zobaczmy.

Żona zapaliła świecę na stole, po czym schowali się w kącie pod sukniami i czekali.

I dokładnie o północy do pokoju weszli mali ludzie. Usiedli przy stole szewskim, małymi palcami wzięli naciętą skórę i zaczęli szyć.

Szturchali, szarpali i stukali młotkami tak zwinnie i szybko, że szewc nie mógł oderwać od nich oczu ze zdumienia. Pracowali, aż wszystkie buty zostały zszyte. A kiedy ostatnia para była gotowa, mali ludzie zeskoczyli ze stołu i natychmiast zniknęli.

Rano żona powiedziała mężowi:

Mali ludzie uczynili nas bogatymi. Dla nich też musimy zrobić coś dobrego. Mali mężczyźni przychodzą do nas w nocy, nie mają na sobie ubrań i prawdopodobnie jest im bardzo zimno. Wiesz, co wymyśliłem: do każdego z nich uszyję marynarkę, koszulę i spodnie. I robisz z nich buty.

Jej mąż wysłuchał i powiedział:

- Cóż, wymyśliłeś to. Z pewnością będą się radować!

A potem któregoś wieczoru zamiast wyciętej skóry położyli na stole prezenty i znowu ukryli się w kącie i zaczęli czekać na małych ludzi.

Dokładnie o północy, jak zawsze, do pokoju weszli mali ludzie. Wskoczyli na stół i chcieli od razu zabrać się do pracy. Po prostu wyglądają – zamiast ciętej skóry na stole są czerwone koszule, garnitury i małe buty.

Na początku mali ludzie byli zaskoczeni, a potem byli bardzo szczęśliwi.

Szybko założyli piękne garnitury i buty, tańczyli i śpiewali:

Mamy dobre stroje
Więc nie ma się czym martwić!
Jesteśmy zadowoleni z naszych strojów
I nie będziemy szyć butów!

Przez długi czas mali ludzie śpiewali, tańczyli i przeskakiwali krzesła i ławki. Potem zniknęli i nie przychodzili już robić butów. Ale szczęście i szczęście nie opuściły szewca przez całe jego długie życie.

Tłumaczenie z języka niemieckiego A. Vvedensky, red. S. Marshak

bracia ponury

mały człowiek

Pewien szewc zubożał tak bardzo, że nie pozostało mu nic poza kawałkiem skóry na jedną parę butów. Cóż, obciął te buty wieczorem i postanowił zacząć szyć następnego ranka. A ponieważ miał czyste sumienie, spokojnie położył się do łóżka i słodko zasnął.

Rano, gdy szewc chciał iść do pracy, zobaczył, że oba buty są gotowe na jego stole.

Szewc był bardzo zaskoczony i nie wiedział, co o tym myśleć. Zaczął dokładnie oglądać buty. Były tak czysto wykonane, że szewc nie mógł znaleźć ani jednego nierównego ściegu. To był prawdziwy cud szewstwa!

Wkrótce przybył kupujący. Buty bardzo mu się podobały i zapłacił za nie więcej niż zwykle. Teraz szewc mógł kupić skórę za dwie pary butów.

Pokroił je wieczorem i następnego ranka chciał zabrać się do pracy ze świeżymi siłami.

Ale nie musiał tego robić: kiedy wstał, buty były już gotowe. Kupujący znowu nie czekali i dali mu tyle pieniędzy, że kupił już skórę na cztery pary butów.

Rano znalazł te cztery pary gotowe.

Od tego czasu stało się zwyczajem: to, co szyje wieczorem, do rana jest gotowe. I wkrótce szewc znów stał się zamożnym człowiekiem.

Pewnego wieczoru, na krótko przed Nowym Rokiem, kiedy szewc ponownie podciął mu but, powiedział do żony:

A jeśli nie śpimy tej nocy i zobaczymy, kto tak dobrze nam pomaga?

Żona była zachwycona. Przyciemniła światło, oboje schowali się w kącie za wiszącą tam sukienką i czekali, co się stanie.

Była północ i nagle pojawiło się dwóch małych, nagich mężczyzn. Usiedli przy stole szewskim, zdjęli obcięte buty i swoimi małymi rączkami zaczęli dźgać, szyć i gwoździć tak zręcznie i szybko, że zdumiony szewc nie mógł oderwać od nich wzroku. Mali ludzie pracowali niestrudzenie, dopóki wszystkie buty nie zostały zszyte. Potem zerwali się i uciekli.

Następnego ranka żona szewca powiedziała:

Ci mali ludzie uczynili nas bogatymi i musimy im podziękować. Nie mają żadnych ubrań i prawdopodobnie przeziębią się. Wiesz, że? Chcę im uszyć koszule, kaftany, majtki i każdemu z nich zrobić parę pończoch. Zrób im też parę butów.

Z przyjemnością - odpowiedział mąż.

Wieczorem, gdy wszystko było gotowe, zamiast wyciętych butów położyli na stole prezenty. I ukryli się, żeby zobaczyć, co zrobią mali ludzie.

O północy pojawili się mali ludzie i chcieli zabrać się do pracy. Ale zamiast skóry na buty widzieli przygotowane dla nich prezenty. Ludzie najpierw byli zaskoczeni, a potem bardzo szczęśliwi.

Natychmiast się ubrali, poprawili piękne płaszcze i zaśpiewali:

Jakimi jesteśmy przystojnymi mężczyznami!

Lubię rzucić okiem.

Dobra robota-

Możesz odpocząć.

Potem zaczęli skakać, tańczyć, przeskakiwać krzesła i ławki. I wreszcie, tańcząc, wybiegli za drzwi.

Od tego czasu nie pojawiły się ponownie. Ale szewc żył dobrze aż do śmierci.

Świat bajek

Odpowiedzi na strony 37 - 38

Bracia Grimm

mały człowiek

1
Mieszkał tam szewc. W ogóle nie miał pieniędzy. I tak w końcu stał się biedny, że został mu tylko jeden kawałek skóry na parę butów. Wieczorem wycinał z tej skóry półfabrykaty na buty i pomyślał: „Pójdę spać, a rano wstanę wcześnie i uszyję buty”.
I tak zrobił: położył się i zasnął. A rano obudziłem się, umyłem twarz i chciałem zabrać się do pracy - uszyć buty. Po prostu wygląda, a jego praca jest już gotowa - buty są szyte.
Szewc był bardzo zaskoczony. nie wiedział nawet, jak wytłumaczyć taki przypadek.
Wziął buty i zaczął je uważnie oglądać.
Jak dobrze pracowali! Ani jeden ścieg nie był zły. Od razu widać było, że buty te szył wykwalifikowany rzemieślnik. I wkrótce pojawił się kupiec na buty. I tak je polubił, że zapłacił za nie dużo pieniędzy. Teraz szewc mógł kupić skórę na dwie pary butów. Wycina wieczorem dwie pary i myśli: „Teraz pójdę spać, a rano wstanę wcześnie i zacznę szyć”.
Wstał rano, umył się, spojrzał - obie pary butów były gotowe.
Kupujący wkrótce znaleźli ponownie. Buty bardzo im się podobały.
Zapłacili szewcowi dużo pieniędzy, a on mógł kupić skórę aż za cztery pary butów.
Następnego ranka te cztery pary były gotowe. I tak było każdego dnia od tego czasu. To, co szewc szyje wieczorem, jest już szyte rano.
Skończyło się biedne i głodne życie szewca.

2
Pewnego wieczoru, jak zawsze, szył buty, ale przed pójściem spać nagle powiedział do żony:
„Słuchaj, żono, co jeśli nie pójdziemy dziś do łóżka i nie zobaczymy, kto szyje dla nas buty?”
Żona była zachwycona i powiedziała:
- Oczywiście nie pójdziemy spać, zobaczmy.
Żona zapaliła świecę na stole, po czym schowali się w kącie pod sukniami i czekali.
I dokładnie o północy do pokoju weszli mali ludzie. Usiedli przy stole szewskim, małymi palcami wzięli naciętą skórę i zaczęli szyć.
Szturchali, szarpali i stukali młotkami tak zwinnie i szybko, że szewc nie mógł oderwać od nich oczu ze zdumienia. Pracowali, aż wszystkie buty zostały zszyte. A kiedy ostatnia para była gotowa, mali ludzie zeskoczyli ze stołu i natychmiast zniknęli.
Rano żona powiedziała mężowi:
Mali ludzie uczynili nas bogatymi. Dla nich też musimy zrobić coś dobrego. Mali mężczyźni przychodzą do nas w nocy, nie mają na sobie ubrań i prawdopodobnie jest im bardzo zimno. Wiesz, co wymyśliłem: do każdego z nich uszyję marynarkę, koszulę i spodnie. I robisz z nich buty.
Jej mąż wysłuchał i powiedział:
- Cóż, wymyśliłeś to. Z pewnością będą się radować!
A potem któregoś wieczoru zamiast wyciętej skóry położyli na stole prezenty i znowu ukryli się w kącie i zaczęli czekać na małych ludzi.
Dokładnie o północy, jak zawsze, do pokoju weszli mali ludzie. Wskoczyli na stół i chcieli od razu zabrać się do pracy. Po prostu wyglądają – zamiast ciętej skóry na stole są czerwone koszule, garnitury i małe buty.
Na początku mali ludzie byli zaskoczeni, a potem byli bardzo szczęśliwi. Szybko założyli piękne garnitury i buty, tańczyli i śpiewali:

Mamy dobre stroje
Więc nie ma się czym martwić!
Jesteśmy zadowoleni z naszych strojów
I nie będziemy szyć butów!

Przez długi czas mali ludzie śpiewali, tańczyli i przeskakiwali krzesła i ławki. Potem zniknęli i nie przychodzili już robić butów. Ale szczęście i szczęście nie opuściły szewca przez całe jego długie życie.

1. Zapisz imiona braci Grimm.

Jakuba i Wilhelma.

2. Kiedy pojawili się mali ludzie? Zapisz to.

Dokładnie o północy.

3. Przeczytaj piosenkę małych ludzi, podkreśl rymy.

Mamy dobre stroje
Więc nie ma się czym martwić!
Jesteśmy zadowoleni z naszych strojów
I nie będziemy szyć butów!

W górskich jaskiniach iw głębi ziemi żyje plemię małych ludzi, zwanych krasnoludami lub gnomami.

Krasnoludy mają nie więcej niż stopę wzrostu. Mają długie włosy i długie brody, chodzą w kudłatych czapkach, czerwonych garniturach i srebrnych butach, uzbrojeni w szable i włócznie. Ci ludzie nie są chrześcijanami. Będą żyć do końca świata, a potem umrą, ale nie zmartwychwstaną w dniu Sądu Ostatecznego.

Gnomy nie są złymi ludźmi, a nawet świadczą ludziom usługi. Ale jeśli chcesz zobaczyć, jak robią się fioletowe ze złości, wystarczy krzyczeć jak gęś: „Ha! Ha! Ha!” Gnomy nie lubią gęsi, ponieważ gęsi, gdy tylko zobaczą gnoma, zaczynają go szczypać z całej siły. Jeśli chcesz zobaczyć gnomy tak wesołe jak zięby, po prostu powiedz: „Dzisiaj będą pieniądze”.

W dawnych czasach gnomy były czasami pokazywane ludziom. Teraz nic o nich nie słychać. Może opuścili nasz kraj. A może nie odważą się wyjść w ciągu dnia ze strachu przed złymi ludźmi i gęsi, które ich obrażają.

Gnomy piją i jedzą tak jak my. Teraz powiem ci, jak dostają wszystko, czego potrzebują.

Ziemia daje nam coś nowego w każdym miesiącu roku: w czerwcu - siano, w lipcu - chleb, we wrześniu - winogrona i kukurydzę. Daje też różne owoce, z których każdy rodzi się w swoim czasie, oraz bydło, duże i małe. Wszystko to jest dla nas chrześcijan. Możemy zobaczyć i dotknąć tych darów ziemi, kiedy tylko chcemy.

Ale są też inne uprawy, inne owoce i inne zwierzęta gospodarskie, duże i małe. Chrześcijanie nie muszą widzieć ani dotykać tych darów ziemi: ziemia zrodzi je dla małych ludzi tylko w jeden wieczór, w sylwestra, od zachodu słońca do północy. A przed wschodem słońca wszystko to trzeba zebrać i przechowywać pod ziemią. Dlatego przez siedem godzin gnomy muszą niestrudzenie pracować. Wciąż mają dokładnie godzinę, aby wyjąć i wywietrzyć swoje złoto w świetle dnia - stosy ludwika i hiszpańskiego złota, które trzymają w okale „Jeśli to żółte złoto nie zostanie raz w roku wyniesione na światło dzienne, psuje się i zmienia kolor na czerwony. Wtedy gnomy już go nie cenią i wyrzucają.

Mówię ci tylko to, co wiem - to prawda, bo wszyscy umrzemy. Wreszcie mogę łatwo udowodnić, że mówię prawdę. Tutaj posłuchaj.

Żył kiedyś w St. Avie tkacz, obciążony dużą rodziną i biedny jak kościelny szczur. Jego prawdziwe imię brzmiało Cluse. Ale kiedy później stał się bogaty, z zazdrości ludzie nadali mu przydomek Dung Gold. Mój dziadek (niech Bóg da mu spokój!) często mi opowiadał, jak ten tkacz stał się bogatym człowiekiem. A teraz usłyszysz jego historię.

Cluzet polował na króliki. Nikt nie mógł się z nim równać w umiejętności łapania ich w sidła o każdej porze roku, polowania z fretką lub zasadzek nawet w najciemniejsze noce.

W swoim życiu zabił ponad tysiąc tych zwierząt, a jego żona i córka niosły je na sprzedaż na targ i jarmarki w Lektur i Astafor.

Szlachta i bogaci obywatele, którzy uwielbiają polować na króliki, byli wściekli na Cluse'a. Nazwali go oszustem, kłusownikiem i narzucili na niego żandarmów. Ale Cluset tylko się z tego śmiał, bo wykładający sędziowie, dzięki niemu, często jedli pyszny gulasz z królika, który ich niedrogo kosztował. I oczywiście ci panowie nie byli skłonni osądzać tak usłużnej osoby jak Cluse.

Pewnego zimowego wieczoru, w sylwestrową noc, Cluzet zjadł, jak zawsze, zupę w gronie swojej rodziny. Po jedzeniu powiedział do żony:

To wszystko, żono! Jutro jest Nowy Rok. Chcę oddać kilka królików władzom na Wykładzie. Połóż dzieci do łóżka i sam idź spać. I pójdę na polowanie.

Cluzet wziął pistolet i torbę i wyszedł. Na dworze było zimno, a na czarnym bezksiężycowym niebie migotały gwiazdy.

Nasz tkacz właśnie czaił się w zasadzce między skałami Żerskiego, gdy usłyszał, jak ktoś krzyczy pod jego stopami:

Hej, leniwie, pospiesz się! Wszystko powinno być gotowe o północy!

Wiemy, wiemy, proszę pana! W końcu dostaliśmy tylko tę jedną noc w sylwestra!

Cluse zdał sobie sprawę, że to krasnoludy przygotowują się do swojej pracy, i pozostał w zasadzce: chciał usłyszeć i zobaczyć, co się stanie.

Przy wejściu do jaskini pojawił się najstarszy krasnolud z biczem w dłoni, spojrzał w niebo i krzyknął:

Środek nocy! Żyjcie leniwie! Pośpiesz się! Przed wschodem słońca musimy znosić pod ziemią wszystkie nasze zapasy na cały rok.

To się stanie, mój panie! W końcu mamy tylko jedną noc w roku.

Z groty pod trzaskiem bicza starszego krasnoluda wylało się mnóstwo ludzików z kosami, sierpami, cepami, nożami ogrodniczymi i koszami do zbioru winogron, z jarzmami, kijami, drążkami napędowymi - jednym słowem wszystko potrzebna do żniw i do zaganiania bydła w jedno miejsce.

Kiedy mali ludzie uciekli, ich pan zawołał do tkacza:

Cluzet, chcesz zarobić monetę sześciu liwrów?

Więc, Cluse, pomóż moim ludziom. Godzinę później niektóre gnomy już wróciły.

Niektórzy nieśli wozy wielkości połowy dyni, załadowane sianem, winogronami, kukurydzą i różnymi owocami. Inni gnali przed nimi byki i krowy wielkości psów, stada owiec, które były niczym więcej niż łasicami.

Cluset ciężko pracował, aby pomóc krasnoludom, które teraz gromadziły się w setkach ze wszystkich stron. A władca gnomów cały czas trzaskał batem i krzyczał:

Żyjcie leniwie! Pośpiesz się! Wszystkie zapasy muszą być pod ziemią przed wschodem słońca!

Spieszymy się, mistrzu. Wiemy, że do Nowego Roku mamy tylko jedną noc.

O wschodzie słońca wszystkie sklepy krasnoludów były już pod ziemią.

Wtedy władca krasnali powiedział do tkacza:

Cluzet, oto twoje sześć liwrów. Szczerze na nie zarobiłeś. Chcesz zarobić więcej ecu?

Jak nie chcieć, panie krasnoludzie!

Więc pomóż moim ludziom!

Mali ludzie wychodzili już z głębi jaskini, uginając się pod ciężarem worków pełnych żółtego złota, ludwika, hiszpańskiego złota. A ich pan trzaskał batem i krzyczał:

Żyjcie leniwie! Pośpiesz się! Mamy dokładnie godzinę na wywietrzenie żółtego złota. Jeśli to złoto nie jest wypuszczane na światło dzienne raz w roku, niszczeje, zmienia kolor na czerwony i trzeba je wyrzucić.

Pracujemy, mistrzu, pracujemy z całych sił. Cluzet ciężko pracował, wylewając złoto z worków, mieszając je, aby wszystko przewietrzyło i ujrzało światło dzienne.

Gdy minęła godzina, krasnoludy podniosły worki ze złotem i szybko zaniosły je w głąb jaskini.

A ich pan, trzaskając batem, powiedział:

Cóż, Cluzet, weź drugie ecu. Naprawdę na to zasłużyłeś! Ale moi ludzie są bezwartościowi! Z powodu ich zgnilizny dziesięć pudów żółtego złota nie widziało światła dziennego od ponad roku. Zwietrzał, zepsuł się i zmienił kolor na czerwony. Hej włóczędzy! Wyrzuć ten brud, aby nie leżał z nami pod ziemią.

Gnomy posłuchały. Wyrzucili z jaskini dziesięć funtów czerwonego złota. Następnie ukryli się ze swoim panem w głębinach jaskini.

Cluzet wziął jednego ludwika i jedno hiszpańskie złoto, resztę zakopał i wrócił do domu.

Cóż, mężulek, czy polowanie się dzisiaj powiodło?

Powodzenia, pani.

Pokaż mi, co przyniosłeś.

Nie nie teraz. Muszę wyjechać w interesach. Bez jedzenia Cluzet udał się do miasta Agen i wszedł do sklepu złotniczego.

Witaj gospodarzu! Spójrz na to czerwone złoto! Oto ludwik i hiszpańskie złoto. Czy są tak cenne jak żółte złoto?

Tak przyjacielu. Jeśli chcesz, wymienię je dla ciebie.

Po przeliczeniu pieniędzy Cluzet natychmiast, bez jedzenia i picia, udał się do Saint-Avy. Kiedy wrócił do domu, z trudem mógł powiedzieć:

Pospiesz się, żono, pospiesz się, daj mi zupę. I chleb i wino! Umieram z głodu i pragnienia.

Po kolacji tkacz poszedł spać i chrapał przez piętnaście godzin z rzędu. Ale następnej nocy nic nikomu nie mów, poszedł do skał Żerskich i wrócił z trzema funtami czerwonego złota. Jeszcze dwa razy chodził tam w nocy i zabierał resztę. Kiedy przyniesiono całe złoto, Cluse zadzwonił do swojej żony.

Wyglądać! Co, czy nie miałam racji, mówiąc ci, że noworoczne polowanie zakończyło się sukcesem? Teraz jesteśmy bogaci. Wynośmy się stąd i zarabiajmy na życie!

Nie wcześniej powiedziane, niż zrobione. Cluset i jego rodzina opuścili Saint-Avy i udali się daleko, daleko poza Moissac, do krainy Quercy. Za swoje dziesięć pudów złota Cluse kupił tam duży las, młyn wodny z czterema kamieniami młyńskimi, dwadzieścia dworów i wspaniały zamek, w którym żył długo i szczęśliwie z żoną i dziećmi. Był dobrym człowiekiem, zawsze gotowym służyć bliźniemu i nikt nie był bardziej hojny niż on w pomaganiu biednym. Ale to nie powstrzymało ludzi przed zazdrością. Dlatego nadali mu przydomek Dung Gold.

bracia ponury

mały człowiek

Pewien szewc zubożał tak bardzo, że nie pozostało mu nic poza kawałkiem skóry na jedną parę butów. Cóż, obciął te buty wieczorem i postanowił zacząć szyć następnego ranka. A ponieważ miał czyste sumienie, spokojnie położył się do łóżka i słodko zasnął.

Rano, gdy szewc chciał iść do pracy, zobaczył, że oba buty są gotowe na jego stole.

Szewc był bardzo zaskoczony i nie wiedział, co o tym myśleć. Zaczął dokładnie oglądać buty. Były tak czysto wykonane, że szewc nie mógł znaleźć ani jednego nierównego ściegu. To był prawdziwy cud szewstwa!

Wkrótce przybył kupujący. Buty bardzo mu się podobały i zapłacił za nie więcej niż zwykle. Teraz szewc mógł kupić skórę za dwie pary butów.

Pokroił je wieczorem i następnego ranka chciał zabrać się do pracy ze świeżymi siłami.

Ale nie musiał tego robić: kiedy wstał, buty były już gotowe. Kupujący znowu nie czekali i dali mu tyle pieniędzy, że kupił już skórę na cztery pary butów.

Rano znalazł te cztery pary gotowe.

Od tego czasu stało się zwyczajem: to, co szyje wieczorem, do rana jest gotowe. I wkrótce szewc znów stał się zamożnym człowiekiem.

Pewnego wieczoru, na krótko przed Nowym Rokiem, kiedy szewc ponownie podciął mu but, powiedział do żony:

A jeśli nie śpimy tej nocy i zobaczymy, kto tak dobrze nam pomaga?

Żona była zachwycona. Przyciemniła światło, oboje schowali się w kącie za wiszącą tam sukienką i czekali, co się stanie.

Była północ i nagle pojawiło się dwóch małych, nagich mężczyzn. Usiedli przy stole szewskim, zdjęli obcięte buty i swoimi małymi rączkami zaczęli dźgać, szyć i gwoździć tak zręcznie i szybko, że zdumiony szewc nie mógł oderwać od nich wzroku. Mali ludzie pracowali niestrudzenie, dopóki wszystkie buty nie zostały zszyte. Potem zerwali się i uciekli.

Następnego ranka żona szewca powiedziała:

Ci mali ludzie uczynili nas bogatymi i musimy im podziękować. Nie mają żadnych ubrań i prawdopodobnie przeziębią się. Wiesz, że? Chcę im uszyć koszule, kaftany, majtki i każdemu z nich zrobić parę pończoch. Zrób im też parę butów.

Z przyjemnością - odpowiedział mąż.

Wieczorem, gdy wszystko było gotowe, zamiast wyciętych butów położyli na stole prezenty. I ukryli się, żeby zobaczyć, co zrobią mali ludzie.

O północy pojawili się mali ludzie i chcieli zabrać się do pracy. Ale zamiast skóry na buty widzieli przygotowane dla nich prezenty. Ludzie najpierw byli zaskoczeni, a potem bardzo szczęśliwi.

Natychmiast się ubrali, poprawili piękne płaszcze i zaśpiewali:

Jakimi jesteśmy przystojnymi mężczyznami!

Lubię rzucić okiem.

Dobra robota-

Możesz odpocząć.

Potem zaczęli skakać, tańczyć, przeskakiwać krzesła i ławki. I wreszcie, tańcząc, wybiegli za drzwi.

Od tego czasu nie pojawiły się ponownie. Ale szewc żył dobrze aż do śmierci.