Rosyjskie żony, amerykańscy mężowie. Dlaczego wszystko jest takie złe? Prosto: jesteśmy oczami amerykańskich mężczyzn

Po pierwsze, spotkałam się z wieloma Amerykankami i wszystkie, jak wszędzie, są zupełnie inne. W domu są dziewczyny, są dziewczyny, które chodzą, ale wszystkie Amerykanki mają jedną cechę wyróżniającą – jest to ich wypaczona mentalność i wychowanie.

Od dzieciństwa amerykańskim kobietom wbija się w głowy, że nie różnią się od mężczyzn. Do tego stopnia, że ​​nawet fizjologia rzekomo nie ma znaczenia. A ten zniekształcony obraz psychiki w szczególności wyraża się nawet w tym, że chodząc do restauracji, dziewczyna nigdy nie pozwoli facetowi zapłacić za siebie. Na pierwszy rzut oka wydaje się to drobnostką, ale w rzeczywistości tak nie jest. W rzeczywistości ta postawa natychmiast stawia mury. Co zamówiła - płaci za to, co zamówiłeś - płacisz. W rezultacie to tak, jakbyś nie budował relacji, ale poruszał się w równoległym toku. I tak we wszystkim.

Właśnie przypomniałem sobie historię: jechałem samochodem i zdarzyła się typowa sytuacja, albo odciąłem komuś, albo odcięli mi się, jednym słowem wściekły Amerykanin wybiegł i zaczął krzyczeć. Generalnie wszystko jak wszędzie, nic niezwykłego. Ale potem, sekundę później, wybiegła Amerykanka i zaczęła krzyczeć i przeklinać dwa razy głośniej i brudniej niż on. I stoję i myślę, no cóż, mężczyzna myśli, że może coś zrobić, ale gdzie się wspina kobieta? To znaczy, oto kolejny przejaw tej opinii, mówią, że kobiety są takie same jak mężczyźni. A ponieważ rozumieją, że tak nie jest, starają się to jeszcze bardziej pokazać.

Albo oto zupełnie świeży przykład - przyjeżdżasz do domu dziewczyny w Rosji i co tam zwykle widzisz? Z reguły stół jest już tam ułożony, próbowała z góry, gotowała, tam pokrojono sałatkę, kiełbasę, barszcz i rozumiesz, że czekają na ciebie. I tu przychodzisz i jakbyś ją od czegoś oderwał. Stoisz, kroisz z nią ser, kiełbasę, ale nie można mówić o czymś poważnym, jak barszcz.

Krótko mówiąc, szczerze mówiąc, amerykańskie dziewczyny są dziwne. Nie wydają się być prawdziwe. Oznacza to, że mogą powiedzieć, że w tej chwili cię kochają, a po trzech dniach nie mogą już tego znieść. I to nie jest kaprys, jak to się dzieje u nas. Nasi ludzie nie przestaną cię kochać, jeśli coś ich urazi. A tutaj, jakby nie było nic. Poczucie, że Amerykanki mają związki to biznes, mówią, że ten atut się sprawdził, nie zadziałał, przejdźmy do następnego. Co więcej, robi się to tak absurdalnie i z zimną głową, że jesteś zdumiony. Jakby nie były to uczucia dwojga ludzi, ale spór o przedmiot lub spadek. Chociaż tam prawdopodobnie jest więcej emocji. Na przykład, częstym zjawiskiem jest tutaj, gdy dziewczyna zrywa z tobą przez jakąś wiadomość w sieciach społecznościowych i na końcu pisze: „nie dzwoń, inaczej zadzwonię na policję”. A ona zadzwoni. To nie moja historia, jest tu cały czas.

Jeszcze jeden przykład. Opowiedział mi to przyjaciel - i szczerze mówiąc, najlepiej odmalowuje całą esencję zachodnich kobiet. Na Uniwersytecie Harvarda miał studia i idąc jakoś korytarzem zobaczył kobietę z kilkoma książkami i oczywiście otworzył jej drzwi. Potem cicho zatrzymała się, położyła wszystkie książki na podłodze, podeszła do niego i nazwała go szowinistyczną świnią prosto w twarz. Od tego czasu całkowicie przestał widzieć w nich kobiety ...

Jednocześnie, paradoksalnie, jeśli zapytasz jakiegokolwiek Rosjanina w USA, który jego zdaniem najbardziej do Rosjan wypada w porównaniu, powie ci to w przypadku Afroamerykanek. I rzeczywiście tak jest. Mam na myśli, że są blisko siebie mentalnie. Faktem jest, że czarni, w przeciwieństwie do białych Amerykanów, zachowali patriarchat w rodzinie. Jeśli wejdziesz do domu takich ludzi, zobaczysz, że jest tam główny tata, tak jak nasz. Nadal cenią relacje rodzinne i pokrewieństwo, których Amerykanie nie mieli od dawna. Umawiałem się z czarną dziewczyną, ale z drugiej strony to wciąż jej własna kultura, trochę frywolne spojrzenie na życie.

Generalnie urodziłem się w Rosji w mieście Astrachań, mam ojca Rosjanina i matkę Rosjankę, tutaj w USA stać mnie na kupno domu w Pensylwanii lub New Jersey bez hipoteki, bo nie mam piję, nie palę, a trochę tego, co nagromadziłem. Ale oto niuans dla ciebie. Kiedy spotkałem Amerykankę, zaczęliśmy romans, a potem w pewnym momencie mi o tym powiedziała. Cóż, tak, Alexey, wszystko z tobą w porządku, ale rozumiesz, że 120 000 $ to tylko mój roczny wydatek, a jeśli masz mniej, to raczej nie odniesiemy dalszych sukcesów.

Dlatego chcę dziewczynę z Rosji, albo z Ukrainy, albo z Białorusi. Uważam, że tylko są jeszcze kobiety, które nie są rozpieszczone. Nie tak rozpieszczone pieniędzmi, nie tak rozpieszczone myślami, wciąż umieją kochać, a nie być roztropnymi robotami, które jeszcze nie zapomniały, że trzeba być kobiecym i tak dalej…

W ten sposób z wielu powodów doszedłem do wniosku: potrzebuję dziewczyny z Rosji, dlatego rosyjska piękność jest uważana za standard na Zachodzie.

Koleżanka wyjechała z mężem do Stanów Zjednoczonych. Wciąż jest w szoku: tamtejsi mężczyźni zachowują się zupełnie inaczej. Jak wyraża się ta „inność”? Oto co pisze:

Pamiętam, że w Rosji w biurze dziewczyny często rozmawiały o nowych ubraniach, randkach, dietach, fitnessie, przepisach i pracach domowych. Tutaj jest tak samo, tylko oni szaleją z nadwagą, liczą kalorie, dobierają spodnie odpowiednie do swojej sylwetki i uczą się nawzajem jak upiec kurczaka smaczniejszego - mężczyźni.

Robią karierę, tak. Ale uważają też za swój obowiązek dobrze wyglądać, posprzątać dom i urządzić romantyczne kolacje. Kilka razy w tygodniu chodzą na siłownię, żeby podkręcić tyłek. A to po to, by - o szczęście! - Zdobądź dziewczynę.

Ci, którzy nabyli, robią to wszystko jeszcze aktywniej, aby ich nie opuszczać i pewnego dnia przyjmuje od nich pierścionek z brylantem w kieliszku szampana.

A te, które zostały porzucone, mimo wszelkich wysiłków, dochodzą do wniosku, że nie wszystkie kobiety są najemnikami, ale że powinny były bardziej się postarać.

W tym roku chłopak mojej koleżanki Sandry oświadczył się jej i pobrali. Jaka była nagroda dla tej szczęśliwej nowożeńców? Sandra jest leniwa. Jeśli chce okazywać mężowi bezprecedensową troskę, gotuje mu kanapkę z masłem orzechowym. Jeśli powiem jej o barszczu, raczej nie uwierzy. Sandra jest gruba. Ma charakterystyczną dla Południowej Kalifornii figurę: ogromną kłodę na cienkich nogach, owiniętą legginsami i obcisłym T-shirtem. Sandra nie jest ładna. Ma tłuste, zaniedbane, cienkie włosy z niefarbowanymi odrostami. I tak siedzi bez ruchu, w kwiatach i słodyczach, i kłóci się, wieczorem idzie do domu męża, który po pracy gotuje obiad lub pije piwo w barze z przyjaciółmi.

A wokół niej jest biuro pełne młodych mężczyzn, którzy łamali sobie głowy, jaki jogurt jeść, aby zaspokoić dzienne zapotrzebowanie na 2000 kalorii. A potem osioł urośnie i nikt ich nie da.

Ameryka jest oczywiście pełna dupków, którzy piją i biją swoje żony. A w Rosji jest wielu normalnych mężczyzn. Mam ukochanego rosyjskiego męża. Ale moim zdaniem jest bardziej nietypowym zapaleniem płuc. Mówię o wrażeniu społeczeństwa jako całości, o silnym średnim chłopie.

W domu rozglądałem się, słuchałem ludzi i odniosłem wrażenie, że kolektywny Rosjanin argumentuje coś takiego: „Niech będę leniwy, niegrzeczny i zaniedbany. I niech będzie piękna, stylowa, kocha moich przyjaciół i krewnych, podziwia moją kolekcję pudełek zapałek, gotuje pyszne jedzenie, chce ze mną seksu nie mniej i nie częściej niż ja z nią, zarabiaj dobre pieniądze, ale nigdy się nie męcz i nigdy nie zapomnij o obowiązkach domowych. Ustalona przeze mnie ilość dzieci i czas ich założenia powinien jej odpowiadać w 100%, no i oczywiście będzie je edukować i opiekować się, łączę kiedy i czy będzie nastrój i czas. I tak, musi zrozumieć, że w każdej chwili mogę uprawiać seks na boku, którego nawet nie zawracam sobie głowy ukrywaniem. Ale jest naturalny i zaprojektowany przez naturę”.

A jeśli to wszystko nie zostanie zrealizowane (dziwne!), zaczyna się piosenka Jarosławny: „Ach, nikt mi nie daje, bo mam mało pieniędzy”.

Ale ci Jarosławowie są świadomi na przykład, co jest nie tak w męskim zestawie: niebieska koszula + zielone spodnie + czarne skarpetki + różowe trampki? Czy kiedykolwiek próbowali fricassé? Czy mają umiejętności w aranżacji wnętrz? Czy są gotowi uklęknąć w miejscu publicznym i poprosić o rękę, bo choć to cholernie głupie, ale marzyła o tym całe życie? Jeśli w nocy coś pójdzie nie tak, czy rano pobiegną do apteki, rumieniąc się i blednąc, aby kupić awaryjną pigułkę antykoncepcyjną? A może nawet wiedzą, co to jest? I tak, chodzi o pieniądze.

A tu przyglądam się już od miesiąca, jak moja szefowa zamiast obiadu dusi się nasionami chia rozpuszczonymi w wodzie, żeby schudnąć i wreszcie znaleźć dziewczynę. Jego dziewczyna jeszcze się nie pojawiła, nie jest jeszcze godzien. Ale on się nie poddaje. Jego karnet na siłownię wisi zamiast breloka na kluczykach do Lexusa. Może niedługo ktoś do tego dojdzie.

I jest też bardzo niezwykłe, że nigdy, nigdzie, nawet przelotnie, nie słyszałem, żeby mężczyźni źle mówili o kobietach. Ogólnie nie tylko własne. Niestety nie mogę powiedzieć tego samego o Rosjanach. Ty sam teraz w komentarzach potwierdzasz słuszność moich obserwacji. A może obalisz?

Moja odpowiedź na pytanie "dlaczego tak?" taki. Jest tu takie powiedzenie, że syna należy wychowywać na dżentelmena, a córkę uczyć, by nie zadowalała się mniej. I wydaje się, że to działa. A może życzyłbyś tego swoim dzieciom? Myślę, że to kwestia edukacji. Albo w czym?

We wrześniu 2013 roku na portalu znanej brytyjskiej gazety DailyMail pojawił się artykuł reklamowy o zasobach internetowych poświęconych randkom międzynarodowym. W artykule nacisk położono na kobiety z Ukrainy i Rosji. Nie ma sensu omawiać samego artykułu ze względu na jego oczywisty reklamowy charakter oraz klasyczną historię jednej z korespondencyjnych panien młodych Eleny Adamczuk (34 lata) z Odessy, która w Internecie poznała swojego łysego, grubego księcia 11 lat starszego i zaognionego nierzeczywistością. uczucia do niego. Z kolei „książę” (w rzeczywistości mechanik, który ledwo wiąże koniec z końcem) maluje „dostojeństwa” korespondencyjnych panien młodych. Ciekawe, że ten materiał stał się bardzo popularny i otrzymał setki komentarzy, z których jasno wynika, że co Amerykanie myślą o rosyjskich dziewczynach?. Podam tłumaczenie najciekawszych i najpopularniejszych opinii:

Pandora16, Seattle, USA: "Innymi słowy, nie mógł znaleźć kobiety (tj. Amerykanki), którą mógłby w pełni kontrolować i która spełniłaby każdą jego zachciankę. Więc po prostu kupił Rosjanina, który rzuciłby go, gdy tylko otrzyma obywatelstwo."

lilkadi2000, Nottinghamshire, Wielka Brytania: "Wróćmy do tej historii za 2 lata. Czy jestem sceptyczny? O tak!"

47 września, św. Louis, USA: "Chce ściereczkę do podłóg."

Atena, Oakland, USA: „Szukała mężczyzny, który zapłaciłby jej rachunki w starej, dobrej Ameryce. A on, oczywiście, po prostu nie jest potrzebny Amerykankom”.

Marianne Lee, Colorado Springs, USA: "To jej bilet na Zachód. To wszystko. Ale on myśli, że jest taki fajny. Mężczyźni są czasami tacy głupi."

Tracy, Massachusetts, USA: "Ona po prostu oskóruje go tak szybko, jak to możliwe, a potem pójdzie się wypasać na bardziej bujnych pastwiskach."

Hoofer, Heartland, USA: "Musi lubić kobiety z owłosionymi pachami."

Dbhollywood, Los Angeles, USA: "Jedno słowo - Zielona Karta."

Fiametta, Hyde Park, USA: „Dlaczego mężczyźni uważają, że kobiety w byłym ZSRR są tradycyjne i ze starymi wartościami? Zastanów się, kto je wychował. Matki i babcie, które same dorastały w komunizmie i wchłonęły negację tych bardzo tradycyjnych wartości, charakterystycznych dla tej ideologii A ponieważ ponieważ gospodarki tych krajów są bardzo słabe, to wszystkie te młode kobiety tak naprawdę szukają kart żywnościowych i zielonej karty w ten sposób.Słyszałam o wielu związkach, które zaczęły się w ten sposób, ale zakończyły się rozpadem z powodu do nierealistycznych oczekiwań. Tacy ludzie są po prostu głupi ”.

Casey, Brunszwik, USA: „Wyślij pocztą panny młode z Europy Wschodniej, po prostu poczekaj na papierkową robotę, a następnie złóż wniosek o rozwód. To bardzo powszechne”.

Rph, Houston, USA: „Moja była koleżanka została niedawno oszukana w ten sposób przez rosyjską pannę młodą po tym, jak dostała swoje dokumenty. Uciekła z prawdziwą współlokatorką, zostawiając dwoje dzieci”.

Tygrys, Stany Zjednoczone: „Brzydcy faceci szukają dziewczyn za granicą”.

Jean, Stany Zjednoczone: "Czy był zmęczony miejscowymi kobietami? Raczej był zmęczony tym, że został od nich odrzucony., więc ten typ postanowił wziąć żonę według katalogu. Teraz jest tutaj, rozgląda się, zdaje sobie sprawę, że może złapać coś lepszego, i eksploduje, zostawiając go w kurzu.

Nepchan, Baton Rouge, Stany Zjednoczone: "Próbuję zdobyć zieloną kartę, myślę..."

man4allseasons, Waszyngton, USA: "Kolejny osioł."

Walijska żona, Cardiff, Wielka Brytania: "Mój mąż ma przyjaciela, który przetoczył się tą samą ścieżką. Po 5 latach śpi na kanapie, ona całkowicie kontroluje jego pieniądze i nie pracuje. Leci do domu i spędza tam wiele miesięcy, podobno opiekując się najbliższymi. ma wielu przyjaciół, którzy nie mówią po angielsku i których nigdy nie widział, ale z którymi spędza weekend jego żona, a ja mogę kontynuować...”

babsiebaby, Nowy Jork, USA: „Jeśli wszystkie te kobiety (narzeczonych z WNP) są tak dobre, to dlaczego mężczyźni w Rosji im odmawiają? .. Jeśli ich własni mężczyźni nie chcą mieć z nimi związku, oznacza to, że coś jest tutaj nieczyste ”.

Z tej interesującej dyskusji można wyciągnąć szereg interesujących wniosków:

1) Pomimo tego, że główny bohater w tym konkretnym przypadku pochodzi z Ukrainy, 90% komentatorów wyrażało negatywne emocje na temat rosyjskich kobiet, nie robiąc przy tym żadnej różnicy. Oczywiście nie jest to uzasadnione w konkretnym przypadku, ale jest to całkiem prawdziwe, jeśli weźmiemy pod uwagę całą sytuację jako całość, ponieważ przepływ narzeczonych i prostytutek pocztowych z Rosji jest mniej więcej taki sam, jeśli nie większy, niż z Rosji. Ukraina.

2) Prawie wszyscy Amerykanie doskonale zdają sobie sprawę z prawdziwych celów narzeczonych korespondencyjnych, a niektórzy zalecają podpisywanie umów małżeńskich, słusznie obawiając się o własność. Dlatego rosyjskim kobietom coraz trudniej jest znaleźć prawdziwego frajera. Wielu mężczyzn jest gotowych na zabawę z tanimi i atrakcyjnymi (nie zawsze) paniami, ale z oczywistych powodów nikt się z nimi nie ożeni. W zasadzie potwierdzają to rosyjskojęzyczne fora i blogi, na których wyszukujący słodkie życie coraz częściej wyrażają zdziwienie i niezadowolenie – jak to możliwe? Wszyscy są tacy fajni, udają, że są fifa i są bezpośrednio gotowi (słownie) do mycia podłóg i gotowania, ale daj spokój - Amerykanie już nie wierzą w tę bajkę.

3) Znaczna ilość krytyki i negatywności pochodziła od amerykańskich kobiet. I dlatego przeciętny MOB będzie miał problemy ze znalezieniem przyjaciół / dziewczyn i ogólnie z pozycją w społeczeństwie / zespole. Będzie się na nią zwracać większą uwagę, dużo uprzedzeń i każdy jej krok będzie dokładnie przemyślany, co łatwo może doprowadzić do marginalizacji.

4) Interesujące jest również to, że pomimo przesadnej zarozumiałości, która jest charakterystyczna dla Rosjan i Ukraińców w kwestii ich wyglądu i wyglądu, często nie jest ona potwierdzona z zewnątrz, a panuje stereotyp o kobietach z Europy Wschodniej z nieogolonymi pachami itp. .

5) Chociaż jest to oczywiste dla każdego, kto zaprzyjaźnia się z głową, warto jeszcze raz powiedzieć - co w tym przykładzie, co w innych wiadomościach tej strony, co w opinii prawdziwych Amerykanów: w większości szukają przegrani żony z granicy, cokolwiek ani kłamcy z agencji małżeństwa nie mówili.

Amerykański pisarz był czterokrotnie żonaty. Przyjaciele żartowali, że do każdej nowej książki potrzebuje nowej muzy. „Nigdy nie przestanę kochać Pauline” – napisał Hemingway do swojego ojca, po czym szczęśliwie rozpoczął nowy romans. Kobiety podziwiały talent Hemingwaya, ratowały go przed depresją i alkoholizmem. Kobiece lub potężne, karierowiczki lub gospodynie domowe, ale z pewnością piękności - znalazły odzwierciedlenie w jego pracach, ale długo nie pozostały w życiu.

List Ernesta Hemingwaya do Marleny Dietrich z wyznaniem miłości zostaje wystawiony na licytację. Oczekuje się, że trafi pod młotek za 30 tysięcy dolarów. Hemingway i Dietrich zakochali się w sobie po spotkaniu w 1934 roku, ale związek nigdy się nie ułożył.
W latach dwudziestych Hemingway zyskał popularność, jego nazwisko było dyskutowane w kręgach literackich. Cały Paryż wiedział, że podczas wojny Ernest, który został ranny, nosił na sobie wyczerpanego towarzysza. Ponadto nie wyglądał źle i cieszył się powodzeniem z płcią piękną. Hemingway lubił opowiadać swoim przyjaciołom o wielu kochankach, które uległy jego talentowi i wyglądowi.
Ernest zamierzał poślubić amerykańską pielęgniarkę Agnes Kurowski, ale zaręczyny nigdy nie doszły do ​​skutku. Dziewczyna stała się pierwowzorem Katherine w powieści Pożegnanie z bronią! W 1921 Hemingway poślubił pianistę Hadley Richardson. Hadley wyróżniała się spokojnym usposobieniem i cały swój czas poświęcała na tworzenie domowego komfortu. Bezchmurne szczęście rodzinne dobiegło końca, gdy Ernest spotkał spektakularną piękność Pauline Pfeiffer. Dowcipny dziennikarz, zawsze ubrany w najnowsze trendy, był kontrastem dla Hadley. Dowiedziawszy się o romansie, Hadley zażądał rozwodu.
A oto Hemingway znowu pan młody. Małżeństwo z Pauliną zbiegło się z początkiem przewlekłej depresji u pisarki. W tym czasie dużo pił, całe tygodnie spędzał sam. O swoich przeżyciach Ernest pisał do swojego ojca: „Miałeś szczęście, że przez całe życie kochałeś tylko jedną kobietę. I kochałem dwie kobiety przez cały rok, pozostając wiernym mężem. Ten rok był dla mnie piekłem. Sama Hadley poprosiła mnie o rozwód. Ale nawet po tym, gdyby chciała, żebym wróciła, zostanę z nią. Ale nie chciała. Od dłuższego czasu mamy trudności, o których nie mogę wam powiedzieć. Nigdy nie przestanę kochać Hadley i nigdy nie przestanę kochać Pauline Pfeiffer, z którą teraz jestem mężatką... Miniony rok był dla mnie tragiczny i powinieneś zrozumieć, jak trudno mi o tym pisać.
Kolejną wybranką pisarki była 22-letnia Jane, żona szefa hawańskiego oddziału Pan American. Kochankowie nie ukrywali swojego związku przed Pauliną i całym miastem - robili szalone rzeczy, urządzali szalone wyścigi w swoich samochodach.
Trzecią żoną Ernesta była znana dziennikarka, korespondentka wojenna Martha Gellhorn. W latach 30. podróżowała po całej Europie, zbierając materiały do ​​reportaży. Marta zaprzyjaźnia się z Pauliną. Ernest zakochał się jak 20-latek. Nastąpił skandaliczny rozwód – rodzina Pfeifferów pozwała od byłego męża dużą sumę pieniędzy.
Razem z Martą wyjechał do Hiszpanii, aby relacjonować wydarzenia wojny domowej. Dziewczyna napisała: „Był to chyba jedyny okres w życiu Ernesta, kiedy zapalił się czymś, co było wyższe od niego samego. W przeciwnym razie nie zostałbym uzależniony.
Zadedykował jej powieść Komu bije dzwon. Kariera dla Gellhorna była na pierwszym miejscu, a po wybuchu II wojny światowej całkowicie oddała się pracy. Małżeństwo się rozpadało.
Jeszcze przed rozwodem z Martą Ernest poznał „uroczą blondynkę” Mary Welsh. Mary była mężatką i rozwiodła się z wielkim trudem. Ślub odbył się w marcu 1946 roku. Nowożeńcy osiedlili się na Kubie. W ich domu otrzymali nie tylko dawne pasje Hemingwaya, z którym utrzymywał przyjazne stosunki, ale także jego kochanki.
Kolejną miłością Ernesta - platoniczną - była 18-letnia piękność Adriana Ivancic. W chwili ich znajomości pisarz skończył 48 lat.
Stan psychiczny pisarki znacznie się pogorszył, a Mary pomogła uporać się z trudnym stanem. Do depresji, której doznał, dodano manię prześladowczą. Wydawało mu się, że służby specjalne śledzą każdy jego ruch, podsłuchując jego telefon.
W ciągu dwóch dni podjął dwie próby samobójcze. Mary zmusiła męża do wizyty u psychiatry. Przeszedł elektrowstrząsy - ponad 60 bolesnych zabiegów.
Pisarz zastrzelił się 2 lipca 1961 r. Miał 62 lata.

Dlaczego tak wiele naszych kobiet jest nieszczęśliwych w małżeństwach z Amerykanami?

Moją rozmówczynią jest Ludmila Shropshire (obecnie Stevens), autorka książki American Tears of a Russian Wife, która stała się bestsellerem w rosyjskojęzycznej Ameryce.

Ludmiła, poznaliśmy się kilka lat temu, gdy społeczność rosyjskojęzyczna z zapałem czytała twoją książkę „Amerykańskie łzy rosyjskiej żony”. Jakie są wiadomości? Widzę, że masz teraz inne nazwisko: znowu wyszłaś za mąż?

Nie, nie wyszłam za mąż – nie chcę więcej ryzykować. Spalona przez wiele lat. Zmieniłem nazwisko na łatwiejsze do wymówienia - przez sąd. Zapłaciłem 200 dolarów, ale staram się zapomnieć o poprzednim. Tylko książka jej przypomina.

- Przypomnij mi, kiedy pisałeś "Amerykańskie łzy rosyjskiej żony"?

Książka została wydana w 2003 roku, przedrukowana w 2006 i 2011 roku. Czytelnicy poprosili mnie o napisanie sequela. Druga książka ukazała się w 2010 roku. Ze smutkiem stwierdzam, że „Amerykańskie łzy rosyjskiej żony nalewają się coraz mocniej, a książka nie tylko nie starzeje się, ale staje się coraz bardziej aktualna. Małżeństwa z obcokrajowcami nie da się powstrzymać, ale nawet po 20 latach pozornie szczęśliwego życia w takich rodzinach zdarzają się mrożące krew w żyłach tragedie…

Masz na myśli jakiś konkretny przypadek?

W marcu 2016 roku Pierwszy Rosyjski Kanał wyemitował program „Niech mówią” z Andriejem Malachowem o kolejnej amerykańskiej tragedii, która wydarzyła się w mieście Evans w Kolorado. Richard Perrin, pracownik medyczny (terapeuta oddechowy) po 20 latach małżeństwa ze swoją rosyjską żoną Nataszą, zastrzelił w nocy ich wspólną córkę, 17-letnią Danikę, a następnie strzelił śpiącej żonie w głowę i zastrzelił się. W chwili tragedii Natasza miała 47 lat, jej amerykański mąż 61. Rodzina była uważana za zamożną. Córka Danika była kochana w szkole, była towarzyską dziewczyną, grała w siatkówkę. Sąsiedzi i policja zastanawiali się, co mogło spowodować tak straszną tragedię...

Natasza cudem przeżyła - kula przebiła mózg i przeszła prosto - w poduszkę. W szpitalu okazało się, że nerw wzrokowy jest uszkodzony, a Natasza przestała widzieć. Amerykańscy lekarze nie byli w stanie przywrócić jej wzroku i z pomocą Channel One trafiła do Moskwy: rosyjscy okuliści są znani na całym świecie. Natasza została zbadana przez córkę słynnego akademika Fiodorowa, która brała udział w programie „Niech mówią”. Kobieta została przyjęta do Instytutu Oka ...

Czy odzyskała wzrok?

Naprawdę liczyłem na to ... Ogólnie tragedia Nataszy zaszokowała mnie po prostu do głębi. Skontaktowałem się z redaktorem Channel One, Iriną Alpatovą, i poprosiłem o dane kontaktowe Natashy, abym mógł skontaktować się z nią w przyszłości, wesprzeć ją i doradzić jej napisanie książki o moim amerykańskim małżeństwie i życiu w Ameryce.

Na początku kwietnia Irina powiedziała mi, że niestety rosyjscy lekarze nie mogli przywrócić Nataszy wzroku, ponieważ na całym świecie nie ma takiej technologii. A Natasha leci z powrotem do USA wraz z matką. Irina dała mi numer Nataszy w USA i poprosiła, żebym zadzwonił do niej w Kolorado. Wesprzyj ją iw razie potrzeby idź do niej i pomóż. Ucieszył mnie fakt, że Natasza jechała z matką do Ameryki: zaopiekowałaby się nią kochana osoba... Matka nigdy nie zostawiłaby niewidomej córki bez pomocy. Ale niestety, myliłem się...

- Czy matka zostawiła nieszczęsną kobietę?..

W Kolorado zadzwoniłem pod sam koniec kwietnia. Sama Natasza odebrała telefon. Powiedziałem kim jestem i skąd mam jej numer telefonu. I od razu poprosiłem o zapisanie mojego telefonu i adresu e-mail w celu nawiązania połączenia.

Jeśli Natasza nie może sama tego spisać, niech jej mama pomoże. Okazało się jednak, że mama nie potrafiła pisać po łacinie, nie prowadziła samochodu, a ponadto w pierwszych dniach maja wyjeżdżała do Rosji, w Ameryce spędziła niecały miesiąc. Mama nie chce zostać dłużej. Natasza zostaje sama, rzadko pomaga jej ktoś, kogo zna - każdy ma swoje sprawy, własne problemy... Krewni męża też nie pomagają. Nie zna komputera, musi się uczyć. Ale chce i będzie żyć - w Ameryce.

Przyznaję, byłam w szoku: matka zostawia niewidomą córkę w spokoju. Na moje pytanie "Dlaczego?" Natasza odpowiedziała: „To moja matka…” Poprosiłam Nataszę, żeby do mnie zadzwoniła. W razie potrzeby przyjadę i jej pomogę. Albo zabiorę ją do Oklahomy, jeśli zechce. Napiszmy kolejną książkę: z dyktando. Obiecała Natasza.

- Tak, smutna historia... Ludmiła, twoja książka jest w dużej mierze autobiograficzna. Główna bohaterka, Tatiana, czy to ty?

Tak, jestem „rosyjską żoną”, Moskwiczką, która przyjechała do swojego amerykańskiego męża 24 lata temu. Miałem wtedy 50 lat. Powieść rozpoczęła się od ogłoszenia w gazecie „Od ręki do ręki”. Internet wtedy nie istniał. Amerykanin pisał do mnie w Rosji kilka listów dziennie - obiecywał, zapewniał, przeklinał. Wierzyłem. Ale kilka miesięcy później została przez niego wyrzucona na łaskę losu: sama w obcym kraju, ze słabą angielszczyzną, z rosyjskim dyplomem inżyniera, który nie jest uznawany w Ameryce. Miałem tylko swój znak Skorpiona i pięć tysięcy dolarów przywiezionych z Moskwy.

- Scorpio, jak wiesz, jest wielkim pracowitym pracownikiem. Ten znak słynie również z tego, że odradza się z popiołów ...

Zacząłem więc swoje życie w Ameryce od nowa, od zera, od nisko płatnej pracy, studiując na wszelkiego rodzaju kursach. Przed Ameryką komputer osobisty widziałem tylko na zdjęciu. Był rok 1992.

A książka zaczynała się od tytułu. W krótkim czasie mojego amerykańskiego małżeństwa z mężczyzną z depresją maniakalną przeszedłem przez piekło i poczułem, że nie mogę milczeć. Zdałem sobie sprawę, że konieczne jest poinformowanie Rosjanek, kogo i co mogą spotkać w amerykańskim małżeństwie. Ostrzegaj, wyjaśnij cechy amerykańskich mężczyzn i powiedz, dlaczego chcą poślubić Rosjanki.

- Czemu?

Głośno przeklinają Amerykanów, ale prawdziwe powody są starannie ukrywane. Na próżno przeklinają: Amerykanki, nie mniej niż Rosjanki, chcą mieć dobrą rodzinę i niezawodnego męża. Statystyki zdrowia narodu amerykańskiego z 1998 roku po prostu mnie zabiły. Okazuje się, że 50 milionów Amerykanów, a jest to co piąty mieszkaniec kraju, miało zaburzenia psychiczne. 2 miliony ma schizofrenię i epilepsję, 19 milionów ma depresję maniakalną, reszta cierpi na różnego rodzaju lęki. Do tego narkotyki, alkohol i tyrania ich żon. (Narodowy Instytut Zdrowia Psychicznego, www.nimh.nih.gov/healthinformation). Rosjanki nie mają pojęcia, że ​​prawie każdy dostanie właśnie takiego męża - „co piąty”.

Na książkę odpowiedziało wielu czytelników. Przeważnie oczywiście kobiety. Napisali i dzwonili. Opowiadali historie, których po prostu nie da się słuchać bez łez. I prawie wszyscy mówili, że w każdym wierszu książki rozpoznają siebie i swojego amerykańskiego męża.

Telefony i listy od Ady Z. z Baltimore dosłownie mną wstrząsnęły. Pierwszy amerykański mąż Ady okazał się narkomanem, drugi sadystą. Postanowiła już popełnić samobójstwo, ale po przeczytaniu książki została, by żyć, zgodnie z radą mojej bohaterki Tatiany: za wcześnie na płacz przy jej grobie, trzeba żyć i walczyć. Uciekła od obu. A jeśli moje amerykańskie łzy uratowały chociaż jedno życie, to książka nie została napisana na próżno.

- Jak nazwałbyś główną cechę amerykańskich mężów?

Absolutnie nie są cierpliwi. Szybko się zapalają i równie szybko stygną. Po dwóch lub trzech miesiącach nie chcą już uczyć swojej rosyjskiej żony ani angielskiego, ani prowadzenia samochodu, mówiąc: „To są twoje problemy, sam musiałeś się uczyć w Rosji”. Ich uczucia są dalekie od na pierwszym miejscu, nawet wśród młodych ludzi. Po pierwsze – komfort, pieniądze, wygoda…

- Ludmiła, dlaczego Amerykanie tak bardzo marzą o poślubieniu Rosjanek?

Powód jest banalnie prosty: nie śledzą ich Amerykanki. Nie jest tajemnicą, że obcokrajowcy często są małżeństwem z tymi, którzy w życiu nie mieli miejsca, prawdziwymi „przegranymi”, a chcą mieć miejsce przynajmniej w rodzinie. Amerykanki znają prawa i wiedzą, jak się chronić. Rosjanin często nie zna amerykańskich przepisów i wiele zniesie.

Innym powodem jest to, że wielu jest chorych i wie, że wkrótce będzie potrzebować opieki. Dlatego nasze pielęgniarki i lekarze cieszą się tak dużym zainteresowaniem jak żony. Niektórzy szukają niani dla swoich dzieci, bo żłobki i przedszkola w Ameryce są bardzo drogie. Amerykanie chętnie poślubiają cudzoziemki z dziećmi: dzięki temu mogą odpisać porządną sumę od podatków. Nie jest tajemnicą, że wielu w Stanach Zjednoczonych żyje z dzieci – z pomocą państwa.

Ludmiła, bohaterka twojej książki, Tatiana, przeżyła, nie pękła. Tak jak ty. Podziel się sekretem, który ci pomógł?..

Sekret jest najprostszy: praca i nauka. Nawiasem mówiąc, niedawno przeszedłem na emeryturę, pracowałem przez 20 lat w Departamencie Transportu Oklahomy, w Inżynierii Ruchu - wydziale bezpieczeństwa ruchu drogowego, jako projektant. Musiałem potwierdzić dyplom inżyniera. Moje projekty wciąż polegają na instalowaniu systemów oświetleniowych, masztów i sygnalizacji świetlnej, szlabanów i znaków drogowych w całym stanie. Zarobiłem dwie emerytury, których wysokość jest nieporównywalna z nędzną rosyjską emeryturą, jaką dostałem za 30 lat pracy jako inżynier w Moskwie. Inny kraj, inny system finansowy i inne prawa. Inne - WSZYSTKO!

Olga, uśmiechniesz się, ale przeżyłem złość. Zły na siebie. Powiedziałem sobie: „Czy jesteś inżynierem mechanikiem, który pół życia spędził w Rosji, gorszy niż jakikolwiek amerykański uczeń, który czuje się tutaj jak ryba w wodzie? Nie!" I zacząłem doganiać Amerykę, mieszkając przez rok przez 5 lat i ucząc się wszystkich aspektów amerykańskiego życia. Szukając stałej pracy brałam kursy i pracowałam jako kierowca, guwernantka, sprzedawca, nauczyciel muzyki, tłumacz, asystent nauczyciela, prowadziłam wieczorowe kursy języka rosyjskiego dla dorosłych Amerykanów...

Teraz mogę powiedzieć, że wszystkie lata mojego życia w Ameryce (aż do emerytury) to straszny stres, praca bez dni wolnych i wakacji. Siedziałem przy komputerze 15-16 godzin dziennie - w pracy iw domu. Napisanie pierwszej książki, American Tears of a Russian Wife, zajęło siedem lat. W książce szczerze, bez upiększeń, opowiedziałem, jak zmieniał się mój charakter - na gorsze, jak mi się wydawało, w kierunku. Stałem się twardy, liczyłem każdy grosz, robiłem plany na każdy dzień i miesiąc. Nie da się przetrwać w tym kraju bez sztywnej organizacji. Złote deszcze tu nie przychodzą.

Ludmiła, jak myślisz, dlaczego kobiety, które ucierpiały w amerykańskim małżeństwie, nie wracają do Rosji?

Jest kilka powodów. Najpierw wstydziłem się wrócić. To znaczy przyznać, że nie grałeś w Ameryce. Ta myśl będzie siedzieć w środku przez wiele lat i codziennie przypominać: „Nie wytrzymałam, poddałem się, wróciłam jako rozwódka…” Od siebie nie uciekniesz. Rezultatem jest depresja, poczucie niższości, plotki i napawanie się znajomymi. Kto uwierzy, że wróciłaś sama, a nie mąż cię odesłał?

Drugim powodem jest to, że w Rosji kobietom w wieku „Balzaca” bardzo trudno jest znaleźć pracę. Trzeci powód to zostać ze względu na dzieci, z nadzieją, że pójdą na studia i staną na własnych nogach. Wielu powstrzymuje powrót do ojczyzny przez fakt, że w Rosji „wszystkie mosty zostały spalone”: bez mieszkania, bez pracy, bez pieniędzy ...

Są listy od Rosjanek, które przyjechały do ​​Ameryki pracować, będąc mężem Rosjanina. Tacy ludzie często mieszkają tu nielegalnie i pracują jako pielęgniarki, nianie i gospodynie. Wynagrodzenia i paczki wysyłane są do Rosji dla swoich mężów. Ale często zdarza się, że mąż w Rosji spotyka się z inną kobietą, a gdy legalna żona ma wrócić z pracy, deklaruje, że ma inną i występuje o rozwód.

Kobiety w Ameryce płaczą, wyrywają sobie włosy i… zostają, żeby się zestarzeć w USA.

Ostatnim powodem jest nadzieja. Mam nadzieję, że następnym razem wszystko się ułoży i w kolejnym amerykańskim małżeństwie na pewno będziesz miał szczęście. Wszyscy mają nadzieję na ponowne małżeństwo - zarówno młodzi, jak i starzy.

Ludmiła, wiesz, że nasza organizacja publiczna US-Rosyjski Instytut Społeczeństwa Obywatelskiego pomaga „rosyjskim żonom”, które znajdują się w trudnej sytuacji. Nawiasem mówiąc, bardzo często dzwonią do nas kobiety, których amerykańscy mężowie są lekceważący. Jaką radę dajesz kobietom, które przychodzą do Ciebie z podobnym problemem?

W żadnym wypadku nie powinieneś się bać i nie znosić bicia, przemocy i upokorzenia, ale natychmiast szukaj pomocy. Balzac pisał też: „Niewolników nie kocha się, używa się ich i wyrzuca”. Dlatego trzeba zachowywać się godnie i pod ochroną prawa. W tej chwili, po tym, jak kilka rosyjskich kobiet zostało zabitych przez swoich mężów, rząd amerykański przywiązuje dużą wagę do problemu rosyjskich żon. Oto bezpłatny numer, pod który można zadzwonić: 1-800-787-3224, Krajowa Pomoc w Przemocy Domowej.

Ludmiła w 2006 roku w Rosji na Channel One pokazano film dokumentalny „Amerykańskie łzy rosyjskich żon”, który spotkał się z ogromnym odzewem: film obejrzało 80 milionów ludzi. Jak twoja książka ma się do tego filmu?

Wiosną 2004 roku zadzwonił do mnie dziennikarz i producent Mikhail Feinshtein. Powiedział, że przeczytał moją książkę i chce nakręcić film o problemie rosyjskich żon w Ameryce. Poproszony o zorganizowanie kilku wywiadów z kobietami w Oklahomie. Wkrótce przyleciał razem z operatorem Jewgienijem Brasławskim. Przede wszystkim pojechaliśmy ratować żonę Rosjankę z „psiej niewoli”. Jej amerykański mąż uwięził ją w hodowli, z dala od ludzi, zmuszając ją do hodowania psów bojowych na sprzedaż. W filmie opowiada historię swojego małżeństwa. Powiedzieć straszne to nic nie powiedzieć. A ta kobieta była aktorką teatralną w Rosji. W drugiej księdze poświęcony jest jej rozdział „Zombie”.

Udzieliłem Michaiłowi Feinsteinowi oficjalnego pozwolenia na użycie tytułu mojej książki jako tytułu swojego filmu.

- Co jest w drugiej książce?

Druga książka jest bardziej pouczająca i interesująca, składa się z serii opowiadań z tą samą bohaterką Tatianą i opisuje wiele aspektów amerykańskiego życia. Amerykańskie relacje w pracy, w domu iw rodzinie. Rodziny rosyjsko-amerykańskie: związki, zasady, prawa, zwyczaje, cechy charakteru… Sceny życia Amerykanów z mieszanych małżeństw. Jak szukać pracy, o czym można, ao czym nie powinno się dyskutować w Ameryce w pracy iw domu. Rozdział Black Widows opowiada o rosyjskich żonach, które prowadzą amerykańskich mężów do grobu i poślubiają kolejnego. Historie niezwykłe, nie wymyślone, z życia. Notatki z podróży i obserwacje bohaterki Tatiany o podróżach do Ameryki Południowej - do Peru, Boliwii, Brazylii, wysp karaibskich, Francji, Alaski, Meksyku. Rozdział Zombie, w którym amerykański mąż trzymał swoją piękną rosyjską żonę w ciągłym strachu i celowo doprowadzał ją do samobójstwa, ciesząc się swoją władzą. Oraz opowieść Tatiany o siedmiu godzinach spędzonych w „Angoli” – najkrwawszym amerykańskim więzieniu, w którym przetrzymywani są tylko zamachowcy-samobójcy-mężczyźni i skazani na dożywocie. Zegarek, którego bohaterka nie zapomni do końca życia. Druga książka daje pełniejszy obraz Ameryki i jej mieszkańców. Czyta się go według czytelników, również bez wyrywania się, za jednym posiedzeniem.

Olga Tarasowa

Zamów książkę „Amerykańskie łzy rosyjskiej żony. Książka druga” jest dostępna pod bezpłatnym numerem 1-877-321-2637. Koszt wysyłki to 24,95. Możesz wysłać czek lub przekaz pieniężny do NAA na adres: P.O. Box 125, Norman, OK 73069.